บทที่ 67 : สรรพนามเรียกขาน
สิ่งที่ชายหนุ่มพูดออกมานั้นมีความหมายชัดเจนมากพออยู่แล้ว ทางด้านลู่ชิงชิงเองก็เกิดอาการลังเลอยู่เพียงแค่ครู่เดียวเท่านั้นก่อนที่เธอจะพยักหน้าตกลง
จะต้องไปกลัวอะไรกันล่ะ? หญิงสาวรู้สึกว่าผู้ชายตรงหน้าคนนี้เป็นคนดีมากเลยทีเดียว ถ้าหากไม่ได้มีเรื่องผิดพลาดอะไรเกิดขึ้น พวกเขาทั้งสองคนก็คงจะไม่มีทางหย่าร้างกันอย่างแน่นอน
อีกอย่างหนึ่งคือตัวเขาเองก็คิดวางแผนมาอย่างรอบคอบมากแล้วด้วย ถึงจะถึงขั้นต้องหย่าร้างกันขึ้นมาจริงๆ ตัวเธอเองก็ไม่ได้สูญเสียหรือเสียหายอะไรอยู่ดี
ในเมื่อชายหนุ่มเอ่ยปากพูดออกมาแบบนี้แล้ว เขาก็คงจะพยายามทำหน้าที่ดูแลและประคับประคองความสัมพันธ์ในครั้งนี้อย่างเต็มที่ ทางด้านตัวเธอเองก็คงจะทำแบบเดียวกัน ทะเบียนสมรสอาจจะไม่ได้สลักสำคัญอะไรมากมายนัก แต่มันก็ถือว่าเป็นการให้เกียรติซึ่งกันและกันอย่างถึงที่สุดแล้ว
ลู่ชิงชิงก้มหน้าลงเล็กน้อยพร้อมกับส่งเสียงหวานใสพูดคุยกับคนตรงหน้า
"ตกลงกันก่อนนะคะ ฉันไม่ยอมหย่าให้ง่ายๆ หรอกค่ะ คุณเองก็เหมือนกัน ถ้าคุณกล้ามารังแกฉันจริงๆ ฉันตีคุณตายแบบไม่ไว้หน้าแน่"
ชายหนุ่มยังไม่ทันจะได้อ้าปากตอบกลับ หญิงสาวก็นึกเรื่องสำคัญขึ้นมาได้อีกเรื่องหนึ่ง
"จริงสิคะ โจวอวิ่นเหวินเคยไปขอให้คุณช่วยออกหน้าให้ ดูท่าทางแล้วคุณเองก็คงจะพอมีฝีมืออยู่บ้างเหมือนกัน แบบนี้ฉันจะสู้คุณได้ไหมเนี่ย? ไว้มีเวลาว่างเราต้องมาลองประลองฝีมือกันหน่อยแล้วนะคะ"
เฉียวอวี้ถึงกับหลุดหัวเราะออกมาอย่างห้ามไม่อยู่ เวลาที่เขาได้อยู่กับหญิงสาวคนนี้ ตัวเขามักจะอยู่ในสภาวะที่มีความสุขอยู่ตลอดเวลาเสมอ
"ผมเก่งสู้คุณไม่ได้หรอกครับ วันข้างหน้าคงต้องหวังพึ่งให้คุณมาช่วยปกป้องผมแล้วล่ะครับ"
ลู่ชิงชิงโบกมืออย่างห้าวหาญ
"ไม่มีปัญหาค่ะ เฉียวอวี้คะ"
ชายหนุ่มก้าวเท้ายาวๆ เพียงแค่สองก้าวก็เดินแซงหน้าไปยืนขวางทางเดินของหญิงสาวเอาไว้
"เดี๋ยวก่อนนะครับ เมื่อกี้คุณเรียกผมว่ายังไงนะครับ?"
