บทที่ 262: สิ้นลม
บรรยากาศภายในห้องโถงบ้านตระกูลลู่อบอวลไปด้วยความตื่นตะลึง เมื่ออันฮุ่ยและลู่เต๋อเจา ได้ทราบราคาที่แท้จริงของเสื้อโค้ทขนสัตว์ตัวสวยที่วางอยู่ตรงหน้า ว่ากันว่าเสื้อตัวนี้ฝากคนหิ้วมาจากฝั่งฮ่องกง สนนราคาอยู่ที่ 350 หยวน ซึ่งถือเป็นจำนวนเงินมหาศาลในยุคสมัยนี้
ดวงตาของอันฮุ่ยเบิกกว้างด้วยความตกใจ เธอยกมือทาบอกพลางส่งเสียงจิ๊ปากเบาๆ ด้วยความเสียดายเงิน ก่อนจะรีบคว้ามือลูกสะใภ้คนโปรดมากุมไว้แน่น พลางเอ่ยเตือนด้วยน้ำเสียงที่เจือไปด้วยความเกรงใจ
“โม่หลี่ แม่รู้ว่าลูกอยากขอบคุณถิงถิงที่ช่วยเรื่องงาน แต่ก็ไม่เห็นจำเป็นต้องซื้อเสื้อราคาแพงหูฉี่ขนาดนี้เลยนี่ลูก เงินตั้ง 350 หยวน เก็บไว้ใช้จ่ายอย่างอื่นได้ตั้งเยอะแยะ”
สำหรับคนในยุคนี้ เงินจำนวน 350 หยวนไม่ใช่เรื่องเล่นๆ มันเทียบเท่ากับเงินเดือนคนงานทั่วไปเกือบทั้งปี การนำเงินก้อนโตขนาดนี้มาแลกกับเสื้อกันหนาวเพียงตัวเดียวจึงดูเป็นเรื่องที่ฟุ่มเฟือยจนน่าใจหายในสายตาของผู้ใหญ่
ทว่าสำหรับเจียงโม่หลี่ ผู้ซึ่งกำลังก้าวเข้าสู่เส้นทางเศรษฐีนีในอนาคต เงินจำนวนนี้กลับไม่ได้ทำให้ขนหน้าแข้งของเธอร่วงแม้แต่น้อย เธอมองสบตาแม่สามีด้วยความเข้าใจ ก่อนจะตบหลังมืออันฮุ่ยเบาๆ อย่างเอาใจ พร้อมรอยยิ้มซุกซน
“แม่คะ หนูเข้าใจที่แม่พูดค่ะ แต่ของดีราคาก็ต้องสูงเป็นธรรมดา ไว้มีโอกาสหนูจะหาซื้อแบบนี้มาให้แม่ใส่สักตัวนะคะ รับรองว่าแม่ใส่แล้วต้องสวยสง่าจนคนทั้งซอยต้องเหลียวหลังมองแน่ๆ”
อันฮุ่ยได้ยินดังนั้นก็ถึงกับหลุดขำ ตีแขนลูกสะใภ้เบาๆ อย่างมันเขี้ยว “ยัยเด็กคนนี้! แม่ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นเสียหน่อย ใครจะไปกล้าใส่เสื้อตัวละหลายร้อยกันล่ะ”
เจียงโม่หลี่หัวเราะร่าอย่างอารมณ์ดี ก่อนจะอธิบายเหตุผลให้พ่อปู่แม่ย่าฟังอย่างจริงจังขึ้น
“หนูแค่ล้อเล่นค่ะ แต่เรื่องซื้อให้แม่หนูพูดจริงนะ ส่วนเรื่องราคาเสื้อตัวนี้ แม่กับพ่อไม่ต้องกังวลไปหรอกค่ะ ตอนนี้บทละครเรื่อง ‘ล่าฝัน’ ที่หนูเขียนกำลังอยู่ในขั้นตอนการดัดแปลง พอเสร็จเรียบร้อยแล้วหนูจะได้รับค่าลิขสิทธิ์ก้อนโต เงินก้อนนั้นส่วนหนึ่งก็ต้องยกความดีความชอบให้ถิงถิงด้วย ถ้าไม่ได้แกช่วย คงไม่มีงานนี้ อีกอย่างถิงถิงก็โตเป็นสาวแล้ว ควรจะมีเสื้อผ้าดีๆ ใส่ไว้เป็นหน้าเป็นตาเวลาออกงานบ้าง”
คำพูดของเจียงโม่หลี่เปรียบเสมือนน้ำทิพย์ชโลมใจ ลู่เต๋อเจาและอันฮุ่ยต่างพยักหน้ายิ้มรับด้วยความปลื้มปิติ แม้ว่าภายนอกสะใภ้สามกับหลานสาวตัวแสบอย่างลู่ถิงถิงจะดูเหมือนไม้เบื่อไม้เมา เจอหน้ากันทีไรเป็นต้องปะทะคารมกันทุกที แต่ลึกๆ แล้วผู้ใหญ่ทั้งสองต่างรู้ดีว่าทั้งคู่รักและหวังดีต่อกันเสมอ
