บทที่ 97: รูปถ่าย
ในท้ายที่สุด ภาพถ่ายครอบครัวที่ทุกคนแย้มยิ้มกันอย่างสดใสเจิดจ้าเป็นพิเศษก็ได้ถือกำเนิดขึ้นมา
นี่นับเป็นภาพถ่ายครอบครัวใบแรกของบ้านพวกเขา ฉากหลังก็คือบ้านหลังเก่าที่แม้จะเล็กและดูทรุดโทรมไปบ้าง แต่ก็เป็นสถานที่ที่ช่วยคุ้มกันลมฝนให้สมาชิกในครอบครัวมากมายขนาดนี้มาตลอดหลายปี
ยังไม่ทันจะเริ่มขั้นตอนการล้างอัดรูป อวิ๋นเสี่ยวอู่และพี่น้องคนอื่นๆ ก็เริ่มตั้งตารอคอยกันอย่างใจจดใจจ่อ พวกเขาเอาแต่เฝ้าถามไถ่ไม่หยุดหย่อนว่ารูปถ่ายจะล้างเสร็จเมื่อไหร่
หวังอี้เอ่ยตอบกลับไป
“ยังต้องรออีกหลายวัน ล้างเสร็จแล้วฉันจะเอามาส่งให้พวกนายเอง”
อวิ๋นเสี่ยวอู่เขย่งเท้าขึ้นตบไหล่เพื่อน
“พี่น้องที่ดี ฉันจะจำนายไว้!”
หวังอี้ตอบกลับด้วยน้ำเสียงหยอกล้อ
“...ฉันขอบใจนายมากนะ”
เวลาล่วงเลยไปไม่เช้าแล้ว หวังอี้เองก็อยากจะรีบกลับไปล้างรูปให้เสร็จโดยเร็ว เขาจึงขี่รถจักรยานบอกลาทุกคนแล้วจากไป
หลังจากครอบครัวอวิ๋นถ่ายรูปเสร็จเรียบร้อยแล้ว พวกเขาก็แยกย้ายกันไปเปลี่ยนกลับมาใส่เสื้อผ้าชุดเก่า แล้วต่างคนต่างไปทำงานตามหน้าที่ของตนเองต่อไป
ในตอนเย็นหลังจากทานอาหารค่ำเสร็จสิ้น สมาชิกในครอบครัวก็มานั่งจับเข่าคุยกัน หัวข้อการสนทนาของวันนี้คือเรื่องที่จะส่งอวิ๋นเสี่ยวอู่และพี่น้องคนอื่นๆ ไปเข้าโรงเรียน
ขั้นตอนเอกสารต่างๆ นั้น ผู้เฒ่าอวิ๋นได้จัดการดำเนินการจนเสร็จเรียบร้อยหมดแล้ว
อวิ๋นเจียวนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้ตัวเล็กพลางเอ่ยถามขึ้นมา
“แล้วหนูจะได้ไปโรงเรียนเมื่อไหร่คะ”
“คงสักห้าขวบหรือหกขวบนั่นแหละ ถึงตอนนั้นพวกพี่ชายจะเป็นคนไปส่งหลานเอง”
ในละแวกนี้ไม่มีโรงเรียนอนุบาล เด็กทุกคนต้องเริ่มเรียนจากชั้นเตรียมประถมโดยตรง
ทางโรงเรียนจะรับเฉพาะเด็กที่มีความสามารถในการดูแลตัวเองได้แล้วเท่านั้น เด็กวัยสามขวบหรือสี่ขวบโดยทั่วไปเขาจะไม่รับเข้าเรียน
และเด็กสามขวบที่เฉลียวฉลาดปราดเปรื่องเหมือนอย่างอวิ๋นเจียวนั้น โดยพื้นฐานแล้วแทบจะไม่มีเลย
“เจียวเจียวของพวกเราไปโรงเรียนตอนสามขวบก็ไม่มีปัญหาหรอก แต่อย่าเพิ่งรีบร้อนเลย รอให้โตกว่านี้อีกหน่อยค่อยไปก็ได้”
