บทที่ 17: ฟาดคนปากพล่อย
ไม่มีใครคาดคิดว่าเสวี่ยเอ๋อร์จะมีฝีมือขนาดนี้ ดูเหมือนบาดแผลคงหายดีแล้ว ตรงตามคำโบราณที่ว่าคนไม่ใช่ครอบครัวเดียวกันย่อมไม่เข้าบ้านเดียวกัน เธอถอดแบบคุณย่าตระกูลเฮ่อมาเต็มตัว
“สี่เหลียน เรื่องนี้คุณไม่ต้องมายุ่ง ฉันไม่ปล่อยเธอไว้แน่ กล้าดียังไงมาลงไม้ลงมือกับฉัน” คุณป้าที่ถูกตบโกรธจนตาแดงก่ำ คงเพราะถูกตีจนเจ็บมาก น้ำตาถึงได้เอ่อคลอเบ้า
เหมยเสวี่ยไม่กลัวเธอแม้แต่น้อย “ไม่ยอมก็ไม่ต้องยอมสิคะ มีปัญญาก็ด่ามาอีกคำ ลองดูสิคะว่าฉันจะตบปากคุณให้ฉีกหรือเปล่า” เหมยเสวี่ยไม่มีท่าทีเกรงกลัว
เสียงดังเอะอะโวยวายฝั่งนี้ทำให้ทุกครัวเรือนบนเนินเขาตื่นตกใจ พอได้ยินเสียงทะเลาะเบาะแว้ง ทุกคนก็พากันวิ่งออกมาดู
เหมยเสวี่ยสะดุดตาที่สุด ผู้คนที่อาศัยอยู่บนเนินเขานี้ล้วนเป็นลูกหลานของพี่น้องตระกูลเฮ่อ พอเห็นคนในครอบครัวตัวเองถูกรังแก พวกเขาก็รีบเข้ามาล้อมรอบตัว
“ทำอะไรกัน ทำอะไรกันเนี่ย”
“ยายเฒ่าจาง คุณบ้าไปแล้วหรือไง คนหมู่สี่อย่างคุณกล้ามาตีคนหมู่ห้าของเรา ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วใช่ไหม” ทั้งคนหนุ่มคนแก่หลายคนที่เพิ่งมาถึงต่างพากันยืนอยู่ฝั่งเดียวกับคุณป้าสะใภ้สี่เหลียน
มีหญิงสูงวัยคนหนึ่ง รูปร่างไม่สูงนัก หันไปมองเหมยเสวี่ย “เธอเป็นอะไรไหม”
เหมยเสวี่ยรู้จักผู้หญิงคนนี้ หญิงสูงวัยคนนี้เคยไปที่บ้าน เธอคือคุณป้าถิง เป็นพี่สะใภ้ในรุ่นเดียวกับพ่อสามีของเธอ
“คุณป้าถิง ฉันไม่เป็นไรค่ะ ปากของเธอไม่ค่อยสะอาด ฉันเลยช่วยล้างปากให้ จะได้ไม่ปากเหม็นอีก” เหมยเสวี่ยใจเย็นลงและส่งยิ้มให้
คุณป้าจางที่อยู่ตรงนั้นพอได้ยินประโยคของเหมยเสวี่ยก็ยอมไม่ได้ เริ่มต้นด่าทอฉอดๆ “นังคนหน้าไม่อาย เธอคิดว่าตัวเองเป็นใคร นังตัวซวยกินผัวกินครอบครัว เธอกล้าตีฉัน เรื่องนี้ฉันไม่ยอมแน่”
“คุณก็เอาแต่พูดว่าไม่ยอม ไม่ยอม แล้วคุณจะทำอะไรฉันได้ล่ะคะ” เหมยเสวี่ยยิ้มบาง
“ฉันจะกินใครมันไปหนักส่วนไหนของคุณคะ ขอแค่ไม่ได้ไปกินคนในครอบครัวคุณ คุณจะมายุ่งทำไม ยุ่งไม่เข้าเรื่อง” หลังจากตบคน ความหงุดหงิดเกาะกินใจก็สลายหายไป ตอนนี้เหมยเสวี่ยอารมณ์ดีมาก หากเลี่ยงการลงไม้ลงมือได้ เธอก็จะพยายามเลี่ยง ถือเป็นการออมแรงเอาไว้
