บทที่ 130: อย่าริอาจทำความดี
หรือว่าเจ้าเด็กคนนี้จะซึ้งใจที่เห็นว่าวันนี้เธอเป็นห่วงเขามากเป็นพิเศษ ถึงได้คิดจะตอบแทนบุญคุณขึ้นมาเสียดื้อๆ
รอยยิ้มบางเบาค่อยๆ ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเฉินชิง
อันที่จริงเธอก็ไม่ได้ต้องการเงิน 10 หยวนนั่นมากมายอะไรหรอก แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือการที่เด็กคนหนึ่งรู้จักแสดงความกตัญญูต่างหาก
เฮ่ออวี้เสียงเหลือบมองด้วยสายตาที่เรียบเฉย
“นี่มันเงินปันผลต่างหาก น้าคิดไปถึงไหนแล้วครับ”
“อ้อ”
เฉินชิงรีบเก็บเงินเข้ากระเป๋าเสื้ออย่างรวดเร็ว อย่างน้อยก็ได้ทุนคืนมาบ้างนิดหน่อยก็ยังดี เจ้าหลานชายตัวดีของเธอคนนี้หาเงินเก่งไม่เบาเลยทีเดียว
เดิมทีผ้าสำหรับทำแผ่นเสริมส้นของเฮ่ออวี้เสียงก็หมดเกลี้ยงไปแล้ว แต่โชคดีที่แม่ของหวังเหวินหมิงทำงานอยู่ในโรงงานเสื้อผ้า ทำให้พอจะหาผ้าที่มีตำหนิมาได้บ้าง
ส่วนพวกเศษผ้าเล็กๆ น้อยๆ ยิ่งไม่ต้องพูดถึง เฮ่ออวี้เสียงใช้เงินเพียงแค่ 2 หยวนเท่านั้นเพื่อแลกกับเศษผ้ากองใหญ่ ทำให้กิจการแผ่นเสริมส้นของเขายังคงเดินหน้าต่อไปได้อย่างไม่ติดขัด
เมื่อเห็นว่าเขายังคงยืนนิ่งไม่ไปไหน เฉินชิงจึงขยับเข้าไปใกล้ๆ เพื่อพิจารณาบาดแผลบนศีรษะของเขาอย่างละเอียด
“เจ็บมากหรือเปล่า”
ทั่วทั้งร่างของเจ้าเด็กคนนี้คงมีแต่ปากนี่แหละที่แข็งแกร่งที่สุด ขนาดตอนที่บาดเจ็บตรงท้ายทอย ตอนที่คุณหมอทำแผลให้ เขายังไม่ปริปากร้องออกมาแม้แต่คำเดียว
เฮ่ออวี้เสียงขยับไหล่เล็กน้อยอย่างเก้อเขิน
“ก็ไม่เท่าไหร่หรอกครับ น้าไม่ต้องคิดมาก”
เขาเข้าใจดีว่าที่ตัวเองต้องมาเจ็บตัวก็เพราะน้าสาวเข้าไปช่วยเหลือคนอื่น เขาสัมผัสได้ถึงความรู้สึกผิดที่ฉายชัดอยู่ในแววตาของเธอ แต่เรื่องนี้มันไม่ใช่ความผิดของเธอเลยสักนิด เพราะฉะนั้นก็ไม่มีความจำเป็นอะไรที่จะต้องเก็บมาคิดให้รกสมอง
เฉินชิงแย้มยิ้มพลางใช้มือขยี้เส้นผมที่สั้นเกรียนของเขาเบาๆ
“น้ารู้แล้วน่า”
นานๆ ครั้งเจ้าเด็กแสบคนนี้จะแสดงความห่วงใยออกมาให้เห็น
“เพราะฉะนั้นทีหลังน้าไม่ต้องไปทำเรื่องดีๆ แบบนี้อีกนะครับ” เฮ่ออวี้เสียงเอ่ยขึ้น
ชีวิตของตากับยายต้องจบลงเพราะการเสียสละเพื่อโรงงาน ส่วนพ่อของเขาก็ต้องจากไปในระหว่างปฏิบัติหน้าที่เพื่อช่วยเหลือประชาชน
ถึงแม้ว่าการกระทำของพวกเขาจะยิ่งใหญ่และน่าสรรเสริญเพียงใด แต่สำหรับเขาแล้ว มันไม่ใช่เรื่องที่น่าชื่นชมเลยสักนิดเดียว เขาเพียงแค่อยากให้คนในครอบครัวของเขามีชีวิตอยู่พร้อมหน้าพร้อมตาก็เท่านั้นเอง
เฉินชิงสังเกตเห็นแววตาที่ไม่พอใจของเขาได้อย่างชัดเจน มันทำให้เธอนึกถึงภาพของเขาในอนาคตที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังต่อโลกใบนี้ เขาเคยพูดกับคนรอบข้างอยู่บ่อยครั้งว่า
“พวกที่ชอบทำความดีมีแต่พวกโง่เง่าทั้งนั้นแหละ”
