บทที่ 280: เรื่องเล่าบนเกวียน (2/2)
ครู่ต่อมา หลินเจาจึงหยิบเมล็ดทานตะวันขึ้นมาหนึ่งกำมือ ยื่นแขนออกไปข้างหน้าแล้วส่งให้คุณลุงคนขับเกวียน
“คุณลุงคะ ทานเมล็ดทานตะวันค่ะ”
หลังจากแบ่งให้คุณลุงแล้ว เธอก็ไม่ลืมที่จะแบ่งปันให้คนอื่นๆ บนเกวียนด้วย
“มาค่ะ มาค่ะ คนละกำนะคะ ทางยังอีกไกล ทานเล่นฆ่าเวลาค่ะ”
ทีแรกเหล่าหญิงชาวบ้านบนเกวียนต่างพากันคิดว่าหลินเจาคงจะหยิ่งยโสไม่น้อย เพราะรูปลักษณ์ภายนอกของเธอนั้นดูแตกต่างจากพวกเธอราวกับอยู่คนละโลก นอกจากที่ทักทายกันตอนแรกแล้ว ก็ไม่มีใครกล้าชวนเธอคุยอีกเลย
แต่ใครจะไปคาดคิดว่าหญิงสาวหน้าตาสะสวยคนนี้จะใจดีแบ่งเมล็ดทานตะวันให้พวกเธอด้วย
น้ำใจเล็กๆ น้อยๆ นี้ทำให้หญิงชาวบ้านหลายคนรู้สึกดีใจจนประหลาดใจ พวกเธอรับเมล็ดทานตะวันมาด้วยรอยยิ้มที่ปรากฏริ้วรอยแห่งวัยบริเวณหางตา
“ขอบใจมากนะจ๊ะหนู”
“นี่เมล็ดทานตะวันนี่นา หอมเค็มๆ อร่อยจัง” หญิงคนที่นั่งข้างหลินเจาได้ลองชิมไปหนึ่งเม็ด แต่ก็เสียดายจนไม่กล้าคายเปลือกทิ้ง ตัดสินใจกลืนลงไปทั้งเปลือก ส่วนที่เหลือก็ไม่กล้ากินต่อ ตั้งใจว่าจะเก็บไว้ให้ลูก
“แค่ได้กลิ่นก็หอมแล้ว” อีกคนเสริม เธอไม่กล้าแม้แต่จะลองชิม ใช้ผ้าเช็ดหน้าห่อเมล็ดทานตะวันไว้อย่างดี ก่อนจะยิ้มให้หลินเจาอย่างเขินอาย “ของดีแบบนี้ เอาไปฝากเจ้าตัวเล็กที่บ้านดีกว่า”
ซึ่งนี่คือสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ มีเพียงหญิงคนที่เสื้อผ้ามีรอยปะน้อยที่สุดเท่านั้นที่ยอมกินไปสองเม็ดก่อนจะเก็บที่เหลือไว้
หลินเจาโบกมืออย่างไม่ถือสา “ไม่เป็นไรเลยค่ะ ฉันให้แล้วก็เป็นของคุณป้าแล้ว จะเอาไปทำอะไรต่อก็ได้ตามสบายเลยค่ะ”
คำพูดคำจาที่น่าฟังทำให้ทุกคนบนเกวียนรู้สึกว่าหญิงสาวคนนี้ช่างฉลาดในการพูดคุยเสียจริง
ถ้าพวกจือชิงในหมู่บ้านจะเรียนรู้สักครึ่งหนึ่งของเธอ ก็คงไม่ถูกชาวบ้านรังเกียจขนาดนี้
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เธอได้เป็นพนักงานขาย ทั้งหน้าตาก็สะสวย พูดจาไพเราะน่าฟัง
จากนั้นหลินเจาจึงหันไปมองคุณป้าคนที่เป็นคนจุดประเด็นเรื่องซุบซิบขึ้นมา
หญิงหน้ายาวท่าทางเคร่งขรึมถึงกับสะดุ้ง ทำหน้างุนงง “...มีอะไรเหรอจ๊ะ”
เธอเผลอก้มลงสำรวจเสื้อผ้าของตัวเองโดยอัตโนมัติ ก็ไม่ได้ใส่กลับด้านนี่นา
หลินเจาส่งยิ้มเจื่อนๆ “เรื่องงานแต่งของเอ้อร์ฮวากับโก่วจื่อน่ะค่ะ ทำไมถึงจะล่มเหรอคะ”
อย่าเล่าครึ่งๆ กลางๆ ทิ้งให้ค้างคาใจแบบนี้สิคะ!
