บทที่ 19: การหักหลัง
เมื่อทุกคนรับประทานอาหารมื้อเย็นเสร็จเรียบร้อยแล้ว หยางหลิ่วก็เดินกลับเข้าไปในห้องของตัวเอง เธอหยิบลูกอมและนมผงออกมาจากด้านใน จากนั้นเธอก็เดินไปหาแม่ของหยางหลิ่ว เธออธิบายให้มารดาฟังว่าในช่วงค่ำสามารถนำนมผงมาผสมน้ำอุ่นให้เด็กน้อยหลินป๋อดื่มก่อนนอนได้
แม่ของหยางหลิ่วไม่เคยเห็นของเหล่านี้มาก่อน เธอไม่รู้วิธีการชงเครื่องดื่มชนิดนี้เลยแม้แต่น้อย หยางหลิ่วจึงลงมือชงนมผงใส่ชามให้แม่ดูเป็นตัวอย่าง 1 รอบ
เด็กน้อยหลินป๋อยืนอยู่บนเก้าอี้ ดวงตากลมโตจ้องมองมือของแม่โดยไม่กะพริบตา เมื่อหยางหลิ่วชงนมเสร็จเรียบร้อย เขาก็นั่งลงแล้วยกชามขึ้นมาดื่มอย่างเอร็ดอร่อย
หยางหลิ่วมองดูเด็กน้อยหลินป๋อดื่มนมอย่างมีความสุข ในใจของเธอแอบถอนหายใจออกมาเบาๆ เด็กยุคหลังการดื่มนมจะมีการแบ่งช่วงวัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนมาก แต่ในยุคปัจจุบันนี้ยังไม่มีความพิถีพิถันถึงขนาดนั้น
"หอมไหม" หยางหลิ่วย่อตัวลงนั่งยองๆ พร้อมกับถามลูกชายของตัวเอง เด็กน้อยพยักหน้าด้วยความดีใจ
"แม่ดื่ม"
เด็กน้อยทำท่าจะยกชามนมขึ้นมาป้อนให้หยางหลิ่วดื่มด้วย แต่เธอส่ายหน้าปฏิเสธลูกชายไป
"ลูกอมนี่รสชาติดีจัง ราคาคงแพงน่าดู ซื้อมาจากในอำเภอใช่ไหม" แม่ของหยางหลิ่วแกะเปลือกลูกอมออกแล้วอมไว้ในปาก ความหวานอมเปรี้ยวของรสส้มกระจายความสดชื่นไปทั่วทั้งปาก
พ่อของหยางหลิ่วได้ยินแบบนั้นก็แกะลูกอมกินบ้าง 1 เม็ด เขาพยักหน้าเห็นด้วย
"อร่อยดี มีกลิ่นหอมของนมด้วย ส่วนที่เหลือก็ห่อเก็บไว้ให้ดี เอาไว้ให้หลานชายกิน ช่วงปีใหม่ก็เอาไว้รับแขกได้ด้วย"
"พ่อคะ แม่คะ ไม่ต้องเก็บไว้หรอกค่ะ เดี๋ยววันหลังฉันจะซื้อมาให้ใหม่ อีกอย่างเด็กตัวเล็กๆ กินลูกอมน้อยหน่อยก็ดีค่ะ จะได้ไม่ปวดฟัน"
เมื่อเด็กน้อยหลินป๋อดื่มนมจนหมดชาม หยางหลิ่วก็ให้หลินจื้ออวี่อุ้มลูกชายไปกล่อมนอนในห้อง
ตะเกียงน้ำมันก๊าดส่องแสงสีเหลืองสลัวอยู่บนโต๊ะ สมาชิกครอบครัวตระกูลหยางนั่งล้อมวงกัน
หยางหลิ่วหยิบเงินจำนวน 100 หยวนออกมาส่งให้พ่อกับแม่ เธอให้พวกเขานำเงินก้อนนี้ไปใช้หนี้ที่ยืมมาก่อน
หลังจากนั้นเธอก็หันไปมองหน้าหยางเจียง
"น้องชาย ฉันมีเรื่องหนึ่งจะบอก ฟังแล้วอย่าเพิ่งวู่วามนะ"
หยางเจียงกำลังค้นหาลูกอมรสมินต์อยู่ในกองขนม พอได้ยินพี่สาวพูดเขาก็เงยหน้าขึ้นมาด้วยความประหลาดใจ
"เรื่องอะไรครับ"
พ่อกับแม่ก็หันมามองทางหยางหลิ่วเป็นตาเดียว
"เรื่องงานแต่งของน้องชายน่าจะไม่สำเร็จแล้วล่ะ"
"ทำไมล่ะ" แม่ของหยางหลิ่วถามด้วยความร้อนรนใจ พ่อของหยางหลิ่วก็มีสีหน้าตึงเครียดขึ้นมา
"พี่ครับ พี่หมายความว่ายังไง" ทางด้านหยางเจียงที่เป็นคนต้นเรื่องก็ตกใจจนตาโต
"โจวเฟินมีคนอื่นไปแล้ว วันนี้ฉันไปเจอมากับตัว พ่อคะ แม่คะ วันหลังพวกเราค่อยหาคนดีๆ ให้น้องชายใหม่ ผู้หญิงแบบนี้รับมาเป็นสะใภ้ไม่ได้หรอกค่ะ"
