บทที่ 66: การฟ้องร้องแบบเนียนๆ
นับตั้งแต่วินาทีแรกที่ปลายเท้าของเจียงโม่หลี่ก้าวข้ามผ่านธรณีประตูรั้วของเขตทหารเข้ามา พฤติกรรมของเธอก็พลิกจากหน้ามือเป็นหลังเท้า... เอ้ย เป็นหลังมือทันที ราวกับถูกสับสวิตช์เปลี่ยนโหมด จากหญิงสาวจอมแสบกลายเป็นเด็กดีว่านอนสอนง่ายอย่างน่าเหลือเชื่อจนคนมองอดรู้สึกขนลุกซู่ไม่ได้
พอลู่เต๋อเจาสั่งให้เธอทักทายใคร เธอก็รีบยกมือไหว้ทักทายอย่างนอบน้อมอ่อนหวาน บอกให้ยิ้ม เธอก็ฉีกยิ้มกว้างโชว์ฟันขาวครบทุกซี่อย่างจริงใจ ไม่มีอาการอิดออด ไม่มีท่าทางกวนประสาท หรือทำหน้าบอกบุญไม่รับให้เห็นแม้แต่น้อย
ก็แหงล่ะสิ นี่มันเขตหวงห้ามทางทหารเชียวนะ เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมเต็มไปด้วยระเบียบวินัย ไม่ใช่สนามเด็กเล่นหน้าหมู่บ้านที่จะมาวิ่งเล่นไล่จับหรือทำตัวไร้สาระตามใจชอบได้ ขืนทำอะไรบุ่มบ่ามไม่ดูตาม้าตาเรือ อาจจะโดนจับไปขังลืมในคุกทหารเอาง่ายๆ ใครจะไปกล้าเสี่ยงกันล่ะ
ลู่เต๋อเจาพาเธอเดินตรงดิ่งไปยังห้องทำงานส่วนตัวของเขาเพื่อพักรอก่อน เพราะระดับท่านผู้นำในกองทัพนั้นมีภารกิจรัดตัววันละเป็นหมื่นเรื่องพันอย่าง ไม่ใช่ว่าใครนึกอยากจะเดินดุ่มๆ เข้าไปขอพบแล้วจะได้เจอหน้ากันปุบปับเสียเมื่อไหร่
เมื่อมาถึงห้องทำงาน ลู่เต๋อเจาสั่งให้ทหารรับใช้ชงชาร้อนๆ มาต้อนรับลูกสะใภ้ตามมารยาท พร้อมกับหอบหนังสือพิมพ์ปึกใหญ่มาวางกองไว้ตรงหน้า เพื่อให้เธออ่านฆ่าเวลาระหว่างรอคำสั่งเรียกตัว จะได้ไม่ต้องมานั่งจ้องหน้ากันให้กระอักกระอ่วนใจ
เข็มนาฬิกาเดินวนไปนานเท่าไหร่ไม่ทราบได้ ในที่สุดเสียงโทรศัพท์บนโต๊ะทำงานของลู่เต๋อเจาก็ดังกรี๊ดกราดขึ้น เป็นสายตรงจากสำนักงานผู้บัญชาการ แจ้งมาว่าให้พาตัวเจียงโม่หลี่ไปพบได้แล้ว
ลู่เต๋อเจาวางหูโทรศัพท์ลงด้วยสีหน้าเคร่งเครียด แล้วหันขวับไปมองที่โซฟารับแขก ก่อนจะต้องถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ด้วยความระอาใจ เขาเดินตรงเข้าไปสะกิดร่างที่นอนคดคู้หลับปุ๋ยอยู่บนโซฟาให้ตื่นขึ้นจากภวังค์
"สหายเสี่ยวเจียง ตื่นได้แล้ว ท่านผู้นำเรียกให้เราไปพบแล้ว"
เจียงโม่หลี่ที่กำลังฝันหวานถึงกับสะดุ้งตื่น เธอบิดขี้เกียจยืดแขนยืดขาอย่างเกียจคร้าน พลางทำหน้ามึนงงกระพริบตาปริบๆ เหมือนคนวิญญาณยังไม่เข้าร่าง ลู่เต๋อเจาเห็นสภาพดูไม่ได้นั้นแล้วก็อดไม่ได้ที่จะล้วงผ้าเช็ดหน้าของตัวเองออกมาแล้วยื่นส่งให้
เจียงโม่หลี่รับผ้าเช็ดหน้ามาถือไว้ด้วยความงุนงง จ้องมองมันสลับกับหน้าพ่อสามีอย่างไม่เข้าใจว่าส่งมาให้ทำไม
ลู่เต๋อเจาถอนหายใจอีกรอบ ใช้นิ้วชี้จิ้มไปที่มุมปากของตัวเอง แล้วพยักพเยิดหน้าไปทางเธอ "เช็ดน้ำลายที่มุมปากซะ ดูไม่ได้เลย เป็นสาวเป็นนางแท้ๆ"
"อ๋อ..."
