บทที่ 29 : การเกิดใหม่ของซูรั่วอวิ๋น

บทที่ 29 : การเกิดใหม่ของซูรั่วอวิ๋น

ขงอิงมีสีหน้าโล่งอก

"พี่สะใภ้ ในใจฉันมันรู้สึกแย่มาตลอดเลย พอเห็นเฉียวอวี้ปลดล็อกปมในใจได้ ฉันก็ดีใจแทนเขาด้วย ค่อยรู้สึกผิดน้อยลงหน่อย หลายปีมานี้ฉันรู้สึกผิดต่อพี่กับพี่ใหญ่มาตลอด"

พอพูดถึงเรื่องนี้ เว่ยเป่าจือก็ถอนหายใจยาว

"อย่าพูดถึงเลย มันผ่านไปตั้งนานแล้ว อีกอย่าง ตอนที่เฉียวซงเกิดเรื่อง มันก็ไม่ใช่สิ่งที่พวกเธออยากให้เกิดหรอก ทุกอย่างมันเป็นเวรกรรมนั่นแหละ แค่ลำบากเฉียวอวี้แล้วล่ะ ตอนนี้เห็นเขาเป็นแบบนี้ได้ ฉันก็วางใจแล้ว"

"พี่พูดถูก หวังว่าสองคนนี้จะได้ลงเอยกันจริงๆ แล้วก็มีความสุขในวันข้างหน้านะ"

ในฐานะผู้ใหญ่ที่เห็นเฉียวอวี้เติบโตมาตั้งแต่เด็ก ไม่มีใครรู้ดีไปกว่าขงอิงอีกแล้ว

หลังจากเฉียวซงเสียชีวิต เฉียวอวี้ก็กลายเป็นลูกชายคนโตของบ้าน ด้านบนมีปู่ย่าและพ่อแม่ ด้านล่างมีน้องชายและน้องสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ประจวบเหมาะกับช่วงที่ระงับการสอบเกาเข่า พอเรียนจบมัธยมปลาย เฉียวอวี้ก็เข้าไปทำงานในโรงงาน

จากคนงานระดับล่างสุดที่ต้องตื่นแต่เช้าตรู่และทำงานจนมืดค่ำ ภายหลังเขาค่อยๆ เรียนรู้และทำความเข้าใจ อาศัยมันสมองที่ฉลาดเฉลียวและความอดทนมุ่งมั่นทำงานหนัก จนกลายมาเป็นหัวหน้าแผนกที่อายุน้อยที่สุดในโรงงาน

ไม่เพียงแค่นั้น ในเวลาว่าง เฉียวอวี้ยังศึกษาหาความรู้ด้วยตัวเองอีกมากมาย วิศวกรระดับสูงบางคนในโรงงานยังมักจะมาศึกษาวิจัยเทคโนโลยีร่วมกับเขาด้วย

นอกเหนือจากความสามารถที่โดดเด่นแล้ว รูปร่างหน้าตาและนิสัยใจคอของเฉียวอวี้ก็ดูดีมาก แทบทุกคนต่างก็พากันชื่นชมเขา โดยเฉพาะเรื่องความประพฤติ ยิ่งไม่ต้องพูดถึง

อาศัยอยู่ในบ้านพักละแวกเดียวกัน ขงอิงรู้เรื่องนี้ดีที่สุด ตอนที่เฉียวอวี้อายุสิบหกสิบเจ็ดปี ก็มีหญิงสาวหลายคนมาคอยวนเวียนอยู่รอบตัวเขา เด็กผู้หญิงบางคนที่ใจกล้าหน่อย ก็ถึงขั้นเอาของมาให้ หรือไม่ก็ไปดักรอที่ประตูโรงงานและประตูทางเข้าที่พัก

ในบรรดาหญิงสาวเหล่านั้น มีคนสวยๆ อยู่ไม่น้อย แต่เฉียวอวี้กลับทำเหมือนมองไม่เห็น และไม่ได้มีความคิดอกุศลใดๆ เลยแม้แต่น้อย

จนกระทั่งเขาอายุสิบเก้าปี มีคนมาแนะนำคู่ครองให้ เขาถึงได้ไปดูตัว และโชคชะตาก็เริ่มพลิกผันตั้งแต่ตอนนั้น

