บทที่ 198: ของขวัญจากป่า
จวงจื้อหย่วนอึ้งจนพูดไม่ออก เขาไม่คิดเลยว่าคนที่จะเข้ามาขัดคอกันแบบนี้จะเป็นลูกชายแท้ๆ ของตัวเอง ช่างเป็นลูกที่พึ่งพาไม่ได้เอาเสียเลย
"ไก่ป่า... เดี๋ยววันหลังมันก็มีเองแหละ" เขากล่าวแก้ตัวไปแบบนั้น
หู่โถวมองพ่อของตัวเองด้วยสายตาไม่ไว้ใจ เขาไม่ใช่เด็กอายุ 4-5 ขวบที่จะถูกผู้ใหญ่หลอกล่อได้ง่ายๆ อีกต่อไปแล้ว
จวงจื้อหย่วนกระแอมออกมาหนึ่งทีเพื่อแก้เขิน
"มองอะไร มีปัญหาหรือไง ในป่านี้ไม่มีไก่ป่าหรอก พ่อกับแม่เดินหาตั้งนานยังไม่เห็นสักตัว ต่อให้มีจริง ลูกรู้ไหมว่าไก่ป่ามันจับยากขนาดไหน พวกมันไม่ใช่ไก่บ้านนะ ไก่ป่าน่ะเก่งมาก ไม่ใช่แค่จะวิ่งหนีเก่ง แต่มันแทบจะบินได้เลยด้วยซ้ำ ถ้าจะจับไก่ป่านี่ถือว่าลำบากสุดๆ เพราะงั้นไม่ใช่ว่าพ่อกับแม่ไม่พยายาม แต่มันไม่มีจริงๆ"
"ไม่มีอะไรเหรอครับ" เสียงของจวงจื้อซีดังขึ้นมา เขาเดินกลับมาเกือบจะพร้อมกับจวงจื้อหย่วน แม้จะเดินมาจากคนละทิศทาง แต่เวลาที่ถึงบ้านก็ไล่เลี่ยกันพอดี
"อาเล็กครับ พ่อบอกว่าในป่าไม่มีไก่ป่า ผม... เอ๊ะ"
เสียงของเจ้าหนูหู่โถวหยุดลงกะทันหัน คนอื่นๆ ที่อยู่ในบริเวณนั้นพากันนิ่งไปเหมือนกันหมด ทุกสายตาจับจ้องไปยังสิ่งที่จวงจื้อซีและหมิงเหม่ยนำกลับมาด้วย
ผ่านไปสักพัก จ้าวชุ่ยฮวาเป็นคนแรกที่ได้สติ เธอถามออกมาด้วยความแปลกใจว่า "พวกเธอไปเอาแพะกลับมาได้ยังไงเนี่ย"
เธอรู้สึกตกใจมาก ในป่านี้ยังมีแกะอยู่อีกเหรอ
เธอจำได้ว่าในชาติก่อนไม่เคยมีใครพูดถึงเรื่องนี้เลยแม้แต่นิดเดียว เธอจำได้ว่าที่นี่เป็นป่าที่แทบจะไม่มีอะไรเลยไม่ใช่หรือไง
แล้วนี่มันคืออะไรกัน ข่าวลือที่เธอเคยได้ยินมามันผิดพลาดไปตรงไหน
เธอมองหน้าลูกชายคนเล็กกับลูกสะใภ้สลับกันไปมาด้วยความอัศจรรย์ใจ ก่อนจะหยุดสายตาลงที่หมิงเหม่ยแล้วถามย้ำว่า "ไปจับมาจากไหนเหรอ"
เธอไม่ได้ถามว่า "พวกเธอ" แต่เลือกที่จะถามเจาะจงไปที่ "เธอ" เท่านั้น
คนเป็นแม่ย่อมรู้ดีว่าลูกชายตัวเองเป็นคนยังไง เธอรู้ว่าจวงจื้อซีไม่มีทางจับแพะได้แน่ๆ ความสามารถแบบนั้นต้องเป็นฝีมือของหมิงเหม่ยเพียงคนเดียวเท่านั้น
หมิงเหม่ยยิ้มตอบ "ก็ในป่านั่นแหละค่ะ พวกเราเดินเข้าไปลึกพอสมควรเลย"
จ้าวชุ่ยฮวาอดไม่ได้ที่จะชูนิ้วโป้งให้ลูกสะใภ้พร้อมกับกล่าวชม "เธอเก่งจริงๆ เลยนะเนี่ย"
หู่โถวกับเสี่ยวเยี่ยนจื่อมองหน้ากันแล้วพึมพำออกมา "บ้านเราจะได้กินเนื้อแพะแล้วเหรอครับ"
