บทที่ 316: แผนร้ายและรักหวาน
ไป๋เฟิ่นโต้วเป็นพวกไร้ทายาทสืบสกุล ซึ่งแตกต่างจากตัวเขาอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้ถึงแม้ว่าตัวเขาจะหมดสภาพไปแล้วก็เถอะ แต่ว่าเจียงหลูก็ตั้งท้องแล้ว เด็กในท้องของเจียงหลูคือความหวังเดียวของตระกูลโจว จะให้เกิดเรื่องผิดพลาดขึ้นมาไม่ได้เด็ดขาด
อย่างที่เจียงหลูเคยบอกเอาไว้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ต้องทำให้ไป๋เฟิ่นโต้วสงบสติอารมณ์เอาไว้ก่อน ไม่อย่างนั้นหากไป๋เฟิ่นโต้วเกิดบ้าคลั่งอาละวาดขึ้นมาจริงๆ ถ้ามาผลักเธอหรือสร้างสถานการณ์อุบัติเหตุอะไรบางอย่างขึ้นมา บ้านของพวกเขาก็คงจะต้องสิ้นทายาทกันจริงๆ แล้วคราวนี้
ด้วยเหตุผลนี้เอง โจวฉวินจึงได้แต่จดจำความแค้นครั้งนี้เอาไว้ในใจอย่างแม่นยำ ไม่กล้าที่จะวู่วามทำอะไรบุ่มบ่ามลงไป ลูกผู้ชายแก้แค้นสิบปีก็ยังไม่สาย
ปล่อยให้ไป๋เฟิ่นโต้วได้ใจออกหน้าออกตาไปก่อนสักพัก รอไว้วันหน้าฟ้าใหม่ เขาจะต้องหาทางสั่งสอนไอ้หมอนี่ให้หนักอย่างแน่นอน
ทางด้านไป๋เฟิ่นโต้วนั้นยังไม่รู้ตัวเลยว่าโจวฉวินได้หมายหัวเขาเอาไว้แล้ว ตัวเขาเองก็รู้สึกรังเกียจขยะแขยงโจวฉวินมากเหมือนกัน ไม่ว่าจะอยู่ที่โรงงานหรือว่ากลับมาอยู่ที่ลานบ้าน ก็จะพยายามอยู่ห่างจากโจวฉวินให้ไกลสักแปดร้อยลี้ ไม่ยอมพูดด้วยแม้แต่ครึ่งคำ
ไป๋เฟิ่นโต้วทำงานของตัวเองไปอย่างขะมักเขม้นและเมามัน จู่ๆ เขาก็รู้สึกคลับคล้ายคลับคลาเหมือนกับมีสายตาคู่หนึ่งกำลังจ้องมองมาที่เขา เขาจึงเงยหน้าขึ้นไปมอง แล้วก็เห็นว่าเป็นโจวฉวินที่กำลังมองมาพอดี หัวใจของเขากระตุกวูบด้วยความขยะแขยง จึงถลึงตาจ้องกลับใส่โจวฉวินไปอย่างดุร้าย
เพื่อนยากคนนี้เสน่ห์แรงจริงๆ ให้ตายสิ ขนาดผู้หญิงยังรักยังหลง ไม่นึกเลยว่าผู้ชายก็จะเป็นไปกับเขาด้วย แต่ทว่าตัวเขานั้นไม่มีทางที่จะมีความสนใจในตัวผู้ชายด้วยกันอย่างเด็ดขาด ไอ้เจ้าโจวฉวินคนนี้ ถ้าเป็นเมื่อหลายสิบปีก่อนหน้านี้ คงต้องถูกเรียกว่าเป็นพวกนายบำเรอชายแน่ๆ
เขาถลึงตาใส่โจวฉวินซ้ำอีกครั้ง ก่อนจะสะบัดหน้าหันกลับไปก้มหน้าก้มตาทำงานต่อ
สงครามทางสายตาของพวกเขาสองคนนั้น คนอื่นที่อยู่รอบข้างต่างก็มองเห็นกันหมด แต่ละคนก็ได้แต่เบือนหน้าหนีด้วยความระอาใจจนพูดไม่ออก
จ้าวชุ่ยฮวาเอ่ยขึ้นมาว่า
“จะเที่ยงแล้ว กลับบ้านไปกินข้าวกันเถอะ”
หมิงเหม่ยและคนอื่นๆ ในเวลานี้ต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้านของตัวเองเพื่อไปกินมื้อเที่ยง เหลียงเหม่ยเฟินนึกถึงแผนการของเจียงหลูเมื่อตอนสาย ก็อดที่จะถอนหายใจออกมาไม่ได้ แล้วเปรยขึ้นว่า
“คิดไม่ถึงจริงๆ เลยว่าเจียงหลูจะมีความคิดแบบนี้ออกมาได้ ก็ไม่รู้เหมือนกันนะว่าในหัวของเธอคิดอะไรอยู่”
นี่จะแนะนำหวังจาวตี้ให้มาจับคู่กับไป๋เฟิ่นโต้วเนี่ยนะ?
