บทที่ 107: แผนการร้ายและเรื่องฉาวโฉ่
บรรยากาศยามเช้าอันสดใสเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับรอยยิ้มหวานหยดย้อยของเจียงโม่หลี่ เธอยืนโบกมือทักทายลู่ถิงถิงด้วยท่าทางกระตือรือร้นราวกับแม่ค้าที่กำลังเรียกลูกค้าเข้าร้าน ใบหน้าจิ้มลิ้มนั้นประดับด้วยรอยยิ้มที่ดูไร้พิษภัยแต่แฝงไปด้วยความเจ้าเล่ห์
"คุณหนูลู่ตื่นแล้วเหรอคะ วันนี้อากาศดีจังเลยเนอะ"
เจียงโม่หลี่เอ่ยทักทายด้วยน้ำเสียงสดใสพลางชี้ชวนให้ดูของที่วางกองอยู่แทบเท้า
"ฉันเตรียมอาหารทั้งสามมื้อสำหรับสัปดาห์นี้มาให้เธอเรียบร้อยแล้วนะ ลองเดินมาดูสิว่าถูกใจไหม"
ลู่ถิงถิงที่เพิ่งตื่นนอนและยังมีอาการงัวเงียอยู่บ้างก้าวเท้าเดินเข้าไปหาเจียงโม่หลี่โดยอัตโนมัติ
ในใจของเธอเต็มไปด้วยความสงสัยใคร่รู้ปนหวาดระแวง อากาศร้อนอบอ้าวขนาดนี้ อาหารที่ทำทิ้งไว้ข้ามคืนยังบูดเน่าได้ง่าย นับประสาอะไรกับอาหารสำหรับหนึ่งสัปดาห์ หากไม่ใช่ของแห้งที่เก็บรักษาได้นานก็คงเป็นของเน่าเสียที่แม่น้าตัวดีคนนี้สรรหามาแกล้งเธอเป็นแน่
สายตาของลู่ถิงถิงกวาดมองถุงผ้าใบใหญ่หลายใบที่วางกองอยู่บนพื้น มันดูตุงแน่นเหมือนยัดไส้อะไรบางอย่างไว้จนเต็ม หญิงสาวอดคิดในใจไม่ได้ว่าเจียงโม่หลี่คงจะไปกวาดเสบียงกรังหรือพวกธัญพืชราคาถูกมามัดรวมกันเพื่อหลอกให้เธอตายใจ ทันทีที่เดินมาหยุดอยู่หน้ากองถุงผ้าเหล่านั้น ลู่ถิงถิงก็อดรนทนไม่ไหวต้องเอ่ยถามเสียงเขียว
"นี่มันอะไรกัน เจียงโม่หลี่ เธอเป็นคนพูดเองนะว่าจะเลี้ยงข้าวฉันหนึ่งร้อยมื้อ ถ้าเธอผิดคำพูดขอให้ชาตินี้ทั้งชาติเธอไม่มีลูกชายสืบสกุล!"
