บทที่ 501: ไม่มีใครเป็นส่วนเกิน
เป็นที่รู้กันดีว่าฐานะของบ้านกู้เหนือกว่าครอบครัวฝั่งสามีของจ้าวต้ายาอยู่หลายขุม
จ้าวลิ่วเหนียงจึงอยากจะมอบสิ่งดีๆ ให้พี่สาวผู้ผ่านความลำบากมาด้วยกัน แม้ปกติจะเป็นคนประหยัดจนเข้าขั้นตระหนี่ แต่คราวนี้เธอกลับจัดของดีๆ ใส่ห่อให้พี่สาวอย่างไม่นึกเสียดาย ทั้งน้ำตาลทรายแดงครึ่งเหลี่ยง เนื้อหมักเกลือครึ่งแท่ง พุทราจีนกำมือใหญ่ และซาลาเปาอุ่นๆ อีกสองลูก
ของเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นสินน้ำใจที่หลินเจามอบให้ ตอนที่เธอไปช่วยงานที่บ้านน้องสะใภ้สาม
เดิมทีเธอตั้งใจจะเก็บของทั้งหมดไว้กินฉลองช่วงปีใหม่ แต่เมื่อนึกถึงพี่สาว เธอก็ไม่รู้สึกเสียดายแม้แต่น้อย ในความทรงจำของเธอ พี่สาวคนนี้คือผู้ที่มอบชีวิตใหม่ให้ ตอนที่พ่อแท้ๆ คิดจะนำเธอไปทิ้งให้หมาป่ากัดกินบนภูเขา ก็มีแต่พี่สาวคนนี้ที่เข้ามาขวางและแอบเจียดอาหารส่วนของตัวเองมาป้อนให้เธอประทังชีวิต
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงน้ำใจของพี่สาวที่อุตส่าห์รวบรวมไข่ไก่ได้ถึง 10 ฟองเพื่อนำมาเยี่ยมไหลเม่ยที่เจ็บหัว แค่คิดว่าพี่ต้องเก็บสะสมนานเพียงใดกว่าจะได้ไข่จำนวนเท่านี้ หัวใจของเธอก็รู้สึกตื้นตัน
พอเห็นของที่น้องสาวยื่นมา สีหน้าของจ้าวต้ายาก็เปลี่ยนไป เธอรีบโบกมือปฏิเสธเป็นพัลวัน
"ของดีๆ แบบนี้ น้องไปเอามาจากไหนตั้งเยอะแยะ"
"ให้ทำไม พี่ไม่เอาหรอก ที่บ้านก็มีข้าวกิน" เธอดันห่อของกลับไป "ไหลเม่ยเจ็บหนักขนาดนั้น เขาต่างหากที่ต้องการของบำรุง พุทราจีนนี่เอาไว้ชงน้ำให้เขาดื่มสิ ได้ยินว่าช่วยบำรุงเลือด น้ำตาลทรายแดงก็เหมือนกัน ส่วนเนื้อนี่รอให้เขาหายดีแล้วค่อยทำเป็นอาหารให้เขากินนะ"
สายตาของเธอเหลือบไปเห็นซาลาเปา "นี่... ที่บ้านนึ่งเองเหรอ"
"ที่บ้านยังมีอีกเยอะน่า ไม่ปล่อยให้เด็กๆ อดอยากหรอก ของพวกนี้ฉันตั้งใจเก็บไว้ให้พี่จริงๆ" จ้าวลิ่วเหนียงอธิบาย "ซย่าซย่ามักปวดท้องประจำเดือนไม่ใช่เหรอ พุทราจีนกับน้ำตาลทรายแดงนี่เอาไปให้หลานนะ ฉันตั้งใจจะให้มานานแล้วแต่ไม่มีโอกาสสักที ฝากพี่เอาไปให้ด้วย บอกว่าเป็นของจากน้า ห้ามแอบอ้างว่าเป็นของพี่เด็ดขาด"
เธอเสริมต่อ "ส่วนเนื้อกับซาลาเปานี่ พวกพี่เอาไปแบ่งกันกินนะ จะได้ลิ้มรสเนื้อดีๆ บ้าง พี่ก็รู้ว่าบ้านสามีฉันฐานะค่อนข้างดี น้องสะใภ้สามก็คอยให้ของขวัญหลานๆ ตลอด แม้แต่นมผงมอลต์สกัดที่อวี๋อวี๋ดื่มอยู่ทุกวันนี้ก็เป็นของที่อาสะใภ้สามให้มา พี่ไม่ต้องเป็นห่วงฉันเลย ฉันสบายดี"
จ้าวต้ายาลังเลใจอย่างหนัก ความคิดในหัวตีกันวุ่นวายไปหมด
