บทที่ 197: ตั้งใจจะจ่ายค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่ดี
“ผมไปพูดตอนไหนว่าดูถูกคุณ คุณคิดมากไปเอง” เซี่ยเจียไฉเพียงแค่ปรายตามองหลินจิ่ว “ผมบอกให้คุณตั้งใจทำงานให้ดี หรือผมพูดอะไรผิดไป”
“อะไรคือการทำงานอย่างจริงจัง ผมไม่ตั้งใจทำงานตรงไหน” หลินจิ่วมองเซี่ยเจียไฉด้วยความไม่พอใจ เขาคิดเสมอว่าตัวเองเป็นเสาหลักของครอบครัว ย่อมต้องตั้งใจทำงานอยู่แล้ว สำหรับเรื่องที่เขามักจะนอนหลับสบายอยู่บนเตียงและกินอาหารอย่างอิ่มหนำสำราญ เรื่องแบบนี้เขาไม่มีทางพูดออกมาให้ใครรับรู้
เซี่ยเจียไฉส่งเสียงในลำคอ 1 ครั้ง “ถ้าคุณตั้งใจทำงานจริงๆ ก็อย่าหวังอะไรที่มันเกินตัว ถึงขนาดอยากจะไปอยู่บ้านของครอบครัวพี่ใหญ่เลย”
“ผมก็แค่ต้องการขอยืมพักอาศัย ขอยืมพักอาศัยคุณเข้าใจความหมายไหม” เสียงของหลินจิ่วดังขึ้นกว่าเดิมมาก
“ขอยืมพักอาศัยอย่างนั้นหรือ แล้วคุณตั้งใจจะจ่ายค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่ล่ะครับ” เซี่ยฟู่กุ้ยมีรอยยิ้มบนใบหน้าและเอ่ยถาม
การเรียนรู้ของเซี่ยฟู่กุ้ยในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่ได้สูญเปล่าเลยสักนิดเดียว ในปัจจุบันบุคลิกภาพของเขาทั้งตัว นอกเหนือจากความหยาบกระด้างตามแบบฉบับของชาวนาในชีวิตประจำวัน ดูเหมือนจะมีความสง่างามเพิ่มขึ้นมาเล็กน้อย เมื่อพิจารณาดูแล้วก็ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นผู้บริหารหรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงในหน่วยการผลิต นี่คงเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของการอ่านหนังสือที่สามารถเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพของคนเราได้
หลินจิ่วได้ยินประโยคนี้ ดูเหมือนเขาจะรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่นัก “อะไรคือตั้งใจจะจ่ายค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่ พวกเราไม่ใช่คนในครอบครัวเดียวกันหรือครับ คนในครอบครัวเดียวกันทำไมถึงยังต้องมานั่งเก็บเงินกันอีก”
