บทที่ 248: ลู่ถิงถิงตอกหน้าเฉินเสวี่ย
แม้ว่าเรื่องที่เจียงโม่หลี่ถูกร้องเรียนจะทำให้อู๋เมี่ยวอวิ๋นรู้สึกสะใจจนแทบอยากจะจุดประทัดฉลอง แต่เธอก็เรียนรู้ที่จะฉลาดขึ้นกว่าเดิม ไม่ผลีผลามวิ่งแจ้นไปพูดจาถากถางต่อหน้าอันฮุ่ยให้ตัวเองเดือดร้อน
บทเรียนราคาแพงจากคราวที่แล้วเรื่องงานของเจียงต้าไห่ยังคงตราตรึงอยู่ในความทรงจำ เหมือนรอยฝ่ามือที่ตบหน้าเธอยังคงแสบร้อนอยู่ หากครั้งนี้หน้าแตกกลับมาอีกคงไม่มีที่ให้เอาหน้าไปมุดหนีเป็นแน่
ดังนั้นเธอจึงเลือกที่จะระบายความสะใจนี้กับบรรดาพี่น้องเพื่อนฝูงที่สนิทสนมกัน และพูดคุยเรื่องนี้อย่างออกรสออกชาติเฉพาะเวลาอยู่กับคนในครอบครัวเท่านั้น
เช้าวันต่อมา แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องลงมายังถนนในบ้านพักข้าราชการ เฉินเสวี่ยแต่งตัวเรียบร้อยเดินออกมาจากบ้านเพื่อเตรียมตัวไปทำงาน บังเอิญสวนทางกับลู่ถิงถิงที่กำลังจะไปโรงเรียนพอดี
“ถิงถิง”
ลู่ถิงถิงปรายตามองเฉินเสวี่ยแวบหนึ่ง แววตาฉายแววเย็นชาอย่างเห็นได้ชัด ก่อนจะทำท่าเหมือนไม่ได้ยินและไม่อยากจะเสวนาด้วย
สำหรับลู่ถิงถิงแล้ว การที่เฉินเสวี่ยกลับคำกลางคันเรื่องการแต่งงานกับตระกูลเหลียงนั้น ไม่ต่างอะไรกับการแทงข้างหลังเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน พฤติกรรมแบบนี้ทำให้เธอรู้สึกรังเกียจจนไม่อยากจะนับญาติ
“อาสะใภ้สามของเธอไปก่อเรื่องงามหน้ามาอีกแล้ว เธอรู้เรื่องหรือยัง?”
เฉินเสวี่ยไม่ได้มีเจตนาจะมาเอาใจลู่ถิงถิงแต่อย่างใด เพียงแต่ด้วยความคะนองปากบวกกับนิสัยชอบดูเรื่องสนุกบนความทุกข์ของคนอื่น จึงอดไม่ได้ที่จะเปิดประเด็นนี้ขึ้นมา
เพื่อนร่วมงานที่ห้างสรรพสินค้าต่างรู้กันดีว่าเธอเป็นลูกหลานข้าราชการในบ้านพัก แถมว่าที่บ้านสามียังเป็นถึงผู้มีอำนาจในเขตทหารเจียงเฉิง ทุกคนต่างพากันประจบประแจงเอาใจเธอจนตัวลอย
ตอนนี้ความมั่นใจของเฉินเสวี่ยพุ่งสูงเสียดฟ้า จนเธอรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้ด้อยไปกว่าลู่ถิงถิงแม้แต่น้อย
เมื่อได้ยินว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับเจียงโม่หลี่ ลู่ถิงถิงก็ชะงักฝีเท้าทันที เธอหันขวับกลับมาจ้องหน้าอีกฝ่ายเขม็ง
“เฉินเสวี่ย ถ้าเธอกินข้าวอิ่มแล้วว่างมากจนไม่มีอะไรทำ ก็ลองไปเดินเก็บขยะตามท้องถนนขายดูสิ จะได้เก็บเงินสะสมไว้เป็นสินเดิมตอนแต่งงาน ตัวเองยังเอาตัวไม่รอด ชีวิตยังไม่เข้าที่เข้าทาง วันๆ เอาแต่จ้องจับผิดอาสะใภ้สามของฉันทำไมไม่ทราบ?”