“ตระกูลเฮ่อโชคร้ายมาแปดชาติ ถึงได้แต่งนังตัวซวยอย่างเธอเข้าบ้าน ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะพาความซวยไปลงกับคนทั้งบ้านจนตายหมด” คงเพราะโกรธจนเสียสติไปแล้ว เธอถึงได้ลืมกิตติศัพท์ความน่ากลัวของคุณอาสามตระกูลเฮ่อไปเสียสนิท
ประโยคนี้ดันไปเข้าหูคุณย่าตระกูลเฮ่อที่เพิ่งเดินออกมาพอดี
เธอชักไม้ขนาดเท่าหัวแม่มือออกมาจากรั้วแล้ววิ่งตรงเข้ามา “นังปากหมาพ่นขี้ ครอบครัวฉันจะแต่งหลานสะใภ้แบบไหนเข้าบ้าน มันกงการอะไรของคุณ ฉันจะตีให้ปากเหม็นๆ ของคุณมันแตก ฉันจะตีให้ปากเหม็นๆ ของคุณมันแตก”
คุณย่าตระกูลเฮ่อแหวกฝูงชนเข้าไปฟาดไม่ยั้ง ไม้ทำรั้วยาวเกินไป ทำให้ตีไม่ค่อยถนัดนัก ฟาดไปได้สองทีไม้ก็หักกระเด็น
ตอนนี้พอดีมือเลย คุณย่าตระกูลเฮ่อฟาดลงไปอย่างคล่องแคล่ว “กินผัวกินทั้งครอบครัวงั้นเหรอ ก่อนที่ครอบครัวฉันจะตายกันหมด ฉันจะฟาดคุณให้ตายก่อนเลย นังคนปากเหม็น ไม่ดูสารรูปตัวเองบ้างเลยว่ามีสภาพยังไง ยังจะมีหน้าไปว่าคนอื่นเขาอีก”
พลังการต่อสู้ของคุณย่าตระกูลเฮ่อนั้นไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปจะเทียบติด ประกอบกับชื่อเสียงที่สะสมมาในวันวาน คนรอบข้างจึงมักจะเดินอ้อมหลบทางให้เสมอ เพราะกลัวว่าจะไปจุดไฟโทสะของเธอเข้า
พอคุณย่าตระกูลเฮ่อลงมือ พวกคนที่คิดจะเข้ามาห้ามทัพก็ไม่กล้าก้าวออกไปห้ามอีก ได้แต่รอให้คุณย่าตระกูลเฮ่อระบายอารมณ์จนหนำใจ
ฟาดไปได้สักพัก คุณย่าตระกูลเฮ่อก็เริ่มหอบหายใจไม่ทัน เหมยเสวี่ยรีบเข้าไปประคอง “คุณย่าคะ ไม่ต้องโกรธไป การตีคนมันต้องใช้แรง ให้ฉันจัดการเองค่ะ”
เหมยเสวี่ยเห็นคุณย่าฟาดคนแล้วรู้สึกสะใจ คนที่ไม่อยากลงไม้ลงมืออย่างเธอยังรู้สึกคันไม้คันมือขึ้นมาเลย ถึงอย่างไรก็ตีไม่ตาย อย่างมากก็แค่ทำให้เจ็บตัวไปหลายวันเท่านั้น
จังหวะที่เหมยเสวี่ยเอื้อมมือไปแย่งไม้จากมือคุณย่า เธอพบว่าคุณย่ากำไม้ไว้แน่นมาก เธอเองก็ไม่กล้าออกแรงดึงมากเกินไป จึงไม่สามารถแย่งไม้มาได้
เห็นแบบนี้แล้ว เหมยเสวี่ยย่อมดูออก คุณย่ากำลังแกล้งทำตัวอ่อนแออยู่นี่เอง
“หลบไปเลย คอยดูนะว่าฉันจะจัดการนังคนปากเน่าคนนี้ยังไง”