“พี่น้องสายเลือดเดียวกันยังต้องคิดบัญชีเรื่องเงินทองให้ชัดเจน บ้านหลังนั้นของผมไม่เคยมีความคิดจะปล่อยเช่าให้คนอื่นเข้าไปพักอาศัย นอกเสียจากเห็นแก่ที่คุณเป็นคนในครอบครัวเดียวกัน เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน บ้านหลังนั้นผมสามารถปล่อยเช่าให้คุณได้ เอาเป็นว่าผมจะคิดค่าเช่าคุณในราคา 200 หยวนต่อเดือน คุณก็รู้ดีอยู่แก่ใจ ค่าเช่าบ้าน 200 หยวนต่อเดือนในเมืองหมิงโจวนั้นถือว่าเป็นราคาที่น้อยมากแล้วจริงๆ” ประโยคนี้ไม่ได้ผิดเพี้ยนไปจากความเป็นจริงเลยสักนิด ค่าเช่าบ้านในเมืองหมิงโจวโดยปกติทั่วไปล้วนเริ่มต้นที่ 300 หยวนขึ้นไปทั้งสิ้น
เซี่ยฟู่กุ้ยมีสีหน้าเรียบเฉย “นี่ถ้าเกิดไม่ใช่เพราะพวกเราล้วนเป็นญาติพี่น้องกัน ผมก็คงไม่มีทางปล่อยเช่าให้คุณในราคาถูกขนาดนี้หรอกครับ”
“พี่ชาย ผมเป็นน้องเขยของคุณนะครับ” หลินจิ่วพยายามใช้ความสัมพันธ์ทางครอบครัวเข้ามาต่อรอง
เซี่ยฟู่กุ้ยพยักหน้ารับเพื่อเป็นการยืนยันอย่างชัดเจน “ผมรู้ ผมรู้ดีว่าคุณคือน้องเขยของผม ก็เพราะว่าเป็นน้องเขยนี่แหละ บัญชีตัวเลขบางอย่างพวกเราถึงต้องแจกแจงรายละเอียดให้ชัดเจนสักหน่อย ไม่เช่นนั้นคุณต้องการทำอย่างไรกันแน่ ต้องการเข้าไปพักอาศัยอยู่ฟรีๆ อย่างนั้นหรือ ในโลกใบนี้แม้แต่พ่อแม่แท้ๆ ของคุณก็คงไม่มีทางมอบสวัสดิการที่ดีขนาดนี้ให้กับคุณหรอกครับ คุณอาศัยอยู่บ้านก็ต้องคอยดูแลเลี้ยงดูพ่อแม่เพื่อเป็นการตอบแทน พวกเขาถึงจะยินยอมให้คุณพักอาศัยอยู่ที่นั่น ไม่เช่นนั้นคุณคิดว่าพวกเขาจะยอมให้คุณอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างง่ายดายหรือครับ”
เซี่ยฟู่กุ้ยส่ายหัวไปมาอย่างจนใจ “โดยหลักการแล้วมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เซี่ยเจียไฉพูดประโยคหนึ่งออกมาได้ถูกต้องมาก พี่น้องสายเลือดเดียวกันยังต้องคิดบัญชีเงินทองให้ชัดเจน ผมจะถือเสียว่าคุณเป็นพี่น้องสายเลือดเดียวกัน ดังนั้นคำพูดบางประโยคถึงต้องพูดตกลงกันไว้ล่วงหน้าก่อน ไม่เช่นนั้นคุณลองมองดูสิ ผมเคยพูดคำพูดแบบนี้กับคนแปลกหน้าบนท้องถนนตามอำเภอใจบ้างหรือไม่ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่บ้านของผมหลังนั้นเป็นบ้านสร้างใหม่ โดยปกติทั่วไปแล้วการปล่อยเช่าให้คนนอกถ้าไม่มีเงิน 500 หรือ 800 หยวนก็คงไม่มีทางเป็นไปได้ การให้คุณเช่าในราคาเพียง 200 หยวน ก็ถือว่าเป็นน้ำใจมากพอแล้ว เพียงแค่นี้ผมยังต้องไปบอกกล่าวกับต้าหนิวเสียก่อน เพราะถึงอย่างไรที่นั่นก็เป็นอสังหาริมทรัพย์ของต้าหนิว”