คำสาปแช่งของลู่ถิงถิงไม่ได้ทำให้เจียงโม่หลี่สะทกสะท้านแม้แต่น้อย เธอยังคงรักษารอยยิ้มการค้าเอาไว้บนใบหน้า ก่อนจะก้มตัวลงไปเปิดปากถุงผ้าทั้งสามใบออกทีละใบอย่างใจเย็น ราวกับกำลังนำเสนอสินค้าล้ำค่า
"อย่าใจร้อนสิจ๊ะหลานรัก รับรองว่าฉันเตรียมมาให้อย่างดี ครบถ้วนตามหลักโภชนาการแน่นอน"
เจียงโม่หลี่เริ่มอธิบายสรรพคุณของสิ่งที่อยู่ในถุงด้วยน้ำเสียงภาคภูมิใจ
"ถุงแรกนี้คืออาหารข้น ส่วนประกอบหลักคือธัญพืชและถั่วบดละเอียด เหมาะสำหรับกินตอนเช้าเพื่อเพิ่มพลังงาน ถุงที่สองนี้เป็นอาหารโปรตีนสูง มีส่วนผสมของปลาป่นและกระดูกป่น ช่วยเสริมสร้างการเจริญเติบโต เอาไว้กินตอนกลางเที่ยง ส่วนถุงสุดท้ายนี้เป็นอาหารหยาบจำพวกหญ้าแห้ง ก้านผักกาดขาว และใบหัวไชเท้า เหมาะสำหรับมื้อเย็นที่ต้องการกากใย"
เธอหยุดเว้นจังหวะเล็กน้อยเพื่อให้ลู่ถิงถิงได้ซึมซับข้อมูล ก่อนจะพูดต่อ
"แต่ละถุงหนัก 5 จิน น่าจะเพียงพอสำหรับกินได้ทั้งสัปดาห์ นอกจากนี้ฉันยังใจดีแถมเครื่องปรุงรสพิเศษมาให้ด้วยนะ ถุงนี้คือผงอ้วนพลี กินแล้วรับรองว่านอกจากจะเจริญอาหาร ยังช่วยให้ขนเงางาม ผิวพรรณเปล่งปลั่ง ส่วนอีกถุงคือโพรไบโอติกส์ ช่วยเรื่องระบบย่อยอาหาร เธอสามารถผสมกินได้ตามใจชอบเลย"
ดวงตาของลู่ถิงถิงเบิกกว้างแทบจะถลนออกมานอกเบ้าเมื่อได้ยินคำอธิบายสรรพคุณเหล่านั้น เธอจ้องมองสิ่งที่อยู่ในถุงสลับกับใบหน้ายิ้มแย้มของเจียงโม่หลี่ด้วยความตกตะลึง
"นี่มัน... นี่มันของบ้าบออะไรกัน!"
"อ้าว ก็อาหารหมูไงจ๊ะ"
เจียงโม่หลี่ตอบหน้าตาย พลางเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย
"ช่วงนี้เธอไปใช้แรงงานที่ฟาร์มหมูไม่ใช่เหรอ น่าจะคุ้นเคยกับของพวกนี้ดีนี่นา หรือว่าทำงานไม่ตั้งใจเลยจำไม่ได้"
ในยุคสมัยนี้ การเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยฟังดูโก้หรูและมีเกียรติ แต่ในความเป็นจริงชีวิตไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ พวกเขาไม่มีปิดเทอมฤดูร้อนหรือฤดูหนาว เวลาเรียนในห้องเรียนมีน้อยนิด ส่วนเวลาที่เหลือมักหมดไปกับการเข้าร่วมประชุม ฟังคำปราศรัย หรือไม่ก็ถูกส่งออกไปใช้แรงงานตามโรงงานและฟาร์มเกษตร อย่างเช่นช่วงนี้ที่ลู่ถิงถิงถูกส่งไปทำงานล้างคอกและให้อาหารหมูที่ฟาร์มปศุสัตว์
แน่นอนว่าลู่ถิงถิงรู้จักสิ่งของตรงหน้าดี มันคืออาหารหมูเกรดพรีเมียม แต่สิ่งที่เธอไม่เข้าใจคือทำไมเจียงโม่หลี่ถึงกล้าเอาของพรรค์นี้มาให้เธอถึงบ้าน แถมยังร่ายยาวสรรพคุณราวกับมันเป็นอาหารฮ่องเต้
"หลานสาวที่น่ารัก อาหารสามมื้อของเธอฉันเตรียมไว้ให้พร้อมสรรพแล้วนะ เชิญค่อยๆ ลิ้มรสตามสบาย ฉันขอตัวกลับไปนอนต่อก่อน เมื่อเช้าต้องตื่นแต่ไก่โห่ไปตลาดเพื่อหาซื้อของดีๆ มาให้เธอ ง่วงจะตายอยู่แล้ว"
เมื่อสมองประมวลผลเสร็จสิ้น ลู่ถิงถิงก็กรีดร้องออกมาด้วยความเดือดดาล
"เจียงโม่หลี่! ที่เธอบอกว่าจะเลี้ยงข้าวฉัน คือให้ฉันกินอาหารหมูนี่น่ะเหรอ เธอเห็นฉันเป็นหมูหรือไง!"