อวิ๋นเจียวพยักหน้าหงึกหงักอย่างเห็นด้วย
เธอเคยเปิดดูหนังสือเรียนของพี่สามและพี่สี่มาแล้ว เพียงแค่มองตัวอักษรความรู้ที่อัดแน่นยิบย่อยอยู่บนหน้ากระดาษพวกนั้น เธอก็รู้สึกเวียนหัวตาลายไปหมด
เธอไม่อยากไปโรงเรียนหรอกนะ ขอบคุณมาก
ส่วนทางด้านพวกอวิ๋นเสี่ยวอู่นั้นกลับรู้สึกกระตือรือร้นอยากจะไปโรงเรียนกันเนื้อเต้น
พวกเขาเล่นซนในหมู่บ้านจนเบื่อหน่ายกันหมดแล้ว พอดีเลยที่จะได้ออกไปทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ๆ บ้าง
ดังนั้นนับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นมา เสิ่นอวิ๋นเหลียนและหวังเหมยจึงหยิบเข็มกับด้ายขึ้นมาทุกคืน เพื่อช่วยกันเย็บกระเป๋าหนังสือแบบสะพายข้างให้กับพวกเด็กหนุ่ม
หลายวันต่อมา หวังอี้ก็เดินทางมาถึง
เขาได้นำรูปถ่ายที่ล้างเสร็จเรียบร้อยแล้วมาด้วย พร้อมกับตั๋วสินค้าใบหนึ่งที่สามารถใช้ซื้อพัดลมได้
เขายังคงขี่รถจักรยานมาเหมือนเดิม ครั้งนี้เขาไม่ได้มาเช้าจนเกินไป ตลอดเส้นทางจึงมีเด็กๆ ในหมู่บ้านจำนวนไม่น้อยวิ่งตามก้นรถจักรยานของเขามาจนถึงบ้านของอวิ๋นเจียว
ทันทีที่หวังอี้จอดรถจักรยานเสร็จ ก็มีเด็กใจกล้าคนหนึ่งยื่นมือน้อยๆ ที่ดำเมี่ยมออกมาหมายจะลองจับรถดูสักที
หวังอี้ร้องบอก
“จับได้ แต่อย่าออกแรงเยอะจนทำรถฉันล้มนะ ถ้ารถพังฉันจะต้องไปเรียกเก็บเงินค่าเสียหายจากพ่อแม่ของพวกเธอ”
อย่างไรเสียรถจักรยานคันนี้ก็ต้องวิ่งบนถนนอยู่แล้ว เขาจึงไม่ได้นึกรังเกียจมือน้อยๆ ที่เปรอะเปื้อนของพวกเด็กตัวดำเหล่านั้น
แต่เมื่อนำมาเปรียบเทียบกันแล้ว เขาก็อดไม่ได้ที่จะหันไปมองอวิ๋นเจียวที่กำลังนั่งแทะแตงกวาอยู่ที่หน้าประตู ผิวพรรณของเธอขาวผ่องดุจหิมะ เนื้อตัวสะอาดสะอ้านตั้งแต่หัวจรดเท้า
เมื่อนำมาเทียบกับพวกเด็กตัวดำในหมู่บ้านแล้ว ความแตกต่างช่างชัดเจนจนเกินไปจริงๆ
เพียงแค่เธอยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน ก็เป็นระดับที่ทำให้ผู้คนต้องเหลียวมองซ้ำแล้วซ้ำอีกอย่างอดไม่ได้
“คุณอา พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่เหรอครับ”
หวังอี้เดินเข้าไปในลานบ้านอย่างไม่ถือตัว
