บทที่ 32 : ความยากลำบากในยุค 70
ช่วงนี้เริ่มเข้าใกล้ช่วงฤดูร้อนจัดที่อากาศอบอ้าวที่สุดแล้ว ทางหน่วยผลิตใหญ่ในหมู่บ้านจึงต้องเร่งเก็บเกี่ยวหัวมันฝรั่งออกจากแปลงนาให้หมดเสียก่อน จากนั้นถึงจะเตรียมตัวปรับหน้าดินเพื่อปลูกหัวไชเท้าลงไปแทน
มีคำกล่าวของชาวนาในยุคก่อนเคยบอกเอาไว้ว่า ช่วงต้นฤดูร้อนให้ปลูกหัวไชเท้า พอเข้าช่วงกลางฤดูร้อนให้ปลูกผักกาดขาว
ถึงแม้ลู่ชิงชิงจะเกิดและเติบโตมาในยุคอนาคตจนไม่เคยต้องลงมือทำไร่ไถนาด้วยตัวเองมาก่อน แต่ตอนที่เธอยังเป็นเด็กก็มักจะเคยได้ยินคุณยายของเธอคอยพูดให้ฟังอยู่บ่อยครั้ง ความหมายของประโยคนี้ก็คือ พอเข้าช่วงต้นฤดูร้อนก็ควรจะเริ่มลงมือปลูกหัวไชเท้าได้แล้ว
ช่วงต้นฤดูร้อนจะกินระยะเวลาประมาณสิบวัน พอถึงช่วงกลางฤดูร้อนเมื่อไหร่ ก็จะเข้าสู่ฤดูกาลของการปลูกผักกาดขาวพอดี
ลู่ชิงชิงเดินทางข้ามเวลามาประจวบเหมาะกับช่วงเวลานี้พอดี ในช่วงสองวันที่ผ่านมาเธอจึงต้องคอยเดินตามชาวบ้านคนอื่นๆ ออกไปช่วยกันเก็บเกี่ยวหัวมันฝรั่ง
พวกผู้ชายที่มีพละกำลังเยอะจะรับหน้าที่คอยดึงต้นมันฝรั่งขึ้นมาจากดิน ส่วนพวกผู้หญิงก็จะคอยเดินตามเก็บหัวมันฝรั่งที่โผล่พ้นดินขึ้นมาแล้วเอาไปใส่ไว้ในตะกร้าสานหรือเข่งไม้ไผ่ที่เตรียมมา
หลังจากนั้นคนในทีมผลิตก็จะจูงม้าหรือลามาช่วยไถกลบหน้าดินในแปลงมันฝรั่งซ้ำอีกรอบหนึ่ง เพื่อพลิกเอาหัวมันฝรั่งที่ยังคงฝังอยู่ใต้ดินขึ้นมาให้หมด แล้วค่อยตามเก็บส่วนที่เหลือกลับไป
ทุกคนในหมู่บ้านต่างก็ร่วมแรงร่วมใจก้มหน้าก้มตาทำงานกันอย่างขะมักเขม้นมาตลอดสองวัน ในที่สุดพวกเขาก็จัดการเก็บหัวมันฝรั่งทั้งหมดจนเสร็จเรียบร้อย
ขั้นตอนต่อไปก็คือการพลิกหน้าดินในแปลงนาทั้งหมดใหม่อีกครั้ง นำปุ๋ยคอกมาโรยรองพื้นเอาไว้ จากนั้นก็ยกร่องดินขึ้นมาเพื่อเตรียมไว้สำหรับปลูกผัก ขั้นตอนที่เหลือก็แค่รอเวลาลงมือหว่านเมล็ดพันธุ์ลงไปเท่านั้น
ลู่ชิงชิงรู้สึกว่างานเกษตรพวกนี้ไม่ได้มีความซับซ้อนหรือต้องใช้ทักษะความสามารถอะไรมากมายนัก ปัจจัยหลักก็คือมันเป็นงานที่ต้องใช้พละกำลังร่างกายค่อนข้างสูงมาก