จ้าวลิ่วเหนียงจึงตัดสินใจยัดห่อของใส่มือพี่สาว
"พี่เป็นพี่แท้ๆ ของฉันนะ ของแค่นี้ทำไมจะรับไว้ไม่ได้ รับไปเถอะน่า อย่าคิดมากเลย"
หากไม่นับความหวาดกลัวที่มีต่อพ่อของตัวเองแล้ว จ้าวลิ่วเหนียงก็นับเป็นคนเปิดเผยและตรงไปตรงมาเสมอ
สุดท้ายจ้าวต้ายาจึงจำต้องรับของไว้
"แบบนี้สิ ค่อยยังชั่วหน่อย" จ้าวลิ่วเหนียงคลี่ยิ้มออกมา
เธอได้ข่าวมานานแล้วว่าซย่าซย่ามักจะปวดท้องอย่างรุนแรงทุกเดือน แม้น้ำตาลทรายแดงจะรักษาไม่ได้ แต่ก็พอจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดลงได้บ้าง
"พวกน้องสะใภ้ของเธอจิตใจดีกันทั้งนั้นนะ อยู่กับพวกเขาให้ดีๆ ล่ะ ขยันเข้าไว้ ถ้าเสียเปรียบบ้างเล็กน้อยก็ปล่อยผ่านไป ครอบครัวเดียวกันอย่าถือสาหาความกันเลย" จ้าวต้ายากำชับด้วยความเป็นห่วง เธอกลัวว่าเมื่อน้องสาวเห็นคนอื่นมีชีวิตที่ดีกว่าแล้วจะเกิดความคิดฟุ้งซ่านขึ้นมา
"คนเราต้องพอใจในชีวิตของตัวเอง อย่ามัวแต่เปรียบเทียบกับคนอื่น ไม่อย่างนั้นจะหาความสุขได้ยังไง"
จ้าวลิ่วเหนียงพยักหน้ารับฟัง "ฉันเข้าใจน่า"
จ้าวต้ายายิ้มเจื่อนๆ "เธอเป็นเด็กมีความคิดมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว พี่คงจะพูดมากไปหน่อย อย่าเพิ่งรำคาญกันเลยนะ"
"ไม่รำคาญ" จ้าวลิ่วเหนียงควงแขนพี่สาวอย่างรักใคร่ "ต่อให้พูดยังไงก็ไม่รำคาญ ฉันชอบฟังพี่สอนจะตายไป"
เธอเติบโตมาได้เพราะพี่สาวคนนี้ สำหรับเธอแล้ว พี่สาวเปรียบเสมือนแม่... ไม่สิ อาจจะสำคัญยิ่งกว่าแม่แท้ๆ เสียอีก
คำพูดนั้นทำให้หัวใจของจ้าวต้ายาพองโตด้วยความอบอุ่น
ขณะที่สองพี่น้องกำลังจะก้าวเท้าออกจากประตูบ้าน กู้ชิงโจวก็เข็นจักรยานคันหนึ่งตรงมาพอดี ที่หน้ารถมีตะกร้าแขวนอยู่
"แม่ให้ผมมาส่งพี่ต้ายาครับ" ชายหนุ่มเอ่ยบอก
แววตาของจ้าวลิ่วเหนียงทอประกายดีใจ "คุณแม่ช่างใส่ใจจริงๆ" แล้วหันไปบอกพี่สาว "พี่ ไม่ต้องเดินกลับแล้วนะ ให้ชิงโจวไปส่ง ขี่จักรยานไปเร็วกว่าตั้งเยอะ"
จ้าวต้ายาไม่เคยนั่งจักรยานมาก่อนในชีวิต เธอจึงโบกมือปฏิเสธอย่างลนลาน "ไม่ต้องหรอก ไม่เป็นไร ลำบากเปล่าๆ พี่เดินกลับเองได้ ชินแล้วล่ะ"
"พี่!" จ้าวลิ่วเหนียงพูดขัดขึ้น "จักรยานคันนี้เป็นของน้องสะใภ้สาม เธอไม่เคยหวงของเลย พี่อย่าเกรงใจไปหน่อยเลยน่า ฉันกับพี่สะใภ้ใหญ่ก็นั่งกันมาแล้ว ไม่เป็นไรจริงๆ"
"เดินกลับไปลำบากจะตาย มีรถให้กลับดีๆ ทำไมถึงไม่นั่งล่ะคะพี่"
กู้ชิงโจวทำเพียงยืนมองพี่สะใภ้รองของเขาหว่านล้อมพี่สาวเงียบๆ
จ้าวต้ายาได้แต่ดึงชายเสื้อตัวเองแก้เก้อ สุดท้ายก็ไม่ได้ปฏิเสธอีกต่อไป แต่ท่าทีโดยรวมยังคงเต็มไปด้วยความประหม่า