จ้าวชุ่ยฮวาพยักหน้ายืนยัน "ใช่แล้ว บ้านเราจะได้กินเนื้อแพะกัน อาสะใภ้เล็กของลูกเก่งมากใช่ไหมล่ะ"
เด็กทั้งสองคนพยักหน้าอย่างรวดเร็ว พวกเขามองอาสะใภ้เล็กด้วยความชื่นชมและศรัทธา รู้สึกว่าอาสะใภ้เล็กคือคนที่เก่งที่สุดในโลกใบนี้ ไม่มีใครเก่งไปกว่านี้อีกแล้ว แม่ก็ทำไม่ได้ พ่อก็ทำไม่ได้ แม้แต่ปู่ก็ยังเทียบไม่ได้เลย
ถึงแม้คุณย่าจะเก่งมาก แต่ย่าก็ยังจับแพะกลับมาไม่ได้ เพราะฉะนั้นในสายตาเด็กๆ อาสะใภ้เล็กคือที่หนึ่ง
หู่โถวถามต่อ "อาสะใภ้เล็กครับ อาสะใภ้เป็นนางฟ้าปลอมตัวมาหรือเปล่าครับ"
หมิงเหม่ยยิ้มออกมาด้วยความภาคภูมิใจ เธอเชิดหน้าขึ้นเล็กน้อย "ถ้าหนูอยากจะเรียกแบบนั้น อาโกรธไม่ลงหรอกนะ"
ท่าทางภูมิใจในตัวเองของเธอทำให้ทุกคนอยากจะหัวเราะออกมา จ้าวชุ่ยฮวาสำรวจดูแล้วชมว่า "แพะตัวนี้ไม่เลวเลยจริงๆ"
เธอพูดต่อ "พวกเธอสองคน... เฮ้ย"
ในขณะที่เธอกำลังรื้อของในตะกร้าสะพายหลังเพื่อดูว่ามีอะไรอีกบ้าง เธอก็เหลือบไปเห็นหัวหมูขนาดใหญ่ที่ซุกซ่อนอยู่ข้างใน สิ่งนี้ทำเอาจ้าวชุ่ยฮวาสะดุ้งโหยงด้วยความคาดไม่ถึง
จวงจื้อหย่วนชะโงกหน้ามามองแล้วก็อุทานออกมาเหมือนกัน "เฮ้ย"
แม้แต่คนที่มีการศึกษาและวางตัวสุภาพอย่างเขาก็อดที่จะอุทานออกมาเสียงดังไม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนั้น
"นี่... นี่มันมาจากไหนกันครับ"
จวงจื้อซีเริ่มมีพละกำลังขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นทุกคนสนใจ เขาเล่าเรื่องที่ไปพบหมูป่าให้ฟังอย่างออกรส ทั้งเรื่องที่เขาตกใจจนเกือบจะวิ่งหนีกลับบ้าน แต่พอเดินไปได้ไม่กี่ก้าวก็ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น เขาเล่าเรื่องได้เก่งมาก เรื่องง่ายๆ เรื่องหนึ่งเขากลับเล่าให้น่าตื่นเต้นจนคนฟังเห็นภาพเป็นฉากๆ
ทุกคนฟังจนตาค้าง จ้าวชุ่ยฮวาถามถามย้ำเพื่อความแน่ใจ "สรุปคือมีพวกวัยรุ่นใช้ปืนล่าสัตว์จัดการมันเหรอ"
จวงจื้อหย่วนถามต่อด้วยความสงสัย "แล้วพวกเขาก็แบกไปไม่ไหว ก็เลยตัดแขนตัดขาเอาไปแค่บางส่วน แล้วทิ้งหัวมันไว้ในป่าอย่างนั้นเหรอ"
เหลียงเหม่ยเฟินบ่นออกมา "ของดีขนาดนี้ทำไมถึงทิ้งได้ลงคอเนี่ย เด็กพวกนี้ใช้ชีวิตสิ้นเปลืองจริงๆ เลยนะ"
เฒ่าจวงไม่สนใจจะตกปลาต่อแล้ว เขาถอนหายใจออกมาจากใจจริง "ดวงของพวกเธอสองคนนี่มันดีจนน่าเหลือเชื่อจริงๆ"