เจียงโม่หลี่ร้องอ๋อเสียงยาว รีบเอาผ้าเช็ดหน้าถูไถที่มุมปากตัวเองอย่างลวกๆ ท่าทางเด๋อด๋าไร้จริตมารยาของเธอทำให้ลู่เต๋อเจาถึงกับต้องลอบกุมขมับในใจ
แม่ลูกสะใภ้คนนี้จิตใจทำด้วยอะไรกันแน่ นี่กำลังจะไปพบผู้นำระดับสูงที่น่าเกรงขามที่สุดในค่ายแท้ๆ แต่เธอกลับไม่มีอาการตื่นเต้น ประหม่า หรือหวาดกลัวเลยสักนิด หนำซ้ำยังหลับลึกจนน้ำลายยืด หลับสบายใจเฉิบยิ่งกว่าหมูในคอกเสียอีก
หลังจากจัดแจงเสื้อผ้าหน้าผมให้เรียบร้อย ดูเป็นผู้เป็นคนขึ้นมาหน่อย ลู่เต๋อเจาก็พาเจียงโม่หลี่เดินนำไปยังห้องทำงานของผู้บัญชาการอู๋ลี่เฟิง
อู๋ลี่เฟิงเป็นชายสูงวัยอายุราวหกสิบต้นๆ ผมสองข้างขมับเริ่มเปลี่ยนเป็นสีดอกเลาตามกาลเวลา แต่บุคลิกท่าทางยังคงสง่าผ่าเผย หลังตรง ไหล่ผาย และดูแข็งแรงกระฉับกระเฉงสมชายชาติทหาร โดยเฉพาะแววตาคู่นั้น มันลึกซึ้งและเฉียบขาดราวกับพญาอินทรีที่จ้องมองเหยื่อจากเวหา เพียงแค่ถูกมองกราดเดียวก็รู้สึกเหมือนโดนอ่านทะลุเข้าไปถึงก้นบึ้งของจิตใจที่ซ่อนเร้นอยู่
เมื่อเริ่มเข้าสู่กระบวนการสอบสวน เจียงโม่หลี่ก็นั่งตัวตรงเป๊ะ แล้วเริ่มอธิบายเรื่องราวด้วยน้ำเสียงฉะฉานชัดเจน
"ท่านคะ เรื่องราวต้นเหตุมันเป็นแบบนี้ค่ะ วันที่ฉันกลับไปเยี่ยมบ้านเดิม พวกคุณลุงคุณป้าทั้งหลายต่างพากันแห่มาขอยืมเงินฉัน แต่ฉันลองมานั่งคิดทบทวนดูแล้ว พวกเขายังติดหนี้พ่อฉันอยู่ตั้งเยอะแยะ หนี้เก่ายังไม่ทันใช้ จะมายืมหนี้ใหม่อีกแบบนี้มันใช้ไม่ได้ ฉันก็เลยยื่นข้อเสนอเด็ดขาดให้พวกเขาว่า ต้องใช้หนี้เก่ามาก่อนถึงจะคุยกันรู้เรื่อง"
เธอเว้นจังหวะหายใจนิดหนึ่งเพื่อดูท่าที ก่อนจะเล่าต่อด้วยสีหน้าจริงจังขึงขัง
"ผลปรากฏว่าพวกเขาก็บอกปัดว่าไม่มีเงิน อ้างนู่นอ้างนี่ว่าจะเอาเงินไปวิ่งเต้นซื้อตำแหน่งงานให้พวกพี่ชายลูกพี่ลูกน้องทำ ฉันก็เลยปิ๊งไอเดียขึ้นมาว่า ถ้าพวกเขาไม่มีเงินสดมาคืน งั้นฉันจะช่วยหาลู่ทางเรื่องงานให้เอง แต่ข้อแลกเปลี่ยนคือพวกเขาต้องเอาเงินค่าวิ่งเต้นที่เตรียมไว้สำหรับงานพวกนั้นมาใช้หนี้คืนให้บ้านฉันแทนค่ะ"
