บทที่ 172: ผลกรรมของการทรยศ

บทที่ 172: ผลกรรมของการทรยศ

หลี่หลงปล่อยให้ความคิดล่องลอยไปกับสายลมเย็นยะเยือกที่พัดผ่านมา เขาเพียงแค่ทบทวนเรื่องราวเหล่านั้นเงียบๆ อยู่ภายในใจเพียงลำพัง ตัวเขาเองไม่ได้มีความมักใหญ่ใฝ่สูงหรือมีความสามารถมากมายถึงระดับที่จะไปต่อกรกับใครในเมืองใหญ่ อีกทั้งเขายังรู้สถานะของตัวเองดีเขาไม่สามารถเข้าไปมีส่วนร่วมหรือเล่นสนุกในแวดวงสังคมอันซับซ้อนแบบนั้นได้อย่างแน่นอน การใช้ชีวิตประจำวันของตัวเองต่อไปอย่างสงบสุขและเรียบง่ายในหมู่บ้านชนบทคือสิ่งที่เหมาะสมกับเขามากที่สุด

หลี่หลงปั่นรถจักรยานสองล้อออกเดินทางมุ่งหน้าตรงไปยังเส้นทางที่ทอดยาวเข้าสู่เขตภูเขาสูง ภายในใจของหลี่หลงตัดสินใจเอาไว้เรียบร้อยแล้วรอให้เขาจัดการเรื่องราวของกระโจมที่พักพิงฤดูหนาวจนเสร็จสิ้นสมบูรณ์เมื่อไหร่ เขาจะเดินทางไปดูการสานแคร่หามในทุกวัน เขาต้องการคอยตรวจสอบเรื่องคุณภาพของชิ้นงานอย่างใกล้ชิดด้วยตัวเอง ผู้คนในชุมชนเหล่านั้นให้ความช่วยเหลือตัวเขาเอาไว้มากมายเหลือเกิน ตัวเขาเองก็ไม่สามารถทำตัวเพิกเฉยหรือหลับตาทำเหมือนกับไม่มีเรื่องราวอะไรเกิดขึ้น เขาต้องตอบแทนน้ำใจเหล่านั้นอย่างเหมาะสม

เรื่องราวของกู้เอ้อร์เหมาไม่สามารถจัดการให้จบลงได้อย่างง่ายดายเช่นเดียวกัน หลี่หลงตระหนักดีถึงข้อเท็จจริงข้อนี้ การที่กู้เอ้อร์เหมาไม่ได้เป็นเด็กฝึกงานขับรถยนต์นั้นเป็นเพียงการตัดโอกาสและทำลายอนาคตหน้าที่การงานที่เจริญก้าวหน้า กู้เอ้อร์เหมาก็ยังคงมีชีวิตชีวาและสามารถกระโดดโลดเต้นสร้างความวุ่นวายอยู่ในหน่วยการผลิตได้ตามปกติ ใครจะไปคาดเดาได้วันดีคืนดีกู้เอ้อร์เหมาอาจจะลุกขึ้นมาสร้างเรื่องราวเลวร้ายอะไรขึ้นมาอีกเมื่อไหร่ หลี่หลงทดไว้ในใจ รอให้ตัวเขากลับไปจัดการธุระที่หน่วยการผลิตก่อน เขาจะต้องหาวิธีจัดการเรื่องนี้อย่างเด็ดขาด

แสงแดดยามบ่ายสาดส่องลงมายังบริเวณลานจอดรถของบริษัทขนส่ง กู้เอ้อร์เหมาเดินทางกลับมาถึงสถานที่ทำงาน อาจารย์ของเขาไม่ได้ขับรถออกไปปฏิบัติหน้าที่ในวันนี้ กู้เอ้อร์เหมาเรียนรู้กฎระเบียบและธรรมเนียมการปฏิบัติงานของที่นี่มาบ้างแล้ว เขาจึงหิ้วถังน้ำใบใหญ่เดินตรงเข้าไปเช็ดทำความสะอาดรถยนต์บรรทุก กู้เอ้อร์เหมาลงมือขัดถูทำความสะอาดตัวรถอย่างตั้งใจพร้อมกับคิดทบทวนอยู่ในหัวเกี่ยวกับเรื่องที่หลี่หลงอาจจะกำลังหาทางแก้แค้นเอาคืนตัวเขา