ครอบครัวเดียวกัน ย่อมต้องมีความสามัคคีกลมเกลียว ถึงจะนำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองและความสุขสงบอย่างแท้จริง
…
ตัดภาพมาที่บรรยากาศในบ้านตระกูลเว่ย ซึ่งเต็มไปด้วยความตึงเครียดที่ลอยอวลอยู่ในอากาศ
กลิ่นหอมของหมูตุ๋นลอยฟุ้งมาจากหม้อใบใหญ่ เรียกน้ำย่อยของสมาชิกในบ้านให้ทำงานหนัก หลิวซู่เฟินยกชามใบใหญ่ที่อัดแน่นไปด้วยขาหมูตุ๋นเปื่อยนุ่มวางลงกลางโต๊ะอาหาร ควันร้อนฉุยส่งกลิ่นเครื่องเทศหอมยั่วน้ำลาย
เว่ยกั๋วจวินและเว่ยกั๋วเหลียง สองพี่น้องตระกูลเว่ยจ้องมองจานหมูตุ๋นตาเป็นมัน พอแม่วางชามปุ๊บ ตะเกียบในมือของทั้งคู่ก็พุ่งเข้าใส่เป้าหมายแทบจะพร้อมกัน แต่ยังไม่ทันจะคีบถึงเนื้อ เสียง เพี้ยะ! ก็ดังขึ้นสองครั้งซ้อน
“โอ๊ย! แม่!” สองหนุ่มร้องโอดโอย พลางชักมือกลับมาลูบป้อยๆ
หลิวซู่เฟินถลึงตาใส่ลูกชายทั้งสอง ก่อนจะดุเสียงเขียว “หยุดเดี๋ยวนี้! ใครให้พวกแกแย่งกัน ฉันจะเป็นคนแบ่งเอง นั่งรอไปเงียบๆ เลย!”
พูดจบ หลิวซู่เฟินก็หยิบชามข้าวของเว่ยซานขึ้นมา บรรจงคีบขาหมูชิ้นที่ใหญ่ที่สุด มีทั้งหนังเด้งๆ และเอ็นนุ่มๆ ใส่ลงไปจนพูนชาม จากนั้นก็ตักน้ำซุปสีขาวข้นราดลงไปจนชุ่มฉ่ำ จนแทบจะล้นขอบชาม แล้วจึงยกไปวางตรงหน้าลูกสาวสุดที่รักด้วยท่าทีอ่อนโยนผิดกับเมื่อครู่ราวฟ้ากับเหว
“กินเยอะๆ นะลูก แม่เลือกชิ้นดีๆ ให้แล้ว ขอบคุณบ้านตระกูลจ้าวเขานะที่อุตส่าห์ส่งหมูมาบำรุงหนู”
เว่ยซานมองถ้วยข้าวที่พูนไปด้วยความรักของแม่แล้วยิ้มกว้างจนตาหยี “ขอบคุณค่ะแม่ หอมจังเลย”
“กินเข้าไปไอ้ลูกหมาตัวน้อยของแม่ รีบกินรีบโต ร่างกายจะได้กลับมาแข็งแรงไวๆ”
หลิวซู่เฟินมองลูกสาวด้วยสายตาเปี่ยมรัก ก่อนจะหันกลับมาจัดการแบ่งอาหารให้คนอื่นๆ ในบ้าน ซึ่งปริมาณที่ได้นั้นแตกต่างจากของเว่ยซานอย่างเห็นได้ชัด ทุกคนได้รับหมูคนละชิ้นกับน้ำซุปอีกคนละทัพพีเท่านั้น
ถึงอย่างนั้นก็ไม่มีใครปริปากบ่น เพราะทุกคนต่างรู้ดีว่าเว่ยซานเพิ่งรอดพ้นจากความตายมาได้อย่างปาฏิหาริย์ ร่างกายยังอ่อนแอและต้องการการบำรุงอย่างมาก ตามคำสั่งของหมอ อีกทั้งหมูตุ๋นหม้อนี้ก็เป็นของฝากจากตระกูลจ้าวที่ตั้งใจมอบให้เว่ยซานโดยเฉพาะ การที่พวกเขาได้ส่วนแบ่งมาทานด้วยก็ถือว่าเป็นลาภปากมากพอแล้ว
ในขณะที่ทุกคนกำลังก้มหน้าก้มตาแทะขาหมูอย่างเอร็ดอร่อย เว่ยกั๋วเหลียงก็เงยหน้าขึ้นมาพูดด้วยน้ำเสียงลังเล
“แม่... อาสะใภ้รองยังอยู่ข้างนอกนั่นอยู่เลย อากาศก็เย็นลงแล้ว เราจะ... เอาข้าวไปให้แกสักหน่อยไหม?”