เด็กน้อยสองคนอาจจะยังไม่เข้าใจสถานการณ์ลึกซึ้งนัก พวกเขารู้แค่ว่านี่คือของที่คนอื่นไม่ต้องการแล้ว พวกเขาทำหน้าสงสัยว่าทำไมถึงทิ้งเนื้อที่อร่อยขนาดนี้ไปได้ ในโลกนี้ยังมีคนที่ไม่ชอบกินเนื้ออยู่อีกเหรอ
มันเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อเกินไปสำหรับเด็กๆ ทุกคนในครอบครัวต่างพากันตกตะลึงและมีความคิดที่หลากหลายแตกต่างกันออกไป
แต่จ้าวชุ่ยฮวาคิดไปไกลกว่าคนอื่นมาก
จากคำบอกเล่าของลูกชาย มันช่างคล้ายกับเหตุการณ์ในชาติก่อนที่กลุ่มลูกหลานจากบ้านพักทหารไปเจอสระปลา แล้วพากันจับปลาจำนวนมากเข้าเมืองอย่างเอิกเกริกจนกลายเป็นเรื่องใหญ่โต
เธออดไม่ได้ที่จะสงสัยแบบนั้นเพราะมันมีเหตุผลที่ตรงกันหลายอย่าง อย่างแรกคือเรื่องของเวลาที่เกิดเหตุซึ่งใกล้เคียงกับความทรงจำเดิมของเธอมาก อย่างที่สองคือลักษณะนิสัยของเด็กวัยรุ่นพวกนั้นที่ชอบอวดอ้าง
ซึ่งในชาติก่อนก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน ปกติถ้าใครเจอแหล่งอาหารดีๆ ก็มักจะปิดบังไว้เป็นความลับ แต่เด็กพวกนี้กลับไม่ใช่ พวกเขาโอ้อวดมาก นั่งรถประจำทางไปแบบเปิดเผย ใครถามอะไรก็เล่าให้ฟังจนหมดเปลือก และนั่นคือสาเหตุที่ทำให้ทรัพยากรแถวนี้ถูกผู้คนรุมล้อมจนหมดเกลี้ยงในเวลาอันสั้น
หากมีคนแค่ไม่กี่คนเข้ามาหาปลา มันคงไม่ส่งผลกระทบอะไรกับธรรมชาติมากนัก เหมือนกับพวกจ้าวชุ่ยฮวาที่พากันมาเกือบทุกวันในช่วงปลายปีนี้ พวกเขามากันตั้งนานแต่ปลาก็ยังมีให้จับอยู่เสมอ
นั่นแสดงว่าที่นี่มีความอุดมสมบูรณ์ค่อนข้างมาก
แต่ในชาติก่อนมีคนแห่กันมาเยอะเกินไป ทั้งคนจากในเมืองที่ดั้นด้นมาและคนจากชนบทใกล้เคียง ทุกคนต่างก็ไม่อยากกลับไปมือเปล่า แม้แต่ลูกปลาตัวเล็กเท่าปลายนิ้วก็ยังถูกช้อนไปจนหมด จนในที่สุดสระน้ำที่เคยอุดมสมบูรณ์ก็แห้งขอดลง
ในครั้งนี้หากพวกวัยรุ่นกลุ่มนั้นกลับไปแบบเปิดเผยขนาดนั้น ถ้ามีคนเห็นเข้า จำนวนคนที่คิดจะแห่กันเข้าป่าต้องเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัวแน่นอน
แม้ว่าคนเหล่านั้นจะมุ่งเป้าไปที่การล่าสัตว์ใหญ่เป็นหลัก แต่ถ้าพวกเขาบังเอิญไปเห็นสระปลาเข้าและรู้ว่ามีปลาให้จับเยอะ... เหตุการณ์ก็คงจะซ้ำรอยเดิมกับชาติที่แล้วแน่ๆ หรือบางทีอาจจะแย่กว่าเดิมด้วยซ้ำ