ช่วงเวลานี้เป็นเวลาเร่งด่วนที่ผู้คนต่างรีบเร่งไปทำงานและไปโรงเรียน บนถนนจึงเต็มไปด้วยเหล่าแม่บ้านและข้าราชการที่เดินผ่านไปมา
เมื่อได้ยินถ้อยคำเชือดเฉือนของลู่ถิงถิง สายตาหลายคู่ต่างก็พุ่งเป้าไปที่เฉินเสวี่ยด้วยความสงสัยและขบขัน
ใบหน้าของเฉินเสวี่ยแดงก่ำลามไปถึงใบหูด้วยความอับอาย เธอโกรธจนตัวสั่นที่ลู่ถิงถิงไม่ไว้หน้าเธอเลยสักนิด ท่ามกลางสายตาประชาชีเช่นนี้
“ไม่ใช่ฉันพูดอยู่คนเดียวสักหน่อย ใครๆ เขาก็พูดกันทั้งนั้นว่าอาสะใภ้สามของเธอเป็นพวกโคลนตมที่ฉาบกำแพงไม่ติด สอนยังไงก็ไม่จำ!”
ลู่ถิงถิงแค่นหัวเราะเสียงเย็น ก่อนจะตอกกลับไปอย่างเจ็บแสบ
“หมาพยายามจะจับหนู ยุ่งเรื่องชาวบ้านไม่เข้าเรื่อง! ใครเป็นคนกำหนดว่าโคลนตมต้องเอาไปฉาบกำแพงอย่างเดียว ฉันจะเอาโคลนนั้นมาปลูกดอกไม้ปลูกหญ้าให้งดงามไม่ได้หรือไง?”
เฉินเสวี่ยเถียงไม่ออก ได้แต่อ้าปากพะงาบๆ สุดท้ายก็ต้องเดินหนีไปอย่างหัวซุกหัวซุนด้วยความพ่ายแพ้
แต่ถึงอย่างนั้นในใจของเธอก็ยังคงเดือดดาลไม่หาย เมื่อไปถึงห้างสรรพสินค้า เธอจึงรีบจับกลุ่มกับเพื่อนร่วมงาน ระบายความแค้นด้วยการนินทาลู่ถิงถิงและเจียงโม่หลี่อย่างสาดเสียเทเสีย
[ติ๊ง! ค่าความรังเกียจ +2 ยอดเงินเข้าบัญชี 20,000 หยวน]
...
“คุณย่า!”
เสียงใสของลู่ถิงถิงดังขึ้นพร้อมกับร่างของเด็กสาวที่เดินเข้ามาในบ้านตระกูลลู่
อันฮุ่ยและป้าหม่ากำลังนั่งทานมื้อเช้ากันอยู่ เมื่อเห็นหลานสาวโผล่หน้ามา อันฮุ่ยจึงเอ่ยทักด้วยความแปลกใจ
“เวลานี้ไม่ไปโรงเรียน วิ่งมาที่นี่ทำไมกัน? แล้วนี่กินข้าวเช้ามาหรือยังล่ะ?”
ความจริงลู่ถิงถิงทานข้าวมาจากบ้านแล้ว แต่สายตาเหลือบไปเห็นขนมเปี๊ยะต้นหอมทอดสีเหลืองทองน่าทานบนโต๊ะ กลิ่นหอมฉุยเตะจมูก ทำให้เธออดใจไม่ไหว เดินไปหยิบชามและตะเกียบมานั่งร่วมวงด้วยทันที
ขณะที่เคี้ยวขนมตุ้ยๆ เธอก็แกล้งทำเป็นถามขึ้นมาลอยๆ
“อาสะใภ้สามล่ะคะ ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?”
อันฮุ่ยหรี่ตามองหลานสาวอย่างรู้ทัน “ทำไมจู่ๆ ถึงถามหาอาสะใภ้สามขึ้นมา?”
