เย่ซีซีแสร้งทำเป็นตกใจ รีบเข้าไปคว้าข้อมือจูอวี้เหยา น้ำเสียงร้อนรน "เธอค่อยๆ นึกดูสิ หรือว่าตอนนั้นเธอรีบมากจนลืมล็อกประตูจริงๆ?"
เธอทำท่าทางเหมือนกังวลจนลนลาน พลางพึมพำประโยคที่ว่า "เธอคงลืมล็อกประตูจริงๆ สินะ" กรอกหูจูอวี้เหยาซ้ำๆ
ความทรงจำของจูอวี้เหยายิ่งสับสนหนักขึ้น หล่อนพยายามเค้นสมองนึก
ยิ่งนึกเหงื่อเย็นๆ ก็ยิ่งผุดพราย หรือว่าหล่อนจะลืมล็อกประตูจริงๆ?
หล่อนเริ่มมองจูหมิงเซวียนที่หน้าดำคร่ำเครียดและจูเยว่หลิงที่จ้องหล่อนด้วยความสงสัยด้วยความรู้สึกผิด หล่อนอ้าปากแต่ไม่กล้ายอมรับออกมาตรงๆ
"สหายจูอวี้เหยา คุณต้องตอบคำถามตามความเป็นจริง ห้ามปิดบัง บิดเบือน หรือสร้างเรื่องเท็จเด็ดขาด และห้ามโกหกเจ้าพนักงาน"
สายตาของเจ้าหน้าที่จางคมกริบ กวาดมองทุกคน "เรามีหลักฐานที่ชัดเจน การสารภาพตามความเป็นจริงโดยยืนอยู่ข้างประชาชนคือทางออกเดียว หากใครกล้าหลอกลวงรัฐบาล..."
เขาเว้นวรรคด้วยน้ำเสียงทรงพลัง "โทษฐานให้ที่พักพิงอาชญากรหรือขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ คุณรับผิดชอบไม่ไหวแน่"
จูอวี้เหยาที่ลังเลอยู่ตอนแรก พอโดนเจ้าหน้าที่จางขู่เข้าหน่อยก็ถึงกับขาอ่อน หล่อนละล่ำละลักตอบด้วยเสียงสั่นเครือ "ฉัน... ฉันลืมล็อกประตูเองค่ะ..."
ผู้คนที่มุงอยู่พากันสูดหายใจด้วยความทึ่ง
"ที่แท้ก็จูอวี้เหยาลืมล็อกประตูบ้าน ขโมยถึงได้เข้าบ้านได้ เมื่อกี้หล่อนยังทำท่าทางมั่นอกมั่นใจ ปรักปรำว่าเย่ซีซีเป็นคนขโมยอยู่เลย"
"เฮ้อ... เธอไม่เข้าใจหรอก นี่มันแผนโจรตะโกนบอกว่าโดนปล้น โยนขี้ให้คนอื่นไว้ก่อนไงล่ะ"
"ยัยหนูเย่ซีซีนี่น่าสงสารจริงๆ วันนี้ฉันถึงได้รู้ว่าหล่อนใช้ชีวิตอยู่ในบ้านนี้ยังไง"
"ตั้งแต่โบราณมา มีแม่เลี้ยงที่ไหนรักลูกเลี้ยงจริงๆ บ้าง? ผักชีโรยหน้าทั้งนั้นแหละ"
"ไม่แน่ว่าเรื่องวันนี้อาจจะเป็นละครที่สองแม่ลูกจัดฉากขึ้นมาเองก็ได้นะ เมื่อกี้ซีซีก็บอกไม่ใช่เหรอว่าเงินกับทองหล่อนหายไปเหมือนกัน"
