บทที่ 90: ความวุ่นวายที่ไม่อาจควบคุม
เดิมทีเขาควรจะถูกเธอปั่นหัวเล่นอยู่บนฝ่ามือแท้ๆ เชียว!
ท่ามกลางความโกลาหลในลานบ้าน เสียงตะคอกด้วยความเดือดดาลของโจวฉวินดังลั่นไปทั่วบริเวณ เขาจ้องหน้าคนที่เข้ามาขวางอย่างเอาเรื่อง ใบหน้าแดงก่ำด้วยความโมโหสุดขีด
“คุณด่าผมไปก็ไม่มีประโยชน์หรอก บอกมาดีกว่าว่าจะเอายังไงกับลูกชายตัวดีของคุณ! ครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่จบไม่สิ้นสักทีใช่ไหม? ครั้งนี้ผมบอกเลยนะว่าผมไม่ยอมแล้ว ผมจะต้องลากตัวมันไปส่งแผนกรักษาความปลอดภัยให้ได้”
นับว่าเป็นจังหวะประจวบเหมาะพอดีที่เขาจับขโมยได้ ซึ่งก็ถือว่าเป็นการสร้างความดีความชอบชดเชยความผิด เรื่องที่แม่ของเขาเคยก่อเรื่องวุ่นวายทิ้งไว้จนชื่อเสียงป่นปี้ จะได้กู้หน้ากลับมาได้บ้าง
เมื่อคิดได้ดังนั้น โจวฉวินก็ไม่รอช้า เขาเอื้อมมือไปคว้าคอเสื้อของซูจินไหลเอาไว้แน่น กระชากเสียงใส่เด็กชายอย่างเหลืออด
“ไป! ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้ ตามฉันไปที่แผนกรักษาความปลอดภัย”
ป้าหวังเห็นท่าทีเอาจริงเอาจังของโจวฉวินก็รีบถลันเข้ามาห้ามปราม สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
“โจวฉวิน ใจเย็นๆ ก่อนนะพ่อหนุ่ม ป้ารู้ว่าเด็กมันทำผิดมหันต์ แต่เธอตั้งสติก่อน ตอนนี้มันดึกดื่นค่อนคืนแล้ว...”
เธอพยายามจะเกลี้ยกล่อมให้อารมณ์ที่พุ่งพล่านของโจวฉวินเย็นลง แต่ดูเหมือนคำพูดเหล่านั้นจะไม่เป็นผล
ทว่าในขณะเดียวกัน ไป๋เฟิ่นโต้วกลับทนดูเหตุการณ์ตรงหน้าต่อไปไม่ไหว เลือดนักเลงในกายมันพลุ่งพล่าน เขาพุ่งตัวเข้าไปอย่างรวดเร็วพร้อมกับง้างหมัดชกเข้าที่ใบหน้าของโจวฉวินเต็มแรง
“ผัวะ!”
เสียงหมัดกระทบเนื้อดังสนั่น โจวฉวินที่มัวแต่สนใจเด็กขโมยจึงหลบไม่ทัน โดนหมัดลุ่นๆ กระแทกเข้าที่ใบหน้าอย่างจังจนเซถลาไปด้านหลัง ความเจ็บปวดแล่นริ้วขึ้นมาทำให้เขาสติขาดผึง ตะโกนลั่นด้วยความเดือดดาลราวกับคนบ้า
“ไป๋เฟิ่นโต้ว! ไอ้เวรเอ๊ย! ฉันจะไปขุดบรรพบุรุษแกมาด่า!!!”
ไป๋เฟิ่นโต้วไม่สะทกสะท้าน ตอกกลับทันควัน
“แม่ฉันตายไปนานแล้ว ถ้าอยากเจอก็ลงนรกไปหาเองสิโว้ย!!!”
