บทที่ 43: ท่วงทำนองกู่ฉินของเซี่ยหรูเยียน
“จริงด้วยค่ะพ่อ เรื่องของต้าหนิวก็ยังมีพี่สะใภ้ใหญ่คอยดูแลอยู่นะคะ พ่อไม่ต้องเก็บมาคิดให้กังวลใจหรอกค่ะ” เซี่ยชุนเฟินรีบเดินเข้ามาพูดไกล่เกลี่ยเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ
เซี่ยชุนเฟินรู้ซึ้งถึงสถานการณ์ภายในบ้านเป็นอย่างดี ความจริงแล้วเธอเองก็ไม่ได้เห็นด้วยกับความลำเอียงของพ่อแม่ตัวเองนัก ทว่าลูกสาวที่แต่งงานออกเรือนไปแล้วก็เปรียบเสมือนน้ำที่ถูกสาดออกไป เมื่อเธอกลับมาเยี่ยมบ้านเกิดก็มีสถานะเป็นเพียงแขกคนหนึ่งเท่านั้น ด้วยเหตุนี้สิ่งที่เธอพอจะทำได้ก็มีเพียงการช่วยพูดประนีประนอมเพื่อรักษาสถานการณ์ตรงหน้าไม่ให้ตึงเครียดจนเกินไป
“พ่อครับ มาดื่มกันสักแก้วดีกว่า” ฉินเฉียงรีบพูดเสริม “ตลอดทั้งปีนี้ ผมต้องตระเวนขับรถอยู่ข้างนอกตลอด ไม่มีเวลาคอยดูแลงานในบ้านเลย มีแต่ชุนเฟินที่คอยจัดการธุระในบ้านอย่างเหน็ดเหนื่อย ผมต้องขอบคุณพ่อกับแม่มากเลยนะครับที่ยอมให้ชุนเฟินแต่งงานกับผม”
สมกับที่เป็นคนมีอาชีพขับรถรับจ้าง ผ่านการพบปะผู้คนมามากมาย คำพูดคำจาจึงฟังดูรื่นหู เมื่อประโยคนี้ถูกเอ่ยออกมา บรรยากาศอึมครึมก่อนหน้านี้ก็มลายหายไป ใบหน้าของปู่เซี่ยและย่าเซี่ยกลับมาประดับด้วยรอยยิ้มอีกครั้ง
เซี่ยชิวเฟินที่นั่งอยู่ด้านข้างไม่ได้เป็นคนช่างเจรจาหรือรับมือกับสถานการณ์เก่งเหมือนเซี่ยชุนเฟิน แต่เธอก็รู้จังหวะดึงสามีของตัวเองเข้ามาร่วมดื่มอวยพรด้วย เรื่องราวบาดหมางเล็กๆ น้อยๆ นี้จึงถูกปัดเป่าให้ผ่านพ้นไปได้อย่างราบรื่น
หลังจากงานเลี้ยงเลิกราและทุกคนแยกย้ายกันกลับ ชีเหมยอิงก็รีบดึงตัวเซี่ยเจียไฉกลับเข้ามาในห้องพักของตน
“คุณดูสิ่งที่หลานสาวของคุณพูดออกมาสิคะ พูดจาแบบนี้มันหมายความว่ายังไง นี่มันเห็นได้ชัดเจนเลยว่าทางนั้นทนไม่ได้ที่เรากำลังจะมีลูกชาย”
“ต้าหนิวเป็นแค่เด็ก คุณจะไปเก็บคำพูดของเด็กมาคิดเล็กคิดน้อยทำไมกัน” ความจริงแล้วเซี่ยเจียไฉเองก็รู้สึกไม่พอใจลึกๆ ในใจ แต่เขาจะพูดอะไรได้มาก ในเมื่ออีกฝ่ายก็เป็นถึงหลานสาวแท้ๆ ของตัวเอง