นับตั้งแต่วันที่เขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เขาก็ไม่เคยหยิบยื่นความช่วยเหลือให้ใครอีกเลย เขามักจะเลือกทำแต่เรื่องที่กฎหมายอาญาระบุไว้ว่ามีโทษสถานหนักที่สุดเสมอ
เมื่อภาพอนาคตอันเลวร้ายของเขาผุดขึ้นมาในความคิด เฉินชิงก็อดรู้สึกเศร้าใจไม่ได้ “บางทีที่หลานพูดอาจจะถูกของหลานนะ ต่อไปนี้เวลาจะทำอะไรน้าก็จะคิดให้รอบคอบกว่านี้”
“แต่น้าก็ไม่ได้หวังว่าหลานจะต้องไปทำความดีช่วยใครหรอกนะ ในทางกลับกัน หากต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย น้าก็อยากให้หลานนึกถึงตัวเองก่อนเป็นอันดับแรก เพราะสำหรับน้าแล้ว ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าตัวหลานอีกแล้ว”
แววตาของเฮ่ออวี้เสียงสั่นไหวเล็กน้อย
เฉินชิงกล่าวด้วยน้ำเสียงที่จริงจัง “น้าจะไม่บังคับให้หลานเป็นคนดี แต่ก็ไม่อยากให้หลานกลายเป็นคนเลว การทำเรื่องไม่ดีมันเหมือนกับการเดินไต่เส้นลวดที่ต้องคอยหวาดระแวงอยู่ตลอดเวลา มันเหนื่อยนะ”
“ไม่ต้องห่วงนะ น้าจะพยายามสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีให้หลานได้เติบโตขึ้นมาอย่างมีความสุขเอง”
ก่อนหน้านี้ตอนที่เธอได้อ่านเรื่องราวในหนังสือ เธอเห็นภาพของเฮ่ออวี้เสียงที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวด ต้องกินยาครั้งละมากๆ จนแทบจะกลืนไม่ลง ตอนกลางคืนก็นอนไม่หลับ ได้แต่พลิกตัวไปมาอยู่บนเตียงตลอดทั้งคืน
ในตอนนั้นเธอรู้สึกว่ามันเป็นเพียงแค่ตัวอักษรไม่กี่บรรทัด แต่ในตอนนี้เขาคือเด็กที่อยู่ในความดูแลของเธอ เธอรู้สึกเจ็บปวดหัวใจเหลือเกิน
เธอไม่อยากให้เฮ่ออวี้เสียงต้องเดินไปสู่จุดที่ตกต่ำและมืดมน เธออยากให้เด็กน้อยที่อยู่ตรงหน้าเธอได้เติบโตขึ้นมาอย่างดีที่สุด และในฐานะผู้ใหญ่เพียงคนเดียวที่เขามี เธอจะทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเพื่อดูแลเขาให้ดีที่สุด
กระแสความอบอุ่นหลายสายไหลผ่านเข้ามาในหัวใจของเฮ่ออวี้เสียง มือที่วางอยู่ข้างลำตัวกำแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว
บางทีน้าของเขาอาจจะไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เขาคิดก็ได้ ตั้งแต่นี้ต่อไป เขาจะไม่พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับเธออีกแล้ว
“น้าจะซึ้งอะไรขนาดนั้นครับ”
เฉินชิงถึงกับพูดไม่ออก เธออุตส่าห์พูดจาซึ้งๆ จนตัวเองแทบจะร้องไห้อยู่แล้ว แต่เขากลับตอกกลับมาด้วยประโยคสั้นๆ เพียงประโยคเดียว
“ไปทำงานของเธอได้แล้วไป”
ตอนนี้แค่เห็นหน้าเฮ่ออวี้เสียง เธอก็รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก
เฮ่ออวี้เสียงยังคงมีสีหน้าที่เรียบเฉยเช่นเคย เขาหยิบถุงผ้าใบเล็กส่งให้เธอ
“อันนี้ปู่กับย่าของหวังเหวินหมิงเป็นคนเก็บมาเองเลยนะครับ ยังเหลืออีกนิดหน่อยวางอยู่ข้างๆ คันเบ็ดของเราพอดี ผมก็เลยหยิบติดมือมาด้วย น้าลองชิมดูสิครับ แล้วเดี๋ยวต้องเอาถุงผ้ามาคืนผมด้วยนะ วันจันทร์ผมจะได้เอาไปคืนให้หวังเหวินหมิง”