“เธอก่อเรื่องอะไรอีกแล้วใช่ไหมคะ? เมื่อกี้หนูเจอเฉินเสวี่ย ยัยนั่นเป็นคนบอกหนูเอง”
อันฮุ่ยลอบคิดในใจว่าลูกสาวคนรองของตระกูลเฉินนี่ช่างปากสว่างเสียจริง แต่ไหนๆ หลานก็รู้แล้ว เธอจึงเล่าเรื่องที่ผลงานของเจียงโม่หลี่ถูกระงับการแสดงให้ฟังคร่าวๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ลู่ถิงถิงไปฟังข่าวลือผิดๆ จากคนนอก
เมื่ออิ่มหนำสำราญแล้ว ลู่ถิงถิงก็อ้างว่าจะไปเข้าห้องน้ำ แต่แท้จริงแล้วเธอแอบย่องเข้าไปในห้องนอนของเจียงโม่หลี่ กวาดสายตามองไปรอบๆ ก่อนจะหยิบปึกกระดาษต้นฉบับที่วางอยู่บนโต๊ะ แล้วรีบเดินออกจากบ้านไปอย่างแนบเนียน
...
“ถิงถิง เธอเหม่ออะไรอยู่ เลิกเรียนแล้วนะ ไปกินข้าวกันเถอะ”
“วันนี้ที่โรงอาหารมีผัดวุ้นเส้นด้วยนะ ไปช้าเดี๋ยวหมดอดกินไม่รู้ด้วย”
ภายในห้องเรียน อู๋เหม่ยเสียและซ่งเค่อ เพื่อนสนิทสองคนยืนขนาบข้างลู่ถิงถิง พยายามดึงแขนเธอให้ลุกจากเก้าอี้
ลู่ถิงถิงค่อยๆ แกะมือเพื่อนออก สีหน้าดูหงอยเหงาชอบกล
“พวกเธอไปกันเถอะ ฉันไม่ค่อยหิว”
เพื่อนทั้งสองต่างหิวจนไส้กิ่ว ท้องร้องประท้วงโครกคราก แต่ก็ไม่กล้าทิ้งลู่ถิงถิงไว้คนเดียว เพราะขืนทำแบบนั้น มีหวังแม่คุณหนูเอาแต่ใจคนนี้ได้งอนตุ๊บป่องด่าพวกเธอยาวไปครึ่งค่อนเดือนแน่
“เธอเป็นอะไรไป?”
“ใครทำอะไรให้เธอไม่พอใจหรือเปล่า?”
ลู่ถิงถิงถอนหายใจเฮือกใหญ่ ก่อนจะหยิบปึกกระดาษหนาเตอะที่เธอนำมาจากบ้านยื่นให้เพื่อนดู
“พวกเธอลองอ่านนี่ดูสิ”
“นี่มันอะไรน่ะ?”
“ให้ดูพวกเธอก็ดูเถอะน่า จะถามอะไรนักหนา” ลู่ถิงถิงเริ่มทำเสียงดุ
อู๋เหม่ยเสียมองปึกกระดาษแล้วทำหน้ามุ่ย “เยอะขนาดนี้อ่านประเดี๋ยวเดียวไม่จบหรอก งั้นเราไปหาข้าวกินก่อน แล้วค่อยมานั่งอ่านตอนบ่ายดีไหม?”
ซ่งเค่อพยักหน้าเห็นด้วยรัวๆ เหมือนไก่จิกข้าวสาร “ใช่ๆ ถิงถิง ถ้าเธอไม่อยากกินข้าวโรงอาหาร เราออกไปกินข้างนอกกันก็ได้นะ”
“ก็ได้” ลู่ถิงถิงตอบรับอย่างเสียไม่ได้
หลังจากทานมื้อเที่ยงเสร็จ ทั้งสามคนก็กลับเข้ามาในห้องเรียน
อู๋เหม่ยเสียและซ่งเค่อสุมหัวกันอ่านต้นฉบับลายมืออย่างตั้งใจ ส่วนลู่ถิงถิงฟุบหน้าลงกับโต๊ะ สายตาเหม่อมองออกไปนอกหน้าต่าง ปล่อยความคิดให้ล่องลอยไปไกล
เวลาผ่านไปกว่าครึ่งชั่วโมง สองสาวก็อ่านจนจบ
“ถิงถิง เธอไปเอาต้นฉบับพวกนี้มาจากไหน?”
ลู่ถิงถิงเงยหน้าขึ้นจากวงแขน เท้าคางมองเพื่อนทั้งสอง “พวกเธออ่านแล้วคิดว่าเขียนเป็นยังไงบ้าง?”