เมื่อนึกถึงเรื่องราวในอดีต ขงอิงก็อดไม่ได้ที่จะถอนใจ หากพูดกันตามตรง เธอชอบเด็กหนุ่มอย่างเฉียวอวี้มากจริงๆ ตอนเด็กๆ เสี่ยวอวิ๋นลูกสาวของเธอก็มักจะวิ่งตามหลังพี่รองคนนี้อยู่เสมอ แต่พอโตเป็นสาว ก็เริ่มไม่เชื่อฟังกันแล้ว

เดิมทีตั้งใจจะทดแทนบุญคุณ โดยให้ลูกสาวแต่งงานกับเฉียวอวี้ ต่อให้จะต้องตายเพราะดวงกินเมียจริงๆ ตาเฒ่าซูก็บอกว่าจะไม่เสียใจภายหลัง นึกไม่ถึงเลยว่าเสี่ยวอวิ๋นจะทำให้เฉียวอวี้ต้องเสียใจ

ถ้าหากการดูตัวกับลู่ชิงชิงในวันนี้ไม่ประสบผลสำเร็จ ขงอิงกับซูเม่าเฟิงผู้เป็นสามีก็คิดกันเอาไว้แล้ว ว่ายังไงก็ต้องให้เสี่ยวอวิ๋นแต่งงานกับเฉียวอวี้ให้ได้

ต่อให้พวกเขาต้องเอาความตายมาขู่บังคับ ก็ยอมแลก ในสายตาของพวกเขา การได้แต่งงานกับผู้ชายอย่างเฉียวอวี้ ลูกสาวจะต้องมีความสุขแน่ บางครั้งการที่คนหนุ่มสาวตัดสินใจอะไรด้วยอารมณ์ชั่ววูบ มันก็ไม่ใช่เรื่องฉลาดเลย

พวกเขาผ่านประสบการณ์ชีวิตมามากกว่าทางที่พวกเด็กๆ เคยเดินเสียอีก แต่ทำไมเด็กพวกนี้ถึงมองเรื่องแค่นี้ไม่ออกกันนะ

พอคิดถึงลูกสาวที่ยังคงเอาแต่เก็บตัวเงียบกระวนกระวายใจอยู่ที่บ้าน ขงอิงก็รู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที

ในขณะเดียวกัน ท่ามกลางเสียงรถไฟดังฉึกฉัก ในที่สุดพวกเขาก็เดินทางกลับมาถึงเมืองหลวงของมณฑล

พอลงจากรถ เฉียวอวี้กับลู่ชิงหวยก็กลับไปที่โรงงานด้วยกัน ถึงยังไงก็ลางานออกมา ยังมีเรื่องอีกตั้งมากมายรอให้ไปจัดการ

ส่วนทางด้านขงอิงกับเว่ยเป่าจือนั้นเดินทางกลับมาที่เขตบ้านพักด้วยกัน ทั้งสองครอบครัวอาศัยอยู่ในเขตเดียวกัน แค่อยู่คนละตึก หลังจากแยกย้ายกันตรงลานกว้าง ขงอิงก็เดินขึ้นบันไดไปยังชั้นสี่ แล้วกลับเข้าไปในบ้านของตัวเอง

ขงอิงหยิบกุญแจไขประตู พอเดินเข้าไปก็ทรุดตัวลงนั่งบนโซฟา ออกไปข้างนอกตั้งสองวัน ต่อให้ข้างนอกจะดีแค่ไหนก็สู้ที่บ้านไม่ได้ ตอนนี้เธอรู้สึกเหนื่อยล้าไปหมดทั้งตัว

เวลานี้ ซูเม่าเฟิงยังทำงานอยู่ที่โรงงาน ภายในบ้านจึงดูว่างเปล่า

สองสามีภรรยานอกจากจะมีซูรั่วอวิ๋นเป็นลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนแล้ว ก็ยังมีลูกชายอีกคนชื่อซูเจี้ยนเยี่ย ลูกชายคนนี้เป็นคนเล็ก อายุรุ่นราวคราวเดียวกับน้องสาวคนเล็กของตระกูลเฉียว ตอนนี้เรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายที่เดียวกัน

พักเหนื่อยอยู่ครู่หนึ่ง ขงอิงก็ตะโกนส่งเสียงเรียก

"เสี่ยวอวิ๋น อยู่ไหนน่ะ รินน้ำให้แม่ดื่มหน่อย"