ช่างดูไม่เหมาะสมและไม่เข้ากันเลยจริงๆ...
“ไป๋เฟิ่นโต้วกับหวังจาวตี้ไม่มีทางไปกันรอดหรอก”
จ้าวชุ่ยฮวากล่าวเสริมขึ้นมาอย่างมั่นใจ
“หวังจาวตี้ถึงแม้ว่าจะยากจนข้นแค้น แต่ก็คงจะไม่เอาคนอย่างไป๋เฟิ่นโต้วเหมือนกัน คนที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้าก็คงจะคิดว่าเงื่อนไขของเขาดี แต่เขาไปมั่วสุมพัวพันกับแม่ม่ายแบบนั้น ใครที่ไหนเขาจะไปเอาลง”
จวงจื้อซีพยักหน้าเห็นด้วย
“ใครบอกว่าไม่ใช่ล่ะครับ”
เขาพูดต่อว่า
“ผมดูแล้วนะ พี่ไป๋เฟิ่นโต้วคงคิดอยากจะเหยียบเรือสองแคม มีเมียพร้อมกันสองคนนั่นแหละ แต่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาจะมีปัญญาทำได้หรือเปล่า”
หมิงเหม่ยพูดเสียงเบาๆ ว่า
“จะมีปัญญากะผีน่ะสิ”
จวงจื้อซีได้ยินดังนั้นก็หัวเราะร่าออกมา
“ผมเห็นว่าพี่ไป๋เฟิ่นโต้วคงจะสลัดหวังเซียงซิ่วไม่หลุดแล้วล่ะ พวกคุณไม่เห็นกันเหรอ? นี่ขนาดเที่ยงวันแสกๆ หวังเซียงซิ่วยังขลุกอยู่ที่บ้านตระกูลไป๋อยู่เลย”
ทุกคนต่างพากันเบ้ปากด้วยความเอือมระอา ไม่อยากจะมองภาพพรรค์นั้นจริงๆ
หมิงเหม่ยอ้าปากหาวออกมาวอดหนึ่ง ถึงแม้ว่าลิเกโรงใหญ่ของลานบ้านจะยังแสดงไม่จบ แต่ว่าหมิงเหม่ยก็ง่วงนอนเสียแล้ว เธอเป็นคนท้อง แถมยังเป็นท้องลูกแฝดอีกต่างหาก ใจหนึ่งก็อยากจะดูเรื่องสนุกต่อ แต่อีกใจหนึ่งร่างกายก็ต้านทานความง่วงไม่ไหว ดังนั้นจึงต้องยึดหลักที่ว่าถึงเวลาพักผ่อนก็ต้องพักผ่อน
ยังไงเสีย เรื่องราวใหญ่โตในลานบ้านของพวกเขาก็มีให้ดูได้ตลอดเวลาอยู่แล้ว ไม่ต้องกลัวว่าจะพลาดอะไรไป
ช่วงเวลาเที่ยงวันที่แดดร้อนเปรี้ยง หมิงเหม่ยและจวงจื้อซีกินข้าวกลางวันเสร็จเรียบร้อยก็กลับเข้ามาพักผ่อนในห้องนอน จวงจื้อซีโอบกอดภรรยาของเขาเอาไว้อย่างแผ่วเบา นอนเอกเขนกอยู่บนเตียง
ภายในห้องอากาศค่อนข้างจะร้อนอบอ้าวอยู่สักหน่อย จวงจื้อซีจึงค่อยๆ ขยับมือพัดวีพัดใบลานให้กับหมิงเหม่ยอย่างนุ่มนวล เรียวขาของหมิงเหม่ยเกี่ยวก่ายพันแข้งพันขาของจวงจื้อซีเอาไว้ เธอพูดขึ้นว่า
