บทที่ 34: สั่งสอนหัวขโมย

บทที่ 34: สั่งสอนหัวขโมย

"เฮ่ออันเหว่ย คนขโมยของ กล้าขโมยของของครอบครัวฉัน"

อันเหลียงขว้างก้อนหินออกไปสุดแรง ก้อนหินก้อนนั้นพุ่งแหวกอากาศไปข้างหน้า ทิศทางไม่ได้โดนเป้าหมายโดยตรง กระนั้นการกระทำนี้ก็ทำให้กลุ่มคนที่เดินอยู่ด้านหน้าตกใจตื่นกลัวจนแทบสิ้นสติ เด็กชายคนที่กำลังหิ้วถังน้ำเดินอยู่กำลังพูดคุยอย่างสนุกสนานกับเพื่อนที่เดินอยู่ข้างกัน พอเจอเหตุการณ์กะทันหันแบบนี้ก็ตกใจจนเกือบจะปล่อยถังน้ำในมือทิ้งลงพื้น สาเหตุหลักเป็นเพราะเขากลัวว่าก้อนหินก้อนนั้นจะลอยมาหล่นทับเท้าของตัวเองเข้า

พอหันกลับมามองคนที่อยู่ด้านหลัง เฮ่ออันเหว่ยก็หัวเราะออกมาเสียงดัง

"เฮ่ออันเหลียง คุณบอกว่าถังใบนี้เป็นของครอบครัวคุณงั้นหรือ คุณบอกว่าเป็นของคุณแล้วมันจะกลายเป็นของคุณได้เลยหรือไง"

"ถูกต้อง ถังใบนี้พวกเราเป็นคนถือมาตั้งแต่แรก จะกลายเป็นของพวกคุณไปได้อย่างไร"

เด็กที่อยู่ข้างกายเฮ่ออันเหว่ยรู้สึกกลัวอยู่บ้าง ถึงอย่างนั้นปลาตัวใหญ่ที่อยู่ในถังก็มีแรงดึงดูดใจมากกว่าความกลัวเหล่านั้น

"ฉันจะจัดการคนขโมยอย่างคุณ"

อันเหลียงไม่สนใจสิ่งใดทั้งสิ้น เขาพุ่งตัวเข้าไปด้านหน้าเพื่อแย่งถังน้ำใบนั้นกลับคืนมาอย่างสุดความสามารถ

อันเหวินก็ทำแบบเดียวกัน เนื่องจากเขามีอายุมากกว่าและตัวโตกว่า เขาจึงสามารถแย่งค้อนเหล็กของครอบครัวตัวเองกลับมาไว้ในมือได้อย่างรวดเร็ว

"หน้าไม่อาย ค้อนเหล็กอันนี้เป็นของครอบครัวฉัน ด้านบนยังมีตัวอักษรสลักเอาไว้ด้วย"

หลังจากอันเหวินแย่งของกลับมาได้ เขาก็ถ่มน้ำลายใส่กลุ่มคนตรงหน้าด้วยความรังเกียจ

"ถังใบนั้นเป็นของคุณย่าสาม เฮ่ออันเหว่ย คุณกล้าหยิบไปแบบนี้ ช่างขวัญกล้าเสียจริง"

เหตุการณ์ไม่ได้เป็นไปอย่างราบรื่น อันเหลียงไม่สามารถแย่งถังน้ำกลับมาได้สำเร็จ เขาถูกเด็กสามคนนั้นช่วยกันดึงตัวเอาไว้แน่น

เหมยเสวี่ยรู้สึกหงุดหงิดใจเป็นอย่างมาก คนที่กล้ามาแย่งของกินของเธอถือเป็นศัตรู สมควรโดนสั่งสอนให้หลาบจำ เหมยเสวี่ยไม่รอช้า เธอพุ่งตัวเข้าไปดึงถังน้ำของตัวเองกลับคืนมาไว้ในมือ พร้อมกันนั้นเธอก็ยกเท้าขึ้นถีบเฮ่ออันเหว่ยไปหนึ่งทีอย่างแรง