เจียงโม่หลี่ฉีกยิ้มจนตาหยี ก่อนจะเอ่ยประโยคที่ทำให้เส้นความอดทนของลู่ถิงถิงขาดผึง
"ถึงจะเป็นหมู เธอก็เป็นหมูที่น่ารักที่สุดในฝูงเลยนะจ๊ะ แต่ถ้ากลัวว่ากินคนเดียวจะเหงา ก็หิ้วไปกินกับบรรดาพี่หมูน้องหมูที่ฟาร์มสิ จะได้เจริญอาหาร บายๆ นะจ๊ะ แม่หมูน้อยแสนสวย"
"กรี๊ด!"
"กรี๊ด!!"
"กรี๊ด!!!"
เสียงกรีดร้องโหยหวนของลู่ถิงถิงดังไล่หลังมา แต่เจียงโม่หลี่กลับเดินฮัมเพลงกลับบ้านด้วยความเบิกบานใจ การได้ปั่นหัวคนแต่เช้าช่างเป็นยาชูกำลังชั้นดีเสียจริง
หลังจากกลับมาถึงบ้าน เจียงโม่หลี่ก็เห็นอันฮุ่ยและหม่าหงเหมยกำลังง่วนอยู่กับการรดน้ำผักในแปลงสวนครัว พอเห็นลูกสะใภ้เดินยิ้มร่าเข้ามา อันฮุ่ยก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยแซว
"แหม วันนี้พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกหรือไง แม่คุณหนูถึงได้ตื่นเช้าขนาดนี้ ฉันนึกว่าเธอยังนอนน้ำลายยืดอยู่บนเตียงซะอีก"
เจียงโม่หลี่รับมุขทันควันด้วยท่าทางทะเล้น
"เดี๋ยวก็จะกลับไปนอนต่อแล้วค่ะแม่ แม่ก็ตั้งใจทำงานเข้านะคะ อย่ามัวแต่อู้งานล่ะ"
อันฮุ่ยตวัดสายตาค้อนขวับ แต่ในแววตานั้นไม่ได้มีความโกรธเคืองจริงจัง คล้ายกับว่าเธอเริ่มชินชากับความกวนประสาทของลูกสะใภ้คนนี้เสียแล้ว
"เช้าขนาดนี้ เธอออกไปทำอะไรข้างนอกมา?"
"อ๋อ ไปตลาดซื้อของให้ถิงถิงมาน่ะค่ะ"
"นึกยังไงถึงซื้อของให้ถิงถิง แล้วซื้ออะไรมาล่ะ?"
อันฮุ่ยถามด้วยความประหลาดใจ ในใจลึกๆ แอบหวังว่าสะใภ้สามคงอยากจะญาติดีกับหลานสาวถึงได้เป็นฝ่ายเข้าหาก่อน สายตาที่มองเจียงโม่หลี่จึงฉายแววชื่นชมขึ้นมาวูบหนึ่ง
"เมื่อคืนถิงถิงบอกว่า ถ้าอยากให้เธอหายโกรธ หนูต้องเลี้ยงข้าวเธอหนึ่งร้อยมื้อ หนูก็เลยจัดอาหารหมูชั้นดีไปให้เธอสิบกว่าจินค่ะ"
อันฮุ่ย “...” พอจินตนาการภาพหลานสาวตัวดีเต้นเร่าๆ ด้วยความโมโหแล้วก็อดถอนหายใจไม่ได้
"ยัยหลานก็ไม่รู้จักโต เธอก็เหมือนกัน จะไปถือสาหาความเด็กมันทำไมกันนักกันหนา ไม่กัดกันสักวันจะตายไหม"
"ก็หลานรักของแม่เห็นหนูเป็นตู้กดเงินสด หนูก็เลยเห็นหลานรักเป็นแม่หมูจอมตะกละ ก็สมน้ำสมเนื้อกันดีออกค่ะ"