"ฉันคิดแค่ว่า ถ้าฉันไม่รับปากช่วย พวกเขาก็จะมีข้ออ้างสารพัดร้อยแปดที่จะเบี้ยวหนี้ ไม่ยอมคืนเงินให้พ่อฉัน ฉันก็เลยตกปากรับคำไปส่งเดชว่าขอแค่คืนเงินมา งานการเดี๋ยวฉันจัดการให้เอง พอเรื่องนี้รู้ไปถึงหูเจ้าเจียงเผิงน้องชายตัวดี เขาก็เอาไปโพนทนาป่าวประกาศบอกญาติคนอื่นๆ จนแห่กันมาที่บ้านฉันเต็มไปหมดอย่างที่เห็นนี่แหละค่ะ"
พูดจบ เจียงโม่หลี่ก็ล้วงหยิบสมุดบัญชีเล่มหนึ่งที่เตรียมการไว้ตั้งแต่เมื่อคืนออกมาจากกระเป๋า แล้ววางแปะลงบนโต๊ะทำงานของอู๋ลี่เฟิงอย่างมั่นใจในความบริสุทธิ์ของตนเอง
"พวกญาติๆ ขนเงินมาให้จริงๆ ค่ะ แต่ฉันขอยืนยันว่าไม่ใช่เงินค่าซื้อตำแหน่งงานนะ มันคือเงินใช้หนี้คืนพ่อฉัน ทุกบาททุกสตางค์ฉันจดบันทึกไว้อย่างละเอียด ยิบย่อยทุกรายการ วันไหน เวลาไหน ใครให้เท่าไหร่ ท่านสามารถส่งคนไปตรวจสอบที่บ้านญาติของฉันทีละคนได้เลยค่ะ รับรองว่าโปร่งใสตรวจสอบได้ทุกกระเบียดนิ้ว"
อู๋ลี่เฟิงหยิบสมุดบัญชีขึ้นมาเปิดดูผ่านๆ สายตาไล่ดูรายการตัวเลขที่จดไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย
เจียงโม่หลี่เห็นดังนั้นจึงรีบเสริมต่อทันทีเพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจ
"เรื่องนี้พ่อสามีของฉัน สหายลู่เต๋อเจา ไม่รู้เรื่องด้วยเลยแม้แต่นิดเดียวนะคะ และฉันก็ไม่เคยมีความคิดชั่วร้ายที่จะอาศัยบารมีของพ่อสามีหรือกองทัพไปฝากงานให้ญาติพี่น้องเลยสักครั้ง"
"แล้วถ้าพูดกันตามตรง ถอยหลังไปสักหมื่นก้าว ต่อให้ฉันอยากจะทำแบบนั้นจริงๆ พ่อสามีของฉันเขาก็ไม่มีทางยอมทำให้หรอกค่ะ ท่านก็เห็นว่าปกติพ่อสามีแทบจะไม่มองหน้าฉันด้วยซ้ำ เขาคงต้องกินอิ่มจนว่างจัดแน่ๆ ถึงจะยอมลดตัวลงมาช่วยญาติของลูกสะใภ้ที่ตัวเองไม่ปลื้มหางานทำ"
ลู่เต๋อเจาที่ยืนสงบเสงี่ยมเจียมตัวอยู่ข้างๆ ถึงกับคิ้วกระตุกยิกๆ "..."