"กล้าขโมยของของฉัน ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วใช่ไหม"

เมื่อเห็นเหมยเสวี่ยลงมือทำร้ายคน เด็กวัยรุ่นหลายคนตรงนั้นต่างก็ตอบสนองไม่ทัน โดยเฉพาะเมื่อคนที่โดนทำร้ายคือเฮ่ออันเหว่ย ทุกคนในหมู่บ้านต่างรู้ดีว่าครอบครัวของเฮ่ออันเหว่ยมีพี่น้องหลายคน เวลาพวกเขามีเรื่องวิวาทมักจะลงมือรุนแรง เรื่องนี้เป็นที่เลื่องลือไปทั่วหมู่บ้าน ยิ่งไปกว่านั้นพี่ชายคนโตของเฮ่ออันเหว่ยยังเป็นนักเลงอยู่ในตัวอำเภอ ไม่ใช่คนที่จะไปหาเรื่องด้วยได้ง่ายๆ

"คุณกล้าตีฉัน"

เป็นไปตามคาด หลังจากล้มลงไปกองกับพื้น เฮ่ออันเหว่ยก็แสดงท่าทีดุร้ายขึ้นมาทันที ลูกไม้เพียงเท่านี้ของพวกเขาเมื่ออยู่ต่อหน้าเธอแล้วไม่ถือเป็นสิ่งใดเลย

"คนที่ฉันตีก็คือคุณนี่แหละ ครั้งหน้าถ้าคุณกล้ามาขโมยของของฉันอีก ฉันจะตีคุณให้เลือดออกปากเลย"

การที่ต้องมาพูดจาข่มขู่เด็กพวกนี้ ทำให้เหมยเสวี่ยรู้สึกว่าตัวเองทำตัวเหมือนเด็กไปด้วย ช่างเป็นเรื่องที่น่าขายหน้าเหลือเกิน เธอดึงตัวอันเหลียงเข้ามาหาตัวเอง

"ไปเถอะ พวกเรากลับกันได้แล้ว"

หลังจากโดนลูกถีบของเหมยเสวี่ยเข้าไป กลุ่มคนพวกนั้นก็ไม่มีใครกล้าขยับตัว พวกเขาเป็นเพียงเด็กวัยรุ่นอายุสิบกว่าปี ไม่เคยมีเรื่องชกต่อยรุนแรงของจริงมาก่อน สิ่งที่ทำอยู่เป็นเพียงแค่การแสดงท่าทางข่มขู่เท่านั้น ปากก็ส่งเสียงร้องตะโกนอย่างดุเดือด พอถึงเวลาต้องลงมือจริงๆ กลับพากันหวาดกลัวจนถอยหนี

หลังจากอันเหลียงและอันเหวินเดินตามเหมยเสวี่ยจากไปแล้ว เฮ่ออันเหว่ยก็มีดวงตาแดงก่ำ ท่าทางเหมือนกำลังจะร้องไห้ ท่าทางเหมือนไม่ใช่แบบนั้นเสียทีเดียว ถึงเรื่องราวจะเป็นอย่างไร ตอนนี้พวกเหมยเสวี่ยก็เดินจากไปไกลแล้ว เขาเองก็ไม่สามารถทำอะไรได้ อีกอย่างลูกถีบเมื่อครู่นี้ก็สร้างความเจ็บปวดให้เขาอย่างมาก

"ไปเถอะ พวกเราก็กลับกัน"