“ต้าหนิวอาจจะเป็นเด็ก แต่พี่ชายกับพี่สะใภ้ของคุณไม่ใช่เด็กนี่คะ ฉันไม่เชื่อเด็ดขาดว่าเด็กตัวแค่นี้จะคิดคำพูดแบบนั้นออกมาได้เอง เบื้องหลังต้องมีคนคอยเสี้ยมสอนอยู่แน่นอน” ชีเหมยอิงพูดอย่างตรงไปตรงมา “ฉันจะไม่พาดพิงถึงพี่ชายของคุณหรอกนะ พี่ชายคุณเป็นคนเงียบๆ คงไม่พูดอะไรแบบนั้นแน่ แต่พี่สะใภ้ของคุณนี่สิไม่แน่ เดิมทีเธอก็เป็นคนฝีปากกล้าอยู่แล้ว ถ้าเธอจะเป็นคนต้นคิดพูดคำพวกนี้ออกมา ฉันก็ไม่แปลกใจเลยสักนิดเดียว”
“แล้วคุณจะให้ผมทำยังไงล่ะ จะให้ผมเดินไปทะเลาะกับพี่สะใภ้ก็ทำไม่ได้หรอกนะ” ต่อให้เซี่ยเจียไฉจะไม่พอใจมากแค่ไหน เขาก็รู้สถานะตัวเองดีว่าเขากับหลัวจินเหลียนมีความห่างเหินกันมากเพียงใด
“ฉันก็แค่บ่นระบายให้คุณฟังเท่านั้นแหละค่ะ อีกอย่างเรื่องนี้มันก็เป็นเรื่องระหว่างผู้หญิง ผู้ชายอย่างคุณไม่มีทางสอดมือเข้ามาจัดการได้หรอก บัญชีความแค้นครั้งนี้ฉันจดเอาไว้ในใจแล้ว ทางที่ดีพวกเขาอย่าพลาดมาตกอยู่ในมือฉันก็แล้วกัน ไม่อย่างนั้นในอนาคตฉันจะไม่ปล่อยให้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขแน่” ชีเหมยอิงพูดประกาศกร้าว
ชีเหมยอิงเติบโตมาในฐานะลูกสาวคนเดียวของครอบครัว ด้านบนมีพี่ชายสองคนคอยปกป้องดูแล ดังนั้นทุกคนในบ้านจึงคอยตามใจเธอมาตั้งแต่ยังเล็ก อีกทั้งเธอยังเป็นคนมีการศึกษา เรียนจบถึงระดับชั้นมัธยมปลาย การที่เธอตัดสินใจแต่งงานกับเซี่ยเจียไฉก็เพราะเล็งเห็นว่าเซี่ยเจียไฉเพิ่งปลดประจำการจากการเป็นทหารและมีงานประจำทำที่มั่นคง ในสังคมชนบท คนที่มีงานประจำทำมีจำนวนไม่มากนัก แถมเขายังได้รับเงินอุดหนุนช่วยเหลือจากทางรัฐบาลอีกด้วย
เรียกได้ว่าชีวิตของชีเหมยอิงเติบโตมาบนกองเงินกองทอง ไม่เคยต้องตกระกำลำบาก ไม่เคยพบเจอกับความน้อยเนื้อต่ำใจ ถูกเลี้ยงดูฟูมฟักมาอย่างทะนุถนอมราวกับไข่ในหิน
ด้วยเหตุที่ถูกเลี้ยงดูมาอย่างสมบูรณ์แบบนี้เอง เธอจึงมีหลักเกณฑ์การตัดสินผู้คนและเรื่องราวต่างๆ ในรูปแบบของเธอเอง
ต่อให้คำพูดของเซี่ยหรูเยียนจะมีเหตุผลและเป็นความจริงมากแค่ไหน แต่เมื่อมันทะลุเข้าหูของเธอ เธอกลับตีความไปว่าหลัวจินเหลียนเกิดความอิจฉาริษยาในตัวเธอถึงได้สอนให้ลูกสาวพูดจาแบบนั้นออกมา
“เอาล่ะครับ ถ้ามันมีวันนั้นเกิดขึ้นจริงๆ ผมก็ต้องเข้าข้างคุณอยู่แล้ว” เซี่ยเจียไฉรีบพูดแสดงจุดยืน ภรรยาของตัวเองก็ต้องรักและปกป้องไว้ก่อน
