บทที่ 119 : การกระทำที่ไร้ยางอาย
ลู่ชิงชิงส่งยิ้มบางๆ พร้อมกับเอ่ยอธิบายด้วยน้ำเสียงสดใส
"เร็วอยู่เหมือนกันค่ะ สงสัยว่าวาสนาของพวกเราคงจะมาถึงแล้วมั้งคะ"
ทางด้านของเว่ยเป่าจือก็รีบพยักหน้าเห็นด้วย
"ใช่แล้วจ้ะ เธอพูดถูกเลย อุ๊ย ดูน้าสิ มัวแต่ชวนคุยเพลินจนไม่จบไม่สิ้น รีบไปล้างมือแล้วมานั่งที่โต๊ะเถอะลูก"
เว่ยเป่าจือหมุนตัวเดินกลับเข้าไปยกจานกับข้าวออกมาเตรียมไว้
ทันทีที่ลู่ชิงชิงเดินไปล้างมือ เธอก็บังเอิญเห็นซูรั่วอวิ๋นกำลังยกจานกับข้าวเดินออกมาจากห้องครัวพอดี ภาพตรงหน้าทำเอาหญิงสาวอดไม่ได้ที่จะค่อนขอดอยู่ในใจ คนคนนี้ช่างไม่เห็นตัวเองเป็นคนนอกเอาเสียเลย นี่กะจะมาทำคะแนนแสดงความเอาใจใส่ต่อหน้าเว่ยเป่าจือหรือยังไงกัน
ในขณะเดียวกัน ซูรั่วอวิ๋นก็หันมาเห็นลู่ชิงชิงเข้าพอดี อีกฝ่ายส่งยิ้มตามมารยาทมาให้
"คุณกลับมาแล้วเหรอคะ? เอ๊ะ? ว่าแต่คุณชื่ออะไรนะคะ? ฉันจำไม่ค่อยได้สักที ขอโทษทีนะคะ"
เมื่อเห็นภาพตรงหน้า ลู่ชิงชิงเพียงแค่ส่งยิ้มหวานกลับไป
"ไม่เป็นไรค่ะ ฉันเข้าใจ ฉันชื่อลู่ชิงชิง ชิงจากคำว่าชิงเปิ่นเจียเหรินที่แปลว่าหญิงงามค่ะ"
ซูรั่วอวิ๋นจัดการวางจานกับข้าวลงบนโต๊ะ
"อ้อ ชิงชิง คราวนี้ฉันจำได้แล้วล่ะค่ะ แล้วนี่ทำไมคุณเพิ่งกลับมาล่ะคะ? แม่ฉันบอกว่าช่วงเทศกาลคุณต้องมาบ้านนี้แน่ๆ ก็เลยให้ฉันเอาของมาส่งให้”
“พอมาถึงฉันเห็นคุณน้าเว่ยยุ่งวุ่นวายอยู่คนเดียว ทนดูไม่ได้ก็เลยอยู่ช่วยทำนั่นทำนี่ สุดท้ายก็เลยเวลาจนถึงมื้ออาหาร คุณน้ายืนกรานไม่ยอมให้ฉันกลับท่าเดียวเลย"
จังหวะนั้นเอง เฉียวเมิ่งซีก็ยกจานกับข้าวเดินตามออกมาพอดี เด็กสาวได้ยินประโยคเมื่อครู่เข้าเต็มสองหูจึงอดไม่ได้ที่จะพูดแทรกขึ้นมา
"พี่อวิ๋น ฉันกับพี่สี่ก็ช่วยงานอยู่ตลอดไม่ใช่เหรอคะ? แม่ไม่ได้ทำงานอยู่คนเดียวสักหน่อย"
เนื่องจากพื้นที่ภายในบ้านไม่ได้กว้างขวางนัก เว่ยเป่าจือที่กำลังง่วนอยู่ในห้องครัวจึงได้ยินบทสนทนาทั้งหมดอย่างชัดเจน หญิงวัยกลางคนรีบเดินออกมาช่วยไกล่เกลี่ยสถานการณ์
"เสี่ยวอวิ๋น ชิงชิงกับเฉียวอวี้ออกไปเดินเล่นกันน่ะจ้ะ น้ายังบอกให้พวกเขากินข้าวข้างนอกให้เรียบร้อยแล้วค่อยกลับมาเลย แต่พวกเขาก็ไม่ยอมทำตาม"
พอได้ยินประโยคเหล่านั้น ลู่ชิงชิงก็รู้สึกสบายใจขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก ความจริงแล้วเว่ยเป่าจือไม่เคยพูดประโยคพวกนั้นออกมาเลยสักนิด นี่เห็นได้ชัดว่าผู้อาวุโสกำลังช่วยพูดเข้าข้างเธอทางอ้อมอยู่นี่นา!