“แล้วซานเหนี่ยนจื่อพวกนี้ไปเก็บมาจากที่ไหนเหรอ”
“บนภูเขาที่ผมเคยไปตัดฟืนคราวก่อนก็มีนะครับ ที่นั่นมีทั้งผลไม้ป่า ผักป่า บางทีก็อาจจะมีไก่ป่าหรือกระต่ายป่าด้วย พวกผู้สูงอายุในเมืองที่ยกงานให้ลูกๆ ทำหมดแล้ว พออยู่บ้านว่างๆ ไม่มีอะไรทำ ก็มักจะพากันไปที่นั่นแต่เช้าตรู่เพื่อหาของกินมาให้ลูกหลานที่บ้าน”
ถ้าไม่ใช่เพราะว่าเขาตัวเตี้ยและยังเด็กเกินไป เขาก็อยากจะลองขึ้นไปหาของกินบนภูเขาดูบ้างเหมือนกัน
เฉินชิงหยิบผลไม้ขึ้นมาชิมลูกหนึ่ง รสชาติเปรี้ยวอมหวานของมันช่างอร่อยถูกปากเสียจริง
“ไว้หาโอกาสเหมาะๆ เรานั่งรถไปเที่ยวที่นั่นกันดีกว่า”
“น้าเสียสติไปแล้วหรือไงครับ”
เฮ่ออวี้เสียงอุทานออกมาด้วยความตกใจ
ภูเขาจะมีอะไรน่าเที่ยวกัน แถมยังต้องเสียเงินนั่งรถไปอีก ค่าใช้จ่ายคงจะบานปลายเป็นแน่ ในยุคสมัยนี้คงไม่มีใครมีความคิดที่พิสดารแบบนี้อีกแล้ว
เฉินชิงตวัดสายตาดุๆ ไปให้เขา
“ไม่ต้องมายุ่งกับเรื่องของน้า เงินของน้า น้ามีสิทธิ์ที่จะตัดสินใจเอง”
เฮ่ออวี้เสียงถึงกับจนคำพูด
“ผมขี้เกียจจะสนใจน้าแล้วครับ ขอให้น้าเป็นหนี้ไปตลอดชีวิตเลยแล้วกัน”
เฉินชิงเริ่มรู้สึกคันไม้คันมือขึ้นมาตะหงิดๆ
“นี่เธออยากจะลองดีกับน้าใช่ไหม”
“ผมจะไปทำการบ้านแล้วครับ”
เขาโยนไพ่ตายใบสุดท้ายออกมา
เฉินชิงเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ในที่สุด
เธอจึงหันไปหาเสี่ยวอวี้เพื่อขอความเห็นใจ
“พี่ชายของหนูเป็นคนที่ใจร้ายที่สุดในโลกเลยใช่ไหม”
“ไม่ใช่ค่ะ” เสี่ยวอวี้ตอบกลับมา
มุมปากของเฮ่ออวี้เสียงยกขึ้นอย่างภาคภูมิใจ ไม่เสียแรงที่อุตส่าห์เลี้ยงดูมาจนเติบใหญ่
“พี่ชายเป็นคนที่โง่ที่สุดต่างหากค่ะ” เสี่ยวอวี้กล่าวเสริม
เฮ่ออวี้เสียงถึงกับหน้าถอดสี คำว่าโง่ที่สุดมันเลวร้ายยิ่งกว่าคำว่าใจร้ายที่สุดเสียอีก สำหรับเขาแล้ว คำว่า "โง่" เปรียบเสมือนคำสบถที่หยาบคายที่สุดในโลกนี้ และไม่มีคำใดจะมาเทียบเทียมได้
“พี่ไปโง่ตอนไหนกัน”
“ไม่บอกหรอกค่ะ”
เสี่ยวอวี้ส่ายศีรษะไปมาอย่างร่าเริง
เฮ่ออวี้เสียงได้แต่คิดในใจว่าเลี้ยงเสียข้าวสุกจริงๆ ไม่เคยทำให้สบายใจได้เลยสักครั้ง
เขาเดินกลับเข้าไปในห้อง เปิดหน้าต่างออกกว้าง แล้วลงมือทำการบ้านอย่างตั้งใจ การบ้านวันนี้ง่ายแสนง่าย เพียงแค่คัดตัวอักษร ‘a’ สองบรรทัด และเขียนเลข ‘2’ ให้เต็มหนึ่งหน้าเท่านั้น เขาใช้เวลาไม่ถึง 10 นาทีก็ทำเสร็จเรียบร้อย
หลังจากโยนสมุดการบ้านลงในกระเป๋า เฮ่ออวี้เสียงก็หยิบเข็มกับด้ายขึ้นมาเริ่มลงมือเย็บแผ่นเสริมส้นต่อ
ช่วงบ่ายก็มีเจ้าหน้าที่ตำรวจแวะเวียนมาที่บ้านอีกครั้ง เพื่อสอบถามสารทุกข์สุกดิบของเด็กทั้งสองคน เมื่อเห็นว่าทั้งคู่ยังคงร่าเริงสดใสดี พวกเขาก็รู้สึกเบาใจลงไปได้เปลาะหนึ่ง