ลู่ชิงชิงกลอกตาไปมา เธอรู้ได้ในทันทีว่าผู้ชายคนนี้กำลังติดใจเรื่องอะไรอยู่
"เฉียวอวี้ไงคะ อ๋อ คุณหมายถึงสรรพนามที่ใช้เรียกเหรอคะ ในเมื่อมีคนเรียกคุณว่าพี่อวี้ไปแล้ว ฉันก็คงไม่เรียกซ้ำหรอกค่ะ ตัวฉันน่ะไม่มีข้อดีอะไรเลย แถมยังเป็นคนใจแคบด้วย ถึงจะเป็นแค่ชื่อ ฉันก็ไม่อยากจะเรียกคุณเหมือนกับผู้หญิงคนนั้นหรอกนะคะ"
เฉียวอวี้ทำหน้าตาเหมือนคนหมดหนทาง
"ปากก็อยู่บนหน้าเขา ผมไปห้ามอะไรไม่ได้หรอกครับ แต่ผมรู้สึกว่าการที่คุณมาเรียกชื่อเต็มของผมแบบนี้ มันดูห่างเหินกันเกินไปหน่อยนะครับ เอาเป็นว่าเปลี่ยนชื่อเรียกใหม่ดีไหมครับ?"
เขาหันมองหญิงสาวด้วยท่าทีระมัดระวัง ภายในแววตาของชายหนุ่มเต็มเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นและความคาดหวังอย่างล้นหลาม
ลู่ชิงชิงหลุดหัวเราะพรืดออกมา
"เปลี่ยนชื่อเรียกเหรอ? ได้สิคะ ขอฉันคิดดูก่อนนะคะ"
ถ้าหากเป็นในยุคอนาคตล่ะก็ แค่เรียกคำว่าสามีคำเดียวก็จบเรื่องแล้ว นอกจากแฟนสาวแล้ว คนอื่นก็คงจะไม่มาเรียกแบบนี้กันหรอก แต่ตอนนี้สถานการณ์มันค่อนข้างยุ่งยาก การจะมาเรียกสามีก็ดูไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่ จะให้ไปเรียกคำอื่นก็ดูไม่ค่อยจะเข้าท่าเหมือนกัน หญิงสาวใช้เวลาคิดใคร่ครวญอยู่พักใหญ่
"ถ้าอย่างนั้น ฉันเรียกคุณว่าเฉียวเฉียวก็แล้วกันนะคะ"
เฉียวอวี้รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แถมยังรู้สึกเขินอายอยู่บ้าง
"หา? ฟังดูแล้วมันไม่เหมือนชื่อผู้หญิงไปหน่อยเหรอครับ?"
ลู่ชิงชิงไม่ได้สนใจเรื่องพวกนั้นเลยแม้แต่น้อย
"คนที่บอกว่าอยากให้เรียกแบบสนิทสนมหน่อยก็คือคุณ พอเรียกแล้วคนที่รังเกียจก็ยังเป็นคุณอีก ยังไงชื่อนี้ก็ต้องไม่มีใครมาเรียกซ้ำกับฉันแน่ๆ คุณก็ลองไปคิดดูเอาเองก็แล้วกันค่ะว่าจะให้เรียกหรือไม่ให้เรียก"
ชายหนุ่มยอมทำตามแต่โดยดี
"ได้ครับ เอาตามที่คุณว่าเลยครับ แค่คุณสบายใจก็พอแล้ว"
มันก็เป็นแค่สรรพนามที่ใช้เรียกชื่อไม่ใช่หรือยังไง เฉียวอวี้ยอมทุ่มสุดตัวอยู่แล้ว การเรียกชื่อแบบนี้มันก็ทำให้ดูสนิทสนมกลมเกลียวกันมากขึ้นจริงๆ
ลูกผู้ชายตัวจริงต้องรู้จักยืดหยุ่น ยอมงอได้แต่ไม่ยอมหัก เวลาที่ต้องมาอยู่ต่อหน้าคนที่ตัวเองรัก แน่นอนว่าการยอมโอนอ่อนผ่อนตามย่อมเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดอยู่แล้ว ศักดิ์ศรีคืออะไรกัน? มันสามารถเอามาแลกกับภรรยาได้ไหมล่ะ? คำตอบก็คือไม่ ดังนั้นเวลาที่อยู่ต่อหน้าหญิงสาว เขาไม่จำเป็นจะต้องมาห่วงหน้าตาหรือศักดิ์ศรีอะไรทั้งนั้น