เมื่อเซี่ยฟู่กุ้ยกล่าวจบ หลินจิ่วก็ถึงกับนึกไม่ออกว่าจะพูดอะไรตอบโต้กลับไปดี เขารู้ดีว่าพี่ภรรยาคนนี้มีลูกสาวแค่ 2 คน แต่เขาคิดไม่ถึงเลยว่าพี่ภรรยาคนนี้จะทุ่มเทเลี้ยงดูลูกสาวเหมือนกับเป็นลูกชายจริงๆ
ทางด้านเซี่ยเจียไฉและฉินเฉียงกลับมองเซี่ยฟู่กุ้ยด้วยความรู้สึกชื่นชมอยู่ลึกๆ เห็นได้ชัดเจนเลยว่าเป็นคำพูดในทำนองเดียวกัน กลับสามารถทำให้หลินจิ่วไม่กล้าอ้าปากเถียงอะไรออกมาได้อีกเลย
ความมุทะลุดุดันของเซี่ยฟู่กุ้ยนั้นค่อนข้างมีชื่อเสียงโด่งดังในหมู่บ้านหวังเซี่ย ถึงแม้ว่าเซี่ยเจียไฉและฉินเฉียงจะรู้ดีอยู่เต็มอกว่าตัวตนจริงๆ ของเซี่ยฟู่กุ้ยเป็นคนจิตใจดี แต่ภาพลักษณ์ความมุทะลุของเขาก็ยังคงฝังรากลึกอยู่ในใจของพวกเขาทั้งสองคนอย่างสม่ำเสมอ จนกระทั่งมาถึงวันนี้ พวกเขาก็สัมผัสได้ในทันทีว่า เซี่ยฟู่กุ้ยคนเดิมได้เปลี่ยนแปลงไปแล้วจริงๆ
อย่างน้อยเซี่ยฟู่กุ้ยในเวลานี้ก็ไม่ได้เหมือนกับในอดีตอีกต่อไป เขารู้วิธีรับมือว่าเมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนประเภทไหนควรจะใช้คำพูดโต้ตอบแบบไหนถึงจะเหมาะสม
เหมือนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ตรงหน้า ในเรื่องของการรับมือกับคนอย่างหลินจิ่ว ทัศนคติในการเจรจาของเซี่ยฟู่กุ้ยนั้นถือว่าดีมาก แต่ความใจดีรูปแบบนี้กลับแอบแฝงไปด้วยการปฏิเสธอย่างเด็ดขาดไร้เยื่อใย
ความคิดอันเจ้าเล่ห์ของหลินจิ่วที่ต้องการจะฉวยโอกาสเอาเปรียบผู้อื่นนั้นไม่มีทางกลายเป็นความจริงขึ้นมาได้อย่างแน่นอน
ถึงแม้ว่าหลินจิ่วจะเป็นคนเกียจคร้านมากแค่ไหน แต่สติปัญญาของเขาก็ยังคงทำงานได้ดี ตอนนี้เขาก็พอจะมองสถานการณ์ออกแล้ว พี่ภรรยาคนนี้ไม่มีทางยินยอมปล่อยให้เขาเข้าไปพักอาศัยอยู่ในบ้านที่เมืองหมิงโจวอย่างเด็ดขาด
เซี่ยเจียไฉหันไปมองหลินจิ่ว 1 ครั้ง “น้องเขย ถ้าเกิดจะให้ผมพูดตรงๆ คุณอยู่ทำงานที่บ้านให้ดีๆ จะเป็นการดีกว่า ที่ดิน 10 หมู่ของครอบครัวคุณยังคงต้องการคนคอยดูแลจัดการ หรือว่าคุณตั้งใจจะปล่อยปละละเลยที่ดินผืนนี้ให้พ่อแม่และเซี่ยชิวเฟินเป็นคนทำเกษตรกรรมทั้งหมดกันล่ะ แรงงานแค่ 3 คนต้องมาคอยเพาะปลูกในที่ดิน 10 หมู่ก็ยังไม่รู้เลยว่าจะจัดการจนเสร็จสิ้นได้เมื่อไหร่ คุณเป็นถึงผู้ชายตัวโต จะไม่ยอมลงมือจัดการเรื่องราวในบ้านตลอดไปเลยมันคงจะเป็นไปไม่ได้ ครอบครัวตระกูลหลินมีคุณเป็นผู้สืบสกุลเพียงคนเดียว พ่อแม่ของคุณก็มีอายุมากแล้ว อย่าปล่อยให้พวกท่านอายุมากขนาดนี้แล้วยังต้องมาเหน็ดเหนื่อยเพื่อคุณอีกเลยครับ”