เขาเองก็เป็นพวกไม่กลัวตายและมีนิสัยห่ามๆ อยู่แล้ว จึงตะโกนด่ากราดกลับไปเสียงดังลั่นไม่แพ้กัน
“โจวฉวิน แกยังเป็นลูกผู้ชายอยู่หรือเปล่าหา? ดีแต่รังแกแม่ม่ายลูกกำพร้าใช่ไหม? เชื้อไม่ทิ้งแถวจริงๆ แม่แกไม่ใช่คนดี แกเองก็เลวไม่ต่างกัน ฉันจะบอกอะไรให้นะ ตราบใดที่ฉันยังยืนหัวโด่ดอยู่ตรงนี้ แกอย่าหวังเลยว่าจะมารังแกพี่ซิ่วกับซูจินไหลได้ มานี่เลยหลานรัก มาหาอาตรงนี้ มีอาเฟิ่นโต้วอยู่ทั้งคน ไม่มีใครหน้าไหนมารังแกแกได้ทั้งนั้น”
คำด่าทอที่เจ็บแสบนั้นเปรียบเสมือนน้ำมันราดลงบนกองเพลิง โจวฉวินตัวสั่นเทิ้มด้วยความโกรธแค้น นิ้วที่ชี้หน้าด่าไป๋เฟิ่นโต้วสั่นระริก
“ดี! ดีมาก! ที่แท้แกก็ตั้งใจจะปกป้องขโมยสินะ แกมันก็พวกเดียวกับหัวขโมยนั่นแหละ แถมยังกล้าลงไม้ลงมือกับคนอื่น...” โจวฉวินกัดฟันกรอด แทบจะกินเลือดกินเนื้อ
แต่ไป๋เฟิ่นโต้วยังคงทำหน้าตาท้าทาย ยียวนกวนประสาท “แล้วจะทำไม!”
เขายืนจ้องหน้าโจวฉวินอย่างไม่ลดละ แต่ทว่าเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อเจียงหลูที่เงียบอยู่นานจู่ๆ ก็พุ่งตัวเข้ามาชนไป๋เฟิ่นโต้วอย่างแรงโดยที่เขาไม่ทันตั้งตัว ร่างของไป๋เฟิ่นโต้วเสียหลักล้มลงไปกองกับพื้นทันที เจียงหลูไม่ปล่อยให้โอกาสหลุดมือ เธอกระโจนขึ้นคร่อมร่างของชายหนุ่ม กรงเล็บพิฆาตทั้งสองข้างกางออกราวกับ ‘กรงเล็บกระดูกขาวเก้าอิม’ แล้วตวัดเข้าที่ใบหน้าของไป๋เฟิ่นโต้วอย่างบ้าคลั่ง
“ฉันจะตบแกที่แกกล้าตีสามีฉัน! ฉันจะเอาเลือดหัวแกออกที่มาทำร้ายสามีฉัน!”
หมิงเหม่ยยืนกอดอกมองดูเหตุการณ์ชุลมุนวุ่นวายตรงหน้าแล้วก็ได้แต่เดาะลิ้น ‘จิ๊จ๊ะ’ ในลำคออย่างขัดใจ เธอซอยเท้าถี่ๆ วิ่งเหยาะๆ ไปหลบอยู่ข้างกายจวงจื้อซี สามีหนุ่มที่กำลังยืนอุ้มเสี่ยวเยี่ยนจื่อพาดบ่า เด็กน้อยผู้น่าสงสารง่วงงุนเต็มที
ตามปกติเวลานี้ต้องเข้านอนแล้ว แต่วันนี้มีเรื่องสนุกให้ดู ความอยากรู้อยากเห็นตีกับความง่วงจนตาปรือปรอย สัปหงกไปมาอยู่บนบ่าของจวงจื้อซี
จวงจื้อซีตบก้นหลานสาวเบาๆ เป็นการกล่อม พลางเอื้อมมืออีกข้างมาจับมือภรรยาไว้แน่น ไม่มีใครสนใจหมิงเหม่ยเลยแม้แต่น้อย
อันที่จริงหมิงเหม่ยตั้งใจจะวิ่งตามสองผัวเมียตระกูลโจวมาเพื่ออธิบายเรื่องเข้าใจผิด แต่ยังไม่ทันก้าวเท้าเข้าประตูบ้าน โจวฉวินก็เปิดฉากบู๊ล้างผลาญเสียก่อน จากนั้นเหตุการณ์ก็ลุกลามบานปลายจนกลายเป็นสงครามขนาดย่อมๆ อย่างที่เห็น
เธอเหลือบมองสามีแล้วส่งสายตาเป็นนัยว่า ‘นี่หรือคะที่คุณบอกว่าโจวฉวินจะยอมให้เรื่องจบง่ายๆ?’
จวงจื้อซีทำได้เพียงส่งสายตาทอดถอนใจกลับมา เขารู้สึกเหมือนหน้าแตกเป็นครั้งที่สอง ใครจะไปคาดคิดว่าคนอย่างโจวฉวินจะระเบิดอารมณ์รุนแรงได้ขนาดนี้!