ลู่ชิงชิงรู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างมาก
"อืม แบบนี้ค่อยยังชั่วหน่อยค่ะ คุณวางใจเถอะ เวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น ฉันจะไม่เรียกคุณด้วยชื่อนี้หรอกค่ะ"
ทั้งสองคนเดินก้าวเท้าไปตามทางพร้อมกับพูดคุยกันไปตลอดทาง เฉียวอวี้ทำหน้าที่เป็นคนเดินนำทางจนกระทั่งมาถึงห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง
ในยุคสมัยนี้หน่วยงานต่างๆ ล้วนแล้วแต่เป็นของรัฐวิสาหกิจทั้งสิ้น ห้างสรรพสินค้าเองก็เช่นเดียวกัน เพียงแต่ว่าข้าวของเครื่องใช้ที่วางขายในเมืองหลวงของมณฑลนั้นจะมีจำนวนเยอะกว่า คุณภาพดีกว่า แล้วก็มีของให้เลือกซื้อครบครันมากกว่าด้วย
เฉียวอวี้พาลู่ชิงชิงเดินตรงไปหยุดอยู่บริเวณหน้าเคาน์เตอร์แห่งหนึ่ง
"ตรงนี้น่าจะมีของที่คุณอยากจะได้อยู่นะครับ"
ลู่ชิงชิงรู้สึกสงสัยใคร่รู้ บริเวณด้านหลังเคาน์เตอร์มีพนักงานขายหญิงคนหนึ่งยืนประจำการอยู่ เธอเป็นผู้หญิงผมสั้นที่ดูมีท่าทางทะมัดทะแมง สวมใส่ชุดทำงานของทางห้างสรรพสินค้า บนใบหน้าก็ประดับไปด้วยรอยยิ้ม
เมื่อหญิงสาวมองทะลุกระจกใสของเคาน์เตอร์เข้าไป ด้านในนั้นเต็มไปด้วยข้าวของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันมากมาย ไม่ว่าจะเป็นกระดาษชำระ ครีมบำรุงผิว ครีมหอยเชลล์ แล้วก็มีของอย่างอื่นอีกหลายอย่าง บริเวณมุมในสุดมีกระป๋องเรียงรายอยู่หนึ่งแถว ด้านบนนั้นมีตัวอักษรเขียนเอาไว้สามคำว่า สายรัดประจำเดือน
ถึงแม้ว่าลึกๆ แล้วเธอจะไม่ได้รู้สึกเขินอายอะไร แต่ลู่ชิงชิงก็ยังอดไม่ได้ที่จะหน้าแดงขึ้นมาเล็กน้อย เธอคิดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าเฉียวอวี้จะพาเธอมาที่นี่ ผู้ชายคนนี้ก็ไม่ได้เป็นคนซื่อสัตย์ใสซื่ออะไรขนาดนั้นหรอกสินะ
ชายหนุ่มกระอกกระแอมไอออกมาเบาๆ ราวกับว่าเขาสามารถล่วงรู้ได้ว่าลู่ชิงชิงกำลังคิดอะไรอยู่ในใจ
"เมื่อก่อนผมเคยเห็นแม่มาซื้อที่นี่น่ะครับ ผมก็เลยคิดว่าคุณน่าจะกำลังตามหาสถานที่แบบนี้อยู่ คุณลองเลือกดูก่อนนะครับ ผมจะไปยืนรออยู่แถวๆ นี้นะ"
ลู่ชิงชิงไม่ได้พูดตอบไต่อะไรออกไป เธอเอาแต่จ้องมองสำรวจข้าวของที่วางอยู่ภายในเคาน์เตอร์อย่างละเอียดถี่ถ้วน
พนักงานขายคนนี้ดูมีนิสัยร่าเริงอัธยาศัยดี เธอส่งยิ้มหวานก่อนจะเอ่ยถามลูกค้า
"ต้องการรับอะไรดีคะ? ฉันช่วยหาให้ได้นะคะ ผู้ชายคนเมื่อกี้เป็นพี่ชายของคุณเหรอคะ? เขาดูแลคุณดีจังเลยนะคะ"