ทุกวันเธอจะต้องตื่นแต่เช้าตรู่ พอจัดการมื้อเช้าเสร็จก็ต้องออกไปทำงานที่แปลงนา กว่าจะได้กลับมาพักที่บ้านก็ปาเข้าไปตอนเที่ยงวัน พอจัดการมื้อเที่ยงเสร็จ ได้นั่งพักผ่อนหย่อนใจต่ออีกแค่ประมาณครึ่งชั่วโมง เธอก็ต้องทนแบกรับแสงแดดที่ร้อนระอุเพื่อกลับไปลงพื้นที่ทำงานต่ออีกแล้ว
ความเหน็ดเหนื่อยยังถือเป็นเรื่องรอง แต่ปัญหาหลักก็คืออากาศมันร้อนมาก ร้อนจนลู่ชิงชิงแทบจะทนรับไม่ไหวอยู่แล้ว สำหรับคนที่เคยใช้ชีวิตสุขสบายและคุ้นเคยกับการนั่งตากแอร์เย็นฉ่ำมาตลอดอย่างเธอ การต้องมาตกระกำลำบากอยู่ในสถานที่แบบนี้ มันช่างเป็นเรื่องที่ทรมานร่างกายและจิตใจเสียเหลือเกิน
มิน่าล่ะ คนโบราณถึงได้มีคำกล่าวเอาไว้ว่า เปลี่ยนจากความลำบากไปสู่ความสบายนั้นทำได้ง่าย แต่การเปลี่ยนจากความสบายกลับมาตกระกำลำบากนั้นมันทำได้ยากยิ่ง
ผู้คนในยุคสมัยนี้ต่างก็คุ้นชินกับการใช้ชีวิตแบบนี้มาตั้งแต่เกิด แน่นอนว่าพวกเขาคงไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่เหนื่อยยากอะไรมากมายนัก มีแค่ลู่ชิงชิงคนเดียวเท่านั้นที่ได้แต่แอบโอดครวญอยู่ภายในใจ
พอตกกลางคืนหลังจากที่ทุกคนจัดการมื้อค่ำกันเสร็จเรียบร้อย เธอก็จะรีบไปต้มน้ำร้อน นำมาผสมกับน้ำเย็นในกะละมังให้พออุ่น จากนั้นก็ยกไปแอบเช็ดเนื้อเช็ดตัวทำความสะอาดร่างกายอยู่ในมุมเงียบๆ ลับตาคน
ตั้งแต่เดินทางข้ามเวลามาอยู่ที่นี่ เธอก็ใช้วิธีนี้ในการอาบน้ำทำความสะอาดร่างกายมาตลอด แถมเธอยังไม่เคยเห็นคนอื่นอาบน้ำแบบเป็นเรื่องเป็นราวเลยสักครั้ง สำหรับสมาชิกคนอื่นๆ ภายในบ้าน เธอเคยเห็นพ่อกับพี่ใหญ่ใช้วิธีตักน้ำเย็นราดตัวเพื่อชำระล้างร่างกายแบบง่ายๆ ก่อนเข้านอน
ส่วนแม่กับพี่สะใภ้ใหญ่ก็จะใช้วิธีแอบไปเช็ดเนื้อเช็ดตัวแบบเงียบๆ เหมือนกันกับเธอ สำหรับเด็กน้อยอย่างลู่เสี่ยวเยวี่ยนั้นจัดการได้ง่ายมาก เธอสามารถลงไปนั่งเล่นน้ำอยู่ในกะละมังซักผ้าใบใหญ่ได้อย่างสบายใจ ไม่ต้องมาคอยกังวลว่าจะมีใครมาแอบมองหรือเปล่า
หลังจากจัดการเช็ดเนื้อเช็ดตัวเสร็จแล้ว เธอก็จัดการสระผมต่อ ในยุคสมัยนี้ไม่มีแม้กระทั่งไดร์เป่าผมไฟฟ้า เธอจึงทำได้แค่ปล่อยให้เส้นผมแห้งไปเองตามธรรมชาติ ซึ่งเรื่องนี้ถือเป็นภารกิจที่ยากลำบากมากสำหรับคนที่มีเส้นผมยาวสลวยอย่างลู่ชิงชิง