ในนาทีนี้ หมิงเหม่ยคิดว่าคงไม่ต้องอธิบายอะไรแล้ว เรื่องส้วม เรื่องผีสาว หรือเรื่องเข้าใจผิดอะไรนั่นช่างมันเถอะ ประเด็นสำคัญตอนนี้คือสองผัวเมียตระกูลโจวจับขโมยได้คาหนังคาเขา และสถานการณ์ตรงหน้าก็วุ่นวายโกลาหลจนดูไม่ได้
ป้าหวังยืนเก้ๆ กังๆ อยู่กลางวงล้อม ไม่รู้จะเข้าไปห้ามคู่ไหนดี ชาวบ้านคนอื่นก็ไม่กล้าเข้าไปยุ่ง เพราะเจียงหลูอาละวาดหนักมาก ทั้งทึ้งผม ทั้งข่วนหน้า จนผมเผ้าของไป๋เฟิ่นโต้วที่ปกติน้อยอยู่แล้วยิ่งดูร่วงโรยหนักเข้าไปอีก ไป๋เหล่าโถวผู้เป็นพ่อเห็นลูกชายเพลี่ยงพล้ำก็อยากจะเข้าไปช่วย แต่ติดที่คู่กรณีเป็นผู้หญิง เขาเป็นชายแก่จะไปลงไม้ลงมือกับผู้หญิงก็ดูไม่งาม
แต่ทว่า ไป๋เฟิ่นโต้วถึงอย่างไรก็เป็นผู้ชาย แรงย่อมมีมากกว่าผู้หญิง จังหวะหนึ่งเขาพลิกตัวกลับขึ้นมาคร่อมกดเจียงหลูไว้ได้ ทว่ามือเจ้ากรรมดันพลาดไปโดนจุดสงวนเข้าอย่างจัง
โจวฉวินเห็นดังนั้นก็ตาถลนแทบหลุดจากเบ้า เส้นเลือดปูดโปนขึ้นที่ขมับ ตวาดลั่นด้วยเสียงอันดังกึกก้อง
“ไป๋เฟิ่นโต้ว! ไอ้ชาติชั่ว! แกกล้าลวนลามเมียฉันเรอะ! แกเล่นสกปรก!”
ไป๋เฟิ่นโต้วหน้าซีดเผือด รีบปฏิเสธพัลวัน
“เปล่านะโว้ย! ฉันไม่ได้ทำ นี่มันเหตุสุดวิสัย... โอ๊ย!”
ยังไม่ทันพูดจบ โจวฉวินก็กระโจนเข้าใส่ทันที ไป๋เหล่าโถวเห็นลูกชายหลุดจากการเสียเปรียบและถูกรุมแล้วก็ทนไม่ไหว ผสมโรงกระโดดเข้าไปร่วมวงด้วย กลายเป็นมวยหมู่สี่คนตะลุมบอนกันนัวเนีย ฝุ่นตลบอบอวลไปทั่วลานบ้าน
ในขณะที่ตัวต้นเหตุของเรื่องอย่างคนบ้านตระกูลซูกลับกอดคอกันร้องไห้ระงม ซูต้าเหนียง หวังเซียงซิ่ว และซูจินไหล กอดกันกลม ทั้งแม่ผัวลูกสะใภ้และเด็กน้อยต่างพากันบีบน้ำตาทำตัวน่าสงสารราวกับเป็นผู้ถูกกระทำ ทั้งที่เป็นฝ่ายขโมยของเขาแท้ๆ
“พอได้แล้ว! หยุดตีกันเดี๋ยวนี้นะ!” ป้าหวังตะโกนจนคอแหบแห้ง แต่ดูเหมือนเสียงของเธอจะส่งไปไม่ถึงโสตประสาทของคนที่กำลังหน้ามืดตามัว
ไม่มีใครฟังเธอเลยสักคน
ทุกคนต่างตีกันจนตาแดงก่ำ ใครจะมาสนคำห้ามปรามของหญิงแก่ๆกันเล่า
วินาทีนี้ป้าหวังหวนนึกย้อนกลับไปถึงวันที่ตกลงไปในบ่อเกรอะ วันนั้นเธอก็ไร้ที่พึ่งและรู้สึกสิ้นหวังแบบนี้แหละ แต่ชีวิตคนเรามันก็ต้องมีข้อเปรียบเทียบ แม้วันนี้จะจัดการยากและวุ่นวายเพียงใด แต่ก็ต้องมองในแง่ดี อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ได้ตีกันในบ่อขี้เหมือนวันนั้น!
ป้าหวังสูดหายใจเข้าลึก รวบรวมพลังเสียงแล้วตะโกนเรียกหาตัวช่วย
“ไอ้หนุ่มพวกนั้น! ยืนบื้ออยู่ทำไม มาช่วยกันจับแยกหน่อยสิ! มาช่วยกันลากคนออกมาเร็วเข้า!”
