บทที่ 18: กระทบกระเทือนใจไม่ได้
"พ่อ แม่ พี่สี่ พวกพี่รีบหน่อย พี่รองกับพี่สะใภ้รองตีกันใหญ่แล้ว จะมีคนตายแล้วนะ!" กู้ฉินร้องตะโกนเสียงหลงไปพลางวิ่งเคาะประตูไปทีละห้อง
ทางด้านกู้เหวินหลินและอู๋หมิ่นเจิน เมื่อได้ยินเสียงร้องเรียกด้วยความร้อนใจของลูกสาว ทั้งสองคนก็รีบเปิดประตูออกมาจากห้องนอน
ภายในห้องพักของกู้ไป๋ ชายหนุ่มวางหนังสือในมือลงบนโต๊ะอย่างเชื่องช้า เขาทอดสายตามองหร่วนถงที่กำลังหยอกล้อเด็กชายทั้งสองคน
"คุณกับลูกไม่ต้องออกไปนะ เดี๋ยวผมออกไปดูเอง"
ตอนที่เดินไปถึงหน้าประตู เขายังหวังดีก้มลงกำชับต้าเป่าด้วยความเป็นห่วง
"ดูแลแม่ให้ดี จำได้ไหม"
หางตาของหร่วนถงกระตุกเล็กน้อย เธอไม่เข้าใจเหตุผลที่จะให้เด็กตัวแค่นี้มาดูแลเธอ
ต้าเป่าไม่รู้ว่าไปเรียนแบบท่าทางแบบนี้มาจากไหน เด็กน้อยตบหน้าอกเล็กๆ ของตัวเองดังปุบปับ
"รู้แล้วครับ"
เมื่อจัดการสั่งความเรียบร้อยและวางใจแล้ว กู้ไป๋จึงเดินกะเผลกออกจากห้องไปอย่างเชื่องช้า
ภายในห้องพัก ต้าเป่าจ้องมองหน้าท้องของหร่วนถงตาแป๋ว คิ้วเล็กๆ ของเด็กชายขมวดเข้าหากัน
"แม่ครับ ย่าบอกว่าในท้องแม่มีน้องชายหรือน้องสาวให้ผม สรุปแล้วเป็นน้องสาวหรือน้องชายครับ"
หร่วนถงกำลังง่วนอยู่กับการจัดเตรียมสมุนไพรในมือ พอได้ยินต้าเป่าเป็นฝ่ายเปิดประเด็นเรื่องนี้ก่อน เธอก็รวบรวมสมาธิเพื่อตอบคำถามเด็กน้อย
"ตอนนี้แม่ยังไม่รู้เพศเลย ต้าเป่าชอบน้องชายหรือน้องสาวล่ะ"
นิ้วชี้ข้างขวาของต้าเป่าจิ้มลงบนแก้มยุ้ยของตัวเอง เด็กน้อยใช้ความคิดอย่างจริงจัง
"น้องชายครับ น้องสาวขี้แยเกินไป น้องสาวของเอ้อร์ตั้นข้างบ้านก็ร้องไห้ทั้งวัน เอ้อร์ตั้นรำคาญน้องสาวเขามากเลย"
มุมปากของหร่วนถงยกยิ้มขึ้นอย่างห้ามไม่อยู่ เธอคิดไม่ถึงว่าต้าเป่าจะไม่ได้มีท่าทีต่อต้านเด็กในท้องของเธอเลย ก่อนหน้านี้เธอคงกังวลและคิดมากไปเอง
เมื่อลองเปลี่ยนมุมคิด ต้าเป่าก็เป็นเพียงเด็กวัยห้าขวบคนหนึ่งเท่านั้น
เด็กในยุคสมัยนี้ค่อนข้างมีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่มีความคิดซับซ้อนอะไรมากมายให้ต้องกังวล
แม่และลูกกำลังพูดคุยกันอย่างมีความสุข กู้ฉินก็วิ่งพรวดพราดเข้ามาเปิดประตูห้อง
"หร่วนถง ทั้งหมดเป็นเพราะเธอ!"