กู้เอ้อร์เหมาปลอบประโลมตัวเองอย่างมากที่สุดตัวเขาก็แค่ไม่ต้องเดินทางกลับไปเหยียบที่หน่วยการผลิตอีก หากเขาไม่ยอมกลับไปปรากฏตัวที่หน่วยการผลิต หลี่หลงจะสามารถทำอันตรายอะไรเขาได้ เมื่อปล่อยให้เวลาผ่านพ้นไปสักระยะหนึ่ง เรื่องราวความวุ่นวายทั้งหมดนี้ก็คงจะยุติและเลือนหายไปจากความทรงจำของผู้คนเอง ส่วนเรื่องชื่อเสียงของตัวเขาในสายตาคนของหน่วยการผลิตนั้น นับตั้งแต่เหตุการณ์ที่เถาต้าเฉียงลงมือทุบตีเขาจนสะบักสะบอม กู้เอ้อร์เหมาก็ไม่ได้มีความคิดคาดหวังอะไรเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของตัวเองอีกต่อไป เขาตัดสินใจปล่อยวางเรื่องนี้ไปอย่างสิ้นเชิง

กู้เอ้อร์เหมามองเห็นเส้นทางอนาคตของตัวเองอย่างชัดเจน เขาเชื่อมั่นขอเพียงแค่เขาสามารถอดทนฟันฝ่าช่วงเวลาแห่งความยากลำบากของการเป็นเด็กฝึกงานไปได้สำเร็จและได้เลื่อนขั้นกลายเป็นพนักงานขับรถยนต์อย่างเป็นทางการ เมื่อถึงช่วงเวลานั้นชื่อเสียงและเกียรติยศทุกอย่างของเขาก็จะกลับมาดีเยี่ยมเอง ผู้คนในหน่วยการผลิตจะมองเห็นเพียงแค่ความสำเร็จของเขา ตัวเขาจะกลายเป็นคนที่ได้รับสิทธิพิเศษในการกินอาหารคูปองและได้รับเงินเดือนประจำจากรัฐบาล ทุกคนจะต้องอิจฉาตาร้อนในความโชคดีของเขาอย่างแน่นอน ถึงแม้อู๋ซูเฟินจะไม่ยอมสนใจเขาอีกต่อไปเพราะคำด่าทอที่รุนแรงคำนั้น แต่กู้เอ้อร์เหมาก็ยังคงหลงระเริงคิดเอาเองรอให้เขากลายเป็นพนักงานขับรถยนต์อย่างเป็นทางการเสียก่อน เมื่อถึงเวลานั้นคงจะมีหญิงสาวหน้าตาดีมากมายที่ต่อคิวต้องการจะแต่งงานกับเขา

กู้เอ้อร์เหมาอาจจะเป็นคนเจ้าเล่ห์และชอบทำตัวเหลวไหลไปวันๆ แต่เขาก็มีความเข้าใจเกี่ยวกับสภาพสังคมในยุคปัจจุบันอย่างถ่องแท้ การที่เขาได้ติดตามอาจารย์ของเขาออกไปทำงานตามสถานที่ต่างๆ เป็นระยะเวลาหนึ่ง ทำให้เขาได้พบเห็นและรับฟังเรื่องราวในสังคมเมืองมามากมาย ขณะที่กู้เอ้อร์เหมากำลังตั้งใจขัดถูทำความสะอาดรถยนต์อย่างขะมักเขม้น อาจารย์ของเขาก็เดินก้าวเท้าเข้ามาหาด้วยใบหน้าดำคล้ำ แววตาเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยว

"เอ้อร์เหมา ฉันได้ยินข่าวมาแกไปรายงานคนในหมู่บ้านเดียวกันงั้นเหรอ"

กู้เอ้อร์เหมาหยุดมือจากการเช็ดรถและรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก

"อาจารย์ครับ คุณรู้เรื่องนี้ได้ยังไงครับ"

เขาเกิดความสงสัยขึ้นมาในใจ ทำไมเรื่องนี้ถึงได้แพร่กระจายไปถึงหูคนอื่นรวดเร็วขนาดนี้ ข้อมูลข่าวสารของอาจารย์รวดเร็วฉับไวถึงเพียงนี้เลยเชียวหรือ

"แกแค่ตอบคำถามฉันมาใช่หรือไม่ใช่ก็พอ"