อวิ๋นหลินไห่และคนอื่นๆ กำลังแบกตะกร้าสะพายหลังใบใหญ่ที่บรรจุข้าวโพดมาเต็มปรี่กลับมาจากข้างนอก แสงแดดที่ร้อนแรงทำให้พวกเขามีเหงื่อท่วมศีรษะ
“เก็บข้าวโพดน่ะ”
หลังจากอวิ๋นเจียวแทะแตงกวาจนหมด เธอก็ยกเก้าอี้ไม้ตัวเล็กกลับเข้าไปในลานบ้าน ไปนั่งรวมกลุ่มกับย่าอวิ๋นเพื่อช่วยแกะเปลือกข้าวโพด ลอกเอาใบข้าวโพดออกทีละชั้น
ฝักข้าวโพดที่ปอกเสร็จแล้วก็ถูกโยนไปตากแดดไว้อีกด้านหนึ่ง
เหล่าลูกไก่ ลูกเป็ด และลูกห่านต่างพากันเดินวนเวียนอยู่ในกองข้าวโพดเพื่อหาหนอนกิน
แทบจะทุกฝักของข้าวโพดมักจะมีหนอนอยู่ เป็นหนอนข้าวโพดตัวอ้วนกลม อวิ๋นเจียวไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวเลยสักนิด เธอใช้มือจับพวกมันออกมาวางไว้บนพื้นโดยตรง
“จุ๊ๆๆ... มานี่เร็ว ตรงนี้มีของกิน”
เจ้าก้อนขนปุกปุยที่อยู่ใกล้ๆ วิ่งกันเร็วราวกับติดจรวด ฟิ้ว ฟิ้ว ฟิ้ว พุ่งตรงมาที่เท้าของเธอ ยืนยังไม่ทันจะมั่นคงดี ปากเล็กๆ ก็จิกหนอนเข้าปากไปแล้ว
พวกมันหลายตัวเบียดเสียดแย่งชิงกันอย่างชุลมุน
หวังอี้ชะโงกหน้าเข้าไปดูแวบหนึ่ง ก็ถูกหนอนเนื้อตัวนิ่มที่กำลังดิ้นกระดึ๊บๆ เหล่านั้นทำให้ขนลุกซู่จนหนังศีรษะชาหนึบ เขาต้องรีบเดินเลี่ยงออกมาทันที
“ผมเอารูปถ่ายมาด้วย อวิ๋นเจียวเธอจะดูไหม”
“รูปถ่าย!”
อวิ๋นเจียวยังไม่ทันจะมีปฏิกิริยาตอบสนอง พวกอวิ๋นเสี่ยวอู่ที่กำลังมุงดูรถจักรยานอยู่ที่หน้าประตูใหญ่ก็พุ่งพรวดพราดเข้ามาทันที
“อยู่ไหน รีบเอามาให้ดูเร็วเข้า”
อวิ๋นเจียวและย่าอวิ๋นรวมถึงคนอื่นๆ ต่างก็เข้ามารุมล้อมด้วยความสนใจ
หวังอี้หยิบปึกรูปถ่ายออกมาอย่างรวดเร็ว
มีจำนวนมากถึงสิบกว่าใบเลยทีเดียว
ใบที่วางอยู่ด้านบนสุดก็คือภาพถ่ายรวมครอบครัวตระกูลอวิ๋น
“เป็นภาพสีด้วย!”
ทุกคนต่างตกตะลึง ดวงตาที่จ้องมองรูปถ่ายใบนั้นเปล่งประกายวาววับ
หวังอี้เอ่ยอย่างภาคภูมิใจ
“ฟิล์มที่ผมซื้อมาเป็นแบบพิเศษ แถมยังอุตส่าห์วิ่งไปถึงในตัวเมืองเพื่อให้เขาล้างออกมาเป็นภาพสีโดยเฉพาะเลยนะ สวยใช่ไหมล่ะ”
สวยมาก!!!
อวิ๋นเสี่ยวอู่บ่นอุบ
“ทำไมฉันถึงได้ตัวดำขนาดนี้เนี่ย”
“ไหนขอดูหน่อยสิ โอ้ย ในรูปนี้เจียวเจียวของบ้านเราสวยที่สุด หน้าตาดีที่สุดเลย!”