ก้าวเท้าเข้ามาในห้องได้เพียงก้าวเดียว เสียงตั้งคำถามก็ดังขึ้นประทะหน้า
หร่วนถงเงยหน้าขึ้นมาจากการจัดสมุนไพร เธอจ้องมองอีกฝ่ายด้วยสายตาเย็นชา
"ไสหัวออกไป ใครอนุญาตให้เธอเข้ามา"
เธอไม่มีความอดทนกับน้องสามีที่สมองดูเหมือนจะพัฒนาการไม่ค่อยดีคนนี้เลยแม้แต่น้อย จึงเอ่ยปากไล่ตะเพิดคนตรงหน้าด้วยความรำคาญใจ
กู้ฉินถูกรังสีความน่าเกรงขามของหร่วนถงสะกดเอาไว้ เธอชะงักงันอยู่กับที่ไปชั่วอึดใจ
บรรยากาศรอบตัวราวกับกดดันให้รับรู้ถึงอันตราย หากเธอพูดขัดขึ้นมาอีกประโยค หร่วนถงก็จะลงไม้ลงมือกับเธอแน่ๆ ทำให้เธอไม่กล้าก้าวเท้าไปข้างหน้าแม้แต่ครึ่งก้าว
"ฉันพูดผิดตรงไหน ตั้งแต่เธอแต่งเข้ามา บ้านเราก็ไม่เคยสงบสุขเลยสักวัน เป็นเพราะตัวซวยอย่างเธอ"
กู้ฉินพรั่งพรูคำพูดออกมาด้วยความเคยชิน เธอเกือบจะหลุดคำด่าทอออกมาอย่างชัดเจน โชคดีที่เธอหยุดปากตัวเองเอาไว้ได้รวดเร็ว
หร่วนถงมองหญิงสาวตรงหน้าด้วยรอยยิ้ม
"ดูเหมือนเธอจะจำเก่งนะ งั้นฉันจะขอเตือนเธออีกครั้ง วันหลังถ้ากล้ามาอาละวาดต่อหน้าฉันอีก ฉันไม่รังเกียจที่จะสอนมารยาทการเป็นคนให้เธอ"
หร่วนถงขยับข้อต่อมือของตัวเอง เสียงกระดูกลั่นกรอบแกรบดังขึ้นมาให้ได้ยินชัดเจน
"เธอ จะทำอะไร" กู้ฉินได้ยินประโยคนั้น ภายในใจก็เกิดความหวาดกลัวขึ้นมาจนต้องก้าวถอยหลังกลับไปโดยไม่รู้ตัว
ต้าเป่าที่กำลังนั่งเล่นอยู่บนเตียงย่อมได้ยินบทสนทนาของพวกเธอ ใบหน้าเล็กๆ ปรากฏความไม่พอใจขึ้นมา เขาเงยหน้าขึ้นมองกู้ฉิน
"คุณอาเล็ก คุณเสียงดังเกินไปแล้ว"
กู้ฉินเบิกตากว้าง ใบหน้าเต็มไปด้วยความตกตะลึงไม่อยากจะเชื่อ
"ต้าเป่า นี่หลานเข้าข้างคนนอกเหรอ"
"คุณย่าบอกว่า คุณอาต่างหากที่เข้าข้างคนนอก" ต้าเป่าขมวดคิ้ว พยายามโต้เถียงกับกู้ฉินอย่างไม่ยอมแพ้
หร่วนถงดึงตัวต้าเป่าเข้ามากอดไว้ในอ้อมแขน มือบางตบหลังเขาเบาๆ เพื่อปลอบประโลม
"ต้าเป่าไม่โกรธนะ เราไม่สนใจคุณอา หลานไปเล่นการ์ดกับเอ้อร์เป่าต่อดีไหม"
ต้าเป่าพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง เด็กน้อยหยิบการ์ดกระดาษออกมา แล้วเริ่มตบเล่นกับเอ้อร์เป่าผลัดกันคนละทีอย่างสนุกสนาน
หร่วนถงลุกขึ้นยืนตรง เธอขยับฝีเท้าเดินเข้าไปหากู้ฉินอย่างช้าๆ
กู้ฉินตกใจจนก้าวถอยหลังไปพลาง ชี้นิ้วสั่นเทาไปทางหร่วนถง
"หร่วนถง ถ้าเธอกล้าแตะต้องฉันแม้แต่นิดเดียว ฉันจะ โอ๊ย!"