"จะว่าไปก็มีความเป็นไปได้นะ เย่ซีซีแต่งเข้าบ้านตระกูลซ่ง ถึงตอนนี้ตระกูลซ่งจะตกยาก แต่เรือล่มยังมีเหล็กดีเหลือกิน ดูสิ หล่อนกลับมาบ้านเดิมทีไรก็หิ้วของมาฝากตลอด ครั้งนี้ของที่ขนมาคงไม่ใช่น้อยๆ"
เสียงวิพากษ์วิจารณ์แตกออกเป็นหลายสาย และเป้าหมายส่วนใหญ่พุ่งไปที่สามแม่ลูกตระกูลจู ทำให้ทั้งสามคนหน้าเสียจนเขียวคล้ำเหมือนคนกินอึเข้าไป
เย่ซีซีลอบยิ้มในใจ
เมื่อกี้ที่เธอคอยกระซิบข้างหูจูอวี้เหยาซ้ำๆ ว่า "เธอคงลืมล็อกประตูจริงๆ" คือการใช้เทคนิคป้อนข้อมูลซ้ำๆ ด้วยอารมณ์ที่รุนแรง เพื่อปลูกฝังความเชื่อเรื่อง "ลืมล็อกประตู" เข้าไปในระบบความคิดของจูอวี้เหยา
เหมือนกับการทดลองสุดคลาสสิกของ Elizabeth Loftus ที่ว่าคำถามนำที่ชี้นำผิดๆ สามารถดัดแปลงรายละเอียดความทรงจำของบุคคลได้โดยตรง
จูอวี้เหยาเดิมทีก็อยู่ในสภาวะสับสนระหว่าง 'ล็อกแล้ว' กับ 'ไม่ได้ล็อก' ซึ่งเป็นความขัดแย้งทางความเข้าใจ (Cognitive Dissonance) การเน้นย้ำซ้ำๆ ของเย่ซีซีจึงเหมือนการฝัง "ไวรัสโค้ด" ลงในฐานข้อมูลความจำ เมื่อจูอวี้เหยาพยายามนึก สมองจะดึงข้อมูลที่ถูกตอกย้ำล่าสุดมาใช้ก่อน จนสร้างรายละเอียดเท็จขึ้นมาเองว่า 'ใช่ ฉันรีบจนลืมเสียบกุญแจ' หรือ 'ฉันไม่ได้หยิบกุญแจออกมาเลย'
และจูอวี้เหยาตกหลุมพรางเข้าแล้ว!
หลังสอบปากคำเสร็จ เจ้าหน้าที่จางและตำรวจเสี่ยวอันก็คุยสรุปข้อมูลกันก่อนจะเดินมาหาทุกคน
"เราได้รับทราบสถานการณ์ทั้งหมดแล้ว เกี่ยวกับคดีโจรกรรมบ้านคุณ มีความเป็นไปได้สูงว่าครอบครัวคุณอาจจะแสดงความร่ำรวยจนถูกจับตามานาน ประจวบเหมาะกับที่สหายจูอวี้เหยาลืมล็อกประตูในวันนี้ กลุ่มโจรจึงสบโอกาสยกเค้าไปจนหมด"
จูอวี้เหยาร้องไห้ออกมาด้วยความกลัว ถ้าเรื่องบ้านโดนปล้นเป็นเพราะหล่อนลืมล็อกประตูจริงๆ ...
หล่อนเหลือบมองจูหมิงเซวียนที่กำหมัดแน่นระงับอารมณ์ และจูเยว่หลิงที่จ้องหล่อนด้วยสายตาโกรธแค้น จนหล่อนตัวสั่นเทิ้ม
ไม่นะ ไม่ใช่ฉัน เป็นนังเย่ซีซีนั่นแหละที่ทำ! ของพวกนั้นหล่อนต้องแอบขโมยไปตอนฉันลืมล็อกแน่ๆ!
"คุณตำรวจคะ! ถึงฉันจะลืมล็อกประตู แต่ต้องเป็นนังเย่ซีซีแน่ๆ ที่สบโอกาสขโมยไป ใช่! หล่อนต้องแอบเข้ามาขโมยตอนฉันไม่อยู่!"
