บทที่ 157: รักลูกเท่ากัน? (1/2)
ซานไจ่เงยหน้าขึ้นจากพจนานุกรมเล่มหนา ก่อนจะปิดมันลงอย่างเรียบร้อยผิดกับวัย แล้วเดินต้วมเตี้ยมเข้าไปหาหลินเจา
ไม่น่าเชื่อเลยว่าจะได้เห็นความนิ่งสุขุมจากเจ้าก้อนแป้งตัวน้อยขนาดนี้
อืมมม
“แม่มีอะไรเหรอครับ?” เจ้าตัวเล็กทักด้วยเสียงอู้อี้ ดวงตากลมโตแป๋วแหววที่ตัดกับสีขาวอย่างชัดเจนฉายแววสงสัยใคร่รู้
หลินเจาเปิดห่อผ้าที่เตรียมไว้ออก เผยให้เห็นรถของเล่นสังกะสีกับกบสังกะสี เธอส่งมันให้ลูกชายคนเล็กพร้อมรอยยิ้ม “ของขวัญย้อนหลังจากพ่อกับแม่ไงจ๊ะ ลองดูสิว่าชอบไหม”
ต้าไจ่รีบเข้าไปช่วยถือพจนานุกรมให้น้องชายทันที เพื่อที่น้องจะได้สำรวจของเล่นใหม่ได้ถนัดๆ
“ว้าว ขอบคุณครับแม่”
ซานไจ่คว้ารถของเล่นคันจิ๋วมาไว้ในมือ ดวงตาสีนิลของเขาเปล่งประกายระยิบระยับ มืออวบๆ ที่มีลักยิ้มบุ๋มลงไปกำรถไว้แน่น พลิกดูด้วยความสนใจใคร่รู้
“ชอบหรือเปล่า?” หลินเจออดใจไม่ไหว ช้อนตัวลูกชายขึ้นมากอด
สายตาของคู่แฝดที่ยืนมองอยู่เต็มไปด้วยความอิจฉาตาร้อน
“พี่ ผมไม่อยากเป็นเด็กโตแล้ว ผมอยากให้แม่อุ้มบ้าง” เอ้อร์ไจ่แอบกระซิบข้างหูพี่ชาย
ไม่ทันขาดคำ
ร่างของเอ้อร์ไจ่ก็ลอยหวือขึ้นจากพื้น!
เจ้าตัวเล็กถึงกับตาโตด้วยความช็อก แต่พอเห็นว่าเป็นพ่อของตัวเองที่อุ้มเขาขึ้นมาเท่านั้นแหละ รอยยิ้มกว้างก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าทันที
“ฮี่ๆ!”
กู้เฉิงหวยช้อนตัวเอ้อร์ไจ่ขึ้นมาจับนั่งบนคอของตัวเอง ด้วยความสูงใหญ่ของเขาที่โดดเด่นกว่าใครในบริเวณนั้น ทำให้เจ้าตัวเล็กที่อยู่บนสุดมองเห็นวิวได้ไกลสุดลูกหูลูกตา
คงไม่ต้องจินตนาการเลยว่าการได้นั่งบนนั้นจะรู้สึกเหมือนอยู่บนยอดตึกขนาดไหน
“ฮ่าๆๆๆ” เอ้อร์ไจ่ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างสุดกลั้น ก่อนจะตะโกนอย่างตื่นเต้น “พ่อครับ! ผมสูงจังเลย! ตอนนี้ผมต้องสูงที่สุดในกองพลการผลิตเลยใช่ไหมครับ?”
“...อืม” กู้เฉิงหวยตอบรับสั้นๆ พลางนึกขันในใจว่าเจ้าลูกชายคนนี้มีความอยากเอาชนะในเรื่องแปลกๆ จริงๆ
หลังจากปลอบใจลูกชายคนรองแล้ว เขาก็หันไปอุ้มลูกชายคนโตขึ้นไปนั่งบนเบาะหลังจักรยาน แล้วขยี้หัวอย่างเอ็นดู
พละกำลังของเขานั้นเรียกได้ว่ามหาศาล แถมยังทรงตัวได้ดีเยี่ยมอีกต่างหาก
ต่อให้มีลูกชายเกาะคอเป็นลูกลิงอยู่ 1 คน ก็ไม่ได้ทำให้การใช้มือข้างหนึ่งจับแฮนด์จักรยาน ส่วนอีกข้างอุ้มลูกชายคนโตไปด้วยเป็นอุปสรรคแต่อย่างใด
“พ่อสุดยอดไปเลยครับ!” เสียงเจื้อยแจ้วของเอ้อร์ไจ่เต็มไปด้วยความชื่นชมอย่างปิดไม่มิด บัญชีหนังหมาที่เคยจดไว้ว่าพ่อไม่รัก ตอนนี้ถูกฉีกทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว
เจ้าตัวเล็กพยายามบิดคอหันไปคุยกับพี่ชาย “พี่ ให้ผมนั่งก่อนนะ เดี๋ยววันหลังค่อยให้พี่นั่งบ้าง”
กู้เฉิงหวย: “...”