“คุณคะ คุณก็พัดให้ตัวเองบ้างสิคะ ดูสิคุณเหงื่อออกเต็มไปหมดแล้ว”
จวงจื้อซีก้มหน้าลงไปจูบที่หน้าผากของเธอเบาๆ หนึ่งที แล้วตอบว่า
“ผมยังไหวน่า คุณเป็นคนท้องต่างหากที่ลำบากกว่าผมเยอะ”
เมื่อก่อนตอนที่มองดูคนอื่นท้อง จวงจื้อซีไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก และไม่ได้สังเกตด้วยว่าคนอื่นเขาเป็นอย่างไรกันบ้าง แต่พอตอนนี้หมิงเหม่ยมาตั้งท้องลูกของเขาเอง เขาถึงได้รับรู้ซึ้งถึงความยากลำบากของผู้หญิงที่ต้องอุ้มท้องจริงๆ
หมิงเหม่ยนับว่ามีอาการแพ้ท้องน้อยมากแล้ว แต่ถึงอย่างนั้นร่างกายก็ยังดูไม่ค่อยสดชื่นกระปรี้กระเปร่าเท่าไหร่นัก เธอนอนเยอะมาก ดูไม่มีแรง บางครั้งก็ยังเป็นตะคริวที่ขา
เรื่องการกินอยู่ไม่ค่อยได้รับผลกระทบเท่าไหร่ แต่ถ้ากินอะไรที่ไม่ถูกปากก็จะรู้สึกคลื่นไส้พะอืดพะอมขึ้นมาทันที เขาขยับข้อมือโบกพัดใบลานไปมาเบาๆ พลางพูดว่า
“คุณนอนสักตื่นเถอะ”
หมิงเหม่ยส่งเสียงตอบแผ่วเบา
“นอนไม่หลับค่ะ”
เธอยกยิ้มหวานหยดย้อยออกมา แล้วพูดอ้อนว่า
“คุณคะ ฉันรู้สึกคิดถึงคุณนิดหน่อยแล้วสิคะ”
จวงจื้อซีก้มหน้าลงมองด้วยความประหลาดใจ จ้องมองดวงตากลมโตที่ดูฉ่ำน้ำคู่นั้นของเธอ แล้วก็หัวเราะเสียงทุ้มต่ำในลำคอออกมา เขาต้องรู้อยู่แล้วแน่นอนว่าเธอหมายถึงเรื่องอะไร
พวกเขาไม่ได้มีอะไรกันมานานมากแล้วจริงๆ ก็ช่วงเดือนแรกๆ ของการตั้งท้อง เขาจะไปกล้าทำรุ่มร่ามได้ยังไงกันล่ะ? เขาลูบไล้เส้นผมของหมิงเหม่ยไปมา หมิงเหม่ยถามขึ้นเมื่อเห็นเขาเงียบไป
“ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลยล่ะคะ”
จวงจื้อซียิ่งยิ้มกว้างออกมาอย่างชัดเจนกว่าเดิม เขาขยับหน้าเข้าไปกระซิบที่ข้างหูของเธอว่า
“เอาไว้คืนนี้นะ”
กลางวันแสกๆ แบบนี้ คงทำอะไรไม่ได้หรอก ใบหน้าสวยหวานของหมิงเหม่ยแดงระเรื่อขึ้นมาทันตา ดูมีความขัดเขินอยู่หลายส่วน เธอเป็นผู้หญิงนี่นา พอเป็นฝ่ายพูดเรื่องแบบนี้ขึ้นมาก่อน ก็มักจะรู้สึกเขินอายอยู่บ้างเป็นธรรมดา
จวงจื้อซีจูบลงไปที่แก้มของเธอเบาๆ เหมือนไก่จิก แล้วถามเย้าว่า
“คุณว่าดีไหม?”