จูอวี้เหยาพึมพำซ้ำๆ พยายามจะเข้าไปคว้ามือตำรวจอัน แต่ถูกสะบัดออก
เจ้าหน้าที่ตำรวจเสี่ยวอันอธิบายอย่างใจเย็น "จากคำให้การของพยานแวดล้อม สหายเย่ซีซีไม่มีความเกี่ยวข้องกับการขโมยในครั้งนี้ สหายจูอวี้เหยา คุณจะกล่าวหาผู้บริสุทธิ์เช่นนี้ไม่ได้นะ"
จูอวี้เหยาเริ่มคลั่ง ถ้าโยนความผิดให้เย่ซีซีไม่ได้ หล่อนตายแน่! ไม่รู้ว่าแม่กับพี่ชายจะจัดการหล่อนยังไง
หล่อนจึงเริ่มทำตัวกร่าง "ไม่! คุณตำรวจทำไมเข้าข้างนังเย่ซีซีล่ะคะ? ชัดเจนว่าหล่อนขโมยของบ้านฉันไป! หล่อนยังขโมยบ้านพี่เซี่ยงหรงด้วย ต้องเป็นหล่อนแน่ๆ!"
สัญชาตญาณบางอย่างบอกจูอวี้เหยาว่า เย่ซีซีไม่มีทางพ้นผิดเรื่องนี้แน่นอน หล่อนต้องลากเย่ซีซีไปตายด้วยกันให้ได้!
การที่จูอวี้เหยาเอ่ยชื่อ "พี่เซี่ยงหรง" ทำให้เจ้าหน้าที่จางนึกถึงคดีที่บ้านตระกูลเจิ้งเมื่อคืน รูปแบบการลงมือนั้นคล้ายคลึงกันมาก
ประตูไม่มีรอยงัด บ้านถูกกวาดเรียบเกลี้ยงเกลา
ดูเหมือนนี่จะเป็นคดีโจรกรรมต่อเนื่องที่วางแผนมาอย่างเป็นระบบโดยกลุ่มอาชญากรอาชีพ
เมื่อคืนบ้านตระกูลเจิ้งก็โวยวายฟูมฟาย สาปแช่งกันด้วยถ้อยคำหยาบคายแบบนี้เป๊ะ โดยเฉพาะผู้ชายที่ชื่อเจิ้งเซี่ยงหรงนั่นยิ่งน่าขำ ตอนมาถึงโรงพักรอยดูดสีแดงที่คอยังหราอยู่เลย เสื้อผ้าก็หลุดลุ่ย ตะโกนด่าทอเจ้าพนักงานจนโดนไล่ตะเพิดออกมา
เจ้าหน้าที่จางมีความประทับใจต่อเจิ้งเซี่ยงหรงแย่มาก
พอได้ยินเด็กสาวคนนี้เรียก "พี่เซี่ยงหรง" ด้วยแววตาจิกกัดและท่าทางไม่สุจริต เจ้าหน้าที่จางที่ทำคดีมานานมองคนไม่ผิดแน่ว่าเด็กคนนี้จิตใจไม่บริสุทธิ์
ผิดกับสหายหญิงที่กำลังท้องคนนี้ที่ยืนหลังตรง แววตาสดใส แม้หน้าตาจะสวยจัดจนสะดุดตา แต่กลับดูสง่างาม มีออร่าของผู้มีปัญญา ทำให้คนรอบข้างรู้สึกสบายใจ
"สหายครับ ตำรวจเราทำงานด้วยหลักฐาน หากใครๆ ก็ทำแบบคุณ คือการกล่าวหาคนอื่นโดยไม่มีหลักฐาน บ้านเมืองนี้มิต้องวุ่นวายไปหมดหรือ?"