เนื่องจากมีเพื่อนร่วมงานจากสถานีตำรวจได้เข้าไปช่วยเหลือในที่เกิดเหตุด้วย พวกเขาจึงทราบเรื่องราวทั้งหมดเป็นอย่างดี และได้กล่าวกับเฉินชิงว่า
“เราจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยเองครับ”
เฉินชิงพยักหน้ารับ แต่ก็ไม่ลืมที่จะกล่าวเสริม
“ฉันเชื่อใจพวกคุณค่ะ ในฐานะที่ฉันเป็นคนในครอบครัวของผู้พลีชีพ ฉันก็แค่อยากจะทำความดีตอบแทนเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลและความเคารพที่ทุกคนมีให้ แต่ใครจะไปคิดล่ะคะว่ากลับถูกใส่ร้ายป้ายสีให้หลานฉันเป็นคนผิด ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ใครจะกล้าทำความดีกันล่ะคะ”
“เด็กทั้งสองคนในบ้านของคุณเป็นคนในครอบครัวของผู้พลีชีพ การกระทำทารุณกรรมต่อพวกเขาถือเป็นความผิดที่ร้ายแรงยิ่งขึ้น ไม่ต้องกังวลนะครับ เราจะให้คำตอบที่คุณพอใจอย่างแน่นอน”
เจ้าหน้าที่ตำรวจให้ความเคารพเธอเป็นอย่างมาก เพราะสภาพอันน่าอนาถของแม่เฒ่าหลินที่สถานีตำรวจนั้น ทุกคนต่างก็ได้เห็นกับตาตัวเองมาแล้ว ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นผลงานที่เฉินชิงสร้างขึ้นด้วยมือเพียงข้างเดียว มันช่างเป็นภาพที่น่าหวาดหวั่นเสียเหลือเกิน
พวกเขาเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ตำรวจธรรมดา ไม่ใช่ยอดฝีมือจากไหน ยิ่งไปกว่านั้น ภูมิหลังของเฉินชิงก็ไม่ธรรมดาเลยสักนิด แถมเธอยังเป็นคนพูดจาฉะฉาน หากเกิดเรื่องทะเลาะวิวาทขึ้นมา พวกเขาก็คงได้แต่ก้มหน้ารับกรรมไปโดยปริยาย
เฉินชิงกล่าวต่อ “เฮ่ออวี้เสียงเป็นพี่ชายของเสี่ยวอวี้ เขาเข้าไปช่วยหยางอี้เหอ แน่นอนว่าเขาคงไม่ต้องการรางวัลอะไรตอบแทนอยู่แล้ว แต่เด็กที่ชื่อหยางอี้เหอคนนั้น เธอเห็นหลานสาวของฉันกำลังจะจมน้ำ แล้วก็กระโดดลงไปช่วยชีวิตหลานของฉันไว้”
“ถ้าเป็นไปได้ ฉันก็อยากจะขอให้ทางหน่วยงานมอบใบประกาศเกียรติคุณให้เด็กคนนั้นสักใบ ประเภทยุวชนบำเพ็ญประโยชน์อะไรทำนองนั้นน่ะค่ะ แต่ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไรนะคะ”
ในยุคสมัยนี้ ใบประกาศเกียรติคุณที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐเปรียบเสมือนเครื่องรางคุ้มกันภัยชั้นดี ถึงแม้มันอาจจะมีอายุการใช้งานเพียงแค่ 10 ปี แต่เฉินชิงก็ไม่แน่ใจว่าหยางอี้เหอจะได้ใช้ประโยชน์จากมันหรือไม่ อย่างไรก็ตาม การตุนผลประโยชน์ไว้ก่อนย่อมดีกว่าเสมอ
เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองคนพยักหน้ารับ แต่ก็ไม่ได้ตอบตกลงหรือปฏิเสธในทันที พวกเขาเพียงแค่พูดคุยปลอบใจเด็กทั้งสองคนอีกเล็กน้อยก่อนจะเดินทางกลับไป
เสี่ยวอวี้เดินไปส่งพวกเขาที่ประตูบ้านอย่างมีมารยาท ความน่ารักและท่าทางที่ดูเรียบร้อยของเธอทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจอดนึกถึงเหตุการณ์ที่เธอเกือบจะถูกผลักตกน้ำไม่ได้ พวกเขาต่างก็รู้สึกใจหายวาบแทนเธอ
[จบบท]