ตั้งแต่เธอยังเป็นเด็ก แม่ของเธอมักจะคอยพร่ำสอนอยู่เสมอว่า ห้ามสระผมในตอนเช้าก่อนออกจากบ้านเด็ดขาด และถ้าหากสระผมก่อนเข้านอน ก็ต้องรอให้เส้นผมแห้งสนิทเสียก่อนถึงจะล้มตัวลงนอนได้ ไม่อย่างนั้นอาจจะทำให้ลมเย็นพัดเข้าสู่ร่างกายจนล้มป่วยเอาได้ง่ายๆ
ด้วยเหตุนี้ เธอจึงทำได้แค่นั่งยองๆ อยู่บริเวณลานบ้านเพื่อรอให้เส้นผมแห้ง โชคดีที่ตอนนี้อยู่ในช่วงฤดูร้อน อากาศยามค่ำคืนในแถบทางตอนเหนือของประเทศจีนในช่วงเวลานี้ถือเป็นช่วงที่เย็นสบายมากที่สุด
มันช่วยปัดเป่าความร้อนอบอ้าวในช่วงกลางวันออกไปจนหมด เหลือทิ้งไว้เพียงสายลมพัดเย็นสบายที่แฝงไปด้วยความอบอุ่นบางเบา
กว่าจะรอจนถึงเวลานอนได้ก็เล่นเอาเหนื่อยแทบแย่ หลังจากที่ต้องออกแรงทำงานหนักมาตลอดทั้งวัน พอได้ล้มตัวลงนอนบนเตียงเตา
เธอก็รู้สึกปวดเมื่อยไปหมดทั้งตัว การทำงานใช้แรงงานกับการออกกำลังกายเพื่อสุขภาพมันเป็นคนละเรื่องกันเลย การทำงานหนักไม่ได้ช่วยทำให้ร่างกายแข็งแรงขึ้นแต่อย่างใด มันมีแต่จะทำให้ร่างกายเหนื่อยล้ามากขึ้นเท่านั้น
ถ้าหากต้องทนทำงานหนักแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ ในระยะยาวมันย่อมส่งผลกระทบต่อสภาพร่างกายอย่างแน่นอน ยกตัวอย่างเช่น ข้อต่อนิ้วมือจะเริ่มหยาบกร้านและใหญ่ขึ้น กระดูกข้อต่อจะปูดโปนออกมาอย่างเห็นได้ชัด ท่อนแขนหรือช่วงน่องขาเองก็จะขยายใหญ่ขึ้นตามไปด้วย
และนี่ก็คือเหตุผลสำคัญที่ทำให้ลู่ชิงชิงไม่อยากใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ต่อไป เธอไม่ยอมปล่อยให้สภาพร่างกายของตัวเองต้องกลายเป็นแบบนั้นเด็ดขาด ถึงแม้ความสวยงามที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดจะเป็นเรื่องที่สำคัญมาก แต่ถ้าหากไม่รู้จักดูแลรักษาให้ดี มันก็เปล่าประโยชน์อยู่ดี
ด้วยความที่กลัวว่าแสงแดดจะแผดเผาผิวพรรณจนพังเสียหาย ในช่วงสองวันที่ผ่านมา เธอจึงนำผ้าพันคอของแม่มาโพกหัวและปิดบังใบหน้าเอาไว้อย่างมิดชิด ส่วนสภาพร่างกายนั้นไม่ได้มีปัญหาอะไร เพราะเธอสวมใส่เสื้อผ้าแขนยาวตลอดเวลา จึงช่วยป้องกันไม่ให้แสงแดดส่องกระทบผิวได้โดยตรง
ถึงกระนั้น ทุกครั้งที่กลับมาถึงบ้าน ลู่ชิงชิงก็มักจะไปยืนส่องกระจกบานเล็กของพี่สะใภ้ใหญ่อยู่เป็นประจำ เธอสังเกตเห็นว่าสภาพผิวพรรณของคุณย่าเล็กนั้นดูคล้ายกับสภาพผิวพรรณในโลกเดิมของเธอมาก