สิ้นเสียงลูกชาย บรรยากาศบนโต๊ะอาหารก็เย็นเยียบลงทันที หลิวซู่เฟินหน้าตึงขึ้นมาทันใด เธอกระแทกตะเกียบลงกับโต๊ะดังปัง ก่อนจะตวาดเสียงแข็ง
“จะไปสนใจมันทำไม! คนใจดำอำมหิตแบบนั้น ปล่อยให้มันอดตายไปซะก็สมควรแล้ว!”
ความโกรธเกรี้ยวของแม่ทำให้ลูกๆ และสามีต่างพากันก้มหน้าเงียบกริบ ไม่มีใครกล้าเอ่ยอะไรออกมาอีก ทุกคนรีบตักข้าวเข้าปากแข่งกับความเงียบที่น่าอึดอัด
ทว่าผ่านไปได้เพียงไม่กี่คำ หลิวซู่เฟินที่ดูเหมือนจะหมดความอดทนก็ขว้างตะเกียบทิ้ง แล้วลุกพรวดเดินดุ่มๆ ออกไปทางประตูหน้าบ้าน
ทุกคนบนโต๊ะอาหารต่างมองตามหลังเธอด้วยความงุนงง เว่ยซวนตะโกนถามไล่หลัง “แม่เอ๊ย! นั่นเธอจะไปไหน?”
แต่หลิวซู่เฟินไม่ตอบ เธอก้าวฉับๆ ผ่านลานบ้านไปกระชากประตูรั้วเปิดออกอย่างแรง
“พี่สะใภ้...”
ทันทีที่ประตูเปิดออก ร่างผอมบางของหลี่หงอิงที่นั่งคุดคู้อยู่กับพื้นดินก็สะดุ้งเฮือก เธอพยายามจะยันตัวลุกขึ้นยืน แต่ด้วยความที่อดข้าวอดน้ำมาตั้งแต่เมื่อวาน ประกอบกับตากน้ำค้างมาทั้งคืน ร่างกายจึงอ่อนเพลียจนเซถลา หน้ามืดเกือบจะล้มฟุบลงไป
หลี่หงอิงกลับมาถึงที่นี่ตั้งแต่ช่วงพลบค่ำของเมื่อวาน ด้วยความตั้งใจจะมาขอขมาและขอความเมตตาให้ลูกสาว แต่กลับถูกหลิวซู่เฟินเอาไม้กวาดไล่ตะเพิดออกมาอย่างไม่ไยดี ถึงกระนั้นเธอก็ไม่ยอมถอดใจ ปักหลักเฝ้ารออยู่หน้าประตูบ้านตระกูลเว่ยไม่ไปไหน หวังว่าความอดทนจะทำให้พี่สามีใจอ่อน
เว่ยซวนและลูกชายทั้งสองเห็นท่าไม่ดี จึงรีบวิ่งตามออกมาดูสถานการณ์
เมื่อเห็นเว่ยซวนผู้เป็นพี่ชายของสามีเก่าเดินออกมา หลี่หงอิงก็ทิ้งตัวลงคุกเข่าโขกศีรษะกับพื้นดังตึงๆ น้ำตานองหน้า
“พี่ใหญ่ พี่สะใภ้ใหญ่... ฉันกราบล่ะค่ะ เจ้าฉิงมันทำผิดไปแล้ว มันแค่อารมณ์ชั่ววูบ พ่อของแกก็เหลือเลือดเนื้อเชื้อไขอยู่แค่คนเดียว ขอให้เห็นแก่หน้าสามีเก่าของฉันที่ตายไปเถอะนะคะ ได้โปรดละเว้นโทษให้ลูกสาวฉันสักครั้ง ให้ฉันเป็นวัวเป็นม้าชดใช้ให้พวกพี่ตลอดชีวิตที่เหลือฉันก็ยอม...”