อู๋เหม่ยเสียพยักหน้าหงึกหงักด้วยความประทับใจ “เขียนดีมากเลย เรื่องราวของสวี่ฟานมันปลุกใจสุดๆ อ่านจบแล้วฉันอยากจะลุกไปเรียนเต้นรำเดี๋ยวนี้เลย”
ซ่งเค่อแย้งขึ้นมาทันควัน “คนอย่างสวี่ฟานเขาจะได้เป็นศิลปินนักเต้นที่มีชื่อเสียงได้ ก็เพราะเขามีพรสวรรค์บวกกับความพยายามอย่างหนักต่างหาก อย่างเธอที่เป็นคนธรรมดาไม่มีพรสวรรค์ ต่อให้เต้นจนขาหักก็คงไม่ได้เป็นหรอก”
อู๋เหม่ยเสียทำหน้ามุ่ยอย่างไม่ยอมแพ้ “เธอรู้ได้ยังไงว่าฉันไม่มีพรสวรรค์...”
“นี่เป็นฝีมือการเขียนของเจียงโม่หลี่”
คำพูดเรียบๆ ของลู่ถิงถิงหยุดสงครามน้ำลายของเพื่อนทั้งสองได้ชะงักงัน
อู๋เหม่ยเสียเบิกตากว้าง ร้องเสียงหลงด้วยความไม่อยากจะเชื่อ “เจียงโม่หลี่เนี่ยนะ? เมื่อก่อนแค่เขียนเรียงความส่งครูเธอยังเขียนไม่เป็นภาษาคนเลย แล้วจะมาเขียนงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ได้ยังไง?”
ลู่ถิงถิงยักไหล่ “เธอก็พูดเองว่าเมื่อก่อน เมื่อก่อนฉันยังคิดว่าหล่อนเป็นคนขี้เกียจตัวเป็นขน ทำอะไรไม่เป็นสักอย่างเหมือนกันนั่นแหละ!”
อู๋เหม่ยเสียและซ่งเค่อหันมามองหน้ากันเลิ่กลั่ก
ถ้าลู่ถิงถิงไม่บอกความจริง ให้ตายพวกเธอก็เดาไม่ออกว่าเจ้าของผลงานชิ้นนี้คือเจียงโม่หลี่
ตอนแรกลู่ถิงถิงแค่สงสัยว่าเจียงโม่หลี่เขียนอะไรกันแน่ ถึงได้โดนคนร้องเรียนและต่อต้านขนาดนั้น
แต่พอได้อ่านต้นฉบับด้วยตาตัวเอง หัวใจของเธอก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
ต้นฉบับชุดนี้เขียนในรูปแบบอัตชีวประวัติ เล่าถึงเส้นทางการเติบโตของตัวละครหญิงที่ชื่อ 'สวี่ฟาน'
ภาษาที่ใช้เรียบง่าย กระชับ แต่กลับเปี่ยมไปด้วยพลังที่ดึงดูดอารมณ์ความรู้สึก
หลังจากอ่านจบ เธอรู้สึกเหมือนได้เข้าไปใช้ชีวิตร่วมกับตัวละคร ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกัน จนเกิดความรู้สึกหน่วงๆ ในใจ ยากที่จะสลัดออก
ผู้หญิงบ้าคนนั้น นอกจากปากคอจะเราะร้ายแล้ว ไม่น่าเชื่อว่าจะมีฝีมือการเขียนระดับนี้
“ฉันว่านะ เป็นไปได้สูงที่เจียงโม่หลี่จะไปขัดขาใครเข้า หรือไม่ก็มีคนอิจฉา เลยแอบแทงข้างหลัง ไม่อยากให้เธอได้ดี”
สำหรับเรื่องที่ละครเวทีเรื่อง ล่าฝัน ถูกร้องเรียน นอกจากจะวิเคราะห์และคาดเดากันไปต่างๆ นานาแล้ว พวกเธอทั้งสามคนก็ทำอะไรไม่ได้มากไปกว่านี้
...
