บทที่ 129: แต้มคะแนน (1/2)
"???"
ทันทีที่เครื่องหมายคำถามผุดขึ้นมาในความคิดของหลินเจา สายตาของเธอก็จับจ้องไปยังคำอธิบายที่ปรากฏขึ้นใต้ข้อความสั้นๆ นั้นอย่างละเอียด
หลังจากอ่านจบ สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างบอกไม่ถูก มันทั้งซับซ้อนและกระอักกระอ่วนใจ
【ยาเม็ดจิ๋ว พิชิตอาการคลั่งรัก ไร้สารเติมแต่ง ปลอดภัยไร้ผลข้างเคียง มอบความเย็นสดชื่นดุจมินต์ คุณยังกังวลอยู่ใช่ไหมที่ลูกรักของคุณยอมทุ่มเททุกอย่างเพื่อความรัก กลายเป็นทาสของหัวใจ จนทำให้พ่อแม่ต้องกลุ้มใจ ปู่ย่าต้องหลั่งน้ำตา? เชิญทางนี้ แค่ป้อนยาให้เขากินเพียงหนึ่งเม็ด ก็สามารถดูแลเขาได้ตลอดชีวิต ช่วยสร้างเด็กดีที่มีสติสัมปชัญญะ เป็นตัวของตัวเอง และพึ่งพาตนเองได้ นี่คือสิ่งที่คุณคู่ควร】
หลินเจา "…" เธอรู้สึกเหมือนยาเม็ดนี้กำลังจี้ใจดำลูกๆ ของเธออย่างจัง
เพราะในนิยายต้นฉบับนั้น ทั้งต้าไจ่ เอ้อร์ไจ่ และซื่อไจ่ ต่างก็… ไม่ได้มีสติรู้คิดในเรื่องความรักเอาเสียเลย
ข้อความโฆษณายาเม็ดนี้ลอยเด่นอยู่นานไม่ยอมหายไปไหน หลินเจารู้สึกได้ถึงการเยาะเย้ยอันเย็นชาจนพูดอะไรไม่ออก เธอจึงรีบกดรับยาแล้วเก็บมันเข้าไปในแหวนมิติให้พ้นสายตา
จากนั้นเธอก็ลองสุ่มรางวัลอีกครั้ง
【อาหารสุนัขสูตรพรีเมียม x 500 จิน รสชาติชั้นเลิศ ของโปรดสำหรับน้องหมาสี่ขา คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ: อาหารสุนัขสูตรนี้มีคุณสมบัติพิเศษซ่อนอยู่ ลองค้นหาด้วยตัวเองดูสิ】
หลินเจา "…" ยังจะมาทำเป็นมีความลับอีกนะ!
แม้ว่าของรางวัลทั้งสองอย่างที่สุ่มได้จะไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการที่สุด แต่ก็ยังนับว่ามีประโยชน์อยู่บ้าง จริงๆ แล้วสิ่งที่เธอปรารถนามากที่สุดในตอนนี้คือยาทาแก้แผลเป็นหรือยาที่ช่วยให้รอยแผลจางลง ด้วยผิวที่บอบบางของเด็กน้อย เธอจึงกังวลว่ารอยฟันบนแขนของเอ้อร์ไจ่จะกลายเป็นแผลเป็นติดตัวเขาไปตลอด
หลังจากการสุ่มรางวัลสองครั้ง คะแนนของเธอก็เหลือเพียง 58 คะแนน กลับไปสู่จุดเริ่มต้นอีกครั้งในพริบตา
หลินเจาตัดสินใจไม่เสี่ยงโชคต่อ เธอค่อยๆ ขยับตัวลงนอนอย่างแผ่วเบา โอบกอดซื่อไจ่ไว้ในอ้อมแขนแล้วหลับตาลง
ขณะที่ผู้คนในบ้านใหญ่ตระกูลกู้หลับสนิท ในบ้านของครอบครัวรองตระกูลเว่ยกลับยังมีแสงไฟรำไรลอดออกมา