หลังจากคุณย่าตระกูลเฮ่อลงมือเสร็จแล้ว ทุกคนก็ไม่มีทางปล่อยให้เธอพุ่งเข้าไปตีใครอีก ขืนทำแบบนั้นคงได้ผูกใจเจ็บกันเข้าจริงๆ ล้วนเป็นคนหมู่บ้านเดียวกันทั้งนั้น ทะเลาะกันนิดหน่อยเดี๋ยวก็ผ่านไป หากตีคนจนบาดเจ็บสาหัสขึ้นมาจริงๆ คงจะรับผิดชอบไม่ไหว
“คุณอาสาม อย่าโกรธไปเลยนะคะ อย่าโกรธไปเลย ฉันดูแล้วเด็กเสวี่ยเอ๋อร์คนนี้มีบุญวาสนามากทีเดียว คุณอย่าไปฟังเธอพูดจาเหลวไหลเลย พวกเราทุกคนล้วนชื่นชอบเสวี่ยเอ๋อร์กันทั้งนั้นค่ะ” คุณป้าถิงเข้ามากอดแขนคุณย่าตระกูลเฮ่อจากอีกฝั่ง
เพราะกลัวว่าเธอจะพุ่งเข้าไปตีคนอีก ตีครั้งเดียวก็พอแล้ว ขืนตีอีกคงได้บาดเจ็บสาหัสจริงๆ
“นั่นสิ นั่นสิ เป็นความโชคดีของอันเจ๋อต่างหาก” ผู้ชายบางส่วนไม่ได้เข้ามาห้ามทัพ เพราะคนที่ทะเลาะกันเป็นผู้หญิง หากเข้าไปแตะเนื้อต้องตัวคงจะดูไม่เหมาะสมนัก
คนที่เข้ามาห้ามล้วนเป็นผู้หญิง ภรรยาของเฉินต้าโหย่วเห็นคุณอาสามตระกูลเฮ่ออาละวาด ตอนนี้เธอจึงไม่กล้าโผล่หัวออกไปแม้แต่น้อย ได้แต่พยุงเพื่อนบ้านของตัวเองพลางกระซิบข้างหูบอกให้รีบไป
คุณป้าจางมีหรือจะยอม ถูกรังแกหนักหนาขนาดนี้ เธอจะตัดใจยอมรับได้ยังไง “หึ เมื่อวานไปเดินตลาดนัดก็ซื้อผ้ากลับมาตั้งเยอะแยะ ไม่รู้ว่าได้มาแบบใสสะอาดหรือเปล่า”
เสียงไม่ได้ดังนัก ถึงกระนั้นทุกคนก็ไม่ได้หูหนวก “นังคนตระกูลจาง แกนี่มันเก่งนักนะ คอยดูเถอะฉันจะฟาดแกให้ตาย อย่างมากยายแก่คนนี้ก็แค่ชดใช้ชีวิตให้แก”
คราวนี้คุณย่าตระกูลเฮ่อทนไม่ไหวอีกต่อไป พุ่งเข้าไปฟาดอีกชุดใหญ่ เธอไม่สนใจเลยว่าใครกำลังห้ามทัพอยู่ตรงนั้น ใครที่ยืนอยู่ข้างคุณป้าจางก็โดนฟาดไปด้วยกันทั้งหมด
กระทั่งคุณป้าจางล้มลงกับพื้น คุณย่าตระกูลเฮ่อถึงถูกหลานชายหลายคนดึงตัวออก “คุณอาครับ อย่าลงมือเลยครับ ขืนตีอีกคงได้เจ็บหนักจริงๆ”
เหมยเสวี่ยเองก็เริ่มมีน้ำโหขึ้นมาบ้างแล้ว สิ่งสำคัญที่สุดของผู้หญิงก็คือชื่อเสียง คนคนนี้ช่างมีจิตใจโหดเหี้ยมจริงๆ
“ฉันซื้อผ้ากลับมาก็เพราะฉันรักและสงสารคุณย่าของฉัน พ่อแม่ของฉันไม่อยู่แล้วก็จริง ตอนที่พ่อแม่ฉันยังมีชีวิตอยู่ พวกท่านก็ไม่เคยปล่อยให้อดอยากหรือขาดแคลนเสื้อผ้า การที่พวกท่านจะทิ้งทรัพย์สมบัติไว้ให้ฉันบ้างก็เป็นเรื่องปกตินี่คะ คุณอิจฉาคนอื่นก็แล้วไปเถอะ จิตใจยังโหดเหี้ยมอีก”