หลัวจินเหลียนไม่มีทางล่วงรู้ถึงความรู้สึกมุ่งร้ายที่ชีเหมยอิงแอบซ่อนไว้ต่อตัวเองเลยแม้แต่น้อย ตอนนี้เธอกำลังรู้สึกปวดหัวกับความสนใจแปลกใหม่ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันของลูกสาวคนโตของเธอ
หลังจากเดินออกมาจากบ้านของปู่เซี่ย ครอบครัวของเซี่ยฟู่กุ้ยก็ค่อยๆ เดินทอดน่องกลับบ้านอย่างใจเย็น ระยะทางเดินเท้าใช้เวลาเพียงแค่ 5 นาทีเท่านั้น พวกเขาจึงถือโอกาสนี้เดินเล่นย่อยอาหารหลังมื้อเย็น บรรยากาศรอบตัวรู้สึกผ่อนคลายและสบายใจเป็นอย่างมาก
ระหว่างที่พากันเดินไปตามทางเรื่อยๆ พวกเขาก็พลันได้ยินเสียงดนตรีดังลอยแว่วมาตามสายลม
“เพราะจังเลยค่ะ นี่คือเสียงของเครื่องดนตรีอะไรคะ ดูไม่เหมือนเสียงออร์แกนเลย” เซี่ยหรูเยียนตั้งคำถามขึ้นมาด้วยความสงสัย
เซี่ยจิ้งเยียนพยักหน้าเห็นด้วยอยู่ข้างๆ “นี่น่าจะเป็นเสียงของเครื่องดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมนะคะ”
เป็นเช่นนั้นจริงๆ เสียงดนตรีที่ลอยมาสัมผัสโสตประสาทนั้นเต็มไปด้วยกลิ่นอายความคลาสสิกอย่างเข้มข้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งมนต์เสน่ห์ของเครื่องสาย ท่วงทำนองที่ดังกังวานนั้นเปรียบเสมือนหยาดไข่มุกเม็ดเล็กเม็ดใหญ่ที่ร่วงหล่นกระทบลงบนจานหยก ท่ามกลางเสียงดังกังวานใสนั้นยังมีความนุ่มนวลละมุนละไมแฝงอยู่อย่างเต็มเปี่ยม
มีเพียงเครื่องสายเท่านั้นที่จะสามารถสร้างเสียงที่มีมิติแบบนี้ได้ แต่เสียงนี้แตกต่างจากเครื่องดนตรีตะวันตกอย่างเชลโลหรือไวโอลินอย่างสิ้นเชิง กลับมีความคล้ายคลึงกับเครื่องดนตรีโบราณอย่างกู่ฉินมากกว่า
สาเหตุที่เธอมั่นใจว่าเป็นกู่ฉิน ก็เพราะในความทรงจำชาติก่อน เซี่ยจิ้งเยียนเคยดูคลิปวิดีโอที่มีคนเล่นกู่ฉิน เธอรู้สึกสนใจและคิดว่าน่าสนุกดีจึงเคยซื้อกู่ฉินมาหนึ่งตัวและลองฝึกหัดเรียนรู้มาบ้างเล็กน้อย
แต่สรีระนิ้วมือของเซี่ยจิ้งเยียนไม่ค่อยเอื้ออำนวยต่อการฝึกดีดกู่ฉินสักเท่าไหร่ การจะไปสอบวัดระดับความสามารถนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย โดยพื้นฐานแล้วการเล่นกู่ฉินของเธอถูกจัดอยู่ในประเภทเล่นเพื่อความบันเทิงผ่อนคลายส่วนตัวเท่านั้น
“น่าจะเป็นเสียงกู่ฉินนะคะ” เซี่ยจิ้งเยียนพูดให้คำตอบ