ตำรวจอันกล่าวเสริม "ฉันเข้าใจความรู้สึกที่เสียทรัพย์สินไปนะคะ โปรดเชื่อใจตำรวจ เราจะพยายามตามรวบรวมเบาะแสเพื่อหาของที่สูญหายกลับคืนมาให้ได้ค่ะ"
จูอวี้เหยายังไม่ยอม "ต้องตามหาอะไรอีกล่ะคะ? ก็เย่ซีซีนั่นแหละที่ขโมยไป!"
เย่ซีซีแค่นหัวเราะออกมา "จูอวี้เหยา เธอว่าฉันขโมยของโดยไม่มีหลักฐาน งั้นฉันก็สงสัยได้เหมือนกันว่าเธอร่วมมือกับคนนอกจงใจไม่ล็อกประตู เพื่อมาขโมยเงินของฉัน!"
"อีกอย่างนะ ที่เธอกล่าวหาว่าคุณตำรวจเข้าข้างฉันน่ะ เธอร้อนตัวอะไรเหรอ?"
"ตำรวจคือลูกหลานประชาชน คือผู้รักษากฎหมายที่ท่านประธานเหมาอบรมสั่งสอนมา! พวกเขาปฏิบัติหน้าที่ด้วยความยึดมั่นในการรับใช้ประชาชน คอยดูแลความสงบสุขและความปลอดภัยให้พวกเราทั้งวันทั้งคืน"
"พวกเขาประดับตราแผ่นดิน แบกรับความรับผิดชอบ ลุยแดดลุยฝนเพื่อทวงความเป็นธรรมให้ชาวบ้าน แต่เธอกลับบอกว่าพวกเขาเข้าข้างฉัน? นี่มันไม่ใช่แค่การสาดโคลนใส่ข้ารับใช้ประชาชนนะ แต่มันคือการดูหมิ่นเส้นทางปฏิวัติของท่านผู้นำที่ยิ่งใหญ่!"
"พูดในแง่เล็กๆ คือเธอหมิ่นจิตวิญญาณการรับใช้ประชาชน"
"แต่ถ้าพูดในแง่ใหญ่... คือเธอจงใจสร้างข่าวลือทำลายความสงบสุขของสังคม นอกจากจะตั้งข้อสงสัยต่อผลการสืบสวนแล้ว ยังจงใจใส่ร้ายข้ารับใช้ประชาชนที่ทำงานหนักเพื่อความปลอดภัยของทรัพย์สินเราด้วย! นี่คือการดูหมิ่นเจ้าพนักงานของรัฐ!"
"เธออยากจะเป็นศัตรูของประชาชน หรืออยากจะเป็นพวกต่อต้านการปฏิวัติ กันแน่ฮะ?!"
เย่ซีซีกล่าวด้วยแววตาใสซื่อแต่อัดแน่นด้วยเหตุผลและ "อุดมการณ์" ชุดใหญ่... หึหึ จะมาต่อปากต่อคำกับอดีตผู้ประกาศข่าวสถานีระดับมณฑลอย่างเธอเหรอ?
เธอมีชุดเหตุผลใหญ่ยักษ์เอาไว้ถล่มพวกหล่อนให้จมดินได้สบายๆ!
ก็แค่ยกเรื่องการเมืองขึ้นมาอ้าง... เรื่องนี้ฉันถนัดที่สุด!
เจ้าหน้าที่ตำรวจจางและเจ้าหน้าที่ตำรวจอันได้ยินดังนั้น ดวงตาภายใต้ปีกหมวกก็เป็นประกาย แม้แต่แผ่นหลังก็เหยียดตรงขึ้นกว่าเดิม
ปกติพวกเขาก็รู้อยู่แล้วว่าอาชีพตัวเองมีเกียรติ แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขารู้สึกว่าอาชีพนี้มัน "ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์" ขนาดนี้!