“ป้าหวังครับ มันลากไม่ออกหรอกครับ! เข้าไปก็โดนลูกหลงสิครับ!” ชายหนุ่มคนหนึ่งตะโกนตอบกลับมาอย่างกล้าๆกลัวๆ
“ใช่ครับ! ขืนเข้าไปเราเจ็บตัวฟรี แถมถ้าทำให้พวกเขาเจ็บตัวขึ้นมา เดี๋ยวก็ซวยอีก!” อีกคนเสริมขึ้นอย่างเห็นด้วย
บรรดาจีนมุงต่างพากันถอยกรูด ไม่มีใครกล้าเอาตัวเข้าไปเสี่ยง เพราะดูจากสภาพการต่อสู้ของทั้งสี่คนแล้ว บอกได้คำเดียวว่า ‘บ้าคลั่ง’ วันนี้โจวฉวินและเจียงหลูดูผิดแปลกไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ราวกับคนถูกผีเข้า!
ใครจะไปรู้เล่าว่า ที่สองผัวเมียตระกูลโจวอารมณ์รุนแรงขนาดนี้ เป็นเพราะเพิ่งถูก ‘ผีสาว’ หลอกจนขวัญหนีดีฝ่อ ความหวาดกลัวที่สั่งสมมาจึงแปรเปลี่ยนเป็นความเกรี้ยวกราด ระเบิดออกมาผ่านการต่อสู้เพื่อระบายความอัดอั้น
“พวกแกนี่มันไม่ได้เรื่องเลย! ทำไมถึงได้ขี้ขลาดตาขาวกันขนาดนี้!” ป้าหวังเท้าเอวด่ากราดด้วยความโมโห
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครกล้าขยับ ป้าหวังจึงตะโกนลั่นอีกครั้งอย่างหมดหนทาง หมิงเหม่ยที่รอจังหวะอยู่แล้วจึงรีบชูมือขึ้นทันทีพร้อมประกาศก้อง
“ฉันเอง! ฉันช่วยเองค่ะ!”
ป้าหวังชะงักไปครู่หนึ่ง มองหน้าหญิงสาวตัวเล็กๆ อย่างไม่แน่ใจ
“สะใภ้เล็กบ้านจวง... เธอเป็นผู้หญิงตัวแค่นี้จะไหวเหรอ...”
หมิงเหม่ยยืดอกตอบอย่างมั่นใจ
“ฉันไหวค่ะ ป้าลืมไปแล้วเหรอคะว่าฉันเคยจับขโมยมาแล้ว! แต่ฉันบอกไว้ก่อนนะว่าฉันมือหนัก...”
เธอต้องออกตัวไว้ก่อน เพื่อความปลอดภัยของตัวเองในภายหลัง
“ไม่เป็นไร! มีอะไรป้ารับผิดชอบเอง!” ป้าหวังกัดฟันตอบ เธอไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว
ผู้หญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งจะมีแรงสักแค่ไหนเชียว! ถึงหมิงเหม่ยจะดูแข็งแรงกว่าผู้หญิงทั่วไป แต่การจะเข้าไปแทรกกลางวงล้อมของคนบ้าคลั่งสี่คนนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ขนาดป้าหวังเองยังไม่กล้าเข้าไป ถ้าไม่จนตรอกจริงๆ เธอคงไม่ร้องขอให้คนอื่นช่วยแบบนี้
“งั้นรอดูฝีมือฉันได้เลย แต่ระวังลูกหลงกันด้วยนะคะ”
หมิงเหม่ยทำท่าจะถลกแขนเสื้อ... เอ้อ ไม่สิ ตอนนี้เธอใส่เสื้อนวมหนาเตอะ ถลกไม่ขึ้น แต่นั่นไม่ใช่อุปสรรคในการออกลวดลาย
เธอกระโจนเข้าสู่สมรภูมิอย่างรวดเร็ว สายตาคมกริบจับจ้องไปที่เป้าหมาย อาศัยจังหวะที่เจียงหลูยืนขวางอยู่ หมิงเหม่ยเอื้อมมือไปคว้าไหล่ของเจียงหลูไว้แน่นเพื่อใช้เป็นจุดหมุน แล้วเหวี่ยงตัวกระโดดขึ้นกลางอากาศ ขายาวๆ ตวัดเตะผ่าหมากเข้าที่ยอดอกของโจวฉวินเต็มรัก!