"กู้ฉิน พ่อแม่ไม่เคยสอนเหรอ เวลาพูดอย่าใช้นิ้วชี้หน้าคนอื่น มันเสียมารยาท"
หร่วนถงกำนิ้วมือของกู้ฉินเอาไว้แน่น พร้อมส่งเสียงดุสั่งสอน
"โอ๊ย ปล่อยฉันนะ เจ็บ"
กู้ฉินเจ็บจนกระโดดเหยงๆ การกระทำของเธอยิ่งทำให้ต้าเป่ารังเกียจมากขึ้นไปอีก
เด็กชายกลอกตาใส่เธอ พร้อมใช้น้ำเสียงเย่อหยิ่งพูดกับคนเป็นอา
"คุณอาเล็ก ทำไมถึงไม่มีมารยาทแบบนี้ ให้แม่ผมช่วยสอนดีไหม คุณอาต้องตั้งใจเรียนรู้ไว้ให้ดีนะ"
หร่วนถงยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย ปรายตามองคนตรงหน้าอย่างเย็นชา
"ยังไม่รีบไสหัวไปอีก"
หร่วนถงสะบัดมือกู้ฉินออก เสียงเย็นชาดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง
"เธอจำเอาไว้ให้ดี วันหลังถ้าขืนมาโวยวายใส่ฉันแบบไม่ถามไถ่ต้นสายปลายเหตุเหมือนวันนี้อีก ฉันจะทำให้เธอจำไปจนตาย เก็บคำพูดของฉันไปใส่สมองเอาไว้ หร่วนถงคนนี้พูดคำไหนคำนั้น"
กู้ฉินกำลังใช้มือคลึงนิ้วที่ถูกหร่วนถงบีบจนเจ็บ เมื่อได้ยินประโยคข่มขู่ เธอก็กลืนน้ำลายลงคอด้วยความยากลำบาก แผ่นหลังเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็น ภายในดวงตากลมโตเต็มไปด้วยความหวาดผวา
หญิงสาวมองหร่วนถงราวกับเห็นปีศาจร้ายที่ดุร้ายน่ากลัว
หร่วนถงตอนกำลังโกรธน่ากลัวเกินไปแล้ว
กู้ฉินร้องไห้โฮออกมาด้วยความตกใจขีดสุด เธอหันหลังวิ่งหนีออกจากห้องไปอย่างรวดเร็ว
เพิ่งวิ่งพ้นกรอบประตู เธอก็ชนเข้ากับกู้ไป๋ที่เดินสวนมาพอดี
"ทำอะไรของเธอ ซุ่มซ่ามจริง" กู้ไป๋ขมวดคิ้วตำหนิน้องสาว
"หร่วนถง หร่วนถง เธอตีฉัน" กู้ฉินฟ้องพี่ชายด้วยท่าทีมั่นใจในความถูกต้องของตัวเอง
อู๋หมิ่นเจินเพิ่งเดินออกจากห้องของกู้หรง เมื่อได้ยินเสียงร้องไห้ฟ้องร้องของลูกสาว เธอก็รีบดึงตัวกู้เหวินหลินเดินเข้ามาหา ถามไถ่ด้วยความเป็นห่วง
"ถงถงตีลูกตรงไหน แล้วลูกได้สู้กลับไหม"
เมื่อได้รับฟังคำถามที่เต็มไปด้วยความร้อนใจและห่วงใยจากอู๋หมิ่นเจิน กู้ฉินก็รู้สึกน้อยใจมากขึ้นไปอีก น้ำตาเม็ดโตหยดร่วงแหมะๆ
"ฮือ ฮือ เธอ เธอ"
เวลานี้กู้ฉินเริ่มรู้สึกผิดอยู่ในใจบ้างแล้ว หร่วนถงไม่ได้ตบตีเธอจริงๆ หญิงสาวเพียงแค่บีบนิ้วจนเจ็บเท่านั้น ตอนนั้นมันเจ็บมาก ทว่าตอนนี้ไม่รู้สึกเจ็บอะไรแล้ว