จ้าวลิ่วเหนียงช่วยพยุงพี่สาวขึ้นนั่งบนเบาะหลัง
เมื่อได้นั่งบนจักรยานแล้ว จ้าวต้ายายังรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังฝัน เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าในชีวิตนี้จะได้มีโอกาสนั่งยานพาหนะที่เรียกว่าจักรยาน
"ชิงโจว ระหว่างทางขี่ช้าๆ หน่อยนะ" จ้าวลิ่วเหนียงกำชับน้องสามี ขณะในใจก็วางแผนว่าพรุ่งนี้เช้าจะต้มไข่ให้เขาเป็นรางวัล
กู้ชิงโจวพยักหน้ารับ เมื่อเห็นว่าสองพี่น้องไม่ได้สนทนาอะไรกันต่อแล้ว เขาจึงออกแรงถีบครั้งหนึ่ง จักรยานก็เคลื่อนตัวออกจากจุดนั้นอย่างนิ่มนวล
…
จักรยานเป็นของหายากอย่างยิ่งสำหรับสมาชิกในกองพลการผลิตที่จ้าวต้ายาอาศัยอยู่
ดังนั้น เมื่อจักรยานคันหนึ่งปรากฏขึ้นที่หน้าหมู่บ้าน จึงสร้างความแตกตื่นราวกับมีของวิเศษมาปรากฏ ทุกคนต่างพากันกรูเข้ามาดูใกล้ๆ
"นั่น... ต้ายาไม่ใช่เหรอ!" หนึ่งในนั้นร้องขึ้นเมื่อเห็นคนที่นั่งซ้อนท้าย
จ้าวต้ายากระโดดลงจากรถแล้วโบกมือให้ชาวบ้านที่คุ้นเคย "ใช่จ้ะ ฉันเอง" เธอยิ้มอย่างขวยเขิน
ชาวบ้านพากันมุงล้อมกู้ชิงโจวกับจักรยานสตรีคันงามของเขา ป้าคนหนึ่งถึงกับเอื้อมมือมาบีบต้นแขนของชายหนุ่มอย่างถือวิสาสะ
"แหม พ่อหนุ่มคนนี้หน้าตาหมดจดดีนี่ มีแฟนรึยังจ๊ะ ถ้ายังไม่มีเดี๋ยวป้าแนะนำให้เอามั้ย"
ขณะที่ปากพูด แต่ดวงตากลับจับจ้องไปที่จักรยานคันใหม่เอี่ยมราวกับจะกลืนกิน อยากจะเข็นกลับบ้านตัวเองเสียให้รู้แล้วรู้รอด
กู้ชิงโจวถึงกับตัวแข็งทื่อ เขาไม่เคยเจอคุณป้าคนไหนที่รุกฆาตได้ถึงเพียงนี้มาก่อน เขารู้สึกเหมือนตัวเองเป็นเนื้อหมูส่วนติดมันที่กำลังถูกรุมทึ้ง น่ากลัวเกินไปแล้ว
เด็กหนุ่มพยายามเบี่ยงตัวหลบอย่างสุดความสามารถ
จ้าวต้ายาทนดูต่อไปไม่ไหว ความกระดากอายที่ถูกจับจ้องเมื่อครู่มลายหายไปสิ้น เธอจึงก้าวออกมาขวางกลุ่มคนที่มุงดูอยู่
"นี่คือน้องสามีของน้องสาวฉันเองค่ะ เขายังเรียนหนังสืออยู่เลยนะ กำลังจะขึ้นมัธยมปลายแล้ว อย่ามุงกันแบบนี้สิคะ เดี๋ยวเขาจะตกใจหมด ถ้าลิ่วเหนียงรู้เข้าจะมาต่อว่าฉันได้"
พอได้ยินว่ากู้ชิงโจวเป็นถึงนักเรียนมัธยมปลาย ดวงตาของชาวบ้านก็ยิ่งลุกวาว
"ตายจริง เป็นถึงนักเรียนหัวดีด้วย เก่งจริงๆ" ป้าคนเดิมที่อาสาหาคู่ให้รีบส่งยิ้มประจบประแจง "ถึงเป็นนักเรียนหัวดีก็ต้องแต่งงานมีลูกมีเต้าเหมือนกันนั่นแหละ สาวน้อยที่ป้าจะแนะนำให้รับรองว่าหน้าตาสะสวย แถมยังขยันขันแข็งอีกต่างหาก ถึงจะอ่านออกเขียนได้ไม่กี่ตัว แต่ใช้ชีวิตไปวันๆ รู้หนังสือไปจะมีประโยชน์อะไรกัน เธอ..."