พอเห็นเหมยเสวี่ยโกรธ คุณป้าสะใภ้สี่เหลียนก็รีบดึงตัวเธอไว้ เพราะกลัวว่าเธอจะพุ่งเข้าไปลงมือ ท่าทางแบบนั้นมันน่ากลัวเหลือเกิน
“อีกอย่าง คุณย่าก็รักฉันมาก ตอนแต่งงานท่านให้เงินสินสอดมา ฉันก็พกติดตัวไว้ตลอด ฉันจะเอามาใช้กตัญญูต่อคุณย่า คุณมีปัญหาอะไรไหมคะ ถ้ามีปัญหาก็เก็บเอาไว้ในใจ ถ้าฉันได้ยินคุณพูดจาแบบนี้อีก คอยดูเถอะว่าฉันจะจัดการคุณยังไง”
เวลาเหมยเสวี่ยโมโหขึ้นมา แม้แต่ตัวเธอเองยังรู้สึกกลัว รังสีอำมหิตในแววตาน่าหวาดหวั่น ทิ่มแทงเข้าใส่ร่างของคุณป้าจางจนหมด
“ไสหัวไป ไสหัวไปให้พ้น” คุณย่าตระกูลเฮ่อตะโกนใส่คนที่กองอยู่บนพื้นด้วยน้ำเสียงแข็งกร้าว
“รีบไปเถอะ ภรรยาของเฉินต้าโหย่ว เธอรีบพาเธอกลับไปเถอะ ถ้าไม่มีธุระอะไรก็อย่ามาที่หมู่ห้าของเราเลย” คุณป้าถิงหันไปบอกภรรยาของเฉินต้าโหย่วที่กำลังยืนแยกเขี้ยวด้วยความเจ็บปวดอยู่ด้านข้าง
ภรรยาของเฉินต้าโหย่วมีหรือจะกล้ารีรอ รีบเข้าไปช่วยลูกสะใภ้ของครอบครัวริมลำธารพยุงคนเจ็บลงจากเขาไป
คุณป้าสะใภ้สี่เหลียนรู้สึกเสียใจจริงๆ ที่ปล่อยให้สามีตัวเองไปช่วยครอบครัวของเธอดูแลน้ำ ช่างน่ารำคาญใจ หากไปล่วงเกินคุณอาสามเข้าก็จบเห่กันพอดี
ตอนนี้ผู้คนต่างพากันแยกย้ายกลับไปหมดแล้ว เธอเองก็ไม่กล้าพูดอะไรมากนัก
หลังจากทุกคนกลับไป กลุ่มคนที่มีคุณป้าถิงเป็นแกนนำก็ช่วยกันพยุงคุณย่าตระกูลเฮ่อไปนั่งพักด้านข้าง “คุณอาสามพักสักหน่อยนะคะ อย่าโกรธไปเลย โกรธมากไปจะเสียสุขภาพค่ะ”
คุณป้าสะใภ้สี่เหลียนเองก็เดินไปเก็บร่มที่เหมยเสวี่ยโยนทิ้งไว้กลับมา “ใช่ค่ะ หากคุณอาโกรธจนล้มป่วยไปจะทำยังไงล่ะคะ เสวี่ยเอ๋อร์ยังต้องพึ่งพาคุณอานะคะ”
คุณย่าตระกูลเฮ่อโกรธก็จริง ถึงกระนั้นการตีคนก็ช่วยระบายความอัดอั้นออกไปได้เยอะ ตอนนี้เธอจะไปรู้สึกโกรธได้ยังไง ดีใจแทบจะไม่ทันเสียด้วยซ้ำ
ทว่าเมื่ออยู่ต่อหน้าคนนอก แน่นอนว่าเธอต้องปั้นหน้าบึ้งตึงเอาไว้
“วันหลังถ้าฉันเจอเธออีก ฉันจะฟาดเธออีกรอบ ไม่ดูสารรูปตัวเองบ้างเลยว่าเป็นคนยังไง อย่าคิดว่าตัวเองเป็นคนใสสะอาดนักเลย”
ความหมายแฝงในประโยคนี้มันค่อนข้างจะลึกซึ้งอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว
[จบบท]