เมื่อพูดถึงตรงนี้น้าจี้ก็เริ่มสะอื้น "ซีซี เรื่องบ้านเดี๋ยวน้าจะช่วยสืบให้ หนูวางใจได้เลย น้าจะจัดการให้เรียบร้อยที่สุด ต่อไปถ้ามีเรื่องเดือดร้อนอะไรก็มาหาน้านะ อะไรที่ช่วยได้น้าช่วยเต็มที่จ่ะ"
"ขอบคุณค่ะน้า แต่ว่าสามแม่ลูกตระกูลจูไม่ใช่พวกเคี้ยวง่าย ตอนนี้พวกเขาครองบ้านอยู่ จะให้ย้ายออกคงไม่ง่าย ฉันกังวลว่าต่อให้มีคนซื้อไป แต่ถ้าพวกเขาหน้าด้านไม่ยอมย้ายออก คนซื้อจะลำบากเอาได้ค่ะ"
เย่ซีซีคิดเรื่องนี้ไว้แล้ว การจะให้สามแม่ลูกตระกูลจูย้ายออกไปอย่างจำยอม ต้องหาผู้ซื้อที่มี "บารมี" ข่มพวกเขาได้เท่านั้น
"เรื่องนี้ในใจน้าพอมีคำตอบอยู่ อ๊ะ! จะว่าไปน้านึกถึงครอบครัวหนึ่งขึ้นมาพอดี" น้าจี้หันไปทางจี้ฟางเฟย "เสี่ยวเฟย จำญาติของป้าสะใภ้หนูได้ไหม? ตระกูลจางที่มีลูกชายห้าคนน่ะ ครั้งก่อนได้ยินป้าสะใภ้บอกว่าพวกเขากำลังมองหาบ้านอยู่ใช่ไหม?"
จี้ฟางเฟยครุ่นคิดแล้วพยักหน้า "ใช่ค่ะ ฉันเคยได้ยินป้าสะใภ้พูดอยู่ เหมือนลูกชายคนเล็กเขากำลังจะแต่งงานแต่ห้องไม่พออยู่ เลยฝากป้าสะใภ้ช่วยดูให้หน่อย"
น้าจี้ตบมือฉาดด้วยความดีใจ "แหม ช่างประจวบเหมาะจริงๆ ครอบครัวนี้มีลูกชายตั้ง 5 คน แต่ละคนตัวสูงใหญ่กำยำหน้าตาขึงขัง ถ้าบ้านนี้เป็นคนซื้อบ้านหนูไปนะ น้าอยากจะรู้นักว่าจูเยว่หลิงจะกล้าแผลงฤทธิ์ใส่หรือเปล่า"
"ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ดีเลยค่ะน้าจี้ รบกวนน้าช่วยถามให้หน่อยนะคะ"
เย่ซีซีไม่นึกเลยว่า "ง่วงแล้วจะมีคนส่งหมอนมาให้" พอดีขนาดนี้ อยากขายงานก็เจอจี้ฟางเฟย อยากขายบ้านก็เจอครอบครัวที่มีลูกชายห้าคน
ครอบครัวนี้แหละคือ "ดาวข่ม" ของสามแม่ลูกบ้านจูโดยเฉพาะ!