เจ้าหน้าที่ตำรวจจางกระแอมไอ ยืดตัวตรง "สหายท่านนี้พูดถูก ตำรวจเราทำงานตามพยานหลักฐาน ไม่ใช้ความรู้สึกส่วนตัว และไม่ยอมให้ใครมาดูหมิ่นได้ง่ายๆ"
จูอวี้เหยาจะอ้าปากเถียงต่อ แต่โดนจูหมิงเซวียนกระชากแขนไปข้างหลังอย่างแรง "จูอวี้เหยา พอได้แล้ว! อย่ามาทำให้ขายหน้าไปมากกว่านี้เลย!"
"ก็เพราะแกคนเดียวที่ลืมล็อกประตู บ้านถึงโดนขโมย แล้วยังจะมาปากแข็งอีก ที่แกพยายามโยนความผิดให้เย่ซีซีเนี่ย นึกว่าฉันไม่รู้เหรอว่าคิดอะไรอยู่"
ก็แค่หาคนมาซวยร่วมด้วยล่ะสิ!
ทั้งคู่โตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก จูหมิงเซวียนรู้ไส้รู้พุงน้องสาวดี
แต่ตอนนี้ตำรวจอยู่ด้วย ไม่ใช่เวลาที่จูอวี้เหยาจะมาทำตัวกร่าง ถ้าตำรวจเอาเรื่องขึ้นมาจริงๆ เบื้องหลังเขาก็ไม่ได้ขาวสะอาดนัก ขืนเรื่องบานปลายจะลำบาก คดีนี้เขาจำต้องยอม "กลืนเลือด" ลงกระเพาะตัวเองไปก่อน
จูเยว่หลิงยิ่งคิดยิ่งโมโห ถลาเข้าไปตบหน้าจูอวี้เหยาฉาดใหญ่ "นังลูกล้างผลาญ! ทำไมไม่ล็อกประตู! ทำไม!"
พูดจบหล่อนก็ร้องไห้โฮ เข้าไปคว้ามือตำรวจอันจนเล็บแทบจะจิกเข้าไปในหลังมือของเจ้าหน้าที่ "คุณตำรวจคะ ต้องช่วยพวกเราจับขโมยสารเลวนั่นมาลงโทษให้ได้นะคะ จับมันไปยิงเป้า หรือส่งไปดัดสันดานที่เป่ยต้าฮวงสักสามสิบปีเลย!"
ความวุ่นวายจบลงด้วยคำยืนยันของเจ้าหน้าที่ตำรวจจางที่ว่า "วางใจเถอะครับ เราจะระดมมวลชนและขุดคุ้ยเบาะแสเพื่อสืบคดีนี้ให้ถึงที่สุด!"
ชาวบ้านเห็นว่าไม่มีอะไรให้ดูแล้วก็แยกย้ายกันกลับบ้านใครบ้านมัน เตรียมตัวกินข้าวเย็น
แต่ครอบครัวจูเยว่หลิงในตอนนี้... กระทั่งข้าวเย็นจะไปหาที่ไหนยังไม่รู้เลย
ในบ้านไม่เหลือข้าวสารแม้แต่เม็ดเดียว กระทั่งหม้อในครัวกลางยังโดนขโมยยกไป จะจุดไฟทำกับข้าวก็ยังทำไม่ได้
เมื่อบ้านโดนปล้น จิตใจของทั้งสามคนก็หดหู่ถึงขีดสุด นั่งตาลอยอยู่บนโซฟา จูอวี้เหยาสะอื้นไม่กล้าส่งเสียง จูหมิงเซวียนจ้องหล่อนด้วยสายตาเกลียดชัง
จังหวะนั้น เย่ซีซีหยิบกระเป๋าเงินใบเล็กออกมาจากถุงผ้า แล้วยื่นเงิน 20 หยวนให้จูเยว่หลิง
"น้าเยว่หลิงคะ นี่เป็นเงินทั้งหมดที่ฉันมีติดตัวตอนนี้ ในบ้านไม่มีอะไรเหลือเลย น้าเอาไปใช้แก้ขัดก่อนนะคะ"
จูเยว่หลิงตอนแรกนึกว่าผ่านเรื่องวันนี้ไป เย่ซีซีลูกเลี้ยงคนนี้ต้องผิดใจกับหล่อนแน่ๆ แต่กลับนึกไม่ถึงว่าหล่อนยังจะยอมให้เงิน
แต่พอนึกอีกที... นังหน้าโง่นี่ก็เป็นแบบนี้มาตลอดไม่ใช่เหรอ?