ต้าสือโถวและเสี่ยวสือโถวสวมเพียงกางเกงขาสั้นเก่าๆ ที่มีรอยปะชุนนอนหลับสนิทอยู่บนเตียง บางครั้งเมื่อถูกยุงกัด พวกเขาก็จะเกาไปตามเนื้อตัวอย่างงัวเงีย ผิวขาวๆ ที่ไม่เคยต้องแสงแดดปรากฏรอยขีดข่วนสีแดงเป็นทางยาวจากเล็บที่ตัดไม่เรียบร้อยของพวกเขา
"จุดโกฐจุฬาลัมพาเพิ่มอีกหน่อยสิคะ สองคนนั้นโดนยุงกัดจนนอนไม่สบายตัวแล้ว" กู้ฉานเอ่ยขึ้นพลางหยุดมือจากงานพับกล่องไม้ขีดไฟ เธอใช้หลังมือนวดคลึงบริเวณหัวคิ้วเบาๆ ก่อนจะหันไปพูดกับเว่ยเซี่ยงตงที่นั่งอยู่ข้างๆ ด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบา
หลังจากก้มหน้าก้มตาทำงานติดต่อกันนานถึงสามชั่วโมง ดวงตาของเธอก็แห้งผากจนแม้แต่น้ำตาสักหยดก็เค้นออกมาไม่ได้ เธอจึงต้องกะพริบตาซ้ำๆ เพื่อบรรเทาอาการเมื่อยล้า
เว่ยเซี่ยงตงลุกขึ้นยืนแล้วเดินไปจุดสมุนไพรไล่ยุงในห้อง โดยเน้นรมควันเป็นพิเศษบริเวณรอบๆ ตัวภรรยาของเขา
ผ่านไปครู่หนึ่ง กู้ฉานก็มองสามีด้วยความระอาใจก่อนจะเตือนเขาอีกครั้ง "ไปจุดควันใกล้ๆ ลูกด้วยสิคะ"
เว่ยเซี่ยงตงขมวดคิ้ว "ลูกผู้ชายอกสามศอกจะไปกลัวอะไรกับยุง สองคนนั้นหลับลึกอย่างกับหมูตาย ยุงกัดแค่นี้ไม่ทำให้ตื่นหรอก"
นี่คือคำพูดของคนเป็นพ่อจริงๆ เหรอ? แม้จะคุ้นเคยกับนิสัยของสามีดีอยู่แล้ว แต่กู้ฉานก็ยังอดที่จะรู้สึกพูดไม่ออกไม่ได้
"สรุปว่าจะจุดหรือไม่จุดคะ?" เธอจ้องเขาเขม็ง
เว่ยเซี่ยงตงมองหน้าภรรยานิ่งอยู่หลายวินาที ก่อนจะยอมละสายตาแล้วเดินไปที่ข้างเตียงอย่างว่าง่าย ในใจก็บ่นอุบอิบว่าไอ้เด็กแสบสองคนหนังเหนียวจะตาย ไม่ใช่เด็กผู้หญิงสักหน่อย ทำไมจะต้องสำออยจุดยาทากันยุงให้ด้วย เขาจึงแค่โบกมือส่งๆ ไปสองสามทีแล้วกลับมานั่งข้างภรรยาตามเดิม
กู้ฉานประเมินเวลาแล้วว่าคงดึกมากแล้วจึงเอ่ยขึ้น "หรือว่าคุณไปนอนก่อนดีไหมคะ เดี๋ยวฉันพับที่เหลืออีกไม่กี่อันนี้เสร็จก็จะตามไป"
แต่เว่ยเซี่ยงตงไม่ได้ทำตามที่เธอบอก เขายังคงนั่งช่วยเธอพับกล่องไม้ขีดไฟต่อไป เขาเกลียดงานฝีมือที่ต้องใช้ความประณีตแบบนี้ที่สุด ถ้าให้เลือก เขายอมขึ้นเขาไปล่าสัตว์หรือลงนาทำงานยังจะดีกว่า แต่เขาก็ทนไม่ได้ที่จะปล่อยให้ภรรยาต้องเหนื่อยอยู่คนเดียว เขาจึงเป็นฝ่ายอาสาเรียนรู้งานนี้จากเธอ แม้จะทำพลาดไปหนึ่งอันจนโดนมองค้อนไปหนึ่งที แต่ในที่สุดเขาก็ทำเป็นจนได้
"น้องสะใภ้สามของคุณไม่ได้บอกว่าไม่รีบไม่ใช่เหรอ?" เว่ยเซี่ยงตงหาวหวอด "คุณคงไม่ได้คิดจะพับทั้งหมดนี่ให้เสร็จภายในคืนเดียวหรอกนะ?"