มันเป็นผิวที่ขาวสว่างแบบธรรมชาติ ผิวแบบนี้ต่อให้ตากแดดนานแค่ไหนก็ไม่มีทางดำคล้ำขึ้นมาได้ มันจะมีก็แค่รอยแดงเถือกจากการถูกแสงแดดแผดเผาเท่านั้น และถ้าหากโดนแดดจัดมากเกินไป ผิวหนังก็จะเกิดอาการลอกเป็นขุยได้ง่าย
ในยุคสมัยนี้ไม่มีแม้กระทั่งครีมกันแดดให้ใช้ มันช่างเป็นการใช้ชีวิตที่ยากลำบากเสียเหลือเกิน
หลังจากที่จัดการปลูกหัวไชเท้าเสร็จสิ้น ลู่ชิงชิงก็ค้นพบความจริงข้อหนึ่ง ที่ก่อนหน้านี้เธอเคยคิดว่าชีวิตมันยากลำบากแล้ว นั่นเป็นเพราะเธอยังไม่เคยเจอกับเรื่องที่น่ารันทดใจมากกว่านี้ต่างหาก ในที่สุดวันนี้เธอก็ได้สัมผัสกับมันด้วยตัวเอง
วันนั้นของเดือนสำหรับผู้หญิงได้เดินทางมาเยือนแล้ว แต่ปัญหาใหญ่ก็คือ ในยุคสมัยนี้มันไม่มีผ้าอนามัยแบบมีปีกให้ใช้น่ะสิ
เธอตัดสินใจลองอ้อมแอ้มถามพี่สะใภ้ใหญ่อยู่พักหนึ่ง คำตอบที่ได้รับกลับมาก็คือ พวกเธอสามารถใช้ได้แค่กระดาษชำระเท่านั้น แถมกระดาษชำระพวกนี้ก็เพิ่งจะเริ่มมีวางขายตามท้องตลาดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้เอง ก่อนหน้านี้พวกผู้หญิงในหมู่บ้านไม่มีแม้กระทั่งของแบบนี้ให้ใช้ด้วยซ้ำ
ยังโชคดีที่ร่างกายของเจ้าของร่างเดิม หรือก็คือคุณย่าเล็กนั้นไม่ได้เจริญเติบโตเร็วเกินไปนัก เธอจึงไม่ต้องทนเผชิญหน้ากับยุคสมัยที่ยากลำบากแสนเข็ญขนาดนั้น
ว่ากันว่าในยุคก่อน พวกผู้หญิงจะนำเศษผ้าทอมือมาเย็บติดกัน ด้านในก็จะยัดขี้เถ้าจากฟืนหรือหญ้าเอาไว้ ถ้าหากบ้านไหนมีฐานะทางการเงินดีขึ้นมาหน่อย ก็จะเปลี่ยนไปใช้เศษสำลีแทน
ขี้เถ้าเนี่ยนะ พอนึกถึงเรื่องนั้น ลู่ชิงชิงก็ถึงกับสั่นสะท้านไปทั้งตัว ต่อให้เธอต้องเลือดไหลจนตาย เธอก็ไม่มีทางเอาของแบบนั้นมาใช้เด็ดขาด มันสกปรกจะตายไป
ดูเหมือนไป๋เยี่ยนจะมองออกว่าน้องสะใภ้กำลังคิดอะไรอยู่ เธอจึงส่งยิ้มอ่อนโยนไปให้
"เธอหัดพอใจในสิ่งที่มีเถอะ ตอนนี้ถ้าเป็นพื้นที่ที่อยู่ห่างไกลออกไปกว่าหมู่บ้านของเรา พวกเขายังไม่มีแม้กระทั่งกระดาษชำระให้ใช้ด้วยซ้ำนะ"
ลู่ชิงชิงขมวดคิ้วเข้าหากันแน่น
"หา? แล้วเวลาเข้าห้องน้ำพวกเขาใช้อะไรเช็ดล่ะ? คงไม่ได้ใช้มือหรอกนะคะ"
"พรืด!"