"ได้จ้ะ เดี๋ยวทำเรื่องโอนงานเสร็จ น้าจะตรงไปหาป้าสะใภ้หนูถามให้เดี๋ยวนี้เลย"
"งั้นน้าจี้ เสี่ยวเฟย พวกเราไปโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์กันเถอะค่ะ"
เมื่อตกลงกันได้ ทั้งสามคนก็ตรงดิ่งไปยังฝ่ายบุคคลของโรงงาน หัวหน้าหลี่ ลุงของเสี่ยวเฟยอยู่พอดี เมื่อทราบเจตจำนงเขาก็พยักหน้าตอบรับด้วยความยินดี
ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากช่วยหลานสาวแท้ๆ แต่ในโรงงานไม่มีโควตาว่างจริงๆ
ตำแหน่งของเย่ซีซีนั้นพิเศษมาก เพราะเป็นตำแหน่งที่ท่านผู้อำนวยการโรงงานเคยกำชับไว้เป็นพิเศษ เขาจึงไม่กล้าย้ายหรือยกให้ใครซี่ซั่ว จนต้องตัดใจปฏิเสธน้องสาวและหลานสาวไปก่อนหน้านี้
แต่ตอนนี้เย่ซีซีสมัครใจสละสิทธิ์เอง ทุกอย่างจึงลงตัว วิน-วิน กันทุกฝ่าย
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลทำงานได้รวดเร็วมาก เพียงครู่เดียวชื่อของเย่ซีซีใน "สมุดทะเบียนโยกย้ายพนักงาน" ก็ถูกขีดฆ่าทิ้ง แล้วแทนที่ด้วยชื่อของ จี้ฟางเฟย
เจ้าหน้าที่ชี้ไปที่ช่องลงชื่อ "คุณเซ็นชื่อตรงนี้เลย"
เย่ซีซีจรดปากกาเซ็นชื่อลงไป รอยหมึกซึมเป็นจุดสีน้ำเงินเล็กๆ บนหน้ากระดาษ
หัวหน้าหลี่มองดูตารางแล้วพยักหน้าบอกหลานสาว "เรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้เอาภาพถ่ายหนึ่งนิ้วสองใบมาส่งนะ"
"ได้ค่ะ ไม่มีปัญหา ขอบคุณค่ะหัวหน้า!"
จี้ฟางเฟยยิ้มจนแก้มปริ จนกระทั่งเห็นชื่อตัวเองปรากฏอยู่ในทะเบียนพนักงาน หัวใจของเธอกับแม่ถึงได้วางลงได้อย่างสนิทใจ
ในที่สุดเธอก็ไม่ต้องลงสู่ชนบทแล้ว!
"จริงด้วยค่ะหัวหน้าหลี่ ในเมื่อตำแหน่งงานของฉันโอนออกไปแล้ว งั้นงานพนักงานชั่วคราวของจูอวี้เหยาก็ต้องเลิกทำด้วยใช่ไหมคะ?"
ก่อนจะจากไป เย่ซีซีถามหัวหน้าหลี่ เมื่อเห็นเขาพยักหน้า เธอจึงกล่าวต่อ "ฉันขอรบกวนอะไรอย่างหนึ่งได้ไหมคะ? รอให้ผ่านไปอีกสองวันหลังจากที่ฉันออกจากเซี่ยงไฮ้ไปแล้ว หัวหน้าค่อยแจ้งเรื่องงานให้จูอวี้เหยาทราบได้ไหมคะ? สองวันนี้ฉันยังต้องอยู่ที่บ้านเพื่อจัดการเรื่องบางอย่าง ไม่อยากมีเรื่องปะทะกับพวกหล่อนให้วุ่นวายน่ะค่ะ"
จี้ฟางเฟยเขย่าแขนลุงอ้อนวอน "คุณลุงคะ เรื่องนี้ลุงต้องช่วยซีซีนะคะ ลุงดูสิเธอยังท้องอยู่ ถ้าจูอวี้เหยากลับไปอาละวาดที่บ้านแล้วเกิดอุบัติเหตุขึ้นมา หนูคงไม่สบายใจไปตลอดชีวิตแน่ๆ"