"ต่อให้คิด ก็ทำไม่ไหวหรอกค่ะ" กู้ฉานเถียงเสียงเบาจนแหบแห้ง เธอตบลงบนกองกระดาษที่เหลืออยู่ "แค่พับกองนี้หมดแล้วก็จะนอนแล้วค่ะ"
โอกาสในการหารายได้พิเศษไม่ได้มีมาบ่อยๆ เพิ่งจะเริ่มต้นก็ต้องแสดงฝีมือให้เต็มที่หน่อย นี่เป็นโอกาสที่หลินเจาลำบากหามาให้เชียวนะ
"งั้นคุณไปนอนก่อนเถอะ ที่เหลือผมทำเอง" เว่ยเซี่ยงตงเอ่ยด้วยความเป็นห่วง
กู้ฉานส่ายหน้า "ทำด้วยกันนี่แหละค่ะ จะได้เสร็จเร็วๆ แล้วนอนพร้อมกัน"
เว่ยเซี่ยงตงจึงไม่พูดอะไรอีก ก้มหน้าก้มตาเร่งมือทำงานให้เร็วขึ้น
กว่างานจะเสร็จสิ้น ตอนที่ล้มตัวลงนอน ทั้งคู่ก็รู้สึกเวียนศีรษะตาลายไปหมด ร่างกายทั้งเอว คอ และแขนต่างพากันปวดเมื่อยจนแทบจะแยกออกจากกัน
เมื่อเหนื่อยล้าสะสมมาทั้งคืน เช้าวันต่อมาจึงเป็นเรื่องยากที่จะตื่นตามเวลาปกติของชาวบ้านที่มักจะนอนเร็วและตื่นเช้า
เวลาประมาณตีห้ากว่าๆ เสียงเปิดประตูก็ดังขึ้นจากห้องต่างๆ ตามมาด้วยเสียงฝีเท้าที่เดินขวักไขว่
แม่เว่ยมองไปยังห้องของลูกชายคนที่สองที่ยังคงปิดประตูสนิทพลางขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้เอ่ยอะไรออกมา เพียงแค่ยกกะละมังไม้เดินไปซักผ้าเงียบๆ
"พวกขี้เกียจ! ขี้เกียจกันทั้งบ้าน!" พี่สะใภ้ใหญ่เว่ยบ่นพึมพำพลางถ่มน้ำลายไปทางห้องของบ้านรอง แต่เพราะรู้ว่าน้องเขยอยู่ในห้อง เธอจึงไม่กล้าส่งเสียงดัง ได้แต่สบถอยู่คนเดียว
ทันใดนั้น เสียงใสของเด็กผู้ชายก็ดังขึ้นจากด้านหลัง "จะให้ผมไปเรียกพ่อกับแม่ออกมาไหมล่ะครับ ป้าสะใภ้ใหญ่จะได้พูดต่อหน้าเลย" น้ำเสียงของต้าสือโถวเรียบเฉยจนคาดเดาอารมณ์ไม่ถูก
เขายืนนิ่ง ดวงตาสีดำสนิทจ้องมองไปยังป้าสะใภ้ใหญ่ของเขาอย่างไม่วางตา ใบหน้าไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ ส่วนเสี่ยวสือโถวที่ยืนอยู่ข้างหลังพี่ชายก็ชะโงกหน้าออกมามองแวบหนึ่งก่อนจะหลบกลับไป เด็กน้อยกำหมัดแน่นให้กำลังใจตัวเอง ในเมื่อพ่ออยู่บ้าน เขาไม่จำเป็นต้องกลัวป้าสะใภ้ใหญ่ใจร้ายคนนี้
พี่สะใภ้ใหญ่เว่ยสะดุ้งตกใจ อ้าปากเตรียมจะด่า แต่เสียงเปิดประตูไม้ที่อยู่ด้านหลังก็ดังเอี๊ยดขึ้นมาก่อน
"ฉี่เสร็จแล้วทำไมยังไม่กลับเข้าห้องอีก ต้องให้พ่อไปเชิญหรือไง?" เว่ยเซี่ยงตงพิงกรอบประตูพลางมองลูกชายทั้งสอง
"ไม่ต้องครับ กลับเดี๋ยวนี้แหละ" ต้าสือโถวเลิกสนใจป้าสะใภ้ใหญ่ แล้วเดินกลับไปหาพ่อของเขาช้าๆ โดยมีเสี่ยวสือโถวเดินตามไปติดๆ
เมื่อกลับเข้ามาในห้อง เว่ยเซี่ยงตงก็สั่งให้ลูกชายทั้งสองคนยืนห่างจากเตียงเพื่อไม่ให้รบกวนการนอนของภรรยา ก่อนจะกระซิบถาม "ผู้หญิงคนนั้นมันบ่นอะไรอีกแล้ว?"