“เสียงเพราะขนาดนี้ พวกเราเดินไปดูใกล้ๆ กันเถอะค่ะ” เซี่ยหรูเยียนพูดชวนพร้อมกับออกตัวเดินตามหาต้นกำเนิดเสียงนั้น
ใช้เวลาไม่นานก็หาเจอ เสียงดนตรีไพเราะนั้นดังมาจากหนึ่งในบ้านพักแบบห้องแถวที่ตั้งอยู่ด้านหลัง เนื่องจากวันนี้อากาศค่อนข้างดี เจ้าของบ้านจึงนำเครื่องดนตรีออกมานั่งเล่นที่ลานกว้างบริเวณหน้าบ้านพัก
และมันก็คือกู่ฉินจริงๆ อย่างที่คิดไว้
“ฉันอยากเรียนค่ะ ฉันชอบกู่ฉิน” ยังไม่ทันจะได้เดินเข้าไปใกล้ เซี่ยหรูเยียนก็โพล่งความต้องการขึ้นมา นัยน์ตาของเธอเปล่งประกายเจิดจ้าไปด้วยความหวังและแสงสว่างบางอย่าง
เซี่ยจิ้งเยียนหันมองเซี่ยหรูเยียนด้วยความแปลกใจ “พี่ชอบการนับเงินมาตลอดไม่ใช่เหรอคะ ทำไมจู่ๆ ถึงนึกอยากจะเรียนดีดกู่ฉินขึ้นมาล่ะคะ”
“เรื่องเงินกับเรื่องเรียนกู่ฉินมันไม่ได้ขัดแย้งกันสักหน่อยนี่นา” เซี่ยหรูเยียนโต้แย้งกลับ “เธอไม่คิดว่าเสียงกู่ฉินนี้มันไพเราะมากเหรอ อย่างน้อยฉันก็คิดว่ามันฟังดูเพราะกว่าเสียงออร์แกนตั้งเยอะ”
ออร์แกน เป็นเครื่องดนตรีที่ทำให้ลิ้นเสียงเกิดการสั่นสะเทือนด้วยการใช้แรงดันอากาศจนเกิดเป็นเสียง แหล่งกำเนิดลมหลักมาจากกล่องลมที่ต้องควบคุมด้วยการใช้เท้าเหยียบสลับกันสองข้าง คุณภาพเสียงที่ออกมาจะมีความคล้ายคลึงกับออร์แกนท่อ บริเวณด้านบนของคีย์บอร์ดจะมีปุ่มสำหรับเปลี่ยนเสียงที่สามารถใช้ปรับเปลี่ยนโทนเสียงได้ตลอดเวลาขณะเล่น
วิธีการเล่นออร์แกนจะคล้ายคลึงกับการเล่นคีย์บอร์ดไฟฟ้า เพียงแต่ผู้เล่นต้องใช้แรงเท้าสองข้างคอยเหยียบกล่องลมเพิ่มขึ้นมาเป็นจังหวะ
ในยุคสมัยนี้ เครื่องดนตรีที่นิยมนำมาใช้ประกอบการเรียนการสอนวิชาดนตรีทั่วไปก็คือออร์แกน สังคมยังไม่มีคีย์บอร์ดไฟฟ้าแพร่หลาย และยิ่งไม่ต้องพูดถึงเปียโนที่มีราคาแพงลิ่ว
“ฉันเคยได้ยินมาว่าการเรียนกู่ฉินมันลำบากมากนะคะ อีกอย่างกู่ฉินก็เป็นเครื่องสาย ระบบเสียงไม่เหมือนกับโดเรมีฟาซอลลาทีที่เราเรียนร้องเพลงกันในชีวิตประจำวัน แต่ประกอบด้วยตัวโน้ตโบราณห้าตัวคือ กง ซาง เจวี๋ย จื่อ อวี่” เซี่ยจิ้งเยียนพูดอธิบายอย่างจริงจัง “พี่แน่ใจเหรอคะว่ายังอยากจะเรียนอยู่อีก ถ้าพี่ตัดสินใจจะเรียน มันก็เท่ากับว่าพี่ต้องเริ่มต้นเรียนรู้ใหม่จากศูนย์เลยนะคะ”