สิ้นคำถามของเธอ บรรยากาศก็พลันเงียบสงัดลงชั่วขณะ
คุณลุงคนขับเกวียน: “…”
โดยส่วนตัวแล้วเขาไม่ชอบฟังคนพูดจาไร้สาระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่บนเกวียนของเขา ก่อนหน้านี้ที่ได้ยินพวกเธอเริ่มคุยกัน เขาก็เกือบจะเอ่ยปากห้ามแล้ว พอเห็นว่าหัวข้อสนทนาถูกเบี่ยงเบนไปเพราะ ‘เมล็ดทานตะวัน’ ก็แอบถอนหายใจอย่างโล่งอก คิดว่าคงไม่ต้องออกโรงเตือนแล้ว
แต่ใครจะไปคิด...ว่าหญิงสาวคนนี้จะดึงหัวข้อสนทนากลับมาอีกครั้ง!
คุณลุงก้มลงมองเมล็ดทานตะวันในมือ แววตาฉายแววสับสนวูบหนึ่ง จะห้ามดีหรือไม่ห้ามดี นี่คือปัญหา
หลินเจาสังเกตเห็นสายตาของคุณลุง เธอจึงยิ้มหวานส่งไปให้เขาอย่างนอบน้อมที่สุดเท่าที่จะทำได้
คุณลุงคนขับขมวดคิ้วมุ่น
หรือจะปล่อยเลยตามเลยดี... ยังไงเสียเรื่องของเอ้อร์ฮวากับโก่วจื่อก็ไม่ใช่ข่าวลือที่เลื่อนลอยไม่มีมูล
ช่างมันเถอะ วันนี้เขาจะทำเป็นหูทวนลม ไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น
ไม่มีใครสนใจความคิดในใจของตาเฒ่าจวง เสียงหัวเราะครื้นเครงดังขึ้นเป็นระลอกบนเกวียน ส่งเสียงไปได้ไกล
หญิงที่นั่งข้างหลินเจาถึงกับหัวเราะจนหายใจแทบไม่ทัน “แม่พั่งพั่ง รีบเล่าต่อเร็วเข้าสิ คุณพนักงานขายเขารอฟังจนใจจะขาดแล้วนะ!”
ในเมื่อกินของเขาแล้วก็ต้องตอบแทนน้ำใจ ยิ่งเป็นเมล็ดทานตะวันที่อร่อยขนาดนี้ และเมื่อเห็นว่าหญิงสาวอยากรู้มากขนาดนั้น แน่นอนว่าต้องสนองความอยากรู้ของเธอ!
คนอื่นๆ ก็พากันส่งเสียงเร่งเร้า
เพียงชั่วพริบตา บรรยากาศบนเกวียนก็กลับมาคึกคักและเป็นกันเองอย่างไม่น่าเชื่อ ทำเอาตาเฒ่าจวงยังรู้สึกประหลาดใจ เมื่อก่อนมีครั้งไหนบ้างที่ขึ้นเกวียนมาแล้วจะไม่ทะเลาะด่าทอกันจนเขาปวดหัวหูอื้อไปหมด วันนี้พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกหรืออย่างไร
แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังไม่มีใครสังเกตเห็นความรำคาญใจที่ซ่อนอยู่ภายใต้แผ่นหลังที่งองุ้มของเขาได้
แม่พั่งพั่งเองก็ยิ้มออกมาเช่นกัน เธอไม่คิดจะเล่นตัวยืดเยื้ออีกต่อไป และเริ่มเล่าเรื่องราว พอได้พูดถึงเรื่องซุบซิบ ใบหน้าที่ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ของเธอก็ดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที
เธอเปิดประเด็นด้วยระเบิดลูกใหญ่
“มีคนเห็นเอ้อร์ฮวาแอบเข้าไปในป่าละเมาะกับจือชิงผู้ชาย!”