"เขาว่าพวกเราขี้เกียจกันทั้งบ้านครับ" ต้าสือโถวฟ้อง
"บ้าเอ๊ย!" เว่ยเซี่ยงตงสบถออกมาอย่างหัวเสีย ใครกันแน่ที่ขี้เกียจ? ภรรยาของเขาขยันกว่าตัวปัญหาประจำบ้านนั่นตั้งไม่รู้กี่เท่า!
"เอาล่ะ ก่อนจะแยกบ้าน พวกแกสองคนอยากจะเล่นอะไรก็เล่นไปเลย ไม่ต้องทำงานอะไรทั้งนั้น งานในบ้าน ใครอยากทำก็ปล่อยให้เขาทำไป" เขาพูดด้วยความโมโห
"แยกบ้านเหรอครับ?" ดวงตาของต้าสือโถวเป็นประกายขึ้นมาทันที น้ำเสียงเต็มไปด้วยความคาดหวัง
เว่ยเซี่ยงตงรีบเอามือปิดปากลูกชายไว้ เหลือบมองไปที่เตียง เมื่อแน่ใจว่าภรรยายังไม่ตื่นจึงยอมปล่อย
"อะไร! แกไม่อยากแยกบ้านหรือไง?" เขาแกล้งถาม
"จะไม่อยากได้ยังไงล่ะครับ!" ต้าสือโถวถ่มน้ำลายสองทีเพื่อลบรสเค็มของเหงื่อออกจากปาก เขาจ้องพ่อของตัวเองเขม็งเหมือนลูกหมาป่าที่พร้อมจะขย้ำได้ทุกเมื่อ แต่ก็พยายามข่มใจไว้แล้วถามต่อ "แล้วจะแยกเมื่อไหร่ครับ?!"
เสี่ยวสือโถวเองก็มีคำถามมากมายเช่นกัน เขานั่งลงข้างๆ พ่อแล้วขมวดคิ้ว "พ่อครับ ถ้าเราแยกบ้านแล้วจะไปอยู่ที่ไหนเหรอ?"
เว่ยเซี่ยงตงเอื้อมมือไปดึงแก้มที่ซูบตอบของลูกชายคนเล็ก มันแทบจะไม่มีเนื้อเลย แห้งและไม่นุ่มมือเอาเสียเลย เขาคิดในใจว่าต้องรีบแยกบ้านให้เร็วที่สุด จะได้ขึ้นเขาไปหาเนื้อมาให้ไอ้เด็กแสบสองคนนี้กินสักหน่อย ผอมแห้งขนาดนี้โตไปจะไม่เตี้ยเหรอ
"ก็แยกบ้านแล้วจะมาอยู่ที่นี่ทำไมล่ะ เราก็ย้ายออกไปสิ"
เสี่ยวสือโถวเป็นเด็กนิสัยอ่อนโยน แม้จะถูกพ่อแกล้งก็ไม่กล้าขัดขืน ได้แต่ส่งสายตาอ้อนวอนน่าสงสารผ่านดวงตาสีดำใสราวน้ำพุของเขา
ต้าสือโถวทนดูน้องชายถูกแกล้งไม่ไหวจึงช่วยปัดมือพ่อออกไปพลางแอบถลึงตาใส่ "พ่อครับ แล้วเราจะย้ายไปอยู่ที่ไหนได้ พ่อคงไม่ให้เราไปนอนในคอกวัวหรอกนะ?" เขาถามคำถามแรกจบก็ยิงคำถามที่สองต่อทันที "แล้วบ้านเรามีเงินเหรอครับ?"