คำอ้อนวอนที่น่าเวทนาของหลี่หงอิงไม่ได้ทำให้ไฟแค้นในใจของหลิวซู่เฟินมอดลงแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม มันกลับเหมือนราดน้ำมันลงบนกองเพลิง เธอจ้องมองหญิงตรงหน้าด้วยสายตาชิงชัง รังเกียจจนแทบไม่อยากจะหายใจร่วมโลก
“หยุดพล่ามเดี๋ยวนี้นะ! ถ้าน้องรองเขารับรู้ว่าลูกสาวตัวเองโตมาเป็นสัตว์นรกแบบนี้ เขาคงเสียใจจนไม่อยากจะเกิดมามีลูก! เธอมันเป็นแม่ประสาอะไร เลี้ยงลูกให้โตมาเป็นภัยสังคมแบบนี้ ยังมีหน้ามาคุกเข่าขอร้องให้เราปล่อยมันไปอีกงั้นเหรอ!”
ความโกรธทำให้หลิวซู่เฟินขาดสติ เธอกระชากแขนหลี่หงอิงให้ลุกขึ้นอย่างแรง จนร่างผอมแห้งปลิวตามแรงดึง
“มานี่! ลุกขึ้นมา! ฉันจะพาเธอไปดูให้เห็นกับตาว่าลูกสาวตัวดีของเธอมันทำเรื่องระยำอะไรไว้บ้าง ตามฉันมา!”
หลิวซู่เฟินลากแขนหลี่หงอิง กึ่งดึงกึ่งลากให้เดินขึ้นไปทางภูเขาด้านหลังหมู่บ้าน โดยมีเว่ยซวนและลูกชายทั้งสองรีบเดินตามไปติดๆ ด้วยความเป็นห่วง
ที่หน้าประตูบ้าน เว่ยซานยืนเกาะขอบประตูมองภาพแม่ของตนลากอาสะใภ้ขึ้นเขาไป แววตาของเด็กสาวเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและเคียดแค้น แม้เธอจะรอดชีวิตมาได้ แต่บาดแผลในใจนั้นลึกเกินเยียวยา
ทุกค่ำคืนที่หลับตา เธอจะสะดุ้งตื่นเพราะฝันร้าย ภาพความมืดมิดในหลุมดิน ความรู้สึกขาดอากาศหายใจ และความสิ้นหวังที่ค่อยๆ คืบคลานเข้ามา มันตามหลอกหลอนเธอไม่จบไม่สิ้น
ชาตินี้ทั้งชาติ... เธอไม่มีวันให้อภัยเว่ยฉิงเด็ดขาด!
ใช้เวลาไม่นาน หลิวซู่เฟินก็ลากหลี่หงอิงมาถึงปากถ้ำบนเขา สถานที่ซึ่งเคยเป็นนรกบนดินสำหรับเว่ยซาน
“เข้าไป! เข้าไปดูผลงานของลูกสาวเธอ!”
หลิวซู่เฟินผลักหลี่หงอิงเข้าไปในถ้ำ แม้แสงตะวันยามเย็นจะเริ่มโรยรา แต่แสงสว่างที่ลอดเข้ามาทางปากถ้ำก็ยังพอให้เห็นร่องรอยของการกระทำอันโหดร้ายได้อย่างชัดเจน
“แหกตาดูซะ! นี่ไงฝีมือของนังเว่ยฉิง!” หลิวซู่เฟินชี้ไปที่หลุมลึกกลางถ้ำ มือไม้สั่นเทาด้วยความโกรธแค้น
“หลุมนี้... มันเป็นคนขุดเองกับมือ! ขุดลึกขนาดนี้! แล้วดูแผ่นหินพวกนี้ ดูดินกองนี้สิ มันเตรียมไว้กลบปากหลุม เตรียมจะฝังลูกสาวฉันทั้งเป็น! มันไม่เคยคิดจะให้เว่ยซานรอดชีวิตกลับไปเลยสักนิด!”