น้าจี้เสริม "ใช่ค่ะพี่ ช่วยหน่อยนะคะ"
ลูกสาวตัวเองมีพี่ชายที่เป็นถึงหัวหน้าฝ่ายบุคคลเป็นแบ็กให้ จูเยว่หลิงกับจูอวี้เหยารู้เรื่องงานทีหลังก็คงไม่กล้าทำอะไร
แต่เย่ซีซีที่ท้องโย้และยังต้องอยู่ในบ้านนั้น "เลี่ยงการปะทะ" ไว้ก่อนย่อมดีที่สุด
หัวหน้าหลี่ครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนพยักหน้า "ได้ ไม่มีปัญหา เดี๋ยวผมจะสั่งให้คนในฝ่ายเก็บเรื่องนี้เป็นความลับไว้ก่อน"
เย่ซีซีหยิบบุหรี่และลูกอมที่เตรียมไว้แอบยัดใส่มือหัวหน้าหลี่ "หัวหน้าหลี่คะ ขอบคุณมากจริงๆ ค่ะ"
หัวหน้าหลี่ทำท่าจะปฏิเสธ แต่เย่ซีซีห้ามไว้แล้วกล่าวอย่างจริงใจ "เรื่องที่จูอวี้เหยาจะฮุบตำแหน่งฉัน ฉันรู้ว่าจูเยว่หลิงพยายามหาเส้นสายแอบทำเรื่องลับหลัง ถ้าไม่ใช่เพราะหัวหน้าคอยช่วยสกัดไว้ ตำแหน่งงานนี้คงถูกพวกหล่อนแย่งไปนานแล้ว"
"นี่คือสินน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน มูลค่าไม่ได้มากมายอะไร หัวหน้าต้องรับไว้นะคะ ไม่งั้นฉันคงไม่สบายใจ"
น้าจี้ก็ช่วยเกลี้ยกล่อม "ก็แค่เด็กๆ ให้ความเคารพผู้ใหญ่นิดๆ หน่อยๆ พี่รับไว้เถอะค่ะ"
หัวหน้าหลี่จึงยอมรับไว้ "เอาล่ะ ขอบใจมากนะ"
เมื่อออกจากโรงงาน น้าจี้รีบไปหาป้าสะใภ้ทันที ส่วนเย่ซีซีบอกลาจี้ฟางเฟยแล้วแยกตัวออกมา
เวลาเหลือน้อยแล้ว ยังมีเรื่องต้องทำอีกเยอะ!
หลังจากจัดการเรื่องงานเสร็จในช่วงเช้า เย่ซีซีก็แวะกินมื้อเที่ยงที่ร้านอาหารรัฐบาล หลังกินเสร็จเธอก็สั่งไก่ต้มและเป็ดย่างอีกหลายตัวห่อเก็บเข้ามิติไป
เมื่ออิ่มหนำสำราญและพักผ่อนในมิติครู่หนึ่ง เส้นทางสายเปย์ "ช้อปปิ้งบำบัด" ก็เริ่มต้นขึ้น!
ตอนนี้ในกระเป๋าเธอมีทั้งเงินและคูปองเพียบ! ลองคำนวณดู เงินที่ขูดรีดมาจากครอบครัวเจิ้ง, จูเยว่หลิง, จูหมิงเซวียน และจูอวี้เหยา รวมกับเงินขายงานอีก 2,500 หยวน รวมแล้วตอนนี้เธอมีเงินสดติดตัวเกือบ 93,000 หยวน!
บวกกับคูปองอาหาร เนื้อ ผ้า น้ำมัน สารพัดชนิด ตอนนี้เธอคือมหาเศรษฐีคูปองตัวจริงเสียงจริง
รู้สึกว่าเดินเหินได้ตัวปลิว ลมพัดพริ้วไหวเลยทีเดียว
แม้ในมิติจะมีเสบียงเยอะแล้ว แต่ของบางอย่างที่มีเฉพาะในยุคนี้เธอก็ต้องเตรียมไว้ด้วย
เธอต้องรีบใช้คูปองที่มีวันหมดอายุใกล้เข้ามาให้หมดก่อนจะออกเดินทาง ไม่อย่างนั้นจะเสียของเปล่าๆ