ลู่ชิงชิงส่งยิ้มบางๆ ตอบกลับไป หญิงสาวเงยหน้าขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เธอมองเห็นว่าพนักงานขายคนนั้นกำลังจ้องมองไปที่เฉียวอวี้ด้วยสายตาที่ดูมีความหมายแอบแฝงบางอย่าง
เธอรู้สึกไม่ค่อยพอใจขึ้นมานิดหน่อย ในตอนนี้เวลาที่เธอมายืนอยู่ข้างๆ เฉียวอวี้ มันก็เห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายที่ต้องเสียเปรียบ ไม่ว่าใครก็ตามที่มองมาก็คงจะรู้สึกว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่คู่ควรกับเฉียวอวี้เลยสักนิด
ไม่ใช่เพราะเรื่องอื่นเรื่องไกลหรอกนะ แค่ดูจากการแต่งตัวก็รู้ได้ในทันทีเลย ชุดที่เธอสวมใส่อยู่ในตอนนี้มันเป็นชุดของผู้หญิงตามชนบทขนานแท้เลยทีเดียว ส่วนทางด้านเฉียวอวี้นั้นทั้งยังหนุ่มยังแน่นแถมยังหน้าตาหล่อเหลา เสื้อผ้าที่สวมใส่ก็ดูสะอาดสะอ้าน พอต้องมาจับคู่กับเธอมันก็เลยดูแปลกตาไปสักหน่อย
เรื่องนี้จะไปโทษคนอื่นก็คงไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นยุคสมัยไหน ผู้คนก็มักจะตัดสินคนอื่นจากรูปร่างหน้าตากันทั้งนั้นแหละ หรือถ้าจะพูดให้ถูกต้องแม่นยำกว่านั้นก็คือ ผู้คนมักจะประเมินสถานะของคนอื่นจากการแต่งกายนั่นเอง
ต่อให้เธอจะมีรูปร่างหน้าตาสะสวยมากแค่ไหน แต่ถ้าแต่งตัวเหมือนกับสาวชาวบ้านตามชนบท เธอก็ย่อมจะต้องถูกคนอื่นมองข้ามและดูถูกอยู่ดี ในทางตรงกันข้าม ถ้าหากเธอหน้าตาขี้ริ้วขี้เหร่สักหน่อย แต่ใส่ทองใส่เงินเต็มตัว เธอก็คงจะได้รับการยกย่องและให้เกียรติจากผู้คนรอบข้างไปแล้ว
ด้วยเหตุผลนี้เองเธอจึงไม่ได้รู้สึกโกรธเคืองอะไรพนักงานขายคนนี้เลย สิ่งเดียวที่ทำให้เธอรู้สึกไม่ค่อยสบอารมณ์ก็คือสายตาที่ผู้หญิงคนนั้นใช้จงมองเฉียวอวี้นั่นแหละ มันเป็นสายตาที่เต็มไปด้วยความรักใคร่ชื่นชมแบบไม่คิดจะปิดบังกันเลย
พี่ชายอะไรกันล่ะ? คิดว่าพวกเขาทั้งสองคนไม่มีทางเป็นคู่รักกันได้เลยหรือยังไง? ลู่ชิงชิงหุบรอยยิ้มบนใบหน้าลงทันที
"อ๋อ เขาเป็นผู้ชายของฉันเองค่ะ"
เธอจงใจพูดจาด้วยถ้อยคำที่ดูบ้านๆ เพื่อเป็นการปั่นหัวพนักงานขาย พอได้เห็นว่าผู้หญิงที่ยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์มีสีหน้าตกใจก่อนจะเปลี่ยนเป็นความรู้สึกเสียดาย
ลู่ชิงชิงก็รู้สึกสะใจขึ้นมาทันที จะทำไมล่ะ เธอเป็นแค่สาวชาวบ้านชนบทแล้วมันจะทำไม ยังไงเธอก็ได้คบหากับผู้ชายที่แสนดีขนาดนี้ก็แล้วกัน จำเป็นจะต้องมาทำสายตาดูถูกคนอื่นแบบนี้ด้วยเหรอ? อีกอย่างหนึ่ง ถึงแม้ว่าเธอจะแต่งตัวดูเชยไปสักหน่อย แต่หน้าตาของเธอก็จัดว่าดูดีเลยนะ ผู้หญิงคนนี้สายตาแย่ขนาดไหนกันเนี่ย?
