บทที่ 17: สองหน้า
"ได้ค่ะ ได้" เสียงของจ้าวสุยฟางสั่นเครือ
"พวกคุณถามมาได้เลย ฉันจะบอกพวกคุณทุกอย่าง"
หนึ่งชั่วโมงต่อมา คณะนายตำรวจจึงได้กล่าวคำอำลาต่อเจ้าของบ้านตระกูลฉิน
เมื่อขึ้นรถเรียบร้อยแล้ว นายตำรวจที่นั่งอยู่เบาะหลังก็เอ่ยถามนายตำรวจผมสั้นเกรียนซึ่งทำหน้าที่ขับรถอยู่ด้านหน้า
"หัวหน้าครับ คดีของคุณฉินไคต้องแจ้งที่ปรึกษาเยียนไหมครับ"
ฟางชวนส่ายศีรษะปฏิเสธ "ตอนนี้ยังไม่ต้อง ที่ปรึกษาเยียนเดินทางไปประชุมที่จิงซื่อหลายวัน ถึงแจ้งไปเขาก็คงกลับมาไม่ทันอยู่ดี”
“อีกอย่างคุณนายฉินก็อุตส่าห์ให้เบาะแสเรามาแล้วไม่ใช่เหรอ ถึงจะเป็นแค่การคาดเดาของเธอก็จริง แต่มันก็คุ้มค่าที่เราจะลองสืบสวนดู"
นายตำรวจที่นั่งเบาะหลังพยักหน้าสนับสนุน "ไม่ใช่แค่จานหงเย่นะครับ ต่งเจิ้งหาวก็น่าสงสัยเหมือนกัน ในฐานะน้องเขยของจานหงเย่ แต่กลับมาเป็นหุ้นส่วนธุรกิจของฉินไค”
“ความสัมพันธ์นี่มันยุ่งเหยิงจริงๆ พอฉินไคเกิดเรื่อง จานหงเย่ก็รีบชิงทรัพยากรส่วนใหญ่ของตระกูลฉินไปเกือบจะทันทีเลย ส่วนผลประโยชน์ที่เหลือ ก็คงตกไปอยู่ที่ต่งเจิ้งหาวนั่นแหละครับ"
ฟางชวน "อืม" ออกมาคำหนึ่ง
"แน่นอน เราก็ตัดประเด็นที่ว่าคนในตระกูลฉินอาจจะสร้างเรื่องขึ้นมาเองไม่ได้เหมือนกัน กลับไปแล้วไปรวบรวมข้อมูลความสัมพันธ์ทางสังคมของฉินไคมาให้หมด ห้ามพลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เด็ดขาด"
การสืบสวนคดีพิเศษประเภทนี้มีระดับความยากที่สูงกว่าปกติ ทั้งยังมีความซับซ้อนและถูกปิดบังอย่างดี เหตุผลในการฆ่าคนของผู้ที่มีความสามารถพิเศษเหล่านี้
บางครั้งก็แปลกประหลาดจนน่าขัน แต่ไม่ว่าอย่างไร คดีฆาตกรรมทุกคดีล้วนมีจุดประสงค์แอบแฝง พวกเขาย่อมสามารถสืบหาต้นตอจนพบได้เสมอ
คุณนายฉินเก็บเรื่องที่ตำรวจเข้ามาสืบสวนไว้เป็นความลับ ไม่ได้บอกเล่าให้ผู้ใดฟัง
แม้กระทั่งต่งเจิ้งหาว ซึ่งในอดีตถือเป็นครอบครัวที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพวกเขามากที่สุด เขาแวะเวียนมาเยี่ยมเยียนเธอถึงสองครั้ง แต่ก็ไม่ได้ยินเรื่องราวใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีหลุดออกมาจากปากของคุณนายฉินเลย
วันนี้เป็นวันจัดงานศพของฉินไค การต้องมาร่วมงานศพของคนใกล้ชิดถึงสองครั้งภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน ทำให้ต่งเจิ้งหาวรู้สึกจิตใจห่อเหี่ยวอยู่บ้าง
เขารอจนกระทั่งแขกเหรื่อส่วนใหญ่ทยอยกันกลับไปเกือบหมดแล้ว จึงค่อยๆ เดินออกจากสุสานอย่างเชื่องช้า
เมื่อเดินพ้นประตูใหญ่ออกมาได้ไม่ไกล เขาก็พบกับชายคนหนึ่งที่ถือช่อดอกเบญจมาศสีขาวเดินสวนเข้ามา ต่งเจิ้งหาวเพ่งมองอย่างพินิจ ก่อนจะจำได้ว่านั่นคือคุณจั๋ว