เซี่ยเจียไฉเคยเป็นทหารรับใช้ชาติมาก่อน การพูดจาของเขาจึงเน้นความตรงไปตรงมา ไม่มีท่าทีอ้อมค้อมให้เสียเวลาเลยแม้แต่น้อย
ตอนนี้หลินจิ่วถือว่ามองเห็นสถานการณ์ได้อย่างทะลุปรุโปร่งแล้ว ไม่ว่าจะพยายามอธิบายอย่างไร ความคิดแอบแฝงของเขาก็ถูกเซี่ยฟู่กุ้ยและเซี่ยเจียไฉมองออกจนหมดเปลือกแล้ว เมื่อสถานการณ์เป็นเช่นนี้ก็ทำให้เขารู้สึกโมโหขึ้นมา “ผมจะบอกพี่ชายทั้ง 2 คนให้รับรู้เอาไว้นะครับ ผมต้องการออกไปทำงานก็เพื่อครอบครัวทั้งนั้น การก้มหน้าก้มตาเป็นชาวนาตลอดไปไม่มีทางร่ำรวยขึ้นมาได้หรอกครับ”
“แน่นอนครับ การเป็นชาวนาไม่มีทางร่ำรวยเป็นเศรษฐีได้ แต่การที่เรามีที่ดินทำกินเป็นของตัวเอง ประกอบกับตอนนี้นโยบายก็ส่งเสริมไปในทิศทางที่ดี ระบบเหมาช่วงก็เข้ามาสนับสนุนถึงระดับครัวเรือน เพียงแค่จุดนี้ การมีที่ดินทำกินเป็นของตัวเองก็สามารถรับประกันได้แล้วว่าจะไม่ถึงขั้นต้องอดอยากอย่างแน่นอน” เซี่ยฟู่กุ้ยพูดตอบกลับไปอย่างตรงไปตรงมา
“ไม่ต้องพูดถึงตัวคุณหรอกครับ ผมเองก็เป็นชาวนา อดีตเคยเป็นชาวนา ปัจจุบันก็ยังคงเป็นชาวนา ถึงแม้ว่าอาชีพชาวนาจะไม่สามารถผลักดันให้เราร่ำรวยเป็นมหาเศรษฐีได้ แต่อย่างน้อยที่สุด ผมก็สามารถรับประกันได้ว่าคนในครอบครัว ภรรยา และลูกสาวจะมีอาหารกินจนอิ่มท้อง มีเสื้อผ้าสวมใส่จนอบอุ่น อีกทั้งผมยังพอมีเงินเก็บเหลือติดบัญชีเล็กน้อยเพื่อส่งเสียให้ลูกสาวไปเรียนหนังสือได้”
เซี่ยฟู่กุ้ยรินเครื่องดื่มส่งให้หลินจิ่ว 1 แก้ว “หลินจิ่ว หลินสยงลูกชายของคุณก็อายุ 6 ขวบแล้ว ผ่านไปอีก 2 ปีก็ถึงวัยที่ต้องเข้าโรงเรียน ผมได้ยินชาวบ้านพูดกันมาว่า ตอนนี้เด็กคนนั้นยังไม่ได้เข้าเรียนชั้นอนุบาลเลยด้วยซ้ำ เรื่องอื่นเราค่อยว่ากัน ที่โรงเรียนประถมคุณก็น่าจะรู้กฎเกณฑ์ดี เด็กทั่วไปที่จะเข้าเรียนในระดับโรงเรียนประถม ล้วนต้องผ่านการประเมินและได้รับจดหมายแนะนำจากโรงเรียนอนุบาลเสียก่อนถึงจะสามารถสมัครเข้าเรียนได้ หลินสยงลูกชายของคุณก็ควรจะถูกส่งตัวไปเรียนชั้นอนุบาลได้แล้วนะครับ”