ชักจะกำเริบเสิบสานใหญ่แล้วนะเจ้าเปี๊ยก
ต้าไจ่ได้แต่เม้มปากขำ ก่อนจะหันไปขออนุญาตพ่ออย่างมีมารยาท “พ่อครับ แบบนั้นได้ไหมครับ?”
แล้วกู้เฉิงหวยจะปฏิเสธได้ยังไง ก็ในเมื่อภรรยาสุดที่รักเพิ่งจะกำชับมาหยกๆ ว่าต้องพยายามปฏิบัติต่อลูกๆ ให้เท่าเทียมกันที่สุด
“อืม” เขาพยักหน้ารับคำ
หลังจากฟัดแก้มยุ้ยๆ ของลูกชายคนเล็กจนหนำใจ หลินเจาก็วางเขาลงบนพื้น ค่อยๆ ย่อตัวลงแล้วสาธิตวิธีเล่นของเล่นให้ดู “นี่คือรถสังกะสีนะลูก มันจะวิ่งไปบนพื้นแบบนี้”
ซานไจ่ตัวน้อยนั่งยองๆ อยู่ข้างๆ แม่ เขาอยู่ในชุดเสื้อยืดคอกลมสีดำกับกางเกงขาสั้นสีเดียวกัน ส่วนที่เท้าก็เป็นรองเท้าผ้าฝีมือคุณย่า แขนขากลมป้อมขาวจั๊วะน่าฟัดไปหมด ท่าทางดูเรียบร้อยน่าเอ็นดูสุดๆ
เจ้าตัวเล็กสบตาแม่แล้วพยักหน้าหงึกๆ เป็นเชิงว่าเข้าใจแล้ว
หลินเจาจึงหยิบกบสังกะสีขึ้นมาสาธิตต่อ “ส่วนอันนี้คือกบสังกะสี ตรงนี้มันจะมีลาน เราก็หมุนๆ แล้วก็ปล่อย...”
ทันใดนั้น เจ้ากบก็กระโดดหย็องๆ พร้อมกับส่งเสียง “แกรกๆ” เหมือนกบตัวเป็นๆ ไม่ผิดเพี้ยน
ดวงตาของซานไจ่ลุกวาวขึ้นมาทันที
เขาวิ่งตามกบสังกะสีไปต้อยๆ เหมือนลูกเพนกวินไม่มีผิด พอคว้าตัวมันมาได้ก็พลิกดูรอบทิศทางอย่างละเอียด
การแข่งขันปิงปองต้องหยุดลงชั่วคราว เมื่อหยวนเป่าที่กำลังจะหันกลับมาตีลูกเหลือบไปเห็นเจ้ากบกำลังเต้นดึ๋งๆ อยู่บนพื้นพอดี เขาถึงกับตาเป็นประกายแล้ววิ่งเข้ามาดูทันที
“ซานไจ่ นั่นอะไรน่ะ?” เขาถามด้วยความตื่นเต้น
“รถสังกะสี กับกบสังกะสี” ซานไจ่ยกของเล่นในมือขึ้นโชว์ทีละชิ้นพลางตอบด้วยเสียงน่ารัก
เถี่ยหนิวกับเด็กคนอื่นๆ ก็พากันกรูเข้ามามุงดูด้วยความสนใจ
“ฉันเห็นกบของนายกระโดดได้ด้วยล่ะ ทำมันกระโดดอีกทีให้ดูหน่อยได้ไหม?” หยวนเป่าเอ่ยขออย่างสุภาพ
“อื้อ” ซานไจ่พยักหน้ารับ ก่อนจะนั่งลง ไขลาน แล้วปล่อยเจ้ากบลงบนพื้น
กบสังกะสีจึงเริ่มกระโดดเด้งดึ๋งไปมาอีกครั้ง
“โห สุดยอดไปเลย!!” เถี่ยหนิวถึงกับเอามือกุมแก้ม ร้องออกมาอย่างทึ่งๆ
หยวนเป่าเสริมขึ้น “มันกระโดดเองได้ด้วยอะ!”
ต้าจ้วงตะโกนสมทบ “เด็กในเมืองเขาเล่นของแบบนี้กันหมดเลยเหรอ? คนเมืองนี่โชคดีจัง”
เถี่ยฉุยรีบส่ายหัวดิกๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกาเพื่อแก้ไขความเข้าใจผิดของเพื่อนๆ “ไม่ใช่ซะหน่อย!”