ความจริงแล้ว การส่งอาหารหมูไปยั่วโมโหลู่ถิงถิงเป็นเพียงผลพลอยได้ เป้าหมายที่แท้จริงของเจียงโม่หลี่คือการเก็บเกี่ยว ‘ค่าความรังเกียจ’ ต่างหาก เมื่อคืนตอนกินข้าวเย็น เธอได้ยินฟ่านเหวินฟางเล่าว่า ช่วงนี้ลู่ถิงถิงได้เพื่อนใหม่กลุ่มใหญ่ที่ฟาร์มหมู ด้วยบารมีของคุณปู่ที่เป็นถึงผู้นำระดับสูง ทำให้มีคนคอยประจบเอาใจเธอไม่ขาดสาย
ด้วยนิสัยของลู่ถิงถิง ย่อมต้องเอาเรื่อง ‘อาสะใภ้สามใจร้าย’ ไปโพนทะนาให้เพื่อนใหม่ฟังเพื่อเรียกคะแนนความน่าสงสาร แต่เจียงโม่หลี่เกรงว่าวีรกรรมของตนเองอาจจะยังไม่เด็ดดวงพอที่จะเรียกคะแนนความเกลียดชังได้มากเท่าที่ควร ดังนั้นเธอจึงต้องราดน้ำมันลงบนกองไฟ ด้วยการส่งวัตถุดิบชั้นดีอย่างอาหารหมูไปให้ลู่ถิงถิงถึงที่
เป็นไปตามแผนที่วางไว้ ลู่ถิงถิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจำใจหิ้วถุงอาหารหมูพวกนั้นไปที่ฟาร์ม เพราะบ้านตระกูลลู่ไม่ได้เลี้ยงหมู และด้วยนิสัยงกที่เป็นพันธุกรรมสืบทอดมา เธอคงทำใจทิ้งของพวกนี้ไม่ลง เมื่อไปถึงฟาร์ม เพื่อนฝูงต่างก็เข้ามารุมล้อมถามไถ่ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ลู่ถิงถิงจึงได้โอกาสระบายความอัดอั้นตันใจ ใส่สีตีไข่เล่าถึงความร้ายกาจของเจียงโม่หลี่อย่างออกรส
ตั้งแต่เรื่องสมัยเรียนมัธยมปลายที่เจียงโม่หลี่แย่งความเด่นดัง ไปจนถึงการใช้มารยาหญิงล่อลวงอาสาม และใช้อำนาจบาตรใหญ่ในฐานะอาสะใภ้รังแกหลานสาวอย่างเธอ สารพัดเรื่องราวถูกขุดคุ้ยขึ้นมาเผาจนเกรียม
[ค่าความรังเกียจ +7 ยอดเงินเข้าบัญชี 70,000 หยวน]
เสียงแจ้งเตือนจากระบบดังขึ้นในหัวของเจียงโม่หลี่อย่างต่อเนื่อง สร้างความปรีดาให้แก่เธอเป็นอย่างยิ่ง
เรื่องตลกร้ายก็คือ เพื่อเป็นการตอบแทนความมีน้ำใจของลู่ถิงถิงที่บริจาคอาหารหมูและสารอาหารเสริมให้แก่ฟาร์ม ผู้จัดการฟาร์มจึงมอบรางวัลเกียรติยศเป็นขาหมูอวบอ้วนสองขาให้แก่เธอ
ลู่ถิงถิงแบกขาหมูรางวัลกลับบ้านด้วยความภาคภูมิใจ และเย็นวันนั้นฟ่านเหวินฟางก็นำมันไปตุ๋นน้ำแดงจนเปื่อยนุ่ม สมาชิกตระกูลลู่ต่างได้ลิ้มรสขาหมูแสนอร่อยกันถ้วนหน้า เป็นอันจบเรื่องราววุ่นวายของอาหารหมูไปอย่างมีความสุข