"เรื่องราวมันเป็นยังไงกันแน่ เล่ามาให้ชัดเจนซิ" พ่อของหยางหลิ่วส่งเสียงเข้ม
หยางหลิ่วจึงเล่าเหตุการณ์ตอนที่ไปโรงพยาบาลเมื่อวานให้ทุกคนฟังตั้งแต่ต้นจนจบ
"ผมจะไปหาเธอ" หยางเจียงลุกขึ้นพรวดพราดเตรียมจะพุ่งตัวออกไปจากบ้าน เรื่องที่ถูกสวมเขาแบบนี้ผู้ชายคนไหนก็ทนรับไม่ไหวทั้งนั้น
"หยางเจียง ฉันกลัวว่าเธอจะวู่วามนี่แหละ ถึงได้รอให้ตกเย็นก่อนค่อยบอก ฉันอยากให้เธอใจเย็นลงสัก 1 คืนก่อน" หยางหลิ่วส่งเสียงห้ามปรามเขาอย่างเด็ดขาด
หยางเจียงยืนหันหน้าไปทางประตูบ้านโดยไม่ยอมพูดจา แผ่นหลังของเขาสั่นสะท้านขึ้นลงอย่างต่อเนื่อง สองมือพับกำหมัดแน่น หากตอนนี้โจวเฟินและเหอปิงมายืนอยู่ตรงหน้า เขาคงจะพุ่งเข้าไปซ้อมทั้งสองคนจนตายโดยไม่สนใจสิ่งใดทั้งสิ้น
บรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสุขเมื่อครู่หายไปจนหมดเกลี้ยง พ่อของหยางหลิ่วหยิบบุหรี่มวนออกมาสูบอีกครั้ง
"ถ้าเธอไม่อยากแต่งก็บอกกันแต่แรกสิ ทำไมต้องมาทำร้ายจิตใจหยางเจียงของพวกเราแบบนี้ด้วย" แม่ของหยางหลิ่วก้มหน้าเช็ดน้ำตา
"แม่ด่าคน" ภายในห้องที่อยู่ติดกัน เด็กน้อยหลินป๋อปรือตาที่ใกล้จะหลับเต็มทีขึ้นมา
"รีบนอนครับ ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวแม่จะด่าลูกแทนนะ" หลินจื้ออวี่ดึงผ้าห่มมาคลุมให้ลูกชาย เขาลูบศีรษะเล็กๆ ที่อ่อนนุ่มของเด็กน้อย
เด็กน้อยหลินป๋อกลัวแม่ของเขามาก เขาหลับตาลงอย่างรวดเร็ว ขนตาของเด็กน้อยยังคงขยับสั่นไหวเล็กน้อย
หลินจื้ออวี่ยิ้มออกมา เขาหยิบหนังสือประวัติศาสตร์ขึ้นมาอ่านออกเสียงเบาๆ อาศัยแสงไฟสลัวจากตะเกียง เด็กน้อยหลินป๋อหลับสนิทไปอย่างรวดเร็ว เมื่อได้ยินว่าคนด้านนอกยังคงคุยธุระกันอยู่ หลินจื้ออวี่จึงไม่ได้เดินออกไป เขายังคงนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ ต่อไป
หยางหลิ่วถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ เธอเดินเข้าไปดึงแขนของหยางเจียงแต่เขากลับไม่ยอมขยับตัว เธอจึงออกแรงดึงอีกครั้ง คราวนี้หยางเจียงยอมเดินตามพี่สาวกลับมานั่งลงที่เดิม เขาก้มหน้าลงต่ำจนมองไม่เห็นสีหน้า
ความจริงแล้วเขาเองก็ไม่ได้ชอบพอโจวเฟินมากมายนัก เพียงแต่มีแม่สื่อมาแนะนำให้รู้จักกัน ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายต่างก็เห็นว่าเหมาะสม เรื่องงานแต่งงานจึงถูกกำหนดขึ้นมา เขาคิดเสมอว่าโจวเฟินคือคนรักของตัวเอง เวลาที่มีของดีอะไรก็มักจะนึกถึงเธอตลอด การที่มารู้ตัวว่าถูกหักหลังกะทันหัน ความรู้สึกแบบนี้มันช่างย่ำแย่เหลือเกิน
หยางหลิ่วเห็นหยางเจียงมีท่าทีซึมเศร้าเธอก็รู้สึกปวดใจ ของดีทุกอย่างในบ้านมักจะตกเป็นของเธอเสมอ แต่น้องชายคนนี้ก็ไม่เคยปริปากบ่นเลยสักคำ
หลังจากที่มีหลินจื้ออวี่และหลินป๋อเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ความสำคัญของเขาก็ยิ่งถูกลดทอนลงไปอีก แต่เขาก็ยังคงยิ้มแย้มแจ่มใสและไม่เคยเก็บมาใส่ใจเลยแม้แต่น้อย
[จบบท]