การมาอารมณ์เสียเพราะเรื่องแค่นี้มันไม่คุ้มค่าเอาเสียเลย ลู่ชิงชิงเลิกสนใจท่าทีของพนักงานขาย หญิงสาวหันกลับมาเลือกดูข้าวของพวกนั้นอีกครั้ง
สุดท้ายเธอก็ตัดสินใจซื้อยาสีฟันมาสองหลอด แปรงสีฟันอีกหลายด้าม แล้วก็ซื้อครีมบำรุงผิวมาอีกหนึ่งขวด ของพวกนี้มันอาจจะดูมันเยิ้มไปสักหน่อย แต่ถ้าเอาไว้ใช้ในหน้าหนาวมันก็ถือว่าใช้ได้อยู่เหมือนกัน
ส่วนเรื่องสายรัดประจำเดือนนั้น ลู่ชิงชิงไม่ได้ซื้อมาด้วย เธอไม่เคยใช้ของแบบนี้มาก่อนและเธอก็ไม่ชอบมันด้วย หญิงสาวตั้งใจว่าเดี๋ยวจะลองไปเดินดูที่อื่นอีกสักหน่อย จากนั้นเธอก็เตรียมตัวจะจ่ายเงิน
เมื่อเห็นว่าหญิงสาวซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว เฉียวอวี้ก็เดินตรงเข้ามาหาพร้อมกับล้วงเงินออกจากกระเป๋าเสื้อ พอสอบถามราคาเสร็จสรรพเขาก็ควักเงินจ่ายให้ทันที
ลู่ชิงชิงได้แต่มองดูการกระทำนั้นโดยไม่ได้เอ่ยปากห้ามปรามอะไร เธอรู้สึกว่าต่อให้เธอจะพยายามห้าม เขาเองก็คงจะทำแบบนี้อยู่ดี การมามัวเกี่ยงกันจ่ายเงินจำนวนแค่นี้ในสถานที่แบบนี้มันก็ดูไม่ค่อยจะเหมาะสมสักเท่าไหร่
เฉียวอวี้รับเอาถุงใส่ของมาถือเอาไว้ในมือ เขาพาหญิงสาวเดินไปตามสถานที่ต่างๆ ตามที่ลู่ชิงชิงต้องการ จนกระทั่งเวลาล่วงเลยผ่านพ้นช่วงมื้ออาหารไปแล้ว เขาถึงได้เอ่ยปากพูดขึ้นมา
"ของที่ขายแถวนี้ก็คล้ายๆ กันหมดเลยครับ คุณอยากจะซื้ออะไรก็บอกผมมาตรงๆ ได้เลยนะครับ ถ้าเป็นของทั่วไปผมก็พอจะรู้แหล่งขายอยู่บ้าง"
ลู่ชิงชิงถอนหายใจออกมาเบาๆ ภายในใจ
"อืม เอาตามนั้นก็ได้ค่ะ ฉันซื้อของครบหมดแล้วล่ะค่ะ"
ดูเหมือนว่าในยุคสมัยนี้จะยังไม่มีผ้าอนามัยโผล่มาให้เห็นเลยสินะ ของแบบนั้นถึงจะเป็นของที่เธอถนัดใช้งานมากที่สุด
ในเมื่อไม่มีขาย เธอก็ตัดสินใจเด็ดขาดว่าจะไม่ซื้อก็แล้วกัน รอให้วันข้างหน้ามีของพวกนี้วางขายก่อนแล้วค่อยว่ากันอีกที เดินวนดูมาตั้งหลายที่แล้ว ห้างสรรพสินค้าใหญ่โตขนาดนี้ยังไม่มีขายเลย มันก็คงจะไม่มีนั่นแหละ
ถึงแม้ว่าลึกๆ แล้วเธอจะรู้สึกผิดหวังอยู่บ้าง แต่เธอก็เริ่มจะคุ้นชินกับมันแล้ว ตัวเธอเองก็เตรียมใจเผื่อเอาไว้ตั้งแต่แรกแล้ว สถานที่แห่งนี้ ยุคสมัยแบบนี้ สำหรับคนที่เคยผ่านพบเจอเรื่องราวที่ดีกว่านี้มาอย่างเธอนั้น มันช่างเป็นยุคสมัยที่ล้าหลังเหลือเกินจริงๆ
ในเมื่อหญิงสาวไม่ต้องการจะซื้ออะไรแล้ว เฉียวอวี้ก็เลยอาสาพาไปหาอะไรกิน
"นี่มันก็เลยเวลาเที่ยงมาแล้ว คุณไม่หิวเหรอครับ? เราไปหาอะไรกินกันก่อนดีกว่านะครับ แล้วเดี๋ยวผมจะเดินไปส่งคุณที่บ้านพักรับรอง พรุ่งนี้เราสองคนค่อยเดินทางไปบ้านของคุณด้วยกันนะครับ"
"ได้ค่ะ กินอะไรก็ได้ง่ายๆ ฉันไม่เลือกกินหรอกค่ะ"
เฉียวอวี้หรี่ตารูปหงส์ลงเล็กน้อย ท่าทางของเขาดูอารมณ์ดีเป็นอย่างมาก
"ถ้าพูดแบบนี้ ก็แสดงว่าผมได้ภรรยาที่เลี้ยงง่ายมาคนหนึ่งแล้วสินะครับ"
[จบบท]