หลังจากพวกของเหมยเสวี่ยทั้งสามคนเดินทางกลับมาถึงบ้าน พวกเขาก็เดินตรงไปยังลานบ้านของคุณย่าตระกูลเฮ่อ ระหว่างทางที่เดินมา อันเหลียงและอันเหวินยังมีอาการเหม่อลอยอยู่บ้าง สาเหตุเป็นเพราะพี่สะใภ้กล้าลงมือทำร้ายคน เฮ่ออันเหวินคิดว่าตัวเองมีอายุมากกว่าเด็กพวกนั้น ถ้าเขาเป็นคนลงมือทำร้ายเด็กพวกนั้น เขากลัวว่าเด็กเหล่านั้นจะกลับไปฟ้องผู้ใหญ่ที่บ้าน เมื่อถึงเวลานั้นเรื่องราวคงจะวุ่นวาย เขาจึงทำเพียงแค่แย่งค้อนเหล็กของตัวเองคืนมา จากนั้นก็ตั้งใจจะเข้าไปช่วยอันเหลียงดึงถังน้ำกลับคืนมา เขาไม่คาดคิดเลยว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วเช่นนี้ จนกระทั่งเดินทางมาถึงบ้าน ทั้งสองคนถึงได้ดึงสติกลับมาได้

"พี่สะใภ้ คุณลงมือตีเฮ่ออันเหว่ยไปแบบนี้ คราวนี้พวกเราต้องเจอเรื่องยุ่งยากแล้ว"

อันเหลียงมองไปทางเหมยเสวี่ยด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความกังวล

"คุณอาจจะไม่รู้ แม่ของเขาเก่งกาจมาก ปากของเธอก็ด่าทอได้เก่งมาก แม้แต่แม่ของผมเองก็ยังรู้สึกกลัวเธอเลยครับ"

เหมยเสวี่ยหันไปมองอันเหลียง เธอรู้สึกไม่เข้าใจจึงถามออกไป

"แม่ของเขาคือใคร"

ชาวบ้านในหมู่บ้านนี้ เธอไม่ได้รู้จักจนหมดทุกคน อย่างน้อยคนที่มีฝีปากจัดจ้าน เธอก็เคยพบเจอมาบ้างแล้วหลายคน

"แม่ของเขาคือคุณป้าหย่ง บ้านของพวกเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามลำธาร คุณลองมองดูสิครับ"

อันเหลียงชี้มือไปยังบ้านหลังหนึ่งที่ตั้งอยู่ริมลำธาร บ้านหลังนั้นตั้งอยู่ตรงข้ามกับบ้านของเหมยเสวี่ยพอดี เพียงแต่บ้านหลังหนึ่งตั้งอยู่ติดริมลำธาร ส่วนอีกหลังตั้งอยู่บนภูเขา สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ ครอบครัวของคุณป้าหย่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ครอบครัวในหมู่บ้านที่รับซื้อไม้ ถ้าเกิดเรื่องราวบานปลายใหญ่โตขึ้นมา เมื่อถึงเวลานั้น อันเหลียงหันไปมองอันเหวิน ท่าทางของเขาดูมีความหวาดกลัวอยู่บ้าง

เหมยเสวี่ยไม่เข้าใจเรื่องราวความซับซ้อนที่อยู่เบื้องหลังเหล่านี้ พอเธอได้ยินคำว่าคุณป้าหย่ง เธอก็รู้สึกไม่ค่อยพอใจกับลูกถีบของตัวเองเมื่อครู่นี้

"ถ้ารู้แบบนี้ ฉันน่าจะถีบให้แรงกว่านี้ก็ดี"

ต้องรู้ไว้ด้วยว่า เจ้าของร่างเดิมต้องจบชีวิตลงก็เพราะถูกคนกลุ่มหนึ่งซึ่งมีคุณป้าหย่งเป็นหัวโจกทำให้โมโห เหมยเสวี่ยบ่นพึมพำกับตัวเองเบาๆ

"พี่สะใภ้ เมื่อกี้คุณพูดอะไรนะครับ"

"ไม่มีอะไร เอาล่ะ พวกคุณจัดการทำความสะอาดปลาและไก่ป่าพวกนี้อยู่ตรงริมบ่อน้ำนี้แหละ ฉันจะเข้าไปต้มน้ำร้อนก่อน"