คำพูดนี้ราวกับเป็นชนวนจุดประกายให้วงสนทนาลุกเป็นไฟ
“อะไรนะ” ใครคนหนึ่งเผลออุทานเสียงหลง
“…” ตาเฒ่าจวงยกมือนวดขมับ ดูเหมือนวันนี้หูของเขาจะไม่ได้พักผ่อนง่ายๆ
“เอ้อร์ฮวาบ้าไปแล้วรึไง ไม่อายชาวบ้านรึไงกัน?!” หญิงที่นั่งข้างแม่พั่งพั่งอุทานด้วยสีหน้าตกตะลึง “เธอกล้าทำได้ยังไง! นี่มันเท่ากับเอาเท้าไปเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของโก่วจื่อชัดๆ บ้านนั้นก็ไม่ใช่พวกที่จะยอมใครง่ายๆ เสียด้วย พวกเขาจะปล่อยเธอไว้เฉยๆ ได้ยังไง!”
อีกคนเสริมขึ้น “เอ้อร์ฮวายังมีน้องสาวอีกสองคนนะ ถ้าเธอทำตัวเสื่อมเสียแบบนี้ น้องสาวของเธอก็จะแต่งงานลำบากไปด้วย”
“เอ้อร์ฮวาดูเป็นเด็กเรียบร้อยนะ ไม่น่าจะกล้าทำเรื่องแบบนี้ได้เลย”
หญิงหลายคนผลัดกันแสดงความคิดเห็นคนละประโยคสองประโยค และด้วยความกลัวว่าหลินเจาจะไม่เข้าใจ พวกเธอยังอธิบายรายละเอียดของครอบครัวตัวละครหลักอย่างละเอียดยิบ ทั้งบ้านเอ้อร์ฮวามีกี่คน บ้านโก่วจื่อมีกี่คน ใครนิสัยเป็นอย่างไร เล่าออกมาจนหมดเปลือก
หลินเจาคิดในใจ: รู้สึกเหมือนได้เข้าไปอยู่ในเหตุการณ์เลยค่ะ
แม่พั่งพั่งทำหน้าซับซ้อน “เรียบร้อยเหรอ? ก็แค่เปลือกนอกเท่านั้นแหละ”
ในฐานะที่บ้านของเธออยู่ติดกับบ้านของเอ้อร์ฮวา เธอจึงรู้เรื่องราวภายในมากกว่าใคร
“เด็กสาวคนนี้เจ้าเล่ห์แสนกล แถมยังทะเยอทะยานสูง ไม่เคยชอบพอโก่วจื่อเลยสักนิดเดียว ในใจฝันอยากจะแต่งงานกับคนในเมืองมาโดยตลอด”
ทุกคน: “…?”