“โครม!”
แรงถีบมหาศาลส่งร่างของโจวฉวินลอยละลิ่วปลิวไปไกลถึงสองสามเมตร ร่างของเขากระแทกเข้ากับบานประตูไม้หน้าบ้านตระกูลโจวเสียงดังสนั่นหวั่นไหว
“ปัง!”
แรงกระแทกนั้นรุนแรงจนบานประตูไม่อาจต้านทานไหว มันหลุดออกจากบานพับแล้วร่วงลงมากองกับพื้นพร้อมกับร่างของโจวฉวินดัง “ตุ้บ!” ฝุ่นผงฟุ้งกระจายไปทั่วบริเวณ ท่ามกลางความตกตะลึงของทุกคนที่ยืนมองตาค้าง
บรรดาจีนมุงที่ยืนล้อมวงดูเหตุการณ์ต่างพากันอ้าปากค้าง อุทานออกมาเป็นเสียงเดียวกันด้วยความตกตะลึง
“เชี่ย!”
ยังไม่ทันที่ใครจะได้ตั้งสติหรือประมวลผลว่าเกิดอะไรขึ้น หมิงเหม่ยก็ลงมืออย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ เธออาศัยจังหวะที่ไป๋เฟิ่นโต้วไม่ทันระวังตัว เอื้อมมือไปคว้าท่อนแขนของชายหนุ่มแล้วบิดไพล่หลังอย่างชำนาญ ก่อนจะยกเท้าขึ้นถีบส่งร่างของเขาเต็มแรงจนกระเด็นไปข้างหน้า
ร่างของไป๋เฟิ่นโต้วลอยละลิ่วไปกระแทกเข้ากับไป๋เหล่าโถวผู้เป็นพ่อที่ยืนอยู่ด้านหลัง แรงปะทะทำให้ทั้งคู่เสียหลักล้มคว่ำคะมำหงายทับกันราวกับกายกรรมต่อตัว พุ่งเข้าชนประตูบ้านของตัวเองอย่างจัง
“โครม!”
เสียงกระแทกดังสนั่นหวั่นไหว บานประตูไม้เก่าคร่ำคร่าของบ้านตระกูลไป๋ไม่อาจต้านทานแรงปะทะจากชายฉกรรจ์สองคนได้ มันหลุดออกจากบานพับแล้วพังครืนลงมากองกับพื้นพร้อมกับร่างของสองพ่อลูกที่นอนแอ้งแม้งอยู่บนซากประตู
ชาวบ้านที่เห็นเหตุการณ์ต่างพากันอุทานเสียงหลงอีกครั้งด้วยความระทึก
“เชี่ย!”
เจียงหลูที่เห็นเหตุการณ์ตรงหน้าก็ตั้งท่าจะกรีดร้องอาละวาดใส่หมิงเหม่ยด้วยความโมโห “นี่เธอ!”
ทว่ายังไม่ทันที่หญิงสาวจะได้โวยวาย หมิงเหม่ยก็แสร้งทำเป็นมือลั่นเหมือนไม่ได้ออกแรง เธอขยับมือเพียงเล็กน้อยเพื่อปัดป้อง แต่กลับกลายเป็นการผลักร่างของเจียงหลูให้เซถลาไปกระแทกใส่โจวฉวินสามีของตัวเองอย่างแม่นยำ
“อึก!”
โจวฉวินส่งเสียงร้องในลำคอด้วยความจุกเสียดเมื่อถูกภรรยาทิ้งน้ำหนักตัวเข้าใส่เต็มรักจนล้มลงไปกองกับพื้นด้วยกันทั้งคู่
เมื่อจัดการแยกคู่กรณีทั้งสองฝ่ายออกจากกันได้สำเร็จ หมิงเหม่ยก็ปัดมือไปมาเบาๆราวกับปัดฝุ่น พลางส่งยิ้มหวานหยดแล้วเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงสดใส
“เรียบร้อยแล้วค่ะ”
บรรดาจีนมุงที่ยืนดูเหตุการณ์ต่างพากันสูดหายใจเข้าลึกพร้อมกับอุทานในใจเป็นคำเดิมอีกครั้ง
“เชี่ย!”