และอีกเหตุผลหนึ่งคือ ถ้าไม่ซื้อตอนนี้ พอกลับไปชนบท ต่อให้มีเงินมีคูปองก็ใช่ว่าจะหาซื้อได้ง่ายๆ
เริ่มจากห้างสรรพสินค้า เย่ซีซีเดินขึ้นไปยังชั้นสามอย่างคุ้นเคย ซื้อนาฬิกาข้อมือสตรีรุ่นเซี่ยงไฮ้แบบเดียวกับที่บ้านซ่งเคยให้เป็นสินสอดเป๊ะๆ ราคา 120 หยวน และเพิ่มเงินอีก 5 หยวนเพื่อเปลี่ยนสายนาฬิกาให้ดูเรียวเล็กละเอียดอ่อน พอใส่บนข้อมือแล้วดูประณีตมาก
ส่วนเรือนเก่าที่จูอวี้เหยาเคยใส่ เธอรังเกียจที่จะแตะต้องมันอีก
นอกจากนาฬิกาผู้หญิง เธอยังซื้อนาฬิกาข้อมือบุรุษรุ่นเซี่ยงไฮ้ แบบตัวเรือนเหล็กกันกระแทก 17 Jewels ราคาเท่ากันคือ 120 หยวน บวกกับคูปองอุตสาหกรรมอีก 40 ใบ
จากนั้นเธอก็ลงไปที่ชั้นสอง แผนกของใช้ในชีวิตประจำวัน
ผ้าอนามัยแบบสมัยนั้น , กระดาษชำระ ซื้อเก็บให้หมด ในมิติมีแค่ของใช้นิดหน่อย แม้ตอนนี้จะตั้งครรภ์อยู่ แต่หลังคลอดต้องได้ใช้แน่นอน แถมเก็บในมิติไม่มีวันหมดอายุ
ท่ามกลางสายตาตะลึงของพนักงานขาย เย่ซีซีต้องตีหน้ามึนอธิบายว่า "พอดีช่วยเพื่อนร่วมงานผู้หญิงที่หน่วยงานซื้อน่ะค่ะ"
ที่สำคัญที่สุดคือผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่สาวงามขาดไม่ได้!
ยี่ห้อดังในตอนนี้อย่าง Shanghai Woman (เซี่ยงไฮ้หนี่เหริน) , Pechoin (ไป่เชวี่ยหลิง) , Friendship (โหย่วอี้) , Double Sister (ซวงเม่ย) , Ya Shuang เธอเหมามาอย่างละ 10 ตลับ จะใช้เองหรือเอาไปเป็นของฝากก็ดูดี
ตามมาด้วยยาสีฟัน แปรงสีฟัน สบู่ ผงซักฟอก แป้งเย็น แป้งเด็ก น้ำมันฮวาลู่สุ่ย ยาจุดกันยุง มุ้ง และของใช้ฤดูร้อนต่างๆ ที่ในชนบทจำเป็นต้องใช้มากที่สุด
ยังมีรองเท้าแซนเดิล รองเท้าแตะ รองเท้าผ้าใบสีขาว ซื้อตามไซส์ตัวเองอย่างละ 6 คู่ และหมวกฟางอีกสองสามใบ
น่าเสียดายที่เธอไม่รู้ไซส์รองเท้าของคนบ้านซ่ง ไม่อย่างนั้นคงซื้อไปฝากแล้ว แต่ไม่เป็นไร เย่ซีซีไปที่แผนกเสื้อผ้า เลือกซื้อชุดให้พ่อซ่ง ซ่งเจิ้นกั๋ว , ซ่งเยี่ยนโจว, แม่ซ่งโจวซู่หลาน และซ่งเสี่ยวอวิ๋นคนละหลายชุด
ในมิติของเธอมีเสื้อผ้าหลากหลายขนาดและสไตล์ก็จริง แต่เพราะตอนเกิดแผ่นดินไหวในโลกก่อนเป็นช่วงฤดูหนาวในเขตที่ราบสูง เสื้อผ้าบรรเทาทุกข์ที่เธอเตรียมไว้จึงมีแต่พวกเสื้อกันหนาว เสื้อขนเป็ด ชุดกีฬาแห้งไว ชุดลองจอน รองเท้ากันลื่น บูทเดินป่า และถุงเท้าขนแกะหนาๆ ...