อวิ๋นเจียวชะโงกหน้าไปดู แล้วก็ต้องทึ่งในเทคโนโลยีของมนุษย์
สวยจริงๆ ตัวเธอในรูปนั้นสวยที่สุด สวยจนดูเหมือนอยู่คนละชั้นภาพกับคนอื่นๆ
“ย่าก็สวยเหมือนกันค่ะ”
ย่าอวิ๋นยิ้มกว้างจนรอยย่นบนใบหน้าปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้น
“สวยอะไรกัน แก่แล้วต่างหาก”
อวิ๋นเสี่ยวจิ่วชี้มาที่ตัวเองบ้าง
“เสี่ยวจิ่วก็หล่อ เสี่ยวจิ่วหล่อเป็นอันดับสอง”
“ได้ๆๆ หลานหล่อเป็นอันดับสอง”
คนในครอบครัวต่างถือรูปถ่ายใบนั้นด้วยความรักใคร่หวงแหนอย่างที่สุด
อวิ๋นเจียวและพวกอวิ๋นเสี่ยวอู่ต่างอดใจไม่ไหวที่จะดูรูปถ่ายใบอื่นๆ ต่อ
ในนั้นมีรูปที่ใช้ท้องทะเลเป็นฉากหลัง อวิ๋นเจียวพาขบวนก้อนขนสีเหลืองนุ่มนิ่มไปเดินหาของทะเล สีสันของภาพดูแล้วชวนให้รู้สึกสบายตาอย่างยิ่ง
ยังมีรูปเต่าทะเลตัวใหญ่
รูปพวกอวิ๋นเสี่ยวอู่กำลังวิ่งเล่นหยอกล้อกัน
ส่วนรูปที่มีเยอะที่สุด ก็คือรูปตอนที่ออกไปกลางทะเล
มีรูปอวิ๋นเจียวกับหวังอี้กำลังตกปลา รูปอวิ๋นหลินไห่กับอวิ๋นหลินเหอกำลังจับปลา และแน่นอนว่าต้องมีรูปวาฬเพชฌฆาตเหล่านั้น
อวิ๋นเจียวขี่หลังวาฬเพชฌฆาตเล่นอย่างสนุกสนาน ในท้องทะเล รอยยิ้มของเธอช่างเจิดจ้าและสดใสราวดวงตะวัน ดวงตากลมโตคู่นั้นเปี่ยมไปด้วยความสุขที่เรียบง่าย งดงามราวกับภูตแห่งท้องทะเลที่ถูกจับภาพไว้ได้โดยบังเอิญ
มีรูปอวิ๋นเจียวว่ายน้ำอยู่ในทะเลเพียงลำพัง ยังมีรูปวาฬเพชฌฆาตกำลังเล่นลูกบอลไม้ และยังมีรูปของหวังอี้เองแทรกอยู่อีกสองใบ
เขาคัดเลือกรูปที่ตัวเองคิดว่าหล่อที่สุด แล้วล้างออกมาหลายใบเลยทีเดียว
พวกอวิ๋นเสี่ยวอู่ดูแล้วก็เกิดความอิจฉาตาร้อนขึ้นมาทันควัน
“ฉันเองก็เคยขี่วาฬเพชฌฆาตเหมือนกันนะ พี่น้อง ทำไมนายไม่เอากล้องถ่ายรูปมาให้เร็วกว่านี้ล่ะ!”
หล่อขนาดนี้ เขาก็อยากได้รูปเก็บไว้บ้าง
“มีโอกาสค่อยถ่ายใหม่สิ”
เด็กๆ ในหมู่บ้านยิ่งรู้สึกอิจฉาและตื่นตะลึงมากกว่าพวกอวิ๋นเสี่ยวอู่เสียอีก
“วาฬเพชฌฆาต อวิ๋นเจียวขี่วาฬเพชฌฆาตเล่นด้วย”
“ว้าว... ฉันเองก็อยากถ่ายรูปบ้างจัง”
“อวิ๋นเสี่ยวอู่มีพวกนายด้วยนี่นา ดูดีจังเลย”
“รูปใบนี้มีฉันติดอยู่ด้วย!”