หมิงเหม่ยส่งเสียงอู้อี้ในลำคอเบาๆ เป็นเชิงตอบรับ จวงจื้อซีก็จูบย้ำลงไปเบาๆ อีกครั้ง หมิงเหม่ยทำเสียงกระเง้ากระงอดใส่
“คุณทำตัวเป็นนกหัวขวานเจาะไม้ไปได้นะ”
จวงจื้อซีตอบกลับหน้าตาย
“ไม่ว่าผมจะเป็นตัวอะไร คุณก็ชอบผมมากๆ อยู่ดีไม่ใช่เหรอ?”
หมิงเหม่ยย้อนทันควัน
“คุณนี่มั่นใจในตัวเองจังเลยนะ”
จวงจื้อซียืดอกรับ
“แน่นอนสิครับ เป็นลูกผู้ชายถ้าไม่มีความมั่นใจ แล้วจะไปทำมาหากินอะไรได้”
หมิงเหม่ยเบ้ปากใส่เขา มือไม้ของจวงจื้อซีเริ่มจะอยู่ไม่สุข หมิงเหม่ยเบิกตากลมโตมองเขาแล้วดุว่า
“จวงจื้อซี คุณอย่ามาทำรุ่มร่ามนะ ตัวเองเป็นคนบอกเองไม่ใช่เหรอว่าให้รอคืนนี้...”
จวงจื้อซียิ้มตาใสซื่อบริสุทธิ์
“ผมไม่ได้หมายความแบบนั้นเสียหน่อย”
หมิงเหม่ยถลึงตาใส่
“ถ้าไม่ได้หมายความแบบนั้น ก็เอามือออกไป อย่าขยับมั่วซั่วสิ”
“ก็มันอดใจไม่ไหวนี่นา”
หมิงเหม่ยร้องประท้วง
“นี่คุณไม่ใช่ว่า...”
เธอตั้งท่าจะวิพากษ์วิจารณ์พ่อตัวดีสักสองสามประโยค แต่ไม่นานนักก็รู้สึกว่า ดูเหมือนจะไม่มีอะไรให้ต้องตำหนินี่นา พวกเขาเป็นสามีภรรยากันนะ เธอเลยทำได้แค่ส่งเสียงฮึดฮัดใส่เขาไปทีหนึ่ง
จวงจื้อซีตบก้นกล่อมภรรยา แล้วบอกว่า
“ผมไม่กวนแล้ว คุณนอนพักเถอะ”
หมิงเหม่ยบ่นอุบ
“คุณกอดฉันแน่นขนาดนี้ ฉันจะไปหลับลงได้ยังไงเล่า?”
คำพูดนี้จวงจื้อซีไม่มีทางเชื่อเด็ดขาด ก็เธอน่ะบทจะหลับก็หลับง่ายเหมือนลูกหมูตัวน้อยๆ หลับได้เก่งจะตายไป เขาแย้งว่า
“คุณนี่พูดจาเหลวไหลชัดๆ เวลาที่คุณกอดรัดผมแน่นๆ คุณก็หลับได้เร็วเหมือนกันนั่นแหละ...”
“ใครไปกอดรัดคุณกัน...”
“ก็คุณไง...”