จ้าวชุ่ยฮวาจึงตัดสินใจอย่างเด็ดขาด "ไม่ได้การแล้ว วันนี้เราต้องพยายามตกปลาให้ได้เยอะที่สุดเท่าที่จะทำได้ สะใภ้ใหญ่ ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป เธอต้องมาตกปลากับฉันที่นี่นะ ถ้าการตกปลาแบบปกติมันช้าเกินไปเราก็ต้องลงตาข่ายดักปลาแทน เราต้องรีบเอาปลากลับไปให้มากที่สุดก่อนที่คนอื่นจะแห่กันมา"
เหลียงเหม่ยเฟินแม้จะยังไม่เข้าใจเหตุผลที่แม่สามีดูรีบร้อนขนาดนี้ แต่เธอก็พยักหน้ารับคำสั่งอย่างว่าง่าย
ส่วนจวงจื้อหย่วนผู้เป็นสามี แม้จะไม่อยากขัดแต่เขาก็อดที่จะถามไม่ได้ "แม่ครับ ทำไมต้องรีบขนาดนั้นด้วยล่ะครับ ค่อยๆ ตกไปวันละนิดก็ได้นี่นา ถ้าเอากลับไปทีเดียวเยอะเกินไปผมกลัวว่าเราจะจัดการลำบากนะครับ"
จ้าวชุ่ยฮวาถอนหายใจออกมาด้วยความระอา "แกคิดว่าฉันไม่อยากให้มันอยู่นานๆ หรือไง? ถ้าคนแห่ขึ้นเขามากันเยอะ แผนที่หวังว่าจะค่อยเป็นค่อยไปก็คงพังพินาศหมด เผลอๆ ของพวกนี้จะปลิวไปอยู่ในมือบ้านอื่นแทนด้วยซ้ำ"
"คนจะขึ้นมาเยอะขนาดนั้นเลยเหรอครับ?" จวงจื้อหย่วนถามซ้ำ
จ้าวชุ่ยฮวายกมือขึ้นกุมขมับ ลูกชายคนโตคนนี้ดูภายนอกเหมือนจะเป็นคนฉลาดหลักแหลม แต่ความจริงแล้วกลับขาดความไหวพริบอย่างน่าเหลือเชื่อ วันๆ ดีแต่พูดจามีหลักการยาวเหยียด แต่พอถึงเวลาคับขันเรื่องเล็กน้อยแค่นี้กลับคิดไม่ตก เธอรู้สึกอ่อนใจแต่ก็ยังอธิบายต่อไปว่า
"แกคิดว่าเด็กพวกนั้นหามหมูป่าเข้าเมืองไปแล้วจะไม่มีใครเห็นหรือไง? ไม่นานหรอกคนทั้งเมืองก็จะรู้กันหมดว่าบนเขานี้มีหมูป่า แล้วพวกที่ใจกล้าบ้าบิ่นก็ต้องแห่กันมาแน่ ถึงตอนนั้นแกคิดว่าสระปลานี้จะยังเป็นความลับอยู่ได้อีกเหรอ? ตอนนี้ยังไม่มีใครรู้เราก็ยังพอเก็บเกี่ยวได้ แต่ถ้าคนรู้กันทั่ว ที่นี่ก็ไม่ใช่ของเราอีกต่อไปแล้ว"
"เอ่อ แม่พูดถูกครับ" จวงจื้อหย่วนยอมจำนนต่อเหตุผล
"เอาเถอะ เลิกพูดเรื่องนี้ก่อน ฉันจะเตรียมมื้อเที่ยงเอง ฉันเอาแป้งทอดติดมาด้วย เดี๋ยวเอามาปิ้งกินกัน... เฮ้ย เดี๋ยวนะ นี่มันไก่ป่าอีกตัวใช่ไหม?" จ้าวชุ่ยฮวาอุทานออกมาเมื่อเห็นของอีกชิ้นในตะกร้า
หมิงเหม่ยตอบกลับด้วยสีหน้าเรียบเฉย "ฉันจับมาเองค่ะ พอสะบัดมีดไปทีเดียวมันก็ตายเลย"
สิ้นประโยคของลูกสะใภ้คนเล็ก ทุกสายตาก็พุ่งเป้าไปที่จวงจื้อหย่วนเป็นจุดเดียว
หู่โถวทำสีหน้าประหลาดใจเป็นอย่างมากก่อนจะถามขึ้นว่า "พ่อครับ พ่อไม่ได้บอกเหรอครับว่าไก่ป่ามันจับยากสุดๆ?"