อย่าคิดนะว่าฉันฟังไม่ออก นี่หล่อนกำลังหลอกด่าฉันแบบอ้อมๆ ต่อหน้าผู้บังคับบัญชาชัดๆ
อู๋ลี่เฟิงเหลือบสายตาไปมองลู่เต๋อเจาด้วยแววตาขบขันปนล้อเลียน เห็นได้ชัดว่าเขารู้ตื้นลึกหนาบางเป็นอย่างดีถึงความสัมพันธ์ที่ 'ไม่ค่อยจะราบรื่น' ระหว่างพ่อสามีกับลูกสะใภ้คู่นี้
จากนั้นเขาก็หันกลับมาถามเจียงโม่หลี่ต่อด้วยความใคร่รู้ "ถ้าอย่างนั้น เธอวางแผนจะช่วยญาติๆ เรื่องงานยังไงล่ะ ไหนลองว่ามาซิ"
"ฉันมีวิธีของฉันค่ะ แต่ฉันขอสาบานตรงนี้เลยว่า จะไม่มีการใช้อภิสิทธิ์ชน และจะไม่มีการทำผิดกฎหมายหรือละเมิดกฎระเบียบใดๆ ทั้งสิ้นแน่นอนค่ะ"
เมื่อได้ยินคำยืนยันหนักแน่น อู๋ลี่เฟิงก็ปิดสมุดบัญชีลงแล้วส่งคืนให้เธอ
"เอาล่ะ เรื่องนี้ฉันเข้าใจแล้ว"
เจียงโม่หลี่รับสมุดบัญชีคืนมาแล้วรีบพูดดักคอทันที "ถ้างั้น ท่านห้ามตำหนิพ่อสามีของฉันอีกนะคะ ท่านลู่อายุขนาดนี้แล้ว ยังต้องมาคอยตามเช็ดตามล้าง แบกรับความผิดแทนลูกหลานอกตัญญู น่าสงสารจะตายไปค่ะ"
ลู่เต๋อเจา: "..."
ช่างกล้าพูดนะแม่คุณ รู้จักเจียมตัวบ้างก็ดีนะ
แต่ดูเหมือนปากเล็กๆ ของเจียงโม่หลี่ยังไม่ยอมหยุดทำงาน เธอยังคงจ้อต่ออย่างลื่นไหลราวกับน้ำไหลไฟดับ
"แต่จะว่าไป เพราะเรื่องวุ่นวายคราวนี้ มันทำให้ฉันมีมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับเขตทหารเยอะเลยค่ะ"
"หือ? ยังไงหรือ ลองเล่าให้ฟังหน่อยสิ" อู๋ลี่เฟิงเลิกคิ้วมองเธอด้วยความสนใจ ท่าทางผ่อนคลายลงจนเหมือนผู้ใหญ่กำลังคุยกับลูกหลาน
เจียงโม่หลี่ทำท่าทางประกอบคำพูดอย่างออกรส "เมื่อก่อนฉันเคยคิดว่าเขตทหารเป็นสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์ เคร่งขรึม และน่าเกรงขามมาก ทุกครั้งที่เดินผ่านประตูรั้ว เห็นดาวแดงห้าแฉกที่ประดับอยู่ ฉันจะรู้สึกศรัทธาและยืดอกทำความเคารพโดยอัตโนมัติเลยค่ะ"
"แต่วันนี้ฉันเพิ่งค้นพบความจริงข้อหนึ่งค่ะ ว่าจริงๆ แล้วเขตทหารก็มีความเป็นกันเองและใกล้ชิดประชาชนมากๆ บรรยากาศก็ไม่ได้ต่างอะไรกับบ้านพักข้าราชการโรงงานเครื่องจักรของพวกเราเลย ทุกคนดูเป็นคนธรรมดา ยามว่างก็ชอบจับกลุ่มนินทา เอ้ย พูดคุยแลกเปลี่ยนข่าวสารกันอย่างสนุกสนานเฮฮา"
คำพูดเหน็บแนมแบบเนียนๆ ของเธอทำเอาบรรยากาศในห้องเงียบกริบไปชั่วอึดใจ ก่อนที่เธอจะรีบเปลี่ยนเรื่องทำลายความเงียบ
"อีกอย่างหนึ่งค่ะ ฉันมีข้อเสนอแนะเล็กๆ น้อยๆ ท่านลองฟังไว้ขำๆ ก็ได้นะคะ คือฉันเห็นรถยนต์ทหารจอดอยู่เยอะแยะ ถ้าช่วงไหนไม่ได้ใช้งาน น่าจะลองเปิดคอร์สสอนขับรถระยะสั้นดูนะคะ ทำแบบนี้ นอกจากจะหารายได้เข้ากองทัพได้แล้ว ยังช่วยผลิตบุคลากรที่มีความสามารถให้ประเทศชาติได้อีกด้วย ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลยนะคะ"
"ฉันขอจองสิทธิ์ล่วงหน้าเลย ถ้ากองทัพเปิดสอนขับรถเมื่อไหร่ ฉันจะเป็นคนแรกที่มาสมัครเรียนแน่นอนค่ะ"
หลังจากเดินออกจากห้องทำงานของผู้บัญชาการ ลู่เต๋อเจามองดูใบหน้าขาวผ่องจิ้มลิ้มของเจียงโม่หลี่ด้วยความรู้สึกสับสนปนระแวง
สะใภ้สามพูดไปเรื่อยเปื่อยตามประสาคนปากไวใช่ไหม?