“ต้าไจ่กับเอ้อร์ไจ่เคยเล่าให้ฟังว่า เด็กในเมืองก็ไม่ได้กินเนื้อทุกวัน ไม่ใช่ว่าทุกบ้านจะมีจักรยาน แล้วก็ไม่ได้มีลูกอมเยอะแยะจนกินไม่หวาดไม่ไหวหรอกนะ พวกเขาแค่มีบ้านดีกว่าเรา ได้กินเนื้อบ่อยกว่าเรา ก็แค่นั้นแหละ”
ใบหน้าคล้ำแดดของหยวนเป่าอ้าปากค้าง “นี่เรียก ‘แค่นั้น’ เหรอ? แค่ได้กินเนื้อบ่อยกว่าก็เจ๋งแล้ว ฉันยังอยากเป็นคนเมืองอยู่ดีนั่นแหละ”
เอ้อร์ไจ่ที่นั่งอยู่บนหอคอยส่วนตัวบนคอพ่อ ตะโกนเข้าร่วมวงสนทนาด้วย
“งั้นก็ต้องขยันสิ ตั้งใจเรียนเยอะๆ โตขึ้นจะได้สอบเข้ามัธยม สอบเข้ามหาลัย ไปเป็นคนงาน ทีนี้พวกเราก็จะได้เป็นคนเมืองกันหมดเลย”
ฉางเซิ่งซึ่งโตกว่าคนอื่นและพอจะรู้ความอยู่บ้าง สวนขึ้นมาว่า
“โรงเรียนปิดหมดแล้ว ไม่มีใครได้ไปเรียนหรอก ครูที่โรงเรียนโดนทุบหัวแตกไปหมดแล้ว พวกเราเป็นคนงานไม่ได้แล้วล่ะ”
“!!”
เอ้อร์ไจ่ถึงกับช็อก รีบก้มลงมองหน้าแม่ด้วยสีหน้าตื่นตระหนก “แม่ครับ! พวกเราจะไม่ได้ไปโรงเรียนแล้วเหรอครับ?”
“ได้สิจ๊ะ เดี๋ยวโรงเรียนก็กลับมาเปิดแล้ว อดทนรอกันหน่อยนะ” หลินเจาให้คำมั่นกับลูกชาย
แม้เด็กๆ คนอื่นจะยังทำหน้างงๆ แต่เอ้อร์ไจ่กลับยิ้มกว้างออกมาทันที เขาตบมือแปะๆ อย่างดีใจ “ไปได้ก็ดีแล้ว! ผมจะไปโรงเรียนกับพี่ จะเรียนให้เก่งๆ เลย พอเก่งแล้วจะได้เป็นคนแข็งแกร่ง จะได้คอยปกป้องแม่ ทำให้แม่มีความสุขไปตลอดเลย!”
โอ๊ย ให้ตายสิ เจ้าถั่วน้อยนี่มันอะไรกัน จะน่ารักไปไหน
“ตอนนี้พวกหนูก็เป็นความภูมิใจของแม่อยู่แล้วนะ” หลินเจารู้สึกว่าหัวใจพองฟูทุกครั้งที่ได้ยินคำพูดคำจาของลูกชาย
“ถ้าอย่างนั้น สองหนุ่มที่น่าภูมิใจของแม่ จะช่วยแม่เข้าไปหยิบของในบ้านหน่อยได้ไหมจ๊ะ พ่อเขาจะไปยืมจักรยานอีกคันน่ะสิ บ้านเราคนเยอะ คันเดียวไม่พอหรอก”
กู้เฉิงหวยใช้มือเดียวอุ้มเอ้อร์ไจ่ลงจากคออย่างง่ายดาย
ในจังหวะเดียวกัน ต้าไจ่ก็กระโดดลงจากท้ายจักรยานอย่างคล่องแคล่ว
“ได้เลยครับ! ผมชอบช่วยแม่ทำงานที่สุด!” ต้าไจ่ตอบรับอย่างกระตือรือร้น
“เจาเจา เอาของออกมาวางรอไว้ก่อนนะ เดี๋ยวผมกลับมาจัดการเอง” กู้เฉิงหวยจอดจักรยานพิงกำแพงไว้ ก่อนจะก้าวขายาวๆ เดินลิ่วๆ ไปหายืมจักรยาน
หลินจูงมือลูกแฝดเดินกลับเข้าบ้าน พลางเอ่ยถาม “แล้วซื่อไจ่ล่ะลูก หายไปไหน ทำไมแม่ไม่เห็นเลย?”