ในขณะที่ฝั่งหนึ่งกำลังเอร็ดอร่อยกับขาหมู อีกฟากฝั่งหนึ่งกลับมีคลื่นใต้น้ำกำลังก่อตัวขึ้น
"จางซานเม่ย มีจดหมายถึงเธอแน่ะ"
"ขอบคุณค่ะคุณครูจู"
จางซานเม่ยรับซองจดหมายมาจากมือของครูประจำชั้นด้วยมือที่สั่นเทาเล็กน้อย เมื่อเห็นชื่อผู้ส่งบนหน้าซอง หัวใจของเธอก็เต้นรัวด้วยความตื่นเต้น เธอรีบปลีกตัวไปหามุมสงบที่ลับตาคนเพื่อเปิดอ่านจดหมาย
หลังจากอ่านเนื้อความในจดหมายจบ จางซานเม่ยหยิบธนบัตรใบละ 1 หยวนที่สอดมาในซองใส่กระเป๋าเสื้ออย่างมิดชิด จากนั้นจึงฉีกกระดาษจดหมายและซองออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ก่อนจะโปรยมันลงสู่คูน้ำครำที่ส่งกลิ่นเหม็นเน่า เธอยืนมองดูเศษกระดาษเหล่านั้นค่อยๆ จมหายไปในน้ำสีดำสนิทจนแน่ใจว่าไม่มีใครสามารถนำมาต่อติดกันได้อีก แล้วจึงหมุนตัวเดินจากไป
เย็นวันนั้นหลังเลิกเรียน จางซานเม่ยไม่ได้เดินกลับบ้านตามเส้นทางปกติ แต่เธอกลับเดินอ้อมไปทางแปลงผักของบ้านตระกูลกัว
เมื่อเห็นแม่เฒ่ากัวกำลังยืนถือกระบวยตักอุจจาระรดน้ำผักอยู่เพียงลำพัง เธอจึงทำทีเป็นเดินเข้าไปใกล้ มองซ้ายมองขวาลาดเลาจนแน่ใจว่าปลอดคน แล้วจึงกระซิบกระซาบบางอย่างกับหญิงชรา
คำพูดไม่กี่ประโยคนั้นทำให้แววตาของแม่เฒ่ากัวเปลี่ยนไปทันที
หลังจากจัดการงานบ้านเสร็จเรียบร้อย เก๋อเยว่เอ๋อก็คว้าถุงผ้าใส่ชุดอุปกรณ์เย็บปักถักร้อยเตรียมจะออกจากบ้าน แม่เฒ่ากัวที่กำลังนั่งคัดแยกหญ้าแห้งอยู่ในลานบ้านเอ่ยถามเสียงเข้ม
"มืดค่ำป่านนี้แล้ว จะออกไปไหนอีก?"
"ฉันจะไปนั่งคุยเล่นที่บ้านสะใภ้สามสักหน่อย เดี๋ยวก็กลับจ้ะแม่"
เก๋อเยว่เอ๋อตอบเลี่ยงๆ โดยไม่กล้าสบตาแม่สามี ก่อนจะรีบจ้ำอ้าวออกจากบ้านไป แม่เฒ่ากัวจ้องมองแผ่นหลังของลูกสะใภ้ด้วยสายตาที่อ่านยาก ริมฝีปากเม้มเข้าหากันแน่น
ผ่านไปครู่ใหญ่ หญิงชราก็ลุกขึ้นเดินไปตามกัวต้าเหว่ย ลูกชายคนโตที่บ้านข้างๆ
"แม่มาตามผมทำไมเนี่ย กำลังมือขึ้นเลยเชียว!"
กัวต้าเหว่ยโวยวายด้วยความหงุดหงิดที่ถูกขัดจังหวะการเล่นไพ่
"ไอ้ลูกโง่เอ๊ย! วันๆ เอาแต่หมกมุ่นอยู่กับวงไพ่ เมียตัวเองจะหนีไปมีชู้ยังไม่รู้เรื่องอีก!"
แม่เฒ่ากัวตวาดใส่หน้าลูกชายพร้อมกับถลึงตาใส่
"แม่พูดบ้าอะไร! แล้วตอนนี้อีนังนั่นมันอยู่ไหน?"