ต่อให้โดนตบโดนด่า แค่หล่อนพูดดีด้วยนิดหน่อย หล่อนก็กลับมาประจบประแจงส่ายหางเหมือนลูกหมาตัวเดิม
วันนี้หล่อนอาจจะวู่วามไปหน่อย แต่ในเมื่อตอนนี้เงินที่บ้านหายหมดแล้ว ต่อไปก็คงต้องพึ่งพานังหน้าโง่นี่แหละไปหลอกเอาเงินและทองมาจากบ้านตระกูลซ่งมาให้หล่อน นั่นมันมูลค่าตั้งหลายหมื่นหยวนเชียวนะ
นึกได้ดังนั้น สีหน้าจูเยว่หลิงก็เริ่มดีขึ้น หล่อนรับเงินมาแล้วลูบหลังมือเย่ซีซีเบาๆ พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "มีแต่ซีซีที่รู้ความจริงๆ วันนี้น้าเยว่หลิงเกิดอารมณ์ชั่ววูบจนทำตัวไม่ดีใส่หนู หนูคงไม่โกรธน้าใช่ไหมจ๊ะ?"
เย่ซีซีรีบส่ายหน้า "ไม่เลยค่ะ ฉันเองก็มีส่วนผิดที่ไปเถียงกับอวี้เหยา"
เธอกุมมือจูเยว่หลิง "ตั้งแต่แม่ฉันเสีย ฉันก็รักน้าเหมือนแม่แท้ๆ พี่หมิงเซวียนกับอวี้เหยาก็คือพี่น้องของฉัน วันนี้บ้านโดนขโมย ฉันจะนิ่งดูดายได้ยังไงคะ เพียงแต่..."
เธอถอนหายใจยาว มองสามแม่ลูกด้วยสายตาเสียดาย "ตอนแรกฉันกะว่าจะเอาเงินก้อนนั้นไปพิสูจน์ให้คนบ้านซ่งเห็นว่าฉันจัดการเงินได้ เพื่อให้เขาโอนอำนาจดูแลบ้านและเงินเก็บทั้งหมดมาให้ฉันดูแล แต่ตอนนี้..."
"เงินกับทองที่น้าให้ฉันไว้เมื่อวานโดนขโมยไปหมดแล้ว ฉันกลับไปบ้านซ่งตัวเปล่าแบบนี้..."
"เฮ้อ... ฉันยังอุตส่าห์หวังว่าจะหลอกเอาของจากบ้านซ่งมาให้บ้านเราเพิ่มอีกแท้ๆ ตอนนี้คงทำไม่ได้แล้วล่ะค่ะ"
เย่ซีซีพูดพลางสังเกตสีหน้าจูเยว่หลิง ซึ่งก็เป็นไปตามคาด หล่อนเริ่มมีท่าทางลังเลและเสียดายขึ้นมาทันที
เย่ซีซีจึงเสริมอีกประโยคว่า "ถ้าตอนนี้มีใครพอจะให้เรายืมเงินสักก้อน ให้ฉันหิ้วกลับไปให้บ้านซ่งดูว่าฉันมีทุนหนาก็พอ พอฉันได้เงินจากบ้านซ่งมาทั้งหมดแล้ว ค่อยเอามาช่วยที่บ้านเราทีหลัง..."