คุณจั๋วผู้นี้คือคนที่เคยแสดงท่าทีเย็นชาใส่เขาอย่างชัดเจนในงานเลี้ยงของตระกูลจาน เขาประเมินไว้แล้วว่าคงไม่มีโอกาสได้ร่วมงานกันอีก แต่ก็ยังคงทักทายออกไปตามมารยาท "คุณจั๋วครับ"
"คุณต่งมาเคารพศพคุณฉินเหรอครับ"
ต่งเจิ้งหาวพยักหน้า ถอนหายใจออกมาเฮือกหนึ่งด้วยความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย "ใช่ครับ คนเรานี่ก็แปลก พูดว่าจะไปก็ไปเลย"
คุณจั๋วนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยขึ้น "ผมมาสายไปหน่อย ไม่ทราบว่าพอจะรบกวนคุณต่งช่วยนำทางให้ผมหน่อยได้ไหมครับ"
"แน่นอนครับ ไม่มีปัญหา"
หลังจากงานศพของฉินไคในวันนั้น อารมณ์ของต่งเจิ้งหาวก็เปรียบดั่งแสงตะวันในเดือนสิงหาคมที่เจิดจ้าจนแสบตา
แม้กระทั่งยามที่เขาเผชิญหน้ากับหลิ่วมู่มู่ ลูกสาวคนโตที่สร้างแต่เรื่องปวดหัว เขาก็ยังสามารถมอบรอยยิ้มให้ได้ ซึ่งนั่นก็เพียงพอที่จะบ่งบอกได้ว่าสภาพจิตใจของเขากำลังเบิกบานเพียงใด
สาเหตุที่แท้จริงนั้น แม้คนภายนอกจะไม่ล่วงรู้ แต่เจียงหลีผู้เป็นภรรยาที่นอนร่วมเตียงย่อมรู้กระจ่างแก่ใจดี
ความร่วมมือทางธุรกิจที่เขาเคยคิดว่าหมดหวังไปแล้ว กลับปรากฏแสงสว่างขึ้นอีกครั้งหลังจากการพบกันโดยบังเอิญที่สุสานในวันนั้น ช่วงหลายวันที่ผ่านมา เขาได้นัดพบกับคุณจั๋วเป็นการส่วนตัว และรู้สึกว่าการสนทนาเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่แน่ว่าอาจนำไปสู่การร่วมมือกันในอนาคต
ข่าวนี้ถูกเปิดเผยโดยเจียงเจียขณะที่ทุกคนในครอบครัวกำลังนั่งรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน ทันทีที่ได้ยินข่าวนี้ จานหงเย่ก็ขมวดคิ้วเข้าหากันเล็กน้อย เขาหันไปมองภรรยาสาวของตนก่อนจะเอ่ยถาม
"คุณรู้ได้ยังไง"
เจียงเจียหัวเราะหึ "ก็พี่สาวฉันน่ะสิคะเป็นคนบอก คนอย่างเธอน่ะ พอมีเรื่องอะไรนิดหน่อยก็อดไม่ได้ที่จะต้องเอามาอวด คุณจั๋วคนนั้น ในสายตาของพี่สาวฉัน เขาคือคนใหญ่คนโตเลยนะคะ"
จานหงเย่ไม่ได้ซักไซ้ถามอะไรต่อ ราวกับไม่ได้ใส่ใจในข่าวนี้
หลังมื้ออาหารเย็นสิ้นสุดลง เขาเรียกลูกชายให้ตามไปที่ห้องหนังสือ ทันทีที่ประตูห้องถูกปิดลง ใบหน้าที่เคยประดับด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนของจานหงเย่ก็พลันปรากฏเค้าความถมึงทึง เขาเอ่ยถามบุตรชายด้วยเสียงที่กดต่ำลง
"เรื่องที่พักการเดินทางของคุณจั๋ว แกเป็นคนจัดการไม่ใช่หรือไง แล้วทำไมเรื่องใหญ่ขนาดที่เขาแอบไปพบกับต่งเจิ้งหาว แกไม่รู้เรื่องได้ยังไง"
จานหุยเทียนไม่กล้าแก้ต่าง ได้แต่ก้มหน้ายอมรับความผิด "เป็นเพราะผมประมาทเองครับ ผมนึกว่าคุณจั๋วเขาตัดสินใจไปแล้ว..."
คำพูดของเขายังไม่ทันขาดคำ ฝ่ามือหนักๆ ก็ฟาดลงบนใบหน้าอย่างแรง
เสียงอื้ออึงในหูและความเจ็บปวดแสบร้อนบนใบหน้าทำให้จานหุยเทียนกำหมัดแน่น ก่อนจะรีบคลายออกในวินาทีถัดมา
"ฉันนี่มันเลี้ยงแต่พวกไร้ประโยชน์จริงๆ!"