คู่รักข้าวใหม่ปลามันช่างหวานชื่นกันเสียจริง ถึงแม้ว่าจะเป็นฤดูร้อนที่อากาศร้อนจนหัวแทบระเบิด ถึงแม้ว่าจะมีเจ้าตัวเล็กอยู่ในท้องแล้ว แต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความหวานแหววของทั้งสองคนเลยสักนิด ทั้งคู่หยอกล้อกันไปมา โดยที่ไม่ได้สังเกตเลยว่า จ้าวชุ่ยฮวากำลังเดินผ่านหน้าต่างห้องไป
จ้าวชุ่ยฮวาออกมาเข้าห้องน้ำ นับตั้งแต่ที่พวกเขาสร้างห้องน้ำใหม่ขึ้นมา ต้องบอกเลยว่า ห้องน้ำที่นี่ดูใหม่และดีกว่าบ้านเรือนในละแวกนี้เสียอีก คุณว่ามันน่าเจ็บใจไหมล่ะ ห้องส้วมดันดูใหม่กว่าที่ซุกหัวนอนเสียอีก
จ้าวชุ่ยฮวาเดินออกมาทำธุระส่วนตัว พอออกมาเสร็จก็ได้ยินเสียงจักจั่นร้องระงมดังหนวกหู เธอจึงบ่นพึมพำกับตัวเองว่า
“ร้องอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวแม่ก็จับมาทอดกินซะหรอก”
พูดก็พูดเถอะ เจ้าตัวจักจั่นพวกนี้พอนำมาย่างแล้วรสชาติก็ไม่เลวเลยจริงๆ ถ้าไม่มีเนื้อสัตว์ล่ะก็ พวกเขากินเจ้าพวกนี้กันได้แบบไม่อิดออด เด็กๆ แถวนี้มักจะจับจักจั่นมาย่างกินเป็นของว่างแก้ขัดกันอยู่บ่อยๆ
ถึงเนื้อจะน้อย แต่ก็ถือว่าเป็นเนื้อสัตว์เหมือนกัน
เจ้าตัวพวกนี้จับง่ายกว่านกกระจอกเยอะ แต่จะว่าไป ช่วงสองเดือนมานี้เด็กๆ แถวนี้แทบจะกลายเป็นเพชฌฆาตล่านกกระจอกกันไปหมดแล้ว เพราะก่อนหน้านี้ที่ขึ้นเขาไปหาเมล็ดหญ้ากัน ก็ถือโอกาสจับนกกระจอกกลับมาได้ไม่น้อยเลยทีเดียว
ลูกชายตัวน้อยสองคนของพ่อครัวหลี่ รวมกับหลานๆ ของเธอ เด็กสี่คนมักจะรวมกลุ่มกันออกไปหาอาหารเพื่อปากท้อง เด็กๆ ถึงได้มีเนื้อมีหนังขึ้นมาบ้าง
จ้าวชุ่ยฮวาเดินกลับบ้าน ระหว่างทางมองเห็นป้าอวี๋อยู่แต่ไกล แววตาของเธอไหววูบเล็กน้อยก่อนจะเอ่ยทักทาย ป้าอวี๋ขานรับคำหนึ่ง ทั้งสองคนไม่ได้พูดคุยสัพเพเหระอะไรกันต่อ ต่างคนต่างแยกย้ายกันไปทำธุระของตัวเอง อากาศร้อนระอุขนาดนี้ ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีกะจิตกะใจมาคุยเล่นหรอกนะ
จ้าวชุ่ยฮวากลับบ้านมานอนพักกลางวัน ในใจอดไม่ได้ที่จะนึกถึงอวี๋เป่าซาน ดูเหมือนว่าตั้งแต่อวี๋เป่าซานเข้าโรงพยาบาลไป เขาก็ไม่ได้กลับมาที่นี่อีกเลย เธอรู้อยู่แล้วว่าอวี๋เป่าซานออกจากโรงพยาบาลไปนานแล้ว แต่ว่าคนหายไปไหนนั้น ไม่มีใครรู้