มีเสียงตอบรับดังมาจากห้องด้านใน ผ่านไปสักพัก ซูรั่วอวิ๋นก็เดินออกมาจากห้อง พร้อมกับถือแก้วเคลือบใส่น้ำต้มสุกที่เย็นแล้วมาให้ขงอิง

ขงอิงดื่มน้ำไปหลายอึกก็รู้สึกดีขึ้นมาก เธอวางแก้วลง แล้วมองหน้าลูกสาว

"สองวันมานี้อยู่บ้านทำอะไรบ้าง"

นับตั้งแต่ถูกจับได้ว่าแอบกินยาในวันนั้น ซูรั่วอวิ๋นก็ไม่ได้ไปทำงานอีกเลย เธอเอาแต่พักผ่อนอยู่บ้านมาตลอด

พอได้ยินแม่ถาม เธอจึงนั่งลงข้างๆ แล้วตอบกลับไปสั้นๆ

"ก็อยู่เฉยๆค่ะ"

ลึกๆ แล้วขงอิงยังคงไม่หายโกรธกับสิ่งที่ลูกสาวทำไปเมื่อหลายวันก่อน เธอรู้สึกว่าไม่มีอะไรจะพูดด้วย เลยเปิดโทรทัศน์ นั่งจ้องภาพขาวดำบนหน้าจอ ทำทีเป็นว่าตัวเองกำลังยุ่งอยู่

ซูรั่วอวิ๋นเพิ่งจะหันหลังเตรียมตัวกลับเข้าห้อง แต่แล้วก็หันกลับมา

"แม่คะ เมื่อวานแม่ไปไหนมา ทำไมเพิ่งกลับเอาป่านนี้?"

ตอนที่ออกจากบ้านไปเมื่อวาน เห็นลูกสาวกำลังซึมเศร้า ขงอิงก็เลยไม่ได้บอกกล่าวอะไร พอได้ยินลูกถาม เธอจึงตอบออกไปตามตรง

"พาเฉียวอวี้ไปดูตัวมาน่ะ"

"อะไรนะคะ?"

ซูรั่วอวิ๋นสะดุ้งสุดตัวราวกับถูกแมวกัด เกือบจะกระโดดเหยงขึ้นมา

"ทำไมแม่ถึงไปแนะนำคู่ครองให้เขาอีกล่ะคะ? หนูยังไม่หายดีเลยนะคะ!"

ขงอิงรีบแทรกขึ้นมาทันที

"พอๆ เลิกพูดวีรกรรมอันน่าภูมิใจของลูกได้แล้ว ลูกไม่อายแต่แม่อายนะ! ลูกไม่แต่งกับเขา แล้วจะไม่ให้คนอื่นแต่งกับเขาหรือไง แม่แนะนำผู้หญิงให้เขาแล้วมันทำไม ลูกสบายใจได้เลย ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ด้อยไปกว่าลูกหรอก แถมยังเต็มใจตอบตกลงรับหมั้นด้วย ทีนี้ลูกก็สบายใจได้แล้วใช่ไหม?"

ขงอิงคิดไปเองว่า ลูกสาวคงกลัวว่าหลังจากนี้เฉียวอวี้จะหาแฟนไม่ได้ แล้วคนในครอบครัวจะมากดดันบังคับเธออีก เลยพูดให้คำมั่นสัญญากับลูกสาวไปก่อน ถึงยังไงก็เป็นลูกในไส้ มีหรือที่คนเป็นแม่จะไม่ปวดใจ

สีหน้าของซูรั่วอวิ๋นซีดเผือดลงกว่าเดิม ริมฝีปากของเธอสั่นระริก

"พวกเขาสองคนตกลงกันแล้วเหรอคะ?"

"ใช่ ตกลงกันแล้ว ลูกเป็นอิสระแล้ว!"

ซูรั่วอวิ๋นไม่ได้พูดอะไรอีก เธอหันหลังเดินกลับเข้าห้องไปทันที

ขงอิงมองตามแผ่นหลังของลูกสาวพลางเบ้ปาก ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าลูกคนนี้กำลังคิดอะไรอยู่

ทว่าเมื่อกลับมาถึงห้อง ซูรั่วอวิ๋นก็ทิ้งตัวลงบนเตียง ซุกใบหน้าลงกับผ้าห่มนุ่มนิ่ม ภายในใจสับสนว้าวุ่นไปหมด

เรื่องราวทั้งหมดมันเปลี่ยนไปได้ยังไงกัน ในความทรงจำของเธอ เฉียวอวี้ไม่ได้ไปดูตัวอีกแล้วนี่นา ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้ล่ะ? ชาติที่แล้วมันไม่ได้เป็นแบบนี้นี่!