ภาพที่เห็นตรงหน้าทำให้ทุกคนพร้อมใจกันก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าวโดยมิได้นัดหมาย จังหวะการถอยนั้นพร้อมเพรียงกันราวกับทหารสวนสนาม
ป้าหวังยืนมองผลงานการ ‘ห้ามทัพ’ ของหญิงสาวตัวเล็กๆ ตรงหน้าแล้วถึงกับต้องกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก
หมิงเหม่ยยังคงรักษารอยยิ้มพิมพ์ใจบนใบหน้า เธอเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงอ่อนหวานนุ่มนวลราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น “แบบนี้ใช้ได้ไหมคะป้า”
ป้าหวังมองดูสภาพประตูบ้านที่พังยับเยินแล้วพยักหน้าหงึกหงัก “
ใช้ได้... ใช้ได้เลยล่ะ ใช้ได้เกินไปเสียด้วยซ้ำ”
เธอมองดูบานประตูทั้งสองบ้านที่ลงไปนอนราบกับพื้นพลางคิดในใจว่า ถ้าขนาดนี้ยังใช้ไม่ได้ ก็คงไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ใช้ได้อีกแล้ว
“เอ่อ... คือว่า... ขอบใจนะ...” ป้าหวังเอ่ยขอบคุณด้วยน้ำเสียงแปร่งๆ รู้สึกตะขิดตะขวงใจพิกลที่ต้องขอบคุณคนที่เพิ่งพังประตูบ้านคนอื่นไปหมาดๆ
แต่หมิงเหม่ยกลับตอบรับด้วยน้ำเสียงใสซื่อบริสุทธิ์
“ไม่ต้องขอบคุณหรอกค่ะป้าหวัง มันเป็นสิ่งที่ฉันควรทำอยู่แล้ว วันหน้าถ้ามีอะไรให้ช่วยอีกก็เรียกใช้ได้เลยนะคะ ฉันยินดีรับใช้ประชาชนเสมอค่ะ”
ป้าหวังถึงกับพูดไม่ออก “...”
คนอื่นๆ ในลานบ้านก็ได้แต่ยืนอึ้ง “...”
สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่หมิงเหม่ยด้วยความหวาดหวั่น ก่อนจะค่อยๆ เบนสายตาไปมองจวงจื้อซีที่ยืนอยู่ข้างๆ อย่างพร้อมเพรียงกัน จวงจื้อซีสัมผัสได้ทันทีว่าสายตาเหล่านั้นเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้ง
คนพวกนี้กำลังคิดอะไรกันอยู่? คงคิดว่าเขาโดนเมียซ้อมเช้าซ้อมเย็นล่ะสิ ฝันไปเถอะ เมียเขาออกจะเป็นคนอ่อนโยนน่ารัก
จวงจื้อซีฉีกยิ้มกว้างจนเห็นฟันครบทุกซี่ ชูนิ้วโป้งให้ภรรยาสุดที่รักพร้อมเอ่ยชมเสียงดังฟังชัด “เมียจ๋าเก่งที่สุดเลย!”
หมิงเหม่ยได้ยินคำชมก็หน้าแดงระเรื่อขึ้นมาทันที เธอไม่เคยลงไม้ลงมือต่อหน้าคนเยอะขนาดนี้มาก่อน จึงรู้สึกขัดเขินอยู่บ้าง หญิงสาวรีบวิ่งดุ๊กดิ๊กไปหลบข้างหลังสามีราวกับลูกนกตัวน้อย
เหตุการณ์จับขโมยบนรถเมล์ครั้งก่อนมันต่างกัน ครั้งนั้นเป็นสถานการณ์ฉุกเฉินที่มีคนร้ายถือมีด เธอทำไปเพราะต้องการผดุงความยุติธรรมและปกป้องผู้คน จึงไม่ได้สนใจสายตาใคร
แต่ครั้งนี้เป็นเรื่องทะเลาะวิวาทในละแวกบ้าน แถมยังมีเพื่อนบ้านมุงดูอยู่เต็มไปหมด พอได้สติเธอก็เริ่มรู้สึกกระดากอายขึ้นมา หมิงเหม่ยชี้มือไปที่ซากประตูบ้านที่พังลงมาแล้วหันไปย้ำกับป้าหวังด้วยท่าทางจริงจัง
“ป้าหวังคะ ป้าพูดเองนะว่าไม่ต้องให้ฉันรับผิดชอบ”
ป้าหวังกลืนน้ำลายอีกอึกใหญ่ ก่อนจะพยักหน้ารับคำ
“ใช่... ไม่ต้องให้เธอรับผิดชอบหรอก!”