จวงจื้อหย่วนได้แต่นิ่งเงียบพูดอะไรไม่ออก
เสี่ยวเยี่ยนจื่อรีบพูดสมทบเสียงใส "พ่อโกหกนี่นา"
ลูกเอ๋ย ทำไมถึงต้องแฉพ่อแท้ๆ ของตัวเองแบบนี้ด้วยนะ นั่นพ่อของลูกนะ ใบหน้าของจวงจื้อหย่วนเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำด้วยความอับอายอย่างถึงที่สุด มันเป็นสถานการณ์ที่น่ากระอักกระอ่วนใจจนเขาอยากจะมุดดินหนีไปเสียเดี๋ยวนี้
จ้าวชุ่ยฮวารีบเปลี่ยนเรื่องเพื่อกู้หน้าลูกชาย "งั้นเรามาปิ้งไก่ป่ากินกันเถอะ"
อากาศในตอนนี้ถือเป็นเรื่องที่น่าหนักใจที่สุด เพราะถ้ามีของสดอะไรก็ตามมันจะเก็บไว้ไม่ได้นานเลย แต่ในความโชคร้ายก็ยังมีข้อดีอยู่บ้าง เพราะแสงแดดที่ร้อนแรงแบบนี้ถ้าเอาปลามาตากแดดทิ้งไว้ช่วงเที่ยงจนถึงบ่าย มันก็จะแห้งไปได้กว่า 30 หรือ 40 เปอร์เซ็นต์เลยทีเดียว
ถ้าตากแดดต่อเนื่องสัก 4 หรือ 5 วัน ปลาก็จะแห้งสนิทซึ่งถือว่าดีกว่าการหาปลาในช่วงหน้าหนาวมาก
"ลูกสะใภ้คนโตไปถอนขนไก่นะ ส่วนเฒ่าจวง แกกับเจ้าใหญ่และเจ้าสามไปช่วยกันฆ่าแพะตัวนี้ซะ เราจะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยที่นี่ก่อนจะขนกลับเข้าเมือง"
เธอยังคงสั่งการต่ออย่างคล่องแคล่ว "เดี๋ยวฉันจะจัดการปลาพวกนี้เอง หมิงเหม่ยมาเป็นลูกมือให้ฉันหน่อยนะ"
"ได้ค่ะ" ทุกคนขานรับและเริ่มลงมือทำหน้าที่ของตัวเองทันที
หมิงเหม่ยแสดงความกังวลออกมาเล็กน้อย "แม่คะ ถ้าเราฆ่าแพะตรงนี้ กลิ่นคาวเลือดมันจะดึงดูดพวกสัตว์ป่าตัวอื่นมาไหมคะ?"