“ยัยตัวหนึบอยู่หลังบ้านครับ!” เอ้อร์ไจ่ตอบตามความเคยชิน
“ไปตั้งฉายาให้น้องอีกแล้วนะเรา พี่ชายนิสัยไม่ดีเลย” หลินเจาแกล้งหยิกแก้มยุ้ยๆ ของลูกชายเบาๆ
เอ้อร์ไจ่หน้าแดงก่ำทันที รีบแก้ตัวพัลวัน “...แม่ครับ ผมผิดไปแล้ว ผมจะไม่พูดอีกแล้วครับ”
เขาไม่อยากเป็นพี่ชายใจร้ายในสายตาแม่
“ไม่ใช่แค่กับน้องนะ กับเพื่อนคนอื่นก็เหมือนกัน ห้ามตั้งฉายาให้ใครเด็ดขาด มีแต่เด็กเกเรเท่านั้นแหละที่ทำแบบนั้น เข้าใจไหม?” หลินเจาถือโอกาสนี้สอนลูกไปในตัว
เด็กก็เหมือนผ้าขาว ผู้ใหญ่จะแต่งแต้มสีอะไรลงไป พวกเขาก็จะเป็นอย่างนั้น แม้เธอจะไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านการเลี้ยงลูก แต่อย่างน้อยที่สุด เธอก็ต้องสอนให้ลูกๆ ของเธอ...ไม่ใช้เส้นสายของครอบครัวไปรังแกคนอื่น
“ครับ ครับ!” เอ้อร์ไจ่พยักหน้ารับคำอย่างหนักแน่น “ผมเข้าใจแล้วครับแม่ ผมจะไม่ตั้งฉายาให้ใครมั่วๆ อีกแล้ว”
เจ้าตัวเล็กยังรู้จักต่อยอดความคิด “แม่ครับ เดี๋ยวผมจะไปบอกพวกหยวนเป่าด้วย!”
“เก่งมากลูกแม่” หลินเจาเอ่ยชมอย่างเอ็นดู
สองหนุ่มยิ้มแฉ่งจนแก้มปริ แล้วแปลงร่างเป็นผึ้งงาน ช่วยกันขนของอย่างขะมักเขม้น
และใช่ คุณฟังไม่ผิดหรอก...ขนของจริงๆ
นานๆ จะได้กลับบ้านพ่อตาแม่ยายทั้งที มีหรือที่กู้เฉิงหวยจะมามือเปล่า เขาเตรียมของกำนัลมาเพียบ ทั้งหนังสัตว์ผืนเบ้อเริ่ม โสมป่าอายุกว่า 20 ปี ม้วนผ้า เหล้ายาของนอก ไปจนถึงเนื้อและลูกอมอีกห่อใหญ่
“นี่...พ่อของพวกหนูเตรียมมาทั้งหมดเลยเหรอ?” หลินเจาถามขณะสำรวจกองของขวัญ
“ใช่ครับผม” เสียงใสๆ ของต้าไจ่ตอบกลับมา “พ่อบอกว่า ในฐานะลูกเขย จะทำตัวขี้เหนียวกับบ้านฝั่งภรรยาไม่ได้ครับ”
“การแต่งงานมีภรรยานี่มันเปลืองเงินชะมัดเลย!” เอ้อร์ไจ่ขมวดคิ้วมุ่น ใบหน้าเล็กๆ ฉายแววกลัดกลุ้มอย่างเห็นได้ชัด
เขาแหงนหน้าขึ้นมองแม่ แล้วถามด้วยสีหน้าจริงจังสุดๆ “แม่ครับ โตขึ้นผมไม่แต่งงานได้ไหม?”
ก็เงินที่หามาได้ทั้งหมด เขาตั้งใจจะให้แม่นี่นา ถ้าต้องมาเลี้ยงภรรยาเพิ่มอีกคน เขาต้องเหนื่อยตายแน่ๆ!
หลินเจายังจำได้แม่น ตอนที่คุยกันเรื่องสร้างบ้าน เจ้าตัวดีคนนี้ยังถามอยู่เลยว่าแล้วภรรยาของเขาจะไปนอนที่ไหน
นี่มันผ่านไปนานแค่ไหนกันเชียว จู่ๆ ก็เปลี่ยนใจซะแล้ว!
เด็กหนอเด็ก ช่างเอาแน่เอานอนไม่ได้จริงๆ
“ก็แล้วแต่ลูกสิ แม่กับพ่อไม่บังคับหรอก” หลินเจาตอบกลับไปตามตรง
เพราะเมื่อเทียบกับชะตากรรมของลูกทั้งสี่ในนิยายต้นฉบับแล้ว ในชีวิตนี้...ขอแค่พวกเขาเติบโตขึ้นมาอย่างมีความสุข มันก็มากเกินพอแล้วสำหรับเธอ
[จบบท]