จ้าวชุ่ยฮวาอยากจะสืบข่าวดูเหมือนกัน แต่ก็รู้อยู่แก่ใจว่าตัวเองเป็นคนที่ไม่ควรจะไปซอกแซกเรื่องนี้ที่สุด หากมีคนรู้เข้าว่าเธอเป็นคนเอาพวกทองคำและเครื่องเพชรเหล่านั้นไป เรื่องราวจะต้องบานปลายใหญ่โตแน่นอน แต่เธอคาดเดาว่า การหายตัวไปของอวี๋เป่าซานจะต้องเกี่ยวข้องกับสมบัติที่เขาหลุดปากพูดออกมาเองอย่างแน่นอน
ความจริงข้างนอกนั่นก็มีข่าวลือหนาหูว่า ที่อวี๋เป่าซานไม่กลับมาเป็นเพราะถูกจับไปแล้ว ข้อหาฆ่าชิงทรัพย์
แต่ว่าข่าวลือนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน เพราะทางสำนักงานเขตไม่ได้มาแจ้งข่าว ปกติแล้วถ้าในเขตพื้นที่ของพวกเขามีเรื่องร้ายแรงอะไรเกิดขึ้น ทางการจะเดินสายแจ้งเตือนไปทีละบ้าน เพื่อเป็นการเตือนภัยไม่ให้ชาวบ้านทำเรื่องชั่วร้าย
ในเมื่อสำนักงานเขตไม่มา จ้าวชุ่ยฮวาจึงยังกังขาในเรื่องนี้ แน่นอนว่าสงสัยก็ส่วนสงสัย แต่เธอเชื่อสนิทใจเลยว่าคนอย่างอวี๋เป่าซานสามารถทำเรื่องฆ่าคนชิงทรัพย์ได้จริงๆ
จ้าวชุ่ยฮวานอนเอนหลังอยู่บนเตียงเตา เธอยังไม่ทันจะง่วงเท่าไหร่ สมองกำลังคิดสะระตะไปเรื่อยเปื่อย ทันใดนั้นหูของเธอก็ได้ยินเสียงเปิดประตูเบาๆ ดังมาจากข้างนอก ตามด้วยเสียงฝีเท้าที่ย่องเบาราวกับแมวขโมย
จ้าวชุ่ยฮวาชะงักไปครู่หนึ่ง กลางวันแสกๆ ยังกล้าเข้ามาขโมยของอีกเรอะ! เธอคว้าไม้กวาดที่วางอยู่หัวเตียง กระโดดผลุงลงจากเตียงแล้วพุ่งพรวดออกไปทันที
“ไอ้เด็กเวรตัวไหน!”
“อ๊าก!”
หัวขโมยตัวจิ๋วทั้งสามคนยังไม่ทันจะได้ลงมือก็ต้องจบเห่เสียก่อน ถูกจับได้คาหนังคาเขา ซูจินไหลโดนไม้กวาดฟาดเข้าไปสองทีเต็มๆ ก่อนจะรีบวิ่งแจ้นหนีออกไป
จ้าวชุ่ยฮวาเองก็นึกไม่ถึงเหมือนกันว่า ตอนเที่ยงๆ แบบนี้ เด็กสามคนนี้ยังกล้าบุกเข้ามาขโมยของถึงในบ้าน
ลานบ้านสงบสุขมาได้หลายวันแล้ว จู่ๆ ก็ถูกไอ้เด็กเวรสามคนนี้ทำลายความสงบลงจนได้
จ้าวชุ่ยฮวาโกรธจนควันออกหู เธอเดินดุ่มๆ ออกไปหน้าบ้านแล้วตะโกนลั่น
“ซูต้าเหนียง! เธอไสหัวออกมาเดี๋ยวนี้! คนบ้านเธอนี่ยังมียางอายกันอยู่บ้างไหม! กลางวันแสกๆ เด็กสามคนยังกล้าบุกเข้าบ้านคนอื่นไปขโมยของ! เธอเชื่อมั้ยว่าฉันจะแจ้งตำรวจให้จับพวกเขาไปดัดสันดานในสถานพินิจ? ที่ผ่านมาฉันเห็นว่าเป็นแค่เด็ก แล้วพวกเธอก็เป็นแม่ม่ายลูกกำพร้า ฉันเลยไม่อยากจะถือสาหาความ แต่พวกเธออย่ามาได้คืบจะเอาศอกนะ!”