เมื่อครู่เธอถูกหร่วนถงทำให้ตกใจกลัวเสียมากกว่า ในสายตาของเธอ หร่วนถงดูอ่อนแอและบอบบางมาตลอด น่าจะรังแกและควบคุมได้ง่ายดาย คิดไม่ถึงว่าอีกฝ่ายจะแสดงความดุร้ายขึ้นมากะทันหัน เธอถูกความน่าเกรงขามของหร่วนถงข่มขวัญเข้าอย่างจัง
"โธ่เอ๊ย เด็กคนนี้นี่ ลูกไม่ได้ลงมือตีถงถงใช่ไหม ตอนนี้เธอกำลังท้องกำลังไส้ รับความกระทบกระเทือนใจไม่ได้หรอกนะ"
เห็นลูกสาวเอาแต่พูดอึกอัก อู๋หมิ่นเจินก็เริ่มร้อนใจหนักกว่าเดิม
กู้ไป๋ที่ยืนอยู่ด้านข้างได้ยินคำพูดของมารดา สายตาของเขาก็ยิ่งมืดครึ้มลง ชายหนุ่มตวัดสายตาเตือนกู้ฉินอย่างเย็นชา แล้วหันหลังกลับเข้าห้องของตัวเองไป
อู๋หมิ่นเจินมองดูจังหวะก้าวเดินที่กะเผลกและร้อนรนของลูกชาย เธอรู้สึกทั้งปวดใจและจนปัญญาจะช่วยเหลือ
ความรู้สึกเหล่านั้นแปรเปลี่ยนเป็นความโกรธเคืองกู้ฉินมากขึ้นไปอีก
"นังเด็กบ้า ตามแม่เข้าห้องมาเดี๋ยวนี้"
อู๋หมิ่นเจินดึงตัวกู้เหวินหลินกลับห้องตัวเองด้วยความโมโห เธอเดินนำไปพลางบ่นไปพลางตลอดทาง
"ตาเฒ่า นังเด็กนี่ขาดการอบรม ถ้าไม่สั่งสอนให้ดี ไม่ช้าก็เร็วจะต้องก่อเรื่องใหญ่แน่"
"ต้องสั่งสอนให้ดีจริงๆ นั่นแหละ" กู้เหวินหลินเองก็มีใบหน้าเคร่งเครียดไม่แพ้กัน
กู้ฉินยืนโดดเดี่ยวอยู่กับที่ สายตามองแผ่นหลังที่เต็มไปด้วยความโกรธของพ่อแม่ เด็กสาวอดไม่ได้ที่จะตัวสั่นสะท้านขึ้นมาด้วยความหวาดหวั่น
เธอทำผิดอะไรกัน
เธอแค่ชอบพี่ชิวหง และเกลียดหร่วนถง เรื่องแค่นี้มันผิดตรงไหน
ทางด้านห้องพักของกู้ไป๋ ชายหนุ่มเดินเข้าไปในห้องด้วยความร้อนรน เมื่อมองเห็นหร่วนถงนั่งเล่นการ์ดกระดาษอยู่ริมเตียงกับเด็กทั้งสองคนอย่างปลอดภัย สายตาที่เคยเย็นชาก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยนลง
หร่วนถงได้ยินเสียงเปิดประตู เธอจึงเงยหน้าขึ้นมองไปทางกู้ไป๋
เมื่อเห็นว่าชายหนุ่มกำลังเดินตรงมาหาพวกเธอ หญิงสาวจึงส่งยิ้มหวานไปให้เขาราวกับไม่มีเรื่องบาดหมางใดๆ เกิดขึ้น
"พี่รองกับพี่สะใภ้รองไม่เป็นไรใช่ไหมคะ" หร่วนถงเอ่ยปากถามด้วยความห่วงใย
"ไม่เป็นไร แค่กู้หรงมีแผลที่หน้านิดหน่อย คุณเห็นก็อย่าไปถามนะ เขาหน้าบาง" กู้ไป๋อธิบายสถานการณ์ด้วยน้ำเสียงเบา
หร่วนถงกะพริบตาปริบๆ
"พี่รองไม่ได้ลงมือใช่ไหมคะ"
"ลงมือสิ"
หร่วนถงนั่งเงียบไป พลางนึกภาพเหตุการณ์ในหัว
[จบบท]