ช่วงเย็นหลังเลิกเรียน ลู่ถิงถิงตั้งใจจะเอาต้นฉบับไปคืนที่ห้องของเจียงโม่หลี่
แต่ทันทีที่ก้าวพ้นประตูโรงเรียนได้ไม่ไกล รถเก๋งสีเงินคันหรูคันหนึ่งก็แล่นเข้ามาจอดเทียบข้างกายเธอ
“ถิงถิง”
เมิ่งเวยลดกระจกหน้าต่างฝั่งที่นั่งข้างคนขับลง แล้วเอ่ยทักทายด้วยรอยยิ้ม
“พี่เมิ่งเวย”
เมิ่งเวยส่งยิ้มหวาน “กำลังจะกลับบ้านเหรอ? พอดีเลย พวกเราผ่านทางนั้นพอดี ขึ้นมาสิ เดี๋ยวพี่ไปส่ง”
ลู่ถิงถิงเปิดประตูขึ้นรถ สายตาพลันสังเกตเห็นชายหนุ่มที่เป็นคนขับ
เขาดูมีอายุรุ่นราวคราวเดียวกับอาสามของเธอ สวมเสื้อโค้ทผ้าขนสัตว์สีเทาดูภูมิฐาน ผมเผ้าหวีเรียบแปล้สะท้อนความเนี้ยบ บุคลิกดูเป็นผู้ใหญ่และสง่างาม
“สวัสดีครับ”
เมื่อรู้สึกได้ว่าถูกเด็กสาวลอบมอง ชายหนุ่มจึงพยักหน้าทักทายอย่างสุภาพ
“ฉันลงที่บ้านพักกองทัพค่ะ รบกวนด้วยนะคะ”
ต่อหน้าคนแปลกหน้า ลู่ถิงถิงมักจะวางตัวเป็นเด็กดีมีมารยาทสมกับที่ได้รับการอบรมมา
เมิ่งเวยจึงแนะนำให้ทั้งสองรู้จักกันคร่าวๆ
ชายหนุ่มคนนี้ชื่อ หลินเจี้ยนเฟิง เป็นผู้กำกับจากโรงถ่ายภาพยนตร์เอ๋อเหมย
“พี่เมิ่งเวยคะ เดี๋ยวพวกพี่จะไปทานข้าวกันเหรอคะ? ฉันขอติดรถไปทานด้วยได้ไหม? พอดีแม่ฉันมีธุระไม่กลับมาทำกับข้าว มื้อเย็นฉันยังเคว้งอยู่เลย”
เมื่อเห็นว่าหลินเจี้ยนเฟิงไม่ได้มีท่าทีขัดข้อง เมิ่งเวยจึงต้องตกปากรับคำพาลู่ถิงถิงไปด้วย
ร้านที่พวกเขาไปทานเป็นร้านเปิดใหม่ชื่อ ‘ร้านอาหารปลาหัวโต’
เมนูปลาที่นี่ต้องฆ่าสดๆ แล้วปรุงทันที ทำให้ต้องรออาหารนานพอสมควร ลู่ถิงถิงเห็นโอกาสเหมาะจึงหยิบปึกต้นฉบับออกจากกระเป๋าหนังสือ
“พี่หลินคะ หนูมีต้นฉบับนิยายอยู่เรื่องหนึ่ง พี่ช่วยดูหน่อยได้ไหมคะว่าพอจะเอาไปดัดแปลงเป็นหนังได้หรือเปล่า”
หลินเจี้ยนเฟิงรับปึกกระดาษไปพลิกดูผ่านๆ แล้วถามขึ้นอย่างไม่ได้ใส่ใจนัก “นี่เธอเขียนเองเหรอ?”
ลู่ถิงถิงเหลือบมองเมิ่งเวยแวบหนึ่ง ก่อนจะตัดสินใจพยักหน้า “เอ่อ... ใช่ค่ะ หนูเขียนเอง”
เมิ่งเวยทำหน้าแปลกใจ “ถิงถิง เธอหัดเขียนนิยายตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?”
ลู่ถิงถิงรีบยกแก้วชาขึ้นจิบเพื่อกลบเกลื่อนความรู้สึกผิด “ก็... เวลาว่างไม่มีอะไรทำ หนูก็เลยลองเขียนเล่นๆ ดูน่ะค่ะ”
หลินเจี้ยนเฟิงปิดต้นฉบับลง แล้วส่งยิ้มให้ “งั้นเดี๋ยวพี่ขอกลับไปอ่านให้ละเอียดที่บ้านก่อนนะ อ่านจบแล้วจะให้คำตอบอีกที”
“ค่ะ” ลู่ถิงถิงรับคำเสียงแผ่ว ในใจเต้นตุ้มๆ ต่อมๆ กับคำโกหกคำโตที่เพิ่งพูดออกไป
[จบบท]