เรื่องพูดจาทำให้คนอื่นอึดอัดใจใครบ้างจะทำไม่เป็นล่ะ! ลู่ชิงชิงส่งยิ้มกว้างพร้อมกับพูดเสริมขึ้นมาทันที
"ใช่ค่ะ เฉียวอวี้บอกว่ากินข้าวข้างนอกไปเลยดีกว่าแต่ฉันไม่ยอมหรอกค่ะ ของข้างนอกราคาแพงจะตายไป คุณน้าทำกับข้าวที่บ้านทั้งอร่อยแถมยังได้เยอะกว่าตั้งมากมาย ฉันก็ต้องหัดคิดเผื่อเฉียวอวี้เอาไว้บ้าง ยังไงต่อไปสองคนใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน เรื่องที่ต้องใช้เงินยังมีอีกตั้งเยอะแยะเลยค่ะ!"
พูดจบหญิงสาวก็แสร้งทำเป็นเหมือนเพิ่งนึกเรื่องบางอย่างขึ้นมาได้ ก่อนจะหันไปมองหน้าซูรั่วอวิ๋น
"อุ๊ย พี่ซู พี่น่าจะเข้าใจความหมายของฉันใช่ไหมคะ?"
ซูรั่วอวิ๋นมีสีหน้าแย่ลงอย่างเห็นได้ชัด รอยยิ้มบนใบหน้าดูฝืนธรรมชาติเอามากๆ
"เข้าใจสิคะ ฉันต้องเข้าใจอยู่แล้ว"
ทุกคนช่วยกันหยิบจับคนละไม้คนละมือ เพียงไม่นานอาหารทุกอย่างก็ถูกจัดวางจนเสร็จเรียบร้อย สมาชิกทุกคนพากันมานั่งล้อมวงรอบโต๊ะอาหาร
ตอนที่กำลังจัดแจงที่นั่ง ลู่ชิงชิงเลือกที่จะทิ้งตัวลงนั่งขนาบข้างซูรั่วอวิ๋นโดยไม่ลังเล ส่วนทางด้านของเฉียวอวี้ก็รู้หน้าที่ของตัวเองดี ชายหนุ่มขยับไปนั่งลงที่อีกฝั่งของหญิงสาวคนรักทันที
ครอบครัวตระกูลเฉียวไม่มีธรรมเนียมโบราณคร่ำครึประเภทเวลากินข้าวห้ามพูดคุยกัน เนื่องจากช่วงกลางวันทุกคนต่างก็มีหน้าที่การงานต้องรับผิดชอบรัดตัวไปหมด
พวกเขาจึงมักจะอาศัยช่วงเวลาอาหารมื้อเย็นแบบนี้ในการพูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องราวเพื่อกระชับความสัมพันธ์ภายในครอบครัว
เฉียวซือกำลังเล่าถึงเรื่องราวต่างๆ ที่ตัวเองพบเจอในโรงงานด้วยน้ำเสียงสนุกสนาน ชายหนุ่มเล่าว่ามีเด็กผู้หญิงคนไหนมาแอบปิ๊งเขาอีกแล้วบ้าง หรือไม่ก็เล่าว่าเพื่อนร่วมงานผู้ชายคนไหนเพิ่งจะเลิกรากับแฟนสาวไป
ส่วนทางด้านของเฉียวเมิ่งซีก็เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในโรงเรียนให้ทุกคนฟัง และจากคำบอกเล่าเหล่านั้นก็ทำให้ลู่ชิงชิงได้รับรู้เรื่องราวบางอย่าง ว่าจี้เสี่ยวเสี่ยวยังคงไม่สามารถจัดการกับปัญหาเรื่องนั้นได้สำเร็จ