ถึงแม้จะเป็นช่วงเที่ยงวัน แต่เพราะวันนี้เป็นวันอาทิตย์ ทุกคนจึงอยู่กันพร้อมหน้า ไม่นานนักเพื่อนบ้านก็ทยอยกันออกมามุงดู ต่างพากันชี้ไม้ชี้มือวิพากษ์วิจารณ์ ซูต้าเหนียงเดินร้องห่มร้องไห้ออกมา แก้ตัวเสียงสั่นว่า
“เธอเข้าใจเด็กๆ บ้านฉันผิดแล้ว พวกเขาไม่ใช่...”
“หุบปากเหม็นๆ ของเธอไปซะ!”
จ้าวชุ่ยฮวาสวนกลับทันควัน
“ฉันไม่อยากฟังคำแก้ตัวของเธอ ที่ฉันออกมานี่ไม่ได้จะมาทะเลาะตบตีหรือมาหาข้อเท็จจริงอะไรกับเธอ ฉันรู้ว่าพูดไปก็ป่วยการ บ้านเธอน่ะขอโทษก็ส่วนขอโทษ แต่ไม่เคยคิดจะปรับปรุงตัว! ฉันขี้เกียจฟังคำขอโทษกับคำแก้ตัวของบ้านเธอแล้ว ฉันมาเพื่อจะบอกเธอว่า ต่อไปถ้าฉันจับได้อีก ฉันจะไม่มาหาพวกเธอแล้ว ฉันจะกระทืบเด็กพวกนั้นก่อน แล้วค่อยลากคอส่งโรงพัก เป็นขโมยนี่นะ ตีให้ตายก็สมควรแล้ว!”
พูดจบ เธอก็ไม่คิดจะต่อความยาวสาวความยืด และไม่ฟังเสียงร้องห่มร้องไห้ของซูต้าเหนียงอีก สะบัดก้นเดินกลับบ้านทันที
“เด็กบ้านนั้นเริ่มขโมยของอีกแล้วเหรอ?”
“จะเรียกว่าเริ่มขโมยอีกได้ยังไง เด็กบ้านนั้นขโมยของเป็นสันดานอยู่แล้วต่างหาก เพียงแต่ช่วงนี้ไม่ได้ลงมือในลานบ้านเรา คนก็เลยลืมๆ กันไป แต่ลองคิดดูสิ เด็กบ้านนั้นเคยห้ามใจตัวเองได้ที่ไหน?”
“นั่นสินะ เอาเป็นว่าต่อไปต้องมีคนเฝ้าบ้าน ล็อกประตูให้แน่นหนาก็แล้วกัน”
“ใครบอกว่าไม่ใช่ล่ะ”
“ไม่รู้ว่าอบรมสั่งสอนลูกหลานกันยังไง ฉันดูออกนะว่าซูต้าเหนียงน่ะเป็นคนนิสัยใช้ได้ แต่เรื่องสอนลูกสอนหลานนี่ไม่ได้เรื่องจริงๆ”
“เธอเป็นแม่ม่ายไม่มีความรู้ ก็แน่นอนว่าคงสอนไม่เป็น...”
ซูต้าเหนียงถูกชาวบ้านวิจารณ์จนหน้าแดงก่ำ เธออยากจะอธิบาย แต่ก็ไม่มีใครสนใจจะฟัง ทุกคนเอือมระอากับเรื่องนี้เต็มทีแล้ว ถึงแม้ช่วงนี้ลานบ้านจะดูสงบเงียบ แต่เรื่องลักเล็กขโมยน้อยพรรค์นี้ พวกชาวบ้านไม่ได้เก็บมาใส่ใจให้รกสมอง
ยังไงซะ พวกเขาก็เป็นขโมยวันยังค่ำ
ไม่น่าแปลกใจอะไร
ซูต้าเหนียงเห็นท่าทีของทุกคน เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็เลือกที่จะเงียบปาก ไม่พูดอะไรต่อ ทว่าพอตกเย็นฮุ่ยฮุ่ยกลับมาถึงบ้าน เธอก็พูดปลอบใจหลานๆ ไม่กี่ประโยค ก่อนจะถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า
“จินไหล ทำไมเธอถึงคิดจะไปขโมยของบ้านนั้นล่ะ?”