เว่ยเซี่ยงตงเหลือบมองลูกชายคนโต "ที่แกถามนี่ จริงๆ แล้วอยากจะรู้ใช่ไหมว่าถ้าย้ายออกไปแล้ว บ้านเราจะยังมีเงินส่งให้พวกแกเรียนหนังสือต่อหรือเปล่า?"
ต้าสือโถวทำหน้าจริงจังแล้วเถียง "ที่ผมอยากเรียนหนังสือก็เพื่อบ้านเราไม่ใช่เหรอครับ! พ่อเรียนจบแค่ชั้นประถม ชาตินี้ก็คงเป็นได้แค่นี้แหละ แต่ผมไม่เหมือนกัน แม่บอกว่าผมหัวดี เรียนเก่ง ถ้าตั้งใจเรียนจะต้องเปลี่ยนโชคชะตาได้แน่นอน พอผมเรียนจบมีความสามารถแล้ว ผมจะพาแม่เข้าไปอยู่ในเมืองให้ได้!"
เขาได้ยินมาว่าคนในเมืองได้อยู่ตึกสูงๆ ได้กินเนื้อเดือนละหลายครั้ง และผู้หญิงก็ไม่ต้องลำบากลงไปทำงานในนา เขาตั้งปณิธานไว้ว่าจะต้องพาแม่เข้าไปอยู่ในเมืองให้ได้!
"โป๊ก!"
มะเหงกหนึ่งถูกเขกเข้าที่หน้าผากของต้าสือโถวอย่างจัง เขาต้องกุมหน้าผากตัวเองไว้แน่น กัดฟันกรอดด้วยความโกรธจนอยากจะหนีออกจากบ้านไปให้รู้แล้วรู้รอด
"พูดจาไม่มีสัมมาคารวะ" เว่ยเซี่ยงตงดุลูกชายโดยไม่รู้สึกผิดเลยแม้แต่น้อย อะไรกันที่ว่าชาตินี้เขาคงเป็นได้แค่นี้ เขาเพิ่งจะอายุสามสิบต้นๆ ชีวิตยังไม่ผ่านไปถึงครึ่งทางเลยด้วยซ้ำ!
"ไม่ต้องห่วงหรอก พ่อสัญญากับแม่ของพวกแกไว้แล้วว่า ลูกที่เกิดจากท้องของเธอ ใครอยากจะเรียนก็ต้องได้เรียน อยากจะเรียนสูงแค่ไหน พ่อก็จะส่งเสียเอง"
เขามีปัญญาส่งเสียลูกๆ ของเขาได้แน่นอน
"ผมกับน้องก็ได้ดีเพราะมีแม่นั่นแหละครับ" ต้าสือโถวเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงกระทบกระเทียบผู้เป็นพ่อ เว่ยเซี่ยงตงกลับฟังไม่ออก เขามองลูกชายด้วยสายตาที่บ่งบอกว่า ‘ในที่สุดก็รู้ตัวสักที’ ก่อนจะพูดว่า "รู้ก็ดีแล้ว เพราะฉะนั้นแกสองคนต้องกตัญญู ไม่อย่างนั้น…"
เขาชูกำปั้นที่ใหญ่เท่ากระสอบทรายขึ้นมาข่มขู่
ต้าสือโถวทำหน้าดูแคลน "…" พ่อช่างซื่อบื้อเสียจริง! ส่วนเสี่ยวสือโถวได้แต่พึมพำกับตัวเอง "…พ่อดุจังเลย!"
กว่าแม่เว่ยจะรู้ว่าครอบครัวของลูกชายคนรองไม่ได้ออกไปทำงานก็ล่วงเลยมาถึงตอนเที่ยงแล้ว เมื่อลองคำนวณคะแนนงานที่สูญเสียไปในใจ ความเสียดายก็แล่นปราดไปทั่วร่าง
[จบบท]