ลึกๆ แล้วหญิงสาวรู้สึกหวั่นไหวในใจอยู่ไม่น้อย เธอจะพอหาโอกาสไปพบหน้าจี้เสี่ยวเสี่ยวสักครั้งได้ไหมนะ ทางที่ดีที่สุดคือเธออยากจะเจอหน้าจี้หงเสียงด้วย
ถึงแม้ว่ากาลเวลาจะแปรเปลี่ยนไปจนทำให้บรรดาญาติพี่น้องในความทรงจำของเธอมีรูปร่างหน้าตาที่เปลี่ยนไปบ้าง แต่เค้าโครงหน้าพื้นฐานของพวกเขาก็ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
ยกตัวอย่างเช่นหลิวจิ้งเสียน ในช่วงแรกเธอคิดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าตัวเองจะทะลุมิติย้อนเวลากลับมาอยู่ในหมู่บ้านบ้านเกิดของตัวเอง แต่พอได้รับรู้ความจริงและลองพิจารณาใบหน้าของหลิวจิ้งเสียนอย่างละเอียด เธอก็สามารถมองเห็นเงาสะท้อนใบหน้าในยามชราของอีกฝ่ายได้อย่างชัดเจน
เรื่องพวกนี้ เธอเคยแอบทดสอบกับลู่ชิงซงและลู่ชิงหวยมาแล้ว ซึ่งเธอก็สามารถมองออกจริงๆ เพราะฉะนั้น ถ้าหากเธอได้มีโอกาสพบหน้าจี้หงเสียง เธอก็น่าจะสามารถมองเห็นเค้าโครงใบหน้าของคุณตาซ้อนทับอยู่บนตัวของเขาได้อย่างแน่นอน
ทว่าเว่ยเป่าจือเป็นผู้ใหญ่ที่มีความละเอียดอ่อน หญิงวัยกลางคนกลัวว่าซูรั่วอวิ๋นจะรู้สึกอึดอัดทำตัวไม่ถูก จึงมักจะหันไปชวนคุยสองสามประโยคอยู่เป็นระยะ
ทว่าในเวลานี้ซูรั่วอวิ๋นกลับไม่ได้รู้สึกกดดันหรือคิดมากอะไรเลยสักนิด ความคิดความอ่านของหญิงสาวเปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนค่อนข้างมากทีเดียว
ในเมื่อเธอตัดสินใจแล้วว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อดึงตัวเฉียวอวี้กลับมาให้ได้ เธอก็ไม่สนใจหรอกว่าจะต้องทำตัวหน้าหนาแค่ไหน
ด้วยเหตุนี้ ในระหว่างที่นั่งทานอาหาร เธอก็มักจะคอยหาเรื่องตั้งคำถามกับเฉียวอวี้อยู่ตลอดเวลา เพียงแต่คำตอบที่ชายหนุ่มยอมเปิดปากตอบกลับมานั้น กลับมีน้อยจนแทบนับคำได้
หลังจากที่ทุกคนลงมือทานอาหารกันไปได้ไม่นาน ซูรั่วอวิ๋นก็ใช้ตะเกียบคีบเนื้อหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงชิ้นหนึ่ง ก่อนจะยื่นแขนข้ามหน้าข้ามตาคนอื่นเพื่อเอาไปใส่ลงในชามข้าวของเฉียวอวี้อย่างถือวิสาสะ