“เรียนสิ ฉันชอบเสียงแบบนี้จริงๆ” เซี่ยหรูเยียนแสดงความดื้อดึงในแบบที่หาได้ยากยิ่งนัก เธอมองหน้าเซี่ยฟู่กุ้ยสลับกับหลัวจินเหลียน “พ่อคะ แม่คะ ฉันอยากเรียนกู่ฉินค่ะ”
หลัวจินเหลียนที่ยืนอยู่ข้างๆ ถึงกับพูดไม่ออก “ลูกอยากเรียน แล้วลูกจะไปหาที่เรียนจากไหนล่ะ แม่ของลูกไม่ได้มีความรู้เรื่องพวกนี้เลย หนังสือสักตัวแม่ก็ยังอ่านไม่ออก แม่สอนลูกไม่ได้หรอกนะ ถ้าคุณตาของลูกยังอยู่ก็คงจะดี เขาพอจะมีความรู้เรื่องพวกนี้อยู่บ้าง แต่ตอนนี้เขาไม่อยู่แล้ว แม่ก็หมดหนทางเหมือนกัน”
“นั่นสิ พ่อเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะมีสถานที่ไหนรับสอนกู่ฉินบ้าง” เซี่ยฟู่กุ้ยก็ไม่รู้ว่าควรจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไรดี
“ก็ลองไปถามคนอื่นดูสิคะ” เซี่ยหรูเยียนพูดเสนอทางออกอย่างตรงไปตรงมา “เราก็แค่เดินไปถามคุณครูที่กำลังนั่งดีดกู่ฉินอยู่ตรงนั้นก็สิ้นเรื่องแล้ว”
เอาเถอะ พอได้ยินคำพูดประโยคนี้ก็รับรู้ได้ทันทีเลยว่าเด็กคนนี้เกิดอาการดื้อรั้นเข้าให้แล้ว เธอมีความตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องเรียนกู่ฉินให้จงได้
“ก็ได้ งั้นเราก็ลองเดินไปถามเขาดูก็ได้” เซี่ยฟู่กุ้ยไม่ได้กล่าวปฏิเสธความตั้งใจของลูก “แต่ต้าหนิว ลูกก็รู้ใช่ไหมว่าเงินที่พ่อกับแม่ช่วยกันเก็บหอมรอมริบสะสมไว้ตอนนี้ เราต้องเตรียมเอาไปใช้สร้างบ้าน เราไม่มีเงินเหลือเฟือพอให้พวกลูกไปลงเรียนวิชาความสนใจหรอกนะ ถ้าลูกอยากเรียนวิชาความสนใจ ลูกก็ต้องใช้เงินเก็บของตัวเองจ่ายค่าเรียน”
เซี่ยฟู่กุ้ยยิ้ม รอยยิ้มของเซี่ยฟู่กุ้ยในตอนนี้ดูคล้ายกับสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ที่กำลังวางแผนอะไรบางอย่าง
เซี่ยจิ้งเยียนได้ยินประโยคนี้ก็เข้าใจเจตนาของพ่อทันที เธอจึงตั้งคำถามแทนเซี่ยหรูเยียน “ความหมายของพ่อก็คือ วิชาความสนใจส่วนตัวของเราต้องใช้เงินส่วนตัวของเราเอง นั่นหมายความว่า หลังจากนี้เงินแต๊ะเอียที่พวกเราได้รับ รวมถึงเงินที่เราสามารถหามาได้ด้วยตัวเอง พวกเรามีสิทธิ์จัดการบริหารเองได้ทั้งหมด พ่อกับแม่จะไม่ริบเก็บไป เป็นความหมายนี้ใช่ไหมคะ”
เซี่ยหรูเยียนได้ยินเงื่อนไขนี้ก็ตาลุกวาว ถ้าเป็นแบบนี้จริง เธอก็ยังพอมีหวังที่จะได้เรียน
[จบบท]