ไอ้ประโยคที่บอกว่าเจ้าหน้าที่ทหารชอบนินทาเหมือนพวกป้าๆ ขี้เม้าท์ นั่นมันการฟ้องร้องขั้นสูงชัดๆ ร้ายกาจยิ่งกว่าการแอบแทงข้างหลังเสียอีก เป็นการเชือดนิ่มๆ ที่เลือดเย็นที่สุด
แต่สะใภ้สามเป็นคนซื่อบื้อขนาดนั้น คงไม่มีปัญญาคิดแผนซับซ้อนขนาดนั้นหรอกมั้ง...
น่าจะ... ไม่มีหรอกมั้ง
เมื่อเดินพ้นประตูใหญ่ของเขตทหารออกมา
เจียงโม่หลี่หันไปบอกลาลู่เต๋อเจาด้วยรอยยิ้ม "พ่อคะ พ่อกลับไปทำงานเถอะ หนูกลับก่อนนะ"
ลู่เต๋อเจาไพล่มือไว้ด้านหลัง พยักหน้าพร้อมกำชับเสียงเข้ม "อากาศมันร้อน รีบกลับบ้านไปเสีย อย่าไปเถลไถลเที่ยวเล่นที่ไหนล่ะ"
"รับทราบค่ะ!"
หลังจากเจียงโม่หลี่เดินคล้อยหลังไป ข่าวลือเรื่องที่ลู่เต๋อเจาพาตัวลูกสะใภ้ไป 'มอบตัวรับสารภาพผิด' กับท่านผู้นำ ก็แพร่กระจายไปทั่วบ้านพักข้าราชการราวกับไฟลามทุ่ง รวดเร็วยิ่งกว่าสัญญาณวิทยุเสียอีก
วันพรุ่งนี้ก็จะถึงเทศกาลวันไหว้บ๊ะจ่างแล้ว
ทางคณะกรรมการบ้านพักจึงจัดกิจกรรมรวมกลุ่มแม่บ้านมาช่วยกันห่อบ๊ะจ่าง เพื่อนำไปมอบให้กับเหล่าทหารหาญในกองทัพเป็นการสร้างขวัญและกำลังใจ
และเพื่อเป็นการกระตุ้นความกระตือรือร้นให้คึกคัก ทางคณะกรรมการจึงแบ่งกลุ่มแม่บ้านออกเป็นทีมย่อยๆ แข่งขันกัน หากทีมไหนห่อบ๊ะจ่างได้จำนวนเยอะที่สุด สมาชิกในทีมจะได้รับรางวัลเป็นตั๋วปันส่วนเนื้อหมูคนละหนึ่งจิน ซึ่งถือว่าเป็นรางวัลที่ล่อตาล่อใจแม่บ้านอย่างมาก
อันฮุ่ยถูกจัดให้อยู่กลุ่มเดียวกับเพื่อนสนิทอย่าง อู๋เมี่ยวอวิ๋น อู๋หลาน และเฉียวจิ้ง โดยมีหม่าหงเหมยมาร่วมวงด้วยอีกคน
ในขณะที่มือไม้กำลังสาละวนอยู่กับการตักข้าวเหนียวและใส่ไส้บ๊ะจ่างอย่างขะมักเขม้น ข่าวซุบซิบจากทางเขตทหารก็ลอยลมมาเข้าหู อู๋เมี่ยวอวิ๋นอดไม่ได้ที่จะหันไปปรับทุกข์แกมวิจารณ์กับอันฮุ่ย
"นี่อันฮุ่ย ฉันจะบอกให้นะ เจ้าลูกชายคนเก่งของเธอ ลู่เฉิงเนี่ย เรื่องความสามารถในหน้าที่การงานไม่มีใครกังขาหรอก เก่งฉกาจสมชายชาติทหาร อายุยังน้อยก็ได้เลื่อนยศเป็นผู้พัน ใครๆ ในบ้านพักต่างก็อิจฉาเธอทั้งนั้น แต่ทว่า... เรื่องสายตาในการเลือกเมียเนี่ย ฉันว่าเขาแย่ไปหน่อยนะ ดูสิ ไปคว้าเอาตัวปัญหามาร่วมบ้าน พอตัวเองสะบัดก้นกลับค่ายทหารไป ก็ทิ้งภาระกองโตไว้ให้เธอกับตาเฒ่าลู่ต้องมาตามเช็ดตามล้างไม่จบไม่สิ้น"