ยิ่งพูดยิ่งแค้น หลิวซู่เฟินระบายอารมณ์ด้วยการทุบตีและเตะถีบหลี่หงอิงที่นั่งกองอยู่กับพื้น
หลี่หงอิงไม่ปัดป้องและไม่หนี เธอปล่อยให้พี่สะใภ้ระบายความโกรธใส่ร่างของเธอ สายตาอันเลื่อนลอยกวาดมองไปรอบๆ ถ้ำ มองกองดินชื้นแฉะ มองแผ่นหินขนาดใหญ่ และหลุมลึกที่ดำมืดราวกับปากของอสูรร้าย
ก่อนหน้านี้ เมื่อได้ยินจากปากตำรวจว่าเว่ยฉิงพยายามฆ่าลูกพี่ลูกน้อง หลี่หงอิงแม้จะตกใจแทบสิ้นสติ แต่สัญชาตญาณความเป็นแม่ก็ยังพยายามหาข้อแก้ตัวให้ลูก พยายามคิดเข้าข้างตัวเองว่าลูกคงแค่พลั้งเผลอ หรือแค่อยากแกล้งเล่นแรงๆ
แต่ ณ วินาทีนี้ หลักฐานทุกอย่างที่ประจักษ์แก่สายตา มันทำลายความเชื่อมั่นของเธอจนพังทลายไม่มีชิ้นดี
ลูกสาวของเธอ... ตั้งใจจะฆ่าคนจริงๆ
น้ำตาเม็ดโตไหลทะลักออกจากดวงตาที่แดงก่ำ หลี่หงอิงทรุดตัวลงหมอบกราบแทบเท้าหลิวซู่เฟิน ร่างกายสั่นเทาด้วยแรงสะอื้นจนตัวโยน
“พี่สะใภ้... ฮือๆๆ... ฉันผิดไปแล้ว เป็นความผิดของฉันเองที่สั่งสอนลูกไม่ดี ปล่อยให้มันกลายเป็นคนเลวทรามต่ำช้าแบบนี้ แต่... แต่ฉันเป็นแม่มัน ฉันตัดใจทิ้งมันไม่ได้จริงๆ ถ้าพวกพี่โกรธแค้นนัก ก็เอาชีวิตฉันไปแทนเถอะนะ ฆ่าฉันให้ตายตรงนี้เลยก็ได้!”
“ถุย!” หลิวซู่เฟินผลักร่างหญิงผู้น่าสมเพชออกไปให้พ้นตัว ตวาดกลับเสียงดังลั่นถ้ำ “ไม่ต้องมาใช้วิธีนี้กับฉัน! ถ้าฉันเป็นเธอ มีลูกเลวๆ แบบนี้ ฉันคงอายจนไม่มีหน้าจะมีชีวิตอยู่ต่อ คงหาเชือกมาผูกคอตายไปนานแล้ว! จำใส่กะลาหัวไว้เลยนะ คนทำผิดก็ต้องรับโทษ ใครฆ่าคนก็ต้องชดใช้ด้วยชีวิต วันนี้ต่อให้เธอเอาเทวดามาขอร้อง มันก็ไม่มีทางรอด!”
ระบายความอัดอั้นจนหมดเปลือก หลิวซู่เฟินก็สะบัดหน้าเดินกระแทกเท้าออกจากถ้ำไปอย่างไม่ไยดี ทิ้งให้หลี่หงอิงจมอยู่กับความสิ้นหวังเพียงลำพัง
เว่ยซวนและลูกชายมองภาพนั้นด้วยความเวทนาปนระอาใจ ก่อนจะเดินตามหลิวซู่เฟินกลับลงเขาไป
ชาวบ้านที่แอบตามมามุงดูเหตุการณ์เมื่อเห็นว่าละครจบแล้ว ต่างก็จับกลุ่มวิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆ นานาก่อนจะทยอยแยกย้ายกันกลับบ้าน
เหลือเพียงหลี่หงอิงที่นั่งคุกเข่าอยู่ท่ามกลางความเงียบงันและความมืดที่เริ่มโรยตัวลงมา เธอมองดูหลุมที่ลูกสาวขุดไว้ด้วยหัวใจที่แหลกสลาย เกินกว่าจะรับไหว
…
เวลาล่วงเลยไปจนท้องฟ้ามืดสนิท ลมภูเขาเริ่มพัดแรงนำพาความหนาวเหน็บเข้ามาเยือน เว่ยซวนเดินวนไปวนมาอยู่ในลานบ้าน มองขึ้นไปทางภูเขาด้วยความเป็นห่วง