ยังไม่ทันที่ป้าคนนั้นจะขายฝันจบ ก็มีเสียงหนึ่งแทรกขึ้นมาอย่างไม่เกรงใจ
"โธ่ ป้าเฉียน ที่พูดน่ะหมายถึงลูกสาวคนเล็กของป้าเองล่ะสิ เลิกหาเรื่องให้พ่อหนุ่มคนนี้เถอะน่า ในหมู่บ้านใครๆ เขาก็รู้กันทั้งนั้นว่าลูกสาวป้าน่ะขี้เกียจตัวเป็นขน งานการอะไรก็ไม่เอาสักอย่าง จะให้เขาแต่งไปเป็นเจ้าชีวิตที่บ้านรึไง อย่าไปสร้างเวรสร้างกรรมให้คนอื่นเลย"
ป้าเฉียนถึงกับหน้าตึงด้วยความโมโห ในใจได้แต่ก่นด่าลูกสาวตัวเองลับหลัง เหตุใดจึงไม่รู้จักรักษาชื่อเสียงให้ดี ปล่อยให้ชาวบ้านนินทาจนเธอหมดโอกาสที่จะได้ลูกเขยมีการศึกษาดีๆ ไปครอง
กู้ชิงโจวทำได้เพียงยืนเงียบงัน
คุณป้าที่นี่... ช่างห้าวหาญกันเหลือเกิน จู่ๆ ก็ดึงตัวคนแปลกหน้ามาแนะนำคู่ให้ โดยไม่คิดจะไถ่ถามประวัติหรือนิสัยใจคอกันก่อน ไม่กลัวหรือว่าเขาอาจจะเป็นคนไม่ดี
จ้าวต้ายาพอจะเดาสีหน้าของชายหนุ่มออก จึงเอ่ยขึ้นอย่างละอายใจ "...คนในหมู่บ้านฉันค่อนข้างจะอัธยาศัยดีน่ะจ้ะ เข้าไปนั่งพักดื่มน้ำที่บ้านก่อนไหม" เธอตั้งใจจะเชิญน้องสามีของน้องสาวให้พักเหนื่อยสักครู่
แต่กู้ชิงโจวส่ายหน้าปฏิเสธทันควัน
"ไม่เป็นไรครับ ที่บ้านยังมีธุระอีก ผมขอตัวกลับก่อน"
พูดจบ เขาก็รีบขึ้นคร่อมจักรยานแล้วปั่นออกไปอย่างรวดเร็ว
"อ้าว พ่อหนุ่ม ทำไมรีบกลับนักล่ะ อยู่คุยกันก่อนสิจ๊ะ" เสียงป้าๆ ตะโกนไล่หลังมาด้วยความเสียดาย
กู้ชิงโจวไม่ได้หันกลับไปมองแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เขากลับเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้นไปอีก
นิสัยของเขาไม่ต่างจากกู้เฉิงหวยผู้เป็นพี่ชายคนที่สามเลยแม้แต่น้อย ทั้งสองเป็นคนพูดน้อย สุขุม และไม่ชอบสุงสิงกับผู้หลักผู้ใหญ่ในหมู่บ้านเป็นที่สุด
การต้องทนเผชิญสถานการณ์น่าอึดอัดนี้มานานสองนานนับว่าเกินขีดจำกัดของกู้ชิงโจวแล้ว!
ร่างสูงโปร่งของเด็กหนุ่มที่ตั้งตรงดุจต้นป็อปลาร์สีขาวหายลับไปจากสายตาอย่างรวดเร็ว
ชาวบ้านได้แต่มองตามด้วยความอาลัย
จากนั้น...
เป้าหมายต่อไปก็เปลี่ยนมาเป็นจ้าวต้ายา
"ต้ายาเอ๊ย ดูท่าน้องสาวเธอจะแต่งงานไปสุขสบายดีนะ ได้ยินมาว่าที่กองพลการผลิตเฟิงโซวกำลังปลูกเห็ดกันอยู่ไม่ใช่เหรอ ได้เงินดีมากเลยนี่นา เธอได้ลองถามดูบ้างรึเปล่าว่าเห็ดที่ว่าน่ะ กองพลการผลิตของเราจะปลูกได้บ้างไหม" ใครคนหนึ่งเปิดประเด็นขึ้น
เรื่องปากท้องและการทำมาหากินคือเรื่องสำคัญที่สุดของทุกคนในหมู่บ้านนี้
[จบบท]