จานหุยเทียนได้แต่ก้มหน้านิ่ง ไม่กล้าเอ่ยคำใด
"ไปจับตาดูเขาไว้ให้ดี มีความเคลื่อนไหวอะไรต้องรีบมารายงานฉันทันที นี่คือโอกาสสุดท้าย เข้าใจไหม"
"แต่ว่า... เรื่องที่ต่งเจิ้งหาวไปเคารพศพคุณฉิน ผมจะไปห้ามเขาได้ยังไงล่ะครับ" จานหุยเทียนแย้งขึ้นมาอย่างลังเล
"เรื่องนี้แกไม่ต้องยุ่ง ฉันจัดการเอง" จานหงเย่กล่าวจบก็โบกมือไล่บุตรชายอย่างหงุดหงิด
"แกออกไปได้แล้ว"
หลังจากจานหุยเทียนออกไปแล้ว ผ่านไปอีกสิบกว่านาที จานหงเย่จึงเดินออกมาจากห้องหนังสือด้วยสีหน้าเรียบสงบดังเดิม
เมื่อกลับมาถึงห้องนอน เขาเห็นเจียงเจียกำลังนั่งพิมพ์ข้อความในโทรศัพท์มือถือ จึงเดินเข้าไปสวมกอดเธอจากด้านหลัง แล้วก้มลงมองหน้าจอโทรศัพท์ของเธอ
เจียงเจียไม่ได้รังเกียจที่เขาจะมอง เพราะเนื้อหาที่เธอกำลังคุยกับเจียงหลีนั้นไม่มีอะไรต้องปิดบัง อ้อ ไม่สิ อาจจะมีเรื่องเดียวที่ต้องปิดบัง นั่นก็คือเรื่องของพี่เขยของเธอเอง เพราะทั้งสองกำลังสนทนากันถึงลูกสาวที่รับมือยากของเขานั่นเอง
"คุยอะไรอยู่เหรอ" จานหงเย่กระซิบถามที่ข้างหู
เจียงเจียเอนกายพิงอกเขาพลางยิ้มและโบกโทรศัพท์ในมือไปมา "ก็เรื่องลูกสาวที่เพิ่งตามตัวกลับมาได้ของพี่เขยฉันน่ะสิคะ พี่สาวฉันบอกว่าเด็กคนนั้นดูท่าทางจะไม่ค่อยปกติเท่าไหร่"
จานหงเย่ครุ่นคิดเล็กน้อย "อ๋อ เด็กผู้หญิงที่เขาพามาด้วยวันนั้นน่ะเหรอ ผมว่าเธอก็ดูปกติดีออก"
"ปกติดีที่ไหนกันล่ะคะ เธอเพิ่งกลับเข้าบ้านไปไม่ถึงสองนาที ต่งฉีก็ตกบันไดขาหักต้องเข้าโรงพยาบาล ถ้าจะให้ฉันพูดล่ะก็ เด็กผู้หญิงคนนี้ต้องเกิดมาดวงชงกับครอบครัวของพวกเขาแน่ๆ"
"ก็อาจจะเป็นไปได้นะ ก่อนหน้านี้อาจารย์หนิงก็เคยพูดไว้ว่า คนบางคนเกิดมาดวงแข็งเป็นพิเศษ มักจะส่งผลกระทบกับคนในครอบครัว"
เมื่อได้ยินว่าจานหงเย่เห็นด้วย เจียงเจียก็รีบหันกลับมาหาเขาทันที "จริงสิ ฉันจำได้ว่าช่วงนี้อาจารย์หนิงเขามาอยู่ที่ชิ่งเฉิงพอดีเลยนี่นา คุณสนิทกับเขาที่สุดเลยไม่ใช่เหรอคะ พอจะรบกวนให้เขาช่วยอะไรสักอย่างได้ไหม"
"ช่วยเหรอ แต่นี่มันก็เป็นแค่เรื่องที่คุณคิดไปเองคนเดียวนะ เผลอๆ ดวงของเด็กคนนั้นอาจจะดีมากๆ เลยก็ได้" จานหงเย่หัวเราะเบาๆ
เจียงเจียยื่นมือไปดึงแขนเสื้อของเขาเบาๆ "โธ่ ไม่ได้จะให้เขาไปทำนายดวงชะตาจริงๆ สักหน่อยค่ะ"
นั่นเป็นสัญญาณออดอ้อนที่พวกเขาทั้งคู่เข้าใจกันดี จานหงเย่รับรู้ได้ในทันที แต่เขาก็ยังคงปฏิเสธ "ไม่ได้หรอก นี่มันเท่ากับเป็นการทำร้ายเด็กคนนั้นเลยนะ"
"เห้อ ทำไมคุณถึงได้หัวรั้นแบบนี้นะคะ" เจียงเจียทำเสียงไม่พอใจ
"ก็ไม่ใช่ว่าจะปล่อยให้เด็กคนนั้นไปลำบากที่ไหน แค่ไม่ให้เธออาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นก็เท่านั้นเอง คุณก็รู้ดีนี่นาว่าพี่สาวฉันเป็นคนยังไง เธอรักหน้าตาจะตาย” “การที่ต้องมาทนอยู่กับลูกสาวภรรยาเก่าของสามีตัวเองทุกวัน จะต่อว่าก็ไม่ได้ แถมยังต้องคอยเอาอกเอาใจอีก คุณคิดว่าเธอจะมีความสุขเหรอคะ ขืนปล่อยไว้นานๆ เครียดจนล้มป่วยขึ้นมาจะทำยังไง"
[จบบท]