พอพูดจบ บรรยากาศรอบข้างก็กลับมาเงียบกริบอีกครั้ง ไม่มีใครรู้จะสรรหาคำไหนมาพูดต่อ
ต้องยอมรับเลยว่า ชายฉกรรจ์และคู่กรณีทั้งสี่คนที่ถูกจับแยกออกไปนอนกองกับพื้นนั้นยังคงอยู่ในอาการมึนงง พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าผู้หญิงตัวเล็กๆอย่างหมิงเหม่ยจะมีพละกำลังมหาศาลถึงเพียงนี้
ส่วนคนอื่นๆ ที่ยืนดูอยู่ยิ่งไม่ต้องพูดถึง พวกเขาเห็นกับตาตัวเองว่าคนตัวโตๆถูกเตะปลิวว่อนราวกับว่าวสายป่านขาด
แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีข่าวลือหนาหูในลานบ้านว่าสะใภ้เล็กบ้านจวงเคยจับขโมยและมีฝีมือร้ายกาจ แต่ข่าวลือก็คือข่าวลือ ตราบใดที่ยังไม่เห็นกับตา คนส่วนใหญ่ก็มักจะไม่เชื่อถืออย่างสนิทใจ แต่ทว่าภาพเหตุการณ์เมื่อสักครู่นี้มันช่าง... น่าตื่นตะลึงจนพูดไม่ออก
ทุกคนจึงได้แต่ยืนสงบนิ่งไว้อาลัยให้กับประตูบ้านและศักดิ์ศรีของคนที่โดนเตะ
ซูจินไหลที่แอบดูเหตุการณ์อยู่รีบหดคอซุกเข้าไปในอ้อมกอดของย่าทันที เด็กชายคิดในใจด้วยความหวาดผวาว่า ที่เขาเคยเห็นน้าสะใภ้คนนี้เตะก้อนอิฐหักนั้นเป็นแค่การอุ่นเครื่อง ของจริงคือการเตะคนบินได้ต่างหาก
บ้านนี้... ต่อไปห้ามขโมยเด็ดขาด
ให้ตายยังไงก็ห้ามขโมยของบ้านจวง
แม้ว่าซูจินไหลจะเพิ่งโดนโจวฉวินลากคอเสื้อและขู่จะเอาเรื่อง แต่ในใจลึกๆ เขากลับไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวบ้านตระกูลโจวเท่าไรนัก ผิดกับบ้านตระกูลจวงที่ตอนนี้ถูกจัดให้อยู่ในหมวด ‘เขตหวงห้ามอันตรายระดับสูงสุด’ ไปเรียบร้อยแล้ว
ขนาดผู้ชายตัวโตๆยังโดนเตะปลิวไปไกลตั้งหลายเมตร แล้วเด็กตัวเล็กๆอย่างเขาจะเหลืออะไร
เพียงแค่ชั่วเวลาสั้นๆ ความคิดมากมายก็แล่นพล่านอยู่ในหัวของคนในลานบ้าน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างประเมินสถานการณ์ใหม่กันจ้าละหวั่น
หมิงเหม่ยยืนอิงแอบแนบชิดอยู่ข้างกายจวงจื้อซี ทำตัวเป็นลูกแกะน้อยแสนเชื่อง ราวกับว่าคนที่เพิ่งกระโดดถีบชาวบ้านเมื่อครู่นี้ไม่ใช่เธอ หญิงสาวทำตาปริบๆ มองทุกคนด้วยความไร้เดียงสา จวงจื้อซีเห็นสายตาของเพื่อนบ้านที่จ้องมองภรรยาไม่วางตาก็แกล้งทำเสียงเข้มขึ้นมา
“มองอะไรกันครับ ภรรยาผมสวยก็จริง แต่พวกคุณจะมาจ้องตาเป็นมันแบบนี้ไม่ได้นะ ผมหึงนะจะบอกให้”
ประโยคสุดท้ายของเขาเรียกเสียงหัวเราะเบาๆ จากวงล้อม ช่วยทำลายบรรยากาศตึงเครียดลงได้บ้าง
หยางลี่ซินตะโกนแซวขึ้นมา “หึงระดับไหนล่ะพ่อหนุ่ม ใช่ระดับน้ำส้มสายชูซานซีหรือเปล่า”
จวงจื้อซีตอบกลับทันควัน “ระดับถังหมักเลยล่ะพี่!”