"ใช่ครับ ผมเห็นเขาหอบหิ้วข้าวของพะรุงพะรัง ซื้อของและขนของมากมาย ผมก็รู้ได้ทันทีเลยเขาไม่ได้ทำเรื่องดีอะไร"

กู้เอ้อร์เหมาตอบกลับด้วยความรู้สึกโกรธเคืองเมื่อนึกถึงใบหน้าของหลี่หลง

"เขาซื้อแป้งสาลี วิทยุ แล้วก็รองเท้าไปตั้งมากมายก่ายกอง ไม่ใช่เขาต้องการเอาข้าวของพวกนั้นไปขายต่อเพื่อหาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองหรอกเหรอ การกระทำแบบนี้มันก็คือการเก็งกำไรและทำลายระบบสังคมนิยมอย่างเห็นได้ชัด"

กู้เอ้อร์เหมามีความรู้สึกไม่พอใจเจ้าหน้าที่ของสำนักงานปราบปรามอยู่ลึกๆ ที่พวกพนักงานเหล่านั้นไม่ยอมลงมือทำอะไรเลย ปล่อยให้คนผิดลอยนวล แต่เขาไม่กล้าส่งเสียงระบายความรู้สึกนี้ออกมา คนเหล่านั้นล้วนเป็นเจ้าหน้าที่รัฐผู้มีอำนาจ พวกเขาไม่สามารถจัดการหลี่หลงที่มีผู้สนับสนุนอยู่เบื้องหลังได้ แต่การจะหันมาจัดการกู้เอ้อร์เหมาผู้ไร้เส้นสายนั้นเป็นเรื่องที่ง่ายดายราวกับพลิกฝ่ามือ

"ถ้าอย่างนั้นแกก็ไสหัวไปซะ"

อาจารย์ของเขาตะคอกกลับด้วยความโกรธเมื่อได้ยินกู้เอ้อร์เหมาเอ่ยปากยอมรับออกมาตามตรง

"ฉันได้ยินมาคนที่แกบากหน้าไปรายงานก็คือคนในหมู่บ้านเดียวกันกับแก แกนี่มันเก่งกาจจริงๆ ขนาดกระต่ายป่ายังไม่กินหญ้าที่อยู่ใกล้รังของตัวเอง แต่แกกลับทำตัวดีมาก แกถึงขั้นกล้ารายงานคนในบ้านเกิดเดียวกัน ต่อไปใครหน้าไหนจะกล้าทำงานร่วมกับแกอีก"

กู้เอ้อร์เหมายังคงไม่เข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้นและรู้สึกสับสนกับคำพูดของอาจารย์

"ไสหัวไป ผมต้องไปที่ไหนครับ อาจารย์ คุณจะให้ผมไปหลบซ่อนตัวสักพักเพื่อรอให้เรื่องเงียบเหรอครับ"

อาจารย์รู้สึกโกรธจนแทบอยากจะหัวเราะออกมาดังๆ เมื่อมองดูกู้เอ้อร์เหมาที่ปกติดูเป็นคนฉลาดแกมโกงเอาตัวรอดเก่ง แต่ตอนนี้กลับดูโง่เขลาเบาปัญญาอย่างน่าเหลือเชื่อ

"แกยังจะไปหลบซ่อนตัวที่ไหนอีก หัวหน้าบริษัทสั่งการลงมาแล้ว แกไม่ต้องมาเป็นเด็กฝึกงานที่นี่อีกต่อไป แกถูกไล่ออกแล้ว ไสหัวไป ความหมายก็คือให้แกเก็บข้าวของแล้วออกไปจากที่นี่เสียที ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปแกไม่ใช่คนของบริษัทขนส่งอีกต่อไป ส่วนแกจะไปตายที่ไหนก็เรื่องของแก แกอยากไปไหนก็ไป"

อาจารย์พูดจบก็สะบัดมือไล่อย่างรังเกียจและหันหลังเดินจากไปโดยไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง

ลึกๆ ในใจของอาจารย์อาจจะรู้สึกเสียดายอยู่บ้าง เพราะในช่วงเวลาที่ผ่านมา กู้เอ้อร์เหมามักจะนำของขวัญและของกำนัลมามอบให้เขาอย่างสม่ำเสมอ กู้เอ้อร์เหมายังทำงานได้คล่องแคล่วว่องไวรับใช้เขาเป็นอย่างดี แต่เขาไม่กล้าเก็บคนที่มีนิสัยทรยศหักหลังแบบนี้เอาไว้ข้างกาย หากปล่อยไว้วันหนึ่งกู้เอ้อร์เหมาอาจจะจับผิดเขาและนำเรื่องความลับของเขาไปรายงาน เขาคงจะต้องเจอกับปัญหาใหญ่โตจนหมดอนาคตอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ในยุคปัจจุบันการเปิดรับหาเด็กฝึกงานขับรถยนต์เป็นเรื่องที่ง่ายดายมาก มีผู้คนมากมายที่พร้อมจะหอบหิ้วของขวัญราคาแพงมามอบให้เพื่อขอโอกาสเบียดเสียดเข้ามาเป็นเด็กฝึกงาน เขาจำได้ลูกชายคนที่สองของเพื่อนบ้านยังไม่มีงานทำเป็นหลักเป็นแหล่ง ครั้งก่อนเพื่อนบ้านก็เคยพูดคุยถึงเรื่องนี้เอาไว้ หรือเขาควรจะลองให้คำใบ้กับเพื่อนบ้านดูสักหน่อยเพื่อหาคนมาแทนตำแหน่งนี้

กู้เอ้อร์เหมายืนแข็งทื่ออยู่กับที่ราวกับถูกสาป ผ้าขนหนูผืนเก่าร่วงหล่นลงพื้นเปื้อนฝุ่นโดยที่เขาไม่ทันรู้สึกตัว เขาถูกไล่ออกแล้วจริงๆ หรือ เขาเพียงแค่เดินทางไปรายงานคนที่ทำเรื่องเก็งกำไรผิดกฎหมายเท่านั้น ทำไมเรื่องราวถึงได้ลุกลามใหญ่โตกลายเป็นเรื่องร้ายแรงขนาดนี้ เวลาผ่านไปเพียงชั่วครู่ กู้เอ้อร์เหมาก็เริ่มตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหาที่กำลังเผชิญหน้า เขาไม่สามารถเป็นคนเมืองได้อีกต่อไป ไม่มีโอกาสได้สัมผัสรสชาติของการกินอาหารคูปอง และยิ่งไม่มีโอกาสได้ก้าวขึ้นเป็นพนักงานขับรถยนต์ที่ได้รับการยกย่องอีกแล้ว สิ่งที่รอคอยเขาอยู่ในท้ายที่สุดก็คือการต้องก้มหน้าเก็บข้าวของเดินทางกลับไปใช้ชีวิตชาวนาที่หน่วยการผลิต เมื่อถึงเวลานั้นผู้คนในหมู่บ้านจะไม่หัวเราะเยาะถากถางเขาจนตายเลยหรือ หากคนในหน่วยการผลิตรู้ความจริงเขาถูกไล่ออกเพราะไปรายงานหลี่หลง เรื่องราวจะเลวร้ายลงไปอีกแค่ไหน

"ไม่ได้ ผมจะยอมไปจากที่นี่ไม่ได้ ผมยอมถูกไล่ออกแบบนี้ไม่ได้"

กู้เอ้อร์เหมาปฏิเสธที่จะยอมรับผลลัพธ์อันโหดร้ายเช่นนี้ เขารีบวิ่งตามไปหาอาจารย์ของเขาทันทีเพื่อขอร้องอ้อนวอน แต่อาจารย์ของเขาปิดประตูใส่หน้าและไม่ยอมสนใจเขาอีกต่อไป เขาเปลี่ยนเป้าหมายเดินไปหาหัวหน้าของบริษัทขนส่ง หัวหน้าโยนสิ่งของที่กู้เอ้อร์เหมาเคยนำมามอบให้ออกไปด้านนอกอย่างไม่ไยดีและตอบกลับด้วยคำพูดที่ทำให้กู้เอ้อร์เหมาอับอายจนแทบอยากจะแทรกแผ่นดินหนี

"ใครจะไปรู้แกเอาของมาให้ฉันที่นี่ แล้ววันหน้าแกจะไปรายงานฉันที่หน่วยงานระดับอำเภอเรื่องฉันรับสินบนหรือเปล่า ฉันไม่กล้ารับของจากคนอย่างแกหรอก เอาของของแกคืนไปให้หมด"

ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีดำมืดมิดแล้วเมื่อกู้เอ้อร์เหมาเดินลากเท้ากลับมาถึงบ้านของน้าสาวด้วยอาการเหม่อลอยไร้จุดหมาย น้าสาวของกู้เอ้อร์เหมาเดินเข้ามาทักทายเมื่อเห็นหลานชาย

"เอ้อร์เหมา หลานกลับมาแล้วเหรอ วันนี้ได้ออกรถหรือเปล่า การทำงานราบรื่นดีใช่ไหม"

กู้เอ้อร์เหมาพยายามฉีกยิ้มฝืนๆ บนใบหน้าที่ซีดเผือด เขาตอบกลับด้วยน้ำเสียงสั่นเครือคล้ายคนกำลังจะร้องไห้ออกมา

"น้าครับ ผมถูกทางบริษัทไล่ออกแล้วครับ"

น้าสาวของกู้เอ้อร์เหมาเบิกตากว้างด้วยความตกใจอย่างรุนแรง

"อะไรนะ แกอย่ามาพูดจาเหลวไหล แกจะถูกไล่ออกได้ยังไง แกไปทำเรื่องร้ายแรงอะไรมา อย่ามาล้อเล่นแบบนี้นะ ตำแหน่งเด็กฝึกงานนี้ครอบครัวของเราต้องเสียเงินเสียทองไปตั้งมากมายกว่าจะได้มา"

ตอนนี้กู้เอ้อร์เหมาเริ่มเข้าใจความรู้สึกเจ็บปวดของหลี่หลงในตอนที่หลี่หลงถูกโรงงานไล่ออกอย่างถ่องแท้แล้ว แต่เรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้เขาจะไปโทษใครได้ล่ะ นอกจากความอิจฉาริษยาและความโง่เขลาของตัวเขาเอง

วันต่อมา กู้เอ้อร์เหมาจำใจต้องหอบข้าวของเดินทางกลับมาที่หน่วยการผลิต ข่าวเรื่องที่เขาถูกบริษัทขนส่งในเมืองไล่ออกแพร่สะพัดไปทั่วหน่วยการผลิตภายในวันเดียวกัน ผู้คนต่างพากันจับกลุ่มพูดคุยและคาดเดาสาเหตุที่เขาถูกไล่ออกไปต่างๆ นานา แต่ก็ไม่มีใครรู้สาเหตุที่แน่ชัด จนกระทั่งตกดึกของวันนั้น มีคนโทรศัพท์มาที่สำนักงานของหน่วยการผลิต หม่าหงเหมยภรรยาของสวี่เฉิงจุนซึ่งเป็นคนรับสายจึงนำเรื่องราวความจริงทั้งหมดมาเล่ากระจายให้ทุกคนฟังอย่างออกรสออกชาติ

ที่แท้กู้เอ้อร์เหมาก็เป็นคนไปรายงานพฤติกรรมของหลี่หลง แต่เขาคงคาดไม่ถึงหลี่หลงจะมีผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งคอยช่วยเหลืออยู่เบื้องหลัง หลี่หลงจึงไม่ได้รับผลกระทบหรือถูกลงโทษอะไรเลย ในขณะที่หัวหน้าของกู้เอ้อร์เหมากลับมองกู้เอ้อร์เหมาเป็นคนที่มีนิสัยเลวร้ายและชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน จึงตัดสินใจไล่เขาออกเพื่อตัดปัญหา

ในคืนเดียวกันนั้น หลี่เจี้ยนกั๋วเดินทางกลับมาถึงบ้านด้วยความเหนื่อยล้าจากการไปเดินวัดพื้นที่ปลูกพืชอาหารสัตว์ที่หน่วยการผลิตแบ่งสรรให้ เมื่อเขาได้ฟังเรื่องราวความเลวร้ายนี้จากปากของพี่สะใภ้สกุลลู่ เขาก็รู้สึกโกรธเกรี้ยวจนเลือดขึ้นหน้า พี่ชายผู้รักและคอยปกป้องน้องชายมาตลอดไม่อาจทนฟังเรื่องนี้ได้ หลี่เจี้ยนกั๋วคว้าไม้พลองท่อนหนาและเดินก้าวเท้ามุ่งหน้าตรงไปยังบ้านสกุลกู้อย่างรวดเร็วเพื่อทวงคืนความยุติธรรมให้กับน้องชายของเขา

[จบบท]