“อยู่ตรงไหน ขอดูหน่อยว่ามีฉันไหม”
นั่นเป็นรูปถ่ายตอนที่กำลังหาของทะเล คนอื่นๆ จึงถูกถ่ายติดเข้ามาในเฟรมโดยไม่ได้ตั้งใจ
แม้จะเป็นเพียงแค่ฉากหลัง แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาดีใจกันยกใหญ่แล้ว
ชาวบ้านในยุคสมัยนี้ยังไม่มีใครคิดจะถ่ายรูปกันเป็นเรื่องเป็นราว คนที่มีเงินหน่อยถึงจะไปถ่าย แต่ก็ต้องไปถ่ายที่ร้านถ่ายรูปและได้เป็นภาพขาวดำเท่านั้น
รูปถ่ายสีสันสดใสที่ใช้ธรรมชาติเป็นฉากหลัง เป็นบ้านเกิดที่พวกเขาคุ้นเคย และถ่ายทอดออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวาเช่นนี้ ในตอนนี้มีเพียงบ้านตระกูลอวิ๋นครอบครัวเดียวเท่านั้นที่มี
หวังอี้ยืดอกอย่างภาคภูมิใจ สิ่งที่เขาต้องการก็คือผลลัพธ์ของการได้อวดโอ่แบบนี้แหละ
รอให้โรงเรียนเปิดเทอมแล้วเอารูปพวกนี้ไปที่โรงเรียน ผลลัพธ์แห่งการข่มขวัญอวดรวยคงจะดียิ่งกว่านี้
“จริงสิครับคุณอา อันนี้ให้อาครับ”
เขายื่นตั๋วใบหนึ่งส่งให้กับอวิ๋นหลินไห่
เสิ่นอวิ๋นเหลียนชะโงกหน้าเข้ามาดู แล้วก็ต้องเบิกตากว้างด้วยความตกใจ
“นี่... นี่มันตั๋วพัดลมไฟฟ้านี่นา!”
“อะไรนะ? ตั๋วอะไร? ขอดูหน่อย”
ย่าอวิ๋นและผู้เฒ่าอวิ๋นต่างรีบเข้ามารุมล้อมดู
พอเห็นว่าเป็นตั๋วพัดลมไฟฟ้า พวกเขาก็ตื่นเต้นดีใจกันยกใหญ่
อวิ๋นหลินไห่และอวิ๋นหลินเหอก็ตื่นเต้นเช่นกัน
“ดีๆๆ ขอบใจมากเสี่ยวอี้ ขอบคุณเธอมากจริงๆ”
“ตั๋วใบนี้ราคาเท่าไหร่”
หวังอี้ตอบว่า
“แม่ผมบอกว่า ตั๋วใบนี้ยกให้พวกลุงไปเลยครับ ยังไงบ้านพวกเราก็ไม่ได้ใช้อยู่แล้ว”
“จะให้เปล่าๆ ได้ยังไงกัน”
ทุกคนต่างไม่เห็นด้วย ย่าอวิ๋นถึงกับเดินเข้าไปในห้องเพื่อหยิบเงินออกมาทันที
“พี่น้องแท้ๆ ยังต้องคิดบัญชีกันให้ชัดเจน จะให้พวกเธอเอาของมาให้ฟรีๆ บ่อยๆ ได้ยังไง นานวันเข้าความรู้สึกดีๆ มันจะจืดจางเอาได้ อะไรที่ควรให้ก็ให้ อะไรที่ต้องคิดเงินก็ต้องคิดให้ชัดเจน”
[จบบท]