เซี่ยฟู่กุ้ยพูดจบก็ยกแก้วเครื่องดื่มขึ้นมาจิบ 1 คำ “เรื่องอื่นไม่ต้องเอามาเปรียบเทียบ ในจุดนี้ ผมสามารถทำหน้าที่พ่อได้ดีกว่าคุณ ต้าหนิวลูกสาวของผมตอนนี้กลายเป็นนักเรียนมัธยมต้นไปแล้ว ส่วนเอ้อร์หนิวลูกสาวคนเล็กก็ยิ่งไม่ต้องพูดถึง เธอสามารถสอบติดค่ายอัจฉริยะระดับประเทศได้ ตอนนี้ข้อมูลทะเบียนบ้านล้วนถูกย้ายไปที่เมืองจิงตูเรียบร้อยแล้ว อนาคตของเธอสามารถคาดเดาความสำเร็จได้เลย สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นผลลัพธ์อันยอดเยี่ยมจากการที่เด็กได้รับการสนับสนุนด้านการศึกษาเป็นอย่างดี”
“หลินจิ่ว คนรุ่นพวกเราพบเจอกับความยากลำบากมามากเกินพอแล้ว คุณคงไม่ต้องการให้ลูกชายของคุณต้องมาทนลำบากเหมือนกับพวกเราใช่ไหม ความจริงถ้าให้ผมแนะนำ การประกอบอาชีพเป็นชาวนานั้นไม่น่ากลัวเลยสักนิด สิ่งที่น่ากลัวที่สุดก็คือ การที่คุณเป็นชาวนาแล้วกลับดูถูกตัวเองว่าไม่มีอนาคต นั่นต่างหากถึงจะเป็นเรื่องที่น่ากลัวที่สุด”
เซี่ยฟู่กุ้ยในตอนนี้อาจจะยังไม่สามารถพูดจายกเหตุผลหลักการที่ใหญ่โตมาโน้มน้าวใจใครได้ แต่การยกเหตุผลหลักการเล็กๆ น้อยๆ มาอธิบายให้คนฟังเข้าใจ เขาก็สามารถทำได้อย่างเป็นระบบระเบียบ
ฉินเฉียงที่นั่งฟังอยู่ด้านข้างก็ส่งเสียงหัวเราะออกมา “การศึกษาของเด็กเป็นเรื่องที่ไม่สามารถละเลยได้จริงๆ ฉินจวินและฉินอิงลูกของผม ผมก็ส่งเสียให้ไปโรงเรียน ให้พวกเขาตั้งใจเรียนหนังสือ ปีนี้ฉินจวินก็เตรียมตัวสอบเข้าเรียนมัธยมต้นแล้ว ฉินอิงผ่านไปอีก 2 ปีก็จะเรียนจบประถม ถึงแม้ว่าภาระค่าใช้จ่ายในบ้านดูเหมือนจะหนักหนาสักหน่อย แต่เมื่อนึกถึงภาพที่ลูกๆ ของตัวเองจะมีอนาคตที่สดใส ผมก็รู้สึกชื่นใจและมีความสุขมากเป็นพิเศษ”
ฉินเฉียงยกมือขึ้นตบไหล่ของหลินจิ่วเบาๆ “หลินจิ่ว พวกเราต่างก็เป็นลูกเขยของตระกูลเดียวกัน จุดนี้ผมไม่มีทางพูดโกหกคุณอย่างแน่นอน ทัศนคติที่พี่ภรรยามีต่อผมและที่มีต่อคุณล้วนเป็นไปในทิศทางเดียวกันทั้งหมด ตอนนี้พวกเราเพียงแค่มุ่งมั่นพัฒนาครอบครัวเล็กๆ ของพวกเราให้มีความเจริญก้าวหน้า ในอนาคตเมื่อพวกเราแก่ตัวไป จะได้ไม่ต้องมานั่งเสียใจภายหลัง สำหรับเรื่องทางลัดอื่นที่คิดจะรวยทางลัดนั้น คุณก็ล้มเลิกความคิดและอย่าไปเดินตามเส้นทางนั้นเลยครับ”
[จบบท]