เหมยเสวี่ยไม่มีท่าทีกังวลใจเลยแม้แต่น้อย เธอกำลังกลัวอยู่เลยว่าคุณป้าหย่งจะไม่มาหาเรื่องที่บ้าน ถ้าอีกฝ่ายมาก็ยิ่งดี เธอไม่ขัดข้องที่จะได้ขยับร่างกายออกกำลังกายสักหน่อย

เหมยเสวี่ยเดินเข้าไปสำรวจภายในบ้าน เธอพบว่าคุณย่าไม่อยู่ในบ้าน เธอจึงเดินเข้าไปในห้องครัวเพื่อต้มน้ำร้อนให้เสร็จเรียบร้อย จากนั้นเธอก็เดินออกจากบ้านเพื่อไปตามหาคุณย่า โชคดีที่เหมยเสวี่ยสามารถหาตัวคุณย่าของตัวเองพบที่บ้านของคุณป้าถิง คุณย่ากำลังพูดคุยอยู่กับคุณย่าใหญ่ที่เพิ่งพบหน้ากันเมื่อสองวันก่อน

"คุณย่าคะ"

เมื่อมองเห็นตัวบุคคล เหมยเสวี่ยก็ส่งยิ้มพร้อมกับส่งเสียงเรียก

พอได้ยินเสียงของเหมยเสวี่ย คุณย่าตระกูลเฮ่อก็หันหน้ากลับมามองทันที

"เสวี่ยเอ๋อร์กลับมาแล้วหรือ เป็นอย่างไรบ้าง ออกไปเที่ยวเล่นสนุกไหม"

นานทีปีหนถึงจะได้เห็นเสวี่ยเอ๋อร์ออกไปเดินเที่ยวเล่นข้างนอก คุณย่าตระกูลเฮ่อย่อมรู้สึกยินดีกับเธอเป็นอย่างมาก

"กลับมาแล้วค่ะ ก็สนุกดีค่ะ"

หลังจากเดินเข้าไปใกล้ เหมยเสวี่ยก็ส่งเสียงทักทายคุณย่าใหญ่อีกคน คุณป้าถิงไม่อยู่ที่บ้าน ไม่รู้ว่าเธอเดินทางไปที่ไหน

"คุณย่าคะ พวกเราจับปลามาได้หลายตัวเลย คุณย่าพูดคุยกับคุณย่าใหญ่ไปก่อนนะคะ ฉันจะขอตัวกลับบ้านไปก่อน"

เหมยเสวี่ยเห็นว่าคุณย่าสบายดี เธอจึงวางแผนที่จะเดินกลับบ้าน

คุณย่าตระกูลเฮ่อจะยอมให้เป็นแบบนั้นได้อย่างไร

"ได้สิ ฉันจะเดินกลับบ้านไปพร้อมกับเธอเลย"

คุณย่าตระกูลเฮ่อลุกขึ้นยืน จากนั้นก็หันไปพูดกับพี่สะใภ้ของตัวเอง

"คุณจะเดินไปที่บ้านด้วยกันไหม"

คุณย่าใหญ่ส่ายหน้าปฏิเสธ

"ไม่ล่ะ คุณกลับไปเถอะ อีกเดี๋ยวอันหลินคงจะเดินทางกลับมาถึงบ้านแล้ว"

ช่วงเวลานี้เป็นช่วงปิดเทอม เด็กคนไหนที่สามารถช่วยทำงานได้ต่างก็ออกไปช่วยงานกันหมด มีน้อยคนนักที่จะอยู่ติดบ้าน

"ถ้าอย่างนั้นก็ได้ ฉันขอตัวกลับบ้านก่อนนะ"

เหมยเสวี่ยเดินกลับบ้านพร้อมกับคุณย่าตระกูลเฮ่อ หลังจากมองเห็นปลาจำนวนมากที่วางอยู่ริมบ่อน้ำในลานบ้าน คุณย่าตระกูลเฮ่อก็หัวเราะออกมาอย่างอารมณ์ดี

"วันนี้พวกเธอได้ของดีกลับมาเยอะเลยนะ"