จ้าวชุ่ยฮวานิ่งคิดไปครู่หนึ่ง สายตาของเธอเหลือบไปเห็นหลานทั้งสองคน "พวกแกสองคนก็อย่ามัวแต่ยืนเฉย เห็นตรงนั้นไหม? มีต้นโกฐจุฬาลัมพาที่เริ่มแห้งอยู่บ้าง ไปถอนมาให้ย่าหน่อย"
เด็กทั้งสองรีบวิ่งไปทำตามคำสั่งทันที
เมื่อเห็นหลานๆ เดินออกไปไกลแล้ว จ้าวชุ่ยฮวาจึงหันมาบอกหมิงเหม่ย "เดี๋ยวฉันจะจุดไฟเผาต้นโกฐจุฬาลัมพาเพื่อใช้กลิ่นของมันช่วยกลบกลิ่นคาวเลือด อีกอย่างตรงนี้เป็นสระน้ำ กลิ่นน่าจะถูกเจือจางไปได้บ้าง"
"ค่ะ" หมิงเหม่ยพยักหน้าเห็นด้วย
จ้าวชุ่ยฮวามองหน้าหมิงเหม่ยแล้วพูดเข้าเรื่องสำคัญ "แพะตัวนี้ ตามหลักแล้วควรจะเป็นของพวกเธอสองคนสามีภรรยานะ"
จากนั้นเธอก็หันไปพูดกับลูกชายคนโตและสะใภ้ใหญ่ "เรื่องนี้ฉันเคยตกลงกับพวกเธอไว้แล้วใช่ไหม? ถ้าเจอของชิ้นใหญ่ ใครหาได้ก็ให้เป็นของคนนั้นไปเลย ส่วนพวกกระต่ายหรือไก่ป่าเล็กๆ น้อยๆ ถึงจะนับเป็นของกองกลางในบ้าน"
เรื่องนี้จ้าวชุ่ยฮวาเคยประกาศไว้ชัดเจนก่อนหน้านี้แล้ว จวงจื้อหย่วนจึงไม่ได้รู้สึกแปลกใจอะไร เขาพยักหน้าเห็นด้วย "ผมทราบครับ แพะป่าตัวนี้น้องสะใภ้เป็นคนจับได้ พวกผมไม่คิดจะละโมบเอามาเป็นของตัวเองหรอกครับ"
เหลียงเหม่ยเฟินรู้สึกไม่ค่อยพอใจนัก เธอแอบหยิกสีข้างสามีเบาๆ ไปหนึ่งที แต่จวงจื้อหย่วนกลับทำเหมือนไม่รู้สึกเจ็บอะไร ส่วนตัวเหลียงเหม่ยเฟินเองก็ไม่กล้าที่จะเอ่ยปากคัดค้านอะไรออกมาตรงๆ
จ้าวชุ่ยฮวาพูดต่อ "แต่ถ้าจะเอาไปขายเลยมันก็น่าเสียดาย ฉันคิดว่าเราควรเก็บไว้กินกันเองในครอบครัว แม้จะดูสิ้นเปลืองไปหน่อยแต่การได้บำรุงร่างกายก็ถือเป็นเรื่องดี เมื่อก่อนเจ้าสามยังไม่แต่งงานเราอาจจะต้องประหยัด แต่ตอนนี้ทุกคนมีครอบครัวกันหมดแล้ว ฉันก็ไม่จำเป็นต้องเข้มงวดเกินไป แพะตัวนี้ฉันกับพ่อจะขอซื้อต่อจากพวกเธอเอง"
"คะ?" หมิงเหม่ยตกใจจนต้องรีบส่ายหน้า "ฉันจะกล้ารับเงินจากแม่ได้ยังไงกันคะ ถ้าเรื่องนี้หลุดออกไปคนอื่นจะมองยังไง มันดูไม่ดีเลยนะคะ"
"ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย เรื่องงานก็ส่วนงาน เรื่องเงินก็ส่วนเงิน ฉันไม่ใช่แม่สามีที่ชอบลำเอียงหรอกนะ" จ้าวชุ่ยฮวายืนยันคำเดิม
ในตอนนั้นเองจวงจื้อหย่วนก็แทรกขึ้นมา "แม่ครับ จะให้แม่ควักเงินออกมาซื้อไม่ได้หรอกครับ ถ้าแม่ซื้อมาแล้วสุดท้ายเราทุกคนก็กินด้วยกันอยู่ดี พวกผมจะหน้าหนาเอาเปรียบผู้ใหญ่ขนาดนั้นได้ยังไง เอาแบบนี้ดีกว่า แม่ลองตีราคาดูว่าแพะตัวนี้ควรจะเป็นเงินเท่าไหร่"