ความจริงแล้วซูจินไหลไม่ชอบน้าคนนี้เอาเสียเลย มาขออาศัยอยู่ด้วยแถมยังชอบเอาเปรียบ น่ารำคาญจะตาย เขาถลึงตาใส่ฮุ่ยฮุ่ยทีหนึ่ง แต่ก็ยอมตอบว่า
“บ้านนั้นมีของกินดีๆ”
ฮุ่ยฮุ่ยถามต่อ
“บ้านเขามีฐานะดีมากเลยเหรอ?”
“เมื่อก่อนบ้านเขากินอยู่สู้บ้านเราไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่เดี๋ยวนี้กินดีกว่าบ้านเราเยอะ พี่ใหญ่เลยบอกว่าจะไปขโมยของบ้านนั้น”
ถงไหลพูดแทรกขึ้นมา
“เฮอะ”
ซูจินไหลส่งเสียงในลำคอ
ฮุ่ยฮุ่ยรีบถามไล่ต้อน
“เมื่อก่อนบ้านเขาไม่ได้เป็นแบบนี้เหรอ?”
แล้วความเปลี่ยนแปลงมันเริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่กันล่ะ? เป็นเพราะได้เงินก้อนโตมาถึงเปลี่ยนไปหรือเปล่า?
เธอฉุกคิดถึงประเด็นนี้ขึ้นมาทันที แต่ทว่าซูต้าเหนียงกลับพูดขึ้นว่า
“บ้านนั้นเริ่มจะลืมตาอ้าปากได้ก็ตอนที่ลูกคนเล็กแต่งงานนั่นแหละ เมื่อก่อนก็ไม่มีอะไรหรอก”
“แล้วนั่นมันเมื่อไหร่กันจ๊ะ?”
หัวใจของฮุ่ยฮุ่ยเต้นรัวเร็ว
ซูต้าเหนียงมองฮุ่ยฮุ่ยด้วยความแปลกใจ ไม่เข้าใจว่าทำไมหล่อนต้องซักไซ้ไล่เลียงขนาดนี้ แต่ก็ยอมตอบไปว่า
“เดือนมกราคมไง ลูกคนเล็กของบ้านนั้นแต่งงานเดือนมกราคม แต่งงานได้วันเดียวก็แยกบ้านกันเลย จะว่าไปนะ นังหนูหมิงเหม่ยนั่นก็ไม่ใช่คนดีเด่อะไรหรอก เห็นภายนอกดูเป็นคนดี แต่เนื้อแท้ไม่ใช่แบบนั้น ฉันรู้สึกว่านังเด็กนั่นเล่ห์เหลี่ยมเยอะ แถมยังชอบปั่นหัวชาวบ้าน เรื่องอะไรก็อยากจะไปมุงดู ให้ตัวเองได้มีบทบาท”
หวังเซียงซิ่วเสริมขึ้นว่า
“ฉันก็ไม่ชอบหล่อนเหมือนกัน”
เป็นผู้หญิงเหมือนกันแท้ๆ แต่หมิงเหม่ยกลับมีชีวิตที่สุขสบายเกินไป ทำให้เธออิจฉาตาร้อนจนแทบทนไม่ไหว
แต่ทว่าพอฮุ่ยฮุ่ยได้ยินคำว่า ‘เดือนมกราคม’ ท่าทางของเธอก็ดูห่อเหี่ยวลงอย่างเห็นได้ชัด เธอไม่ได้ต้องการช่วงเวลาเดือนมกราคม เดือนมกราคมมันเร็วเกินไปที่จะมีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น สิ่งที่เธอต้องการคือผลลัพธ์หลังจากวันแรงงานต่างหาก แถมการที่แยกบ้านแล้วชีวิตเปลี่ยนไป ก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติ
[จบบท]