เสื้อผ้าหน้าร้อนที่คนยุคนี้ใส่ได้ไม่มีเลยสักชุด ผ้าที่บางที่สุดก็เป็นเสื้อยืดแขนยาวผ้าฝ้ายแท้ ซึ่งไม่เหมาะกับอากาศตอนนี้
เย่ซีซีจึงซื้อผ้าคอตตอนแท้หลายสีมาตุนไว้ สีละ 200 ฉื่อ แม้แต่ผ้าอ้อมเด็กและเสื้อผ้าเด็กอ่อนเธอก็เตรียมไว้ครบทุกสไตล์ตามช่วงอายุในฤดูร้อน
ซื้อเสร็จเธอก็ไปที่แผนกอาหาร
น้ำตาลทรายแดง 10 ชั่ง, ขนมเค้กและขนมเปี๊ยะต่างๆ อย่างละ 10 ชั่ง
มอลต์สกัด แม้เธอจะไม่เคยดื่ม แต่ในความทรงจำร่างเดิมมันเป็นของหายากที่นานๆ จะได้กินทีและอร่อยมาก
ราคากระป๋องละ 4.5 หยวน บวกคูปองอุตสาหกรรม 2 ใบ จำกัดการซื้อครั้งละ 2 กระป๋อง เดือนละไม่เกิน 4 กระป๋อง
เย่ซีซีแอบยัดคูปองเงินตราต่างประเทศและคูปองอุตสาหกรรมให้พนักงานขายไปหลายใบ อีกฝ่ายถึงยอมแอบเปิดบิลขายให้เธอถึง 10 กระป๋อง
ถึงเธอไม่ดื่มเองก็เอาไปเป็นของฝากได้ ว่ากันว่าในยุคนี้ มอลต์สกัดเป็นของกำนัลที่ดูหรูหรามาก
พวกปลากระป๋องหรือเนื้อกระป๋องในมิติมีเยอะแล้ว แต่เธออยากลองชิมว่ารสชาติยุคนี้กับยุคหลังต่างกันยังไง เลยเหมามาอย่างละลัง ลังละ 12 กระป๋อง
เดินห้างอยู่ชั่วโมงกว่า กวาดของมาเป็นกอง พอมุมไหนไม่มีคนก็แวบเก็บเข้ามิติให้หมด
สถานีต่อไปคือ... สหกรณ์ร้านค้า
เพื่อไม่ให้สะดุดตา เย่ซีซีนั่งรถเมล์วนไปตามสหกรณ์ต่างๆ ทั่วเซี่ยงไฮ้ เปลี่ยนชุดพรางตัวหลายรอบเพื่อซื้อของ ตั้งแต่ธัญพืช น้ำมัน อาหารแห้ง ผ้า ผลิตภัณฑ์ใช้ในชีวิตประจำวันไปจนถึงเครื่องครัว
ข้าวสาร แป้งสาลี ข้าวเหนียว น้ำมันเรพซีด เต้าหู้ยี้ เนื้อหมู น้ำตาลทราย ลูกอมกระต่ายขาว ลูกอมรสผลไม้ พีชกระป๋อง ผักสดสารพัด กุนเชียง ฟองเต้าหู้ เส้นหมี่ เห็ดหูหนูดำ สาหร่าย บุหรี่ เหล้าขาว...
แถมยังซื้อหีบไม้การบูรมาเพิ่มอีกหลายใบ
นึกถึงที่ดินสีดำกว้างสุดลูกหูลูกตาในมิติ เย่ซีซีตั้งใจจะซื้อเมล็ดพันธุ์พืช แต่กลับต้องใช้จดหมายแนะนำจากคอมมูน เธอจึงต้องล้มเลิกไปก่อน
แม้ไม่ได้เมล็ดพันธุ์ แต่เธอก็ซื้อจอบและเคียวเตรียมไว้ ในมิติมีน้ำพุวิเศษ คงไม่ต้องใช้ปุ๋ยเคมีอะไรมาก แต่เครื่องมือพื้นฐานต้องมี
เธอใช้คูปองที่จำกัดเขตเฉพาะเซี่ยงไฮ้จนเกลี้ยงเกลา เหลือเพียงคูปองระดับประเทศที่ยังมีอายุการใช้งานนานๆ ไว้ไปซื้อที่อื่นได้
เมื่อเก็บของเข้ามิติหมดแล้ว สถานีสุดท้ายที่เธอตั้งใจจะไปก็คือ... ตลาดมืด