“นี่มันก็มืดค่ำแล้ว ทำไมแม่ของเว่ยฉิงยังไม่ลงมาอีก” เขาบ่นพึมพำ
ถึงแม้ว่าเว่ยฉิงจะทำเรื่องเลวร้ายที่ให้อภัยไม่ได้ แต่สำหรับหลี่หงอิง เว่ยซวนกลับเกลียดเธอไม่ลง น้องชายเขาตายจากไปเร็ว ทิ้งให้หลี่หงอิงต้องเลี้ยงลูกสาวมาตามลำพัง ความลำบากตรากตรำที่ผ่านมาเขาก็เห็นมาตลอด แม้เธอจะแต่งงานใหม่ไปแล้ว แต่สายสัมพันธ์เก่าๆ ก็ยังพอมีหลงเหลืออยู่บ้าง
จะโทษก็ต้องโทษที่เว่ยฉิงมันสันดานเสียเอง รากเน่าจนกู่ไม่กลับ ทำให้สายเลือดของน้องชายเขาต้องจบสิ้นลงแค่นี้
“เฮ้อ...” เว่ยซวนถอนหายใจยาว ก่อนจะหันไปสั่งลูกชายคนโต “เจ้าใหญ่ เอ็งลองขึ้นไปดูบนเขาหน่อยซิ ไปดูว่าอาสะใภ้รองของเอ็งเป็นยังไงบ้าง ทำไมป่านนี้ยังไม่ลงมา”
เว่ยกั๋วจวินรับคำแล้วรีบวิ่งออกไป ทิ้งให้คนเป็นพ่อเดินไปเดินมาด้วยความกังวลใจ
ไม่นานนัก เสียงฝีเท้าวิ่งตึกตักๆ ก็ดังใกล้เข้ามา พร้อมกับเสียงตะโกนที่เต็มไปด้วยความตื่นตระหนกของลูกชาย
“พ่อ! พ่อ! แย่แล้ว! เกิดเรื่องใหญ่แล้วพ่อ!”
เว่ยกั๋วจวินวิ่งหน้าตื่นเข้ามาในบ้าน หอบหายใจตัวโยน หน้าซีดเผือด
…
ทางด้านเจียงโม่หลี่ ช่วงนี้เธอมีความสุขกับวันหยุดพักผ่อนสั้นๆ 5 วัน หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจการแสดงรอบพิเศษ ชีวิตในแต่ละวันช่างผ่านไปอย่างเชื่องช้าและผ่อนคลาย ถ้าไม่อยู่บ้านนั่งแก้บทละคร ก็จะออกไปนัดเจอ หลินเจี้ยนเฟิงเพื่อถกเถียงเรื่องบท หรือไม่ก็ชวนหยางลี่ฉยงที่ได้หยุดพักร้อนเหมือนกันไปตระเวนหาของอร่อยกิน
ชีวิตช่วงนี้ช่างยุ่งเหยิงแต่ก็เติมเต็มความสุขได้อย่างน่าประหลาด
ค่ำคืนนี้ หลังจากนั่งหลังขดหลังแข็งแก้บทละครจนเสร็จเรียบร้อย เจียงโม่หลี่บิดขี้เกียจไล่ความเมื่อยล้า เตรียมตัวจะไปอาบน้ำนอนพักผ่อน ทว่าจู่ๆ เสียงโทรศัพท์บ้านก็ดังแทรกขึ้นมาท่ามกลางความเงียบ
กริ๊งงงง... กริ๊งงงง...
เจียงโม่หลี่เดินไปรับสายด้วยท่าทีสบายๆ “ฮัลโหล สวัสดีค่ะ เจียงโม่หลี่พูดสายค่ะ”
ปลายสายเงียบไปชั่วอึดใจ ก่อนจะมีเสียงแหบพร่าสั่นเครือดังลอดมา เป็นเสียงของเจียงต้าไห่ ผู้เป็นพ่อ
“โม่หลี่... นี่พ่อเองนะ”
น้ำเสียงของพ่อฟังดูผิดปกติ มันสั่นสะท้านและเจือไปด้วยความโศกเศร้าอย่างปิดไม่มิด ราวกับคนกำลังพยายามกลั้นสะอื้น
“พ่อ? มีอะไรหรือเปล่าคะ ทำไมเสียงเป็นแบบนั้น?” เจียงโม่หลี่ถามกลับด้วยความแปลกใจ
เจียงต้าไห่สูดลมหายใจเข้าลึก ก่อนจะเอ่ยประโยคที่ทำให้คนฟังถึงกับชาวาบไปทั้งตัว
“โม่หลี่... น้าหงอิงของลูก... เธอไปสบายแล้วนะ”
[จบบท]