บทที่ 192: เรื่องป่วนชวนหัวในงานวิวาห์
วันนี้บรรยากาศในงานแต่งงานคึกคักและมีชีวิตชีวายิ่งกว่าตอนงานเลี้ยงฉลองครบเดือนของหลานๆ เสียอีก เฉินชิงจูงมือเฮ่ออวี้ถิงเดินชมไปรอบๆ ด้วยความสนใจใคร่รู้ เสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยดังจอแจไปทั่วบริเวณ
ที่หน้าอาคารบ้านพักทหารมีคำกลอนคู่สีแดงสดติดไว้อย่างโดดเด่น
ฝั่งซ้ายเขียนว่า ‘สหายร่วมปฏิวัติร่วมใจกันทำงาน ฝั่งขวาเขียนว่า’ การต่อสู้ทางชนชั้นไม่มีวันลืม ส่วนป้ายแนวนอนด้านบนคือ ‘จัดงานแต่งงานอย่างประหยัด’
เฉินชิงอ่านข้อความบนป้ายแล้วเหลือบไปเห็นเนื้อหมูส่วนต่างๆ ที่กองพะเนินอยู่ในครัวชั่วคราวซึ่งตั้งอยู่กลางแจ้ง เธอได้แต่คิดในใจเงียบๆ ว่าคำขวัญกับการกระทำดูจะสวนทางกันอยู่ไม่น้อย
โต๊ะที่เธอนั่งอยู่คึกคักเป็นพิเศษ เฮ่ออวี้เสียงกำลังทำหน้าที่พี่ชายที่แสนดี เขาค่อยๆ แกะเปลือกถั่วลิสงอย่างขะมักเขม้นแล้วส่งให้น้องสาวตัวน้อยที่อ้าปากรอรับ
“อะ กินเยอะๆ นะน้องพี่”
คนอื่นๆ บนโต๊ะก็ไม่น้อยหน้า ต่างหยิบถั่วลิสงเข้าปากกันอย่างเอร็ดอร่อย ในเมื่อมาแล้วก็ต้องกินให้คุ้ม!
เฮ่ออวี้เสียงหยิบถั่วกำใหญ่ส่งให้น้าสาว “น้าครับ กินเยอะๆ นะครับ”
เฉินชิงรับมาแล้วแกะกิน มันคือถั่วลิสงต้ม แม้จะไม่มีกลิ่นหอมเหมือนถั่วคั่ว แต่ก็มีข้อดีตรงที่ไม่ทำให้เจ็บคอมากนัก
เมื่อเวลาผ่านไป แขกเหรื่อก็เริ่มทยอยมาจนเต็มทุกโต๊ะ บทสนทนาส่วนใหญ่หนีไม่พ้นเรื่องความอลังการของงานแต่งงานของสวี่เหอฮวาในวันนี้
“นี่รู้ไหม ตอนเช้าน่ะ ขบวนสินสอดของเจ้าสาวแห่วนรอบบ้านพักของโรงงานเสื้อผ้าเลยนะ ของในขบวนมีทั