ไป๋เยี่ยนหลุดขำออกมาอย่างห้ามไม่อยู่
"ดูพูดเข้าสิ เขาใช้ซังข้าวโพดกันต่างหากล่ะ ตอนนี้ในหมู่บ้านเรา บางบ้านที่ประหยัดเงินหน่อย เขาก็ยังใช้ของพวกนั้นกันอยู่เลยนะ"
"เฮ้อ"
ผู้คนในยุคสมัยนี้ช่างใช้ชีวิตกันอย่างยากลำบากจริงๆ ลู่ชิงชิงแอบถอนหายใจออกมาเบาๆ ช่วงสองวันที่ผ่านมา ร่างกายของเธอสูญเสียเลือดไปค่อนข้างเยอะ พอต้องมานั่งกลุ้มใจกับเรื่องพวกนี้อีก ใบหน้าเล็กๆ ของเธอจึงดูขาวซีดไร้สีเลือด มันดูอ่อนแอเปราะบางจนชวนให้คนที่มองมารู้สึกสงสารและอยากทะนุถนอม
ไป๋เยี่ยนยกมือขึ้นมาตบเบาๆ ลงบนหลังมือของน้องสาว
"เอาล่ะ ไม่ต้องไปคิดเรื่องพวกนั้นแล้ว บ้านเรายังถือว่ามีกินมีใช้พอสมควรเลยนะ ดูหน้าเธอสิ ซีดเซียวหมดแล้ว เดี๋ยวพี่ไปชงน้ำตาลทรายแดงมาให้ดื่มสักชามดีกว่า น้ำตาลทรายแดงในบ้านเราเก็บเอาไว้ให้เธอคนเดียวเลยนะ"
"ขอบคุณค่ะพี่สะใภ้ใหญ่"
ลู่ชิงชิงจำได้ว่าเมื่อไม่กี่วันก่อน ไป๋เยี่ยนก็เพิ่งจะผ่านพ้นช่วงวันนั้นของเดือนมาเหมือนกัน แต่เธอกลับไม่เห็นว่าใบหน้าของพี่สะใภ้ใหญ่จะดูซีดเซียวหรืออิดโรยเลยสักนิด ดูเหมือนว่าสภาพร่างกายในตอนนี้ของเธอจะมีอาการของโรคโลหิตจางแฝงอยู่ด้วย
ช่วงหลายวันที่ผ่านมานี้ ลู่ชิงชิงรู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้าเหลือเกิน ตั้งแต่ที่เธอเดินทางข้ามเวลามาอยู่ที่นี่ได้ประมาณยี่สิบกว่าวัน นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกว่าการใช้ชีวิตมันช่างยากลำบากและทรมานร่างกายขนาดนี้
แน่นอนว่าในช่วงแรกๆ เธอต้องใช้เวลาปรับตัวอยู่หลายวันกว่าจะเริ่มคุ้นชิน แต่ตอนนี้ร่างกายกลับต้องมาเจอกับเรื่องปวดหัวซ้ำเติมเข้าไปอีก เธอจึงได้แต่เฝ้ารอคอยให้ตัวเองได้ย้ายออกไปจากที่นี่เร็วๆ
ยังโชคดีที่ช่วงนี้เธอไม่ต้องออกไปช่วยทำงานที่แปลงนาแล้ว ไม่อย่างนั้นเลือดคงได้ไหลอาบย้อมผืนดินสีเหลืองทองจนแดงฉานแน่ๆ ถ้าเป็นแบบนั้นคงน่าขายหน้าแย่เลย
ลู่ชิงชิงหมกตัวอยู่แต่ในบ้านติดต่อกันถึงสามวันเต็ม ถ้าล้มตัวลงนอนพักผ่อนได้เธอก็จะนอน เธอพยายามหลีกเลี่ยงการออกไปขยับร่างกายหรือทำกิจกรรมหนักๆ นอกบ้านให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
พี่สะใภ้ใหญ่อย่างไป๋เยี่ยนนั้นเป็นคนที่ดีมากจริงๆ เธอคอยชงน้ำตาลทรายแดงมาให้ลู่ชิงชิงดื่มบำรุงร่างกายทุกวัน ในยุคสมัยนี้ น้ำตาลถือเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยที่มีราคาแพง ถ้าหากไม่มีตั๋วแลกซื้อก็ไม่สามารถหาซื้อมาไว้ครอบครองได้