หญิงคนที่ใจร้อนที่สุดโพล่งขึ้นมาทันที “เธอเป็นแค่เด็กสาวบ้านนอก ทั้งดำทั้งผอม เรียนก็ไม่จบแม้แต่ชั้นประถม บ้านก็จนจะไม่มีอะไรกินอยู่แล้ว เธอจะเอาอะไรไปแต่งงานกับคนในเมืองได้”
อีกคนสงสัย “ถ้าไม่ชอบโก่วจื่อ แล้วจะไปหมั้นกับเขาทำไมล่ะ”
แม่พั่งพั่งส่ายหน้า “นั่นก็เพราะก่อนหน้านี้เธอไม่มีโอกาสได้เจอคนในเมืองเลยน่ะสิ พอพวกจือชิงถูกส่งลงมาที่ชนบท เธอก็เลยเห็นแสงสว่างแห่งความหวัง ทีนี้ก็ยิ่งดูถูกดูแคลนโก่วจื่อมากขึ้นไปอีก พยายามหาเรื่องจะขอถอนหมั้น แต่พ่อแม่ของเอ้อร์ฮวาเป็นคนรักหน้าตาและศักดิ์ศรี เลยตีเธอไปหนึ่งทีเพื่อให้เธอเลิกเพ้อฝัน แต่เด็กสาวที่คิดการใหญ่ไปแล้วจะยอมแพ้ง่ายๆ ได้ยังไง ภายนอกก็ทำเป็นยอมรับ แต่ลับหลังก็แอบไปพัวพันกับจือชิงชายคนหนึ่งที่ที่พักปัญญาชน”
พอได้ฟังเรื่องราวทั้งหมดจบลง หลินเจาก็นึกถึงกู้ซิ่งเอ๋อร์ขึ้นมาทันที
เอ้อร์ฮวาคนนี้กับเธอเป็นคนประเภทเดียวกันไม่มีผิด
แต่ทว่า... จือชิงชายของกองพลการผลิตเฟิงโซวดูจะฉลาดกว่าจือชิงชายของกองพลการผลิตข้างๆ อยู่หลายขุม
ซ่งเชียนนั้นเจ้าเล่ห์เป็นที่สุด ไม่ว่าจะทำอะไรก็จะลากจือชิงชายคนอื่นๆ ไปด้วยเสมอ ไม่เคยเปิดโอกาสให้กู้ซิ่งเอ๋อร์ได้เข้าใกล้ตามลำพังเลยแม้แต่น้อย เล่ห์เหลี่ยมตื้นๆ ของเธอจึงไร้ผลโดยสิ้นเชิง
หญิงที่นั่งข้างหลินเจาพูดขึ้น “เรื่องนี้ต้องมีดราม่าตามมาอีกยาวแน่ๆ!”
“มีแน่ แต่ไม่ใช่เอ้อร์ฮวาที่เป็นคนก่อเรื่อง แต่เป็นจือชิงชายคนนั้นต่างหาก” แม่พั่งพั่งกล่าว
หลินเจาเงยหน้าขึ้นทันที
โอ้โห มีเรื่องพลิกล็อกเสียด้วย
“เกิดอะไรขึ้นเหรอคะ” เธอเอ่ยถามอย่างอดไม่ได้ มันช่างแตกต่างจากบทละครที่เธอคาดคิดไว้
แต่เมื่อลองไตร่ตรองดูอีกที พวกจือชิงเพิ่งจะลงมาที่ชนบท ได้ลิ้มรสความยากลำบากของการทำไร่ไถนา ในใจก็เฝ้าฝันถึงวันที่จะได้กลับเมืองอยู่ตลอดเวลา ตอนนี้พวกเขายังไม่ถูกความสิ้นหวังที่ซ้ำซากจำเจกัดกินจนหมดอาลัยตายอยาก แน่นอนว่าย่อมไม่อยากไปพัวพันกับเด็กสาวชาวบ้านให้เป็นภาระ
เมื่อคิดตามตรรกะนี้แล้ว... จือชิงชายคนนั้นคงจะถูกเด็กสาวที่ชื่อเอ้อร์ฮวาวางแผนเล่นงานเข้าให้แล้ว
และคำพูดต่อมาของแม่พั่งพั่งก็ยืนยันความคิดของเธอ
“จือชิงชายคนนั้นบอกว่าเขาถูกใส่ร้าย เช้าวันนี้เขาไปยื่นเรื่องร้องเรียนที่สำนักงานจือชิงแล้ว! ฉันเดาว่างานนี้เอ้อร์ฮวาคงจะไก่บินไข่แตก ไม่เหลืออะไรเลย”
จือชิงไปร้องเรียนที่สำนักงานจือชิง? หลินเจารู้สึกว่าพล็อตเรื่องนี้ช่างคุ้นเคยเหลือเกิน
ใช่แล้ว! ในนิยายต้นฉบับก็มีเนื้อเรื่องแบบนี้เช่นกัน!