"แกจะทำอะไร?" จ้าวชุ่ยฮวาถามด้วยความสงสัย
"ผมจะเป็นคนซื้อเองครับ ในฐานะพี่ชายผมจะเอาเปรียบน้องชายตลอดไปไม่ได้หรอก ปกติเงินค่ากินอยู่ในบ้านเราก็จ่ายเท่ากัน ทั้งที่บ้านผมมีเด็กเพิ่มมาอีก 2 คน ซึ่งความจริงบ้านผมก็ถือว่าเอาเปรียบมามากพอแล้ว" จวงจื้อหย่วนกล่าวอย่างจริงใจ
เหลียงเหม่ยเฟินแทบไม่เชื่อหูตัวเองกับข้อเสนอของสามี เธอพยายามหยิกเขาอีกครั้งแต่จวงจื้อหย่วนก็ยังคงนิ่งเฉยไม่สนใจ
จ้าวชุ่ยฮวามองหน้าลูกชายคนโตด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้นอยู่ในอก ในชาติก่อนเธอพยายามอย่างหนักเพื่อให้ครอบครัวรักใคร่กลมเกลียวกัน บังคับให้ทุกคนอยู่รวมกันไม่ยอมให้แยกบ้าน
แต่ผลลัพธ์คือพี่น้องกลับมีความบาดหมางและห่างเหินกันไปทุกที แต่ในชาตินี้ที่ข้างในใจของแต่ละคนเริ่มมีการแยกสัดส่วนชัดเจน พวกเขากลับคุยกันได้อย่างสงบและมีเหตุผลมากขึ้น
ความสัมพันธ์กลับกลายเป็นดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งแตกต่างจากชาติที่แล้วอย่างสิ้นเชิง จ้าวชุ่ยฮวาไม่รู้จะพูดอะไรดี ชาติก่อนเธอทำเพื่อทุกคนมากแต่กลับถูกต่อว่า ชาตินี้เธอทำให้น้อยลงแต่ทุกคนกลับมองว่าเธอเป็นธรรมและจัดสรรทุกอย่างได้เท่าเทียม
เธอรู้สึกพูดไม่ออกแต่สุดท้ายก็ตัดสินใจ "ถ้าแกยืนยันแบบนั้น ฉันก็จะทำให้มันยุติธรรมที่สุด..."
เธอหันไปมองหมิงเหม่ยแล้วสั่งการทันที "หมิงเหม่ย เดี๋ยวเธอตัดขาแพะข้างหนึ่งส่งไปให้ที่บ้านแม่ของเธอนะ เพราะยังไงเธอก็เป็นคนจับมันมาได้ด้วยตัวเอง"
หมิงเหม่ยพยักหน้าตอบรับ "ได้ค่ะ"
เหลียงเหม่ยเฟินได้แต่แอบขมขื่นอยู่ในใจ เธอรู้สึกว่าแม่สามีช่างตัดสินใจได้รวดเร็วเหลือเกิน
"ส่วนเนื้อแกะที่เหลือ ฉันจะตีราคาเป็นเงิน 50 หยวนก็แล้วกัน ตอนนี้เนื้อแกะราคาแพงกว่าเนื้อหมูนิดหน่อย ตกประมาณชั่งละ 1 หยวนถึง 1.2 หยวน แถมการจะซื้อตามปกติยังต้องใช้ตั๋วอีก แพะตัวนี้ไม่ได้ใหญ่มากนัก พอหักกระดูกและขาที่แบ่งไปแล้ว ก็น่าจะเหลือเนื้อประมาณ 40 ถึง 50 จิน ซึ่งราคาน่าจะไม่ถึง 50 หยวนด้วยซ้ำ
แต่ถ้ารวมพวกกระดูกที่เอามาต้มซุปได้และเครื่องในต่างๆ เข้าไปด้วย ก็คิดเหมาไป 50 หยวนนั่นแหละ ถือว่าพวกเราทั้งครอบครัวช่วยกันซื้อ ไม่ต้องมาพูดเรื่องใครกตัญญูกว่าใครหรอกนะ เพราะฉันกับพ่อเองก็มีเงินเก็บอยู่เหมือนกัน แต่ในเมื่อพวกแกอยากแสดงความกตัญญู พ่อกับแม่จะออกส่วนน้อย ส่วนพวกแกก็รับผิดชอบส่วนใหญ่ไปก็แล้วกัน"
[จบบท]