ทุกคนพากันหัวเราะครื้นเครง บรรยากาศที่เคยอึมครึมเริ่มผ่อนคลายลง ป้าหวังเห็นจังหวะดีจึงรีบเดินเข้าไปพยุงโจวฉวินและเจียงหลูให้ลุกขึ้น พร้อมกับเอ่ยถามไถ่
“เป็นยังไงกันบ้าง ไหวไหมพวกเธอ”
โจวฉวินแค่นหัวเราะในลำคออย่างเสียไม่ได้ ป้าหวังจึงรีบตัดบทพูดแทรกขึ้นมาเพื่อกันท่า
“เรื่องในวันนี้ พวกเธอจะมาโทษสะใภ้เล็กบ้านจวงไม่ได้นะ ฉันเป็นคนไหว้วานให้เธอเข้ามาช่วยจับแยกเอง ถ้าจะโทษก็ต้องมาโทษฉันนี่ ส่วนเรื่องประตูบ้านที่พัง ฉันดูแล้วก็ไม่ได้เสียหายอะไรมาก พรุ่งนี้หาประแจมาไขซ่อมสักหน่อยก็ใช้ได้เหมือนเดิมแล้ว
ฉันทำไปก็เพราะหวังดีกับพวกเธอนะ ดูสภาพพวกเธอตอนนี้สิ เจ็บตัวกันไปขนาดไหนแล้ว ฉันรู้ว่าพวกเธอสองผัวเมียเป็นฝ่ายเสียหายและรู้สึกคับแค้นใจ แต่ถ้าขืนปล่อยให้ตะลุมบอนกันต่อไป พวกเธอนั่นแหละที่จะเป็นฝ่ายเสียเปรียบ”
การที่คนทำงานออฟฟิศอย่างสองสามีภรรยาตระกูลโจวต้องมาปะทะกับอันธพาลเจ้าถิ่นอย่างสองพ่อลูกตระกูลไป๋ เห็นได้ชัดว่าเสียเปรียบเต็มประตู โจวฉวินเป็นช่างไฟ ไม่ได้ใช้แรงงานหนักอะไรมากมาย ส่วนเจียงหลูก็ทำงานเอกสารในสำนักงาน
จะเอาเรี่ยวแรงที่ไหนไปสู้กับไป๋เหล่าโถวและไป๋เฟิ่นโต้วที่ผ่านสังเวียนข้างถนนมาอย่างโชกโชน คำพูดของป้าหวังช่วยเตือนสติและกู้หน้าให้โจวฉวินกับเจียงหลูได้บ้าง ทำให้อารมณ์ขุ่นมัวของทั้งคู่บรรเทาลงไปเล็กน้อย
แต่ถึงจะบอกว่าดีขึ้น ก็ดีขึ้นเพียงแค่หางอึ่งเท่านั้น
สองสามีภรรยายังคงทำหน้าบอกบุญไม่รับ ในขณะที่ไป๋เฟิ่นโต้วเริ่มโวยวายขึ้นมาบ้าง
“ป้าหวัง! ป้าจะลำเอียงเกินไปแล้วนะ พวกมันเสียหายแล้วพวกผมไม่เสียหายหรือไง ป้าดูหน้าผมสิ ยัยบ้านั่นข่วนหน้าผมจนลายพร้อยไปหมดแล้ว ผมยังไม่ได้แต่งเมียนะโว้ย เสียโฉมขึ้นมาใครจะรับผิดชอบ!”
ป้าหวังตวัดสายตาคมกริบมองค้อนเจ้าตัวปัญหา
“แกยังมีหน้ามาพูดพล่ามอีกเรอะ! ถ้าแกไม่เริ่มลงไม้ลงมือก่อน เรื่องมันจะบานปลายขนาดนี้ไหม เจ้าหนูจินไหลมันขโมยของ การที่โจวฉวินจะสั่งสอนเด็กมันก็เป็นเรื่องสมควรแล้ว แกนั่นแหละสอดไม่เข้าเรื่อง เข้ามาถึงก็หาเรื่องชกต่อยชาวบ้าน คิดว่าตัวเองเป็นพระเอกขี่ม้าขาวหรือไง ทั้งที่ตัวเองเป็นคนเริ่มก่อนแท้ๆ ยังจะมาทำเป็นเรียกร้องความยุติธรรมอะไรอีก!”
ป้าหวังด่ากราดอย่างไม่ไว้หน้า เธอเอือมระอากับนิสัยนักเลงหัวไม้ของไป๋เฟิ่นโต้วมานานแล้ว ผู้ชายอายุสามสิบกว่าที่ยังทำตัวลอยชาย ไม่มีเป็นโล้เป็นพายแบบนี้ สมควรแล้วที่จะต้องพิจารณาตัวเองบ้าง
ไป๋เฟิ่นโต้วเถียงข้างๆ คูๆ
“ก็ผมทนเห็นผู้ใหญ่รังแกเด็กไม่ได้นี่หว่า...”
[จบบท]