แต่ที่แตกต่างกันก็คือ... คนที่ไปร้องเรียนที่สำนักงานจือชิงคือซ่งเชียนแห่งกองพลการผลิตเฟิงโซว และเรื่องราวทั้งหมดก็เกี่ยวข้องกับกู้ซิ่งเอ๋อร์
แต่นี่มันเป็นเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอีก 2 ปีข้างหน้านี่นา!! ในนิยายเล่าไว้ว่า:
กู้ซิ่งเอ๋อร์หาโอกาสฉีกคอเสื้อของตัวเอง แล้วป้ายสีว่าซ่งเชียนลวนลามเธอ เพื่อบีบบังคับให้เขาแต่งงานด้วย ตอนนั้นซ่งเชียนเพิ่งได้รับคำสั่งอนุมัติให้กลับเข้าเมืองได้ เขากำลังดีใจสุดขีด แต่กลับต้องมาเจอเรื่องแบบนี้เข้า ให้ความรู้สึกน่าขยะแขยงเหมือนถูกบังคับให้กลืนแมลงวัน เขาจึงไม่พูดพร่ำทำเพลง ตรงไปที่สำนักงานจือชิงเพื่อร้องเรียนขอความเป็นธรรมทันที
จือชิงทุกคนที่ที่พักปัญญาชนต่างก็ยืนหยัดอยู่ข้างเขา
กู้ซิ่งเอ๋อร์ใช้วิธีร้องไห้ฟูมฟายและขู่จะฆ่าตัวตาย เพื่อหวังจะใช้แรงกดดันจากสังคมบีบบังคับให้ซ่งเชียนยอมจำนน แต่ซ่งเชียนกลับหลบไปอยู่ที่บ้านพักรับรองไม่ยอมออกมาพบหน้า ด้วยความโกรธจัดเธอจึงลงมือทำร้ายพนักงานหญิงของบ้านพักรับรองจนเกือบเสียชีวิต
เรื่องราวบานปลายจนกลายเป็นข่าวดังลงหนังสือพิมพ์
นักข่าวของสำนักพิมพ์มีสัญชาตญาณที่เฉียบแหลม มองเห็นว่าสถานการณ์ของเหล่าจือชิงเป็นประเด็นที่น่าสนใจ จึงลงพื้นที่ไปสืบสวนตามที่ต่างๆ และค้นพบว่ามีจือชิงทั้งชายและหญิงจำนวนไม่น้อยที่ถูกหลอกลวงให้แต่งงาน
เขาจึงใช้ฝีปากกาอันคมคายของเขาเขียนบทความตีแผ่เรื่องราวทั้งหมด
เรื่องนี้ทำให้สำนักงานจือชิงทุกระดับชั้นให้ความสำคัญ และออกมาตรการจัดการกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมนี้อย่างจริงจัง หลังจากนั้นเป็นต้นมา พวกคนที่มีความคิดไม่ดีจึงเลิกจับจ้องไปที่เหล่าจือชิง
หลินเจามีลางสังหรณ์ว่าเรื่องราวของกองพลการผลิตข้างเคียงนี้จะบานปลาย และกลายเป็นเรื่องใหญ่โตเช่นเดียวกับในนิยายต้นฉบับ
ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ดี
จือชิงบางคนที่ถูกหลอกลวงนั้นอายุเพียง 16-17 ปีเท่านั้น พวกเขายังเป็นแค่เด็ก ทุกคนคือเยาวชนที่มีความรู้ การต้องถูกบีบบังคับให้ใช้ชีวิตอยู่ที่ชนบทไปตลอดกาลนั้นช่างน่าเวทนาและไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง!
[จบบท]