เมื่อเห็นคนเดินเข้ามา อันเหลียงและอันเหวินก็ลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว ในมือของพวกเขายังคงถือปลาเอาไว้

"คุณย่าสาม"

ทั้งสองคนส่งเสียงทักทายผู้อาวุโสทันที พร้อมกับหุบรอยยิ้มบนใบหน้าลง

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว น้ำร้อนก็ต้มจนเดือด ไก่ป่าทั้งสามตัวก็ถูกเหมยเสวี่ยจัดการทำความสะอาดจนเรียบร้อย เธอแบ่งไก่ให้แต่ละคนคนละหนึ่งตัว ปลาที่จับมาได้ก็ใช้วิธีเดียวกัน ทั้งสามคนแบ่งปันสิ่งของกันอย่างเท่าเทียม สำหรับเนื้อปลาแล้ว เหมยเสวี่ยไม่ได้รู้สึกเสียดายเท่าไรนัก สำหรับเนื้อไก่นั้น ภายในใจของเธอรู้สึกเสียดายอยู่ไม่น้อย สาเหตุเป็นเพราะเธอไม่ได้ลิ้มรสชาติของเนื้อไก่มาเป็นเวลานานมากแล้ว พอจินตนาการถึงเมนูไก่ย่าง หรือเมนูไก่ตุ๋นเห็ด เหมยเสวี่ยก็รู้สึกเจ็บปวดในใจด้วยความเสียดาย

คุณย่าตระกูลเฮ่อเห็นท่าทางของเด็กทั้งสองคน เธอจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าพวกเขากำลังคิดสิ่งใดอยู่ เธอจึงจ้องมองพวกเขาด้วยสายตาดุๆ หนึ่งครั้ง

"จะไปกลัวอะไรกัน ฉันจะจับพวกเธอจับกินหรือยังไง"

พูดจบ คุณย่าตระกูลเฮ่อก็เดินตรงไปยังบริเวณใต้ชายคาบ้าน ริมฝีปากของเธอยังคงพึมพำออกมาเบาๆ

"เจ้าพวกเด็กไม่ได้เรื่อง"

เหมยเสวี่ยทำเพียงแค่ส่งยิ้มออกมาโดยไม่ได้พูดอะไร

เมื่อมองเห็นท่าทางอยากอาหารของเหมยเสวี่ย คุณย่าตระกูลเฮ่อก็หันไปจ้องมองอันเหลียงและอันเหวินด้วยความรู้สึกไม่สบอารมณ์

"ทำไมยังไม่รีบนำของพวกนี้กลับบ้านไปอีก เอาเกลือหมักเอาไว้ด้วย ไม่อย่างนั้นเนื้อจะเน่าเสียหมด"

เด็กหนุ่มทั้งสองคนกำลังรู้สึกดีใจ เมื่อได้ยินเสียงของคุณย่าสามดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน พวกเขาจะกล้ายืนอยู่ตรงนี้ต่อไปได้อย่างไร ทั้งสองรีบออกตัววิ่งตรงไปยังประตูรั้วหน้าบ้าน

"ขอบคุณครับพี่สะใภ้"

ระหว่างที่กำลังวิ่งออกไป พวกเขาก็ยังหันกลับมากล่าวขอบคุณเหมยเสวี่ย

หลังจากเด็กทั้งสองคนวิ่งออกไปไกลแล้ว คุณย่าตระกูลเฮ่อก็เริ่มพูดจาหยอกล้อเสวี่ยเอ๋อร์

"เป็นอะไรไป รู้สึกเสียดายใช่ไหม อยากให้ย่าไปช่วยทวงของพวกนั้นกลับคืนมาให้หรือเปล่า"

เหมยเสวี่ยพยักหน้ารับอย่างตรงไปตรงมา

"ใช่ค่ะ ฉันรู้สึกเสียดาย คุณย่าคะ เราสามารถไปทวงคืนมาได้จริงๆ หรือคะ หรือจะให้ฉันเป็นคนไปทวงเองดี"

[จบบท]