เฉียวจิ้งรีบผสมโรงทันทีอย่างออกรส "นั่นสิ ถ้าให้ฉันพูดตรงๆ นะ ลูกสาวคนรองตระกูลเมิ่งน่ะดีกว่าตั้งเยอะ ทั้งชาติตระกูล หน้าตา การศึกษา เพียบพร้อมไปหมด ฉันได้ข่าวมาว่าทางบ้านเขากำลังติดต่อทาบทามรองศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยให้ด้วยนะ"
"รองศาสตราจารย์เลยเหรอ งั้นอายุก็ต้องไม่ใช่น้อยๆ แล้วสิ"
"เรื่องนั้นฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ก็นะ จะให้ทำยังไงได้ เมิ่งเวยเองก็อายุไม่ใช่น้อยๆ แล้ว จะเลือกมากก็คงไม่ได้หรอก"
หัวอกคนเป็นแม่ต่างก็พากันถอนหายใจด้วยความเสียดายแทนเมิ่งเวย ที่ต้องปล่อยเวลาให้ล่วงเลยจนกลายเป็นสาวทึนทึก หาคู่ครองที่เหมาะสมได้ยากเต็มที
อู๋เมี่ยวอวิ๋นรู้สึกโชคดีเป็นล้นพ้นที่ตอนนั้นลู่เฉิงปฏิเสธลูกสาวคนโตของเธออย่างเฉินตานไป ทำให้เธอตัดใจและรีบหาสามีใหม่ให้ลูกสาวได้ทันท่วงที ไม่อย่างนั้นป่านนี้เฉินตานคงตกอยู่ในชะตากรรมเดียวกับเมิ่งเวยเป็นแน่แท้
ขณะที่บ๊ะจ่างกองโตใกล้จะห่อเสร็จ ข่าววงในจากเขตทหารก็มาถึงอีกระลอก คราวนี้ลือกันหนาหูว่ามีนายทหารระดับสูงถูกเรียกไปตักเตือนและคาดโทษภายใน
ทันใดนั้น วงสนทนาของเหล่าแม่บ้านทหารบกก็แตกฮือเหมือนผึ้งแตกรัง เสียงซุบซิบดังระงมเซ็งแซ่ไปทั่วห้องโถง
"เอ๊ะ พวกเธอว่าใครกันนะที่โดนลงโทษ"
"เรื่องนี้พูดยากนะ ไม่รู้สิ ใครจะไปรู้ล่ะ"
ปากบอกว่าไม่รู้ แต่สายตาของทุกคนกลับชำเลืองมองไปทางอันฮุ่ยเป็นตาเดียวอย่างมีความหมายแฝงเร้น
อันฮุ่ยแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ก้มหน้าก้มตาห่อบ๊ะจ่างต่อไป ทำหูทวนลม สีหน้าเรียบเฉยไม่บ่งบอกอารมณ์ใดๆ ทั้งสิ้น
อู๋เมี่ยวอวิ๋น อู๋หลาน และเฉียวจิ้ง ลอบสบตากันอย่างรู้ทัน ต่างฟันธงในใจตรงกันว่าคนที่โดนเชือดไก่ให้ลิงดูต้องเป็นลู่เต๋อเจาแน่นอน
เจียงโม่หลี่ นังตัวหายนะคนนี้ ในที่สุดก็แผลงฤทธิ์จนทำเอาบ้านสามีเดือดร้อนวายป่วงจนได้
"เอาน่า ก็แค่โดนตักเตือน ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก เดี๋ยวเรื่องเงียบคนก็ลืมกันหมดแล้ว"
อู๋เมี่ยวอวิ๋นพูดเปรยขึ้นมาลอยๆ แต่จงใจหันหน้าไปทางอันฮุ่ย
ใครดูก็รู้ว่าหล่อนจงใจพูดปลอบใจ (หรือสมน้ำหน้า) เพื่อนรักอย่างอันฮุ่ยชัดๆ
การตักเตือนถือเป็นบทลงโทษที่เบาที่สุดในทางวินัยทหาร เป็นเพียงการเรียกไปอบรมสั่งสอนด้วยวาจา ไม่มีการบันทึกลงในประวัติให้เสียชื่อเสียงแต่อย่างใด แต่ก็น่าขายหน้าอยู่ดีนั่นแหละ
[จบบท]