แถมตั๋วแลกซื้อน้ำตาลทรายแดงยังถือเป็นของหายากที่มีจำนวนจำกัด มันไม่ใช่ของที่จะสามารถหามาครอบครองกันได้ง่ายๆ เลย
พอได้ดื่มน้ำตาลทรายแดงอุ่นๆ เข้าไป ร่างกายของลู่ชิงชิงก็ดูมีเรี่ยวมีแรงและสดชื่นขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด จากที่ก่อนหน้านี้เธอรู้สึกอ่อนเพลียจนแทบจะไม่มีแรงขยับตัวไปไหน พอได้ดื่มเข้าไปก็รู้สึกเหมือนพละกำลังในร่างกายเริ่มฟื้นฟูกลับคืนมาบ้างแล้ว
นับว่ายังโชคดีที่งานในแปลงนาเสร็จสิ้นไปชั่วคราวแล้ว ถึงแม้คนในครอบครัวตระกูลลู่จะคอยดูแลเอาใจใส่ลู่ชิงชิงเป็นอย่างดี แต่ถ้าหากมีงานใช้แรงงานหนักๆ เข้ามา พวกเขาก็ต้องออกไปช่วยกันทำงานอยู่ดี
หลังจากที่สภาพร่างกายของเธอเริ่มฟื้นตัวและกลับมาเป็นปกติได้ไม่นาน ทีมฉายหนังของรัฐก็เดินทางมาถึงหมู่บ้านตามกำหนดการที่วางเอาไว้
ถึงแม้กำหนดการฉายหนังจะเริ่มต้นขึ้นในช่วงค่ำ แต่ยังไม่ทันจะถึงช่วงเที่ยงวัน บรรยากาศภายในหมู่บ้านก็เริ่มคึกคักและเต็มไปด้วยสีสันขึ้นมาแล้ว
ช่วงนี้ประจวบเหมาะกับเป็นช่วงเวลาที่ชาวบ้านเพิ่งจะจัดการงานในแปลงนาเสร็จเรียบร้อยพอดี จึงไม่ค่อยมีงานยุ่งอะไรให้ทำมากมายนัก ไม่ใช่แค่คนในหมู่บ้านเสี่ยวหม่านเท่านั้น แต่ชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียงในรัศมีสิบลี้แปดลี้ต่างก็พากันแห่เดินทางมาดูความคึกคักนี้ด้วยเหมือนกัน
ด้วยความที่กลัวว่าพอตกเย็นแล้วจะไม่มีที่นั่ง ทุกคนจึงรีบเดินทางมาจับจองพื้นที่ด้านหน้าเวทีกันตั้งแต่หัววัน เพื่อที่พวกเขาจะได้นั่งดูหนังในตำแหน่งที่มองเห็นหน้าจอได้ชัดเจนที่สุด
ทางด้านของหลิวจิ้งเสียน เธอรอจนกระทั่งแสงแดดเริ่มอ่อนลงและอากาศเริ่มเย็นสบายขึ้นมาบ้างแล้ว ถึงได้เดินทางไปรับลู่ชิงชิงที่บ้านเพื่อออกไปดูหนังด้วยกัน
ถ้าไม่ใช่เพราะสภาพร่างกายของเธอฟื้นตัวกลับมาจนเป็นปกติแล้ว ลู่ชิงชิงคงไม่มีทางยอมก้าวเท้าออกจากบ้านมาแน่ๆ มันก็แค่หนังเรื่องหนึ่งไม่ใช่หรือไง? จะมีอะไรน่าสนใจนักหนา
ทว่าพอเดินมาถึงบริเวณลานตากข้าวเปลือกของหมู่บ้าน ภาพฝูงชนจำนวนมหาศาลที่มารวมตัวกันจนเนืองแน่นก็ทำเอาลู่ชิงชิงถึงกับตกตะลึงไปชั่วขณะ เธอหันไปถามหลิวจิ้งเสียนที่ยืนอยู่ข้างๆ
"ทำไมคนถึงได้เยอะขนาดนี้ล่ะ? ทีมฉายหนังไม่ได้ตระเวนไปฉายตามหมู่บ้านต่างๆ ให้ครบทุกที่อยู่แล้วเหรอ?"
หลิวจิ้งเสียนควงแขนของเธอเอาไว้แน่น
"อยู่บ้านไปก็ไม่มีอะไรทำนี่นา สู้ตากลมออกมาดูหนังดีกว่า ทุกคนเขาก็เดินทางตามทีมฉายหนังกันทั้งนั้นแหละ นอกจากว่าหมู่บ้านจะอยู่ไกลกันเกินไป ปกติแล้วทุกคนก็จะออกมาดูกันแบบนี้แหละ"
[จบบท]