ใช่แล้ว เธอได้กลับมาเกิดใหม่

ตระกูลเฉียวและตระกูลซูมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาก ทว่าซูรั่วอวิ๋นกับเฉียวอวี้อายุห่างกันตั้งห้าปี จึงไม่ได้สนิทสนมกันสักเท่าไหร่

สมัยเด็ก ซูรั่วอวิ๋นกับเพื่อนๆ มักจะวิ่งเล่นตามหลังพี่ชายคนโตคนนี้อยู่เสมอ แต่พอเริ่มโตขึ้น เธอก็ขลุกอยู่แต่กับเพื่อนวัยเดียวกันเท่านั้น

ตอนที่เรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีสาม ซูรั่วอวิ๋นได้รู้จักกับหยางฮ่าวหราน พี่ชายของเพื่อนร่วมชั้นระหว่างไปทำกิจกรรมนอกโรงเรียน

หยางฮ่าวหรานอายุมากกว่าเธอสามปี เขามีรูปร่างหน้าตาหล่อเหลาดูสุภาพเรียบร้อย สวมแว่นตากรอบทอง เป็นนักข่าวของสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง แถมยังมีวาทศิลป์ในการพูดจา ซูรั่วอวิ๋นตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็นเลยก็ว่าได้

ในเวลาต่อมา คู่หมั้นทั้งสามคนของเฉียวอวี้ต่างก็ทยอยเสียชีวิตติดต่อกัน ซูเม่าเฟิงผู้เป็นพ่อต้องการตอบแทนบุญคุณ จึงคิดจะให้เธอแต่งงานกับเขา

แน่นอนว่าเธอไม่อาจยอมรับเรื่องนี้ได้ เธอไปปรึกษากับหยางฮ่าวหรานก่อน แต่ก็คิดหาวิธีดีๆ ไม่ออก สุดท้ายเธอจึงแกล้งทำเป็นกินยาฆ่าตัวตาย นึกไม่ถึงเลยว่ามันจะผิดพลาดจนเกือบจะเอาชีวิตไม่รอดจริงๆ

การกินยาฆ่าตัวตายในครั้งนั้น ทำให้เฉียวอวี้ยอมถอยออกไปได้สำเร็จ เขาเป็นคนห้ามไม่ให้คนในครอบครัวมาเป็นแม่สื่อแม่ชักจับคู่ให้กับพวกเขาสองคน ใครจะไปคิดล่ะว่าหลังจากนั้นเฉียวอวี้ก็ยังหาภรรยาไม่ได้ ซูเม่าเฟิงรู้สึกร้อนใจมาก ครึ่งปีต่อมา เขาจึงเอาความตายมาขู่บังคับให้เธอตอบตกลงแต่งงานจนได้

ไม่ว่ายังไง สำหรับเรื่องการปฏิบัติต่อพ่อแม่แล้ว ซูรั่วอวิ๋นก็ยังรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนกตัญญู เธอทำใจเห็นพ่อต้องทนทุกข์ทรมานไม่ได้ สุดท้ายก็เลยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแต่งงานกับเฉียวอวี้

เดิมทีเฉียวอวี้เองก็ไม่เห็นด้วย แต่พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็กลุ้มใจจนผมหงอกกันไปหมด เขาต้องแบกรับความกดดันเอาไว้มากมาย จึงทำได้เพียงยอมประนีประนอม

ถึงกระนั้น เฉียวอวี้ก็รู้ดีว่าเธอไม่ได้เต็มใจ การแต่งงานครั้งนี้เป็นเพียงแค่พิธีการเท่านั้น พวกเขาสองคนไม่เคยหลับนอนด้วยกันเลย

หลังจากแต่งงานกันได้หนึ่งปี ซูรั่วอวิ๋นก็หนีออกจากบ้าน แล้วไปใช้ชีวิตคู่ร่วมกับหยางฮ่าวหราน

[จบบท]