"มันแอบไปกกชู้รักอยู่ที่ไร่ข้าวโพดหลังเขานู่น!"
คำตอบของแม่ทำให้เลือดในกายของกัวต้าเหว่ยเดือดพล่าน เขาคว้ามีดตัดฟืนเล่มใหญ่ที่วางอยู่ข้างประตูด้วยความโมโหสุดขีด ก่อนจะพุ่งตัวออกจากบ้านไปราวกับพายุบ้าคลั่ง มุ่งหน้าสู่ความมืดมิดของภูเขาด้านหลังหมู่บ้าน
เวลาล่วงเลยไปจนถึงสามทุ่ม เก๋อเยว่เอ๋อเดินถือถุงผ้ากลับมาถึงบ้านด้วยท่าทางปกติ
"อ้าวแม่ ทำไมยังไม่นอนอีกจ๊ะ?"
ปกติแล้วแม่เฒ่ากัวมักจะเข้านอนตั้งแต่หัวค่ำเพื่อประหยัดน้ำมันตะเกียง แต่วันนี้หญิงชรากลับนั่งเฝ้าอยู่หน้าประตูบ้านราวกับรอคอยการกลับมาของใครบางคน ดวงตาที่จ้องมองมายังลูกสะใภ้ฉายแววอาฆาตมาดร้ายปานจะกินเลือดกินเนื้อ
"ทำไมแกกลับมาคนเดียว? แล้วไอ้ต้าเหว่ยล่ะ?"
เก๋อเยว่เอ๋อทำหน้างุนงง
"พี่ต้าเหว่ยไม่ได้ไปเล่นไพ่ที่บ้านหลิวเหล่าอู่หรอกเหรอจ๊ะ?"
แม่เฒ่ากัวหน้าซีดเผือด สีหน้าเปลี่ยนไปมาหลายตลบ ก่อนจะตัดสินใจคว้าไม้เท้าเดินดุ่มๆ ออกไปตามหาลูกชายในความมืด ทิ้งให้เก๋อเยว่เอ๋อยืนงงเป็นไก่ตาแตกอยู่กลางลานบ้าน
…
เช้าวันรุ่งขึ้น
จินอวี้หลานแบกจอบเดินออกจากบ้านเพื่อไปทำงานที่คอมมูน ยังไม่ทันพ้นเขตหมู่บ้านก็ได้ยินเสียงชาวบ้านจับกลุ่มวิพากษ์วิจารณ์เรื่องราวของบ้านตระกูลกัวกันอย่างสนุกปาก
"ได้ยินข่าวไหม เมื่อคืนกัวต้าเหว่ยลื่นล้มหัวฟาดพื้นบนเขา เลือดอาบเต็มไปหมด ตอนนี้ยังนอนรักษาตัวอยู่ที่อนามัยตำบลอยู่เลย"
"ดึกดื่นป่านนั้นมันขึ้นไปทำบ้าอะไรบนเขา?"
"นั่นสิ หรือว่าจะแอบไปนัดพบสาวที่ไหน?"
"โธ่เอ๊ย เมียตัวเองที่บ้านยังเลี้ยงไม่ให้อิ่ม จะมีปัญญาที่ไหนไปหาเศษหาเลยนอกบ้าน ฮ่าๆๆ"
เสียงหัวเราะคิกคักของบรรดาแม่บ้านดังแว่วมาเข้าหู จินอวี้หลานฟังเรื่องซุบซิบเหล่านั้นด้วยรอยยิ้มมุมปาก ก่อนจะกระชับด้ามจอบในมือแล้วเดินมุ่งหน้าสู่ทุ่งนาด้วยความอารมณ์ดีเป็นพิเศษ ดูเหมือนว่าแผนการบางอย่างจะสัมฤทธิ์ผล แม้จะไม่สมบูรณ์แบบร้อยเปอร์เซ็นต์แต่ก็นับว่าสร้างความบันเทิงใจได้ไม่น้อย
[จบบท]