การกระทำนั้นส่งผลให้ทุกคนร่วมโต๊ะอาหารต่างก็พากันหยุดชะงักและหันไปมองหน้าเธอด้วยสายตาตกตะลึง ไม่มีใครคาดคิดเลยว่า ขนาดมีลู่ชิงชิงนั่งคั่นกลางอยู่เป็นก้างขวางคอชิ้นเบ้อเริ่ม ก็ยังไม่สามารถต้านทานการพุ่งชนอย่างตรงไปตรงมาของซูรั่วอวิ๋นได้เลย
ปฏิกิริยาตอบสนองแรกที่เกิดขึ้นในหัวของลู่ชิงชิงก็คือ แม่คุณเอ๊ย นี่ยังสามารถทำตัวไร้ยางอายให้ได้มากกว่านี้อีกไหมเนี่ย มองไม่เห็นหรือไงว่าแฟนสาวตัวจริงเสียงจริงของเขานั่งหัวโด่อยู่ตรงนี้ทั้งคน ไปเอาความกล้าบ้าบิ่นมาจากไหนถึงได้กล้าทำเรื่องแบบนี้กัน
คิดแล้วลู่ชิงชิงก็หันขวับไปถลึงตาใส่เฉียวอวี้ด้วยความหงุดหงิด เรื่องทั้งหมดนี้ต้องโทษเขานั่นแหละ! โทษฐานที่เกิดมามีหน้าตาหล่อเหลาดึงดูดใจผู้หญิงไปทั่ว ถ้าเขาไม่ได้มีหน้าตาดูดีขนาดนี้ มีหรือที่ซูรั่วอวิ๋นจะตามตื๊อเกาะติดเป็นปลิงแบบนี้
ในขณะเดียวกัน เว่ยเป่าจือก็รู้สึกไม่พอใจกับการกระทำของซูรั่วอวิ๋นเป็นอย่างมาก ก่อนหน้านี้ตอนที่ทางครอบครัวตระกูลซูเสนอตัวอยากจะยกลูกสาวให้แต่งงานกับเฉียวอวี้ เธอยังจำได้ว่าตัวเองรู้สึกดีใจมากแค่ไหน
นั่นก็เป็นเพราะเธอเห็นเสี่ยวอวิ๋นเติบโตมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เด็กคนนี้ทั้งฉลาดหลักแหลม มีความเย่อหยิ่งทะนงตัว แถมยังมีหน้าตาสะสวย หากได้มาเป็นลูกสะใภ้ก็คงจะเป็นเรื่องที่น่ายินดีไม่น้อย
นอกจากนี้ยังมีอีกเหตุผลหนึ่งก็คือ ครอบครัวตระกูลซูกับครอบครัวตระกูลเฉียวมีความสัมพันธ์อันดีต่อกันมาอย่างยาวนาน สองสามีภรรยาตระกูลซูต่างก็เป็นคนจิตใจดีมีเมตตา การที่พวกเราจะได้เป็นครอบครัวเดียวกันย่อมเป็นเรื่องที่ดีอย่างปฏิเสธไม่ได้
เพียงแต่ในเวลาต่อมา พอซูรั่วอวิ๋นได้รู้เรื่องการหมั้นหมายนี้เข้า เธอกลับต่อต้านและคัดค้านอย่างรุนแรงมาโดยตลอด จนกระทั่งสุดท้ายพอถูกคนในครอบครัวบีบบังคับหนักเข้า หญิงสาวถึงขั้นยอมใช้วิธีการทำร้ายตัวเองอย่างรุนแรงเพื่อหนีปัญหา
เหตุการณ์นั้นในสายตาของเว่ยเป่าจือ มันเปรียบเสมือนการถูกตบหน้าฉาดใหญ่ ซูรั่วอวิ๋นเรียกเธอว่าคุณน้าๆ มาตั้งแต่ยังเป็นเด็กกะเปี๊ยก แต่ตอนนี้กลับกล้าเอาความตายมาขู่กรรโชกกันแบบนี้! เด็กคนนี้เห็นครอบครัวตระกูลเฉียวของพวกเราเป็นอะไรกันแน่! แล้วเห็นหัวเฉียวอวี้ลูกชายของเธออยู่ตรงไหน?!
อันที่จริงแล้ว เฉียวอวี้ก็ไม่ได้เห็นด้วยกับการแต่งงานในครั้งนี้มาตั้งแต่แรกแล้ว ชายหนุ่มรู้สึกว่าการที่ซูเม่าเฟิงยอมใช้ลูกสาวของตัวเองเพื่อเป็นการทดแทนบุญคุณนั้นดูเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่นัก อีกอย่างเขากับซูรั่วอวิ๋นก็ไม่ได้มีความรู้สึกผูกพันลึกซึ้งอะไรกันเลย
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะความคาดหวังและแรงกดดันจากคนในครอบครัวที่บีบบังคับให้เฉียวอวี้ต้องจำใจยอมรับปาก ประกอบกับในช่วงเวลานั้นชายหนุ่มยังไม่ได้มีหญิงสาวคนไหนในดวงใจเป็นพิเศษ ดังนั้น สำหรับเขาแล้วไม่ว่าจะแต่งงานกับใครมันก็คงไม่ต่างกันนักหรอก
หลังจากที่ซูรั่วอวิ๋นต้องเข้าโรงพยาบาล เว่ยเป่าจือก็เคยแวะไปเยี่ยมดูอาการอยู่ครั้งหนึ่งพร้อมกับซื้อของบำรุงติดไม้ติดมือไปให้ เว่ยเป่าจือยังมอบเงินจำนวนหนึ่งทิ้งไว้ให้ขงอิงอีกด้วย แต่ขงอิงปฏิเสธที่จะรับเงินก้อนนั้นเอาไว้
อีกฝ่ายเอาแต่จับมือเธอร้องไห้ฟูมฟายอยู่นานสองนาน ปากก็พร่ำพูดขอโทษขอโพยและเอาแต่โทษว่าเป็นความผิดของตัวเอง
ถึงแม้ว่าภายนอกเว่ยเป่าจือจะไม่ได้พูดจาต่อว่าอะไรออกไป แต่ลึกๆ ในใจแล้วรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างมาก มันไม่ใช่ความผิดของเธอสักหน่อยที่ไปบีบบังคับให้ซูรั่วอวิ๋นต้องแต่งงานเข้ามาในครอบครัวนี้ ในเมื่อเธอขงอิงไม่สามารถเกลี้ยกล่อมลูกสาวของตัวเองให้เข้าใจได้ แล้วจะมาโยนความผิดให้ฉันรับผิดชอบได้ยังไงกัน?
ยิ่งเห็นเฉียวอวี้มีท่าทีเงียบขรึมลงเรื่อยๆ เว่ยเป่าจือก็ยิ่งรู้สึกปวดใจมากเหลือเกิน หญิงวัยกลางคนแอบให้คำมั่นสัญญากับตัวเองเอาไว้ในใจว่า ขอเพียงแค่เป็นผู้หญิงที่เฉียวอวี้รู้สึกถูกใจ ไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไรเธอก็จะหาวิธีไปสู่ขอผู้หญิงคนนั้นมาแต่งงานกับลูกชายของเธอให้จงได้ และเธอจะทะนุถนอมดูแลลูกสะใภ้คนนั้นให้ดีเป็นทวีคูณ
หลังจากผ่านประสบการณ์การดูตัวที่ล้มเหลวไม่เป็นท่ามาหลายต่อหลายครั้ง เว่ยเป่าจือก็พอจะเดาออกว่าลูกชายของเธอกำลังรู้สึกท้อแท้สิ้นหวังเต็มที เรื่องนี้ทำให้เธอกับผู้เป็นสามีรู้สึกกลุ้มใจจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ
ในช่วงเวลานั้น ขงอิงยังเคยแอบมากระซิบบอกกับเธอด้วยซ้ำว่า ครอบครัวตระกูลซูของพวกเขายังไม่ได้ถอดใจหรอกนะ รอให้ซูรั่วอวิ๋นรักษาตัวจนหายดีเมื่อไหร่ พวกเขาก็จะกลับไปพยายามเกลี้ยกล่อมลูกสาวอีกครั้ง
นั่นก็เป็นเพราะขงอิงรู้สึกพึงพอใจในตัวเฉียวอวี้เอามากๆ หล่อนมีความตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะดึงตัวเฉียวอวี้มาเป็นลูกเขยของตัวเองให้ได้
จนกระทั่งในเวลาต่อมา เมื่อพวกเขาเดินทางไปที่หมู่บ้านเสี่ยวหม่านและได้พบกับลู่ชิงชิง แม้ว่าภายนอกเว่ยเป่าจือจะไม่ได้แสดงท่าทีตื่นเต้นอะไรออกมา
แต่ลึกๆ แล้วเธอคอยลอบสังเกตพฤติกรรมของพวกเขาทั้งคู่มาโดยตลอด เพียงแค่มองแวบเดียวเธอก็สามารถรับรู้ได้ทันที โดยเฉพาะแววตาที่ลูกชายของเธอใช้จดจ้องมองหญิงสาวคนนั้น
ท่าทางที่ดูมีทั้งความสุข ความประหม่า และแฝงไปด้วยความคาดหวังระคนความกังวลใจ นั่นมันคืออาการของคนที่กำลังตกหลุมรักชัดๆ! ในวินาทีนั้นเว่ยเป่าจือก็ได้ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดแล้วว่า ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร เธอก็จะต้องดึงตัวหญิงสาวคนนี้มาเป็นลูกสะใภ้ของครอบครัวให้จงได้!
ต่อให้สมาชิกครอบครัวตระกูลลู่จะรู้สึกหวาดกลัวกับข่าวลือเหล่านั้นจนไม่ยอมตกลงเรื่องการแต่งงาน เธอก็ยินดีที่จะยอมทุ่มเงินก้อนโตเพื่อสู่ขอผู้หญิงคนนี้มา ถ้าเงินไม่พอก็แค่ไปหยิบยืมคนอื่นมา ต่อให้ต้องคุกเข่าอ้อนวอนเธอก็จะไม่มีวันยอมแพ้เด็ดขาด!
เพียงแต่เธอคิดไม่ถึงเลยว่า เด็กสาวคนนี้จะเป็นคนที่มีความมั่นใจและมีหัวคิดเป็นของตัวเอง แถมยังมีสายตาเฉียบแหลมถึงได้มองเห็นข้อดีและถูกใจเฉียวอวี้เข้าจริงๆ
เว่ยเป่าจือรู้สึกรักและเอ็นดูลู่ชิงชิงจากใจจริง เธอตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าจะรักและทะนุถนอมหญิงสาวคนนี้ให้เหมือนกับลูกสาวแท้ๆ ของตัวเอง เพราะชิงชิงคู่ควรกับสิ่งเหล่านี้!
แต่วันนี้ การที่ซูรั่วอวิ๋นกล้าทำเรื่องไร้มารยาทแบบนี้ มันเปรียบเสมือนการเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของชิงชิง และยังเป็นการหยามเกียรติเห็นคนครอบครัวตระกูลเฉียวของพวกเราเป็นแค่ลูกพลับนิ่มที่นึกจะบีบก็บีบ นึกจะคลายก็คลายได้ตามใจชอบ
ไม่ต้องเอาเรื่องอื่นมาพูดให้มากความหรอก ต่อให้ตอนนี้เฉียวอวี้จะยังครองตัวเป็นโสด คนเป็นแม่อย่างเธอก็ไม่มีทางปล่อยให้ใครมาทำเรื่องเอาแต่ใจแบบนี้แน่
ยิ่งตอนนี้ลูกชายของเธอมีคนรักเป็นตัวเป็นตนอยู่แล้ว การที่ซูรั่วอวิ๋นยังกล้าทำพฤติกรรมแบบนี้อีก มันดูเป็นเรื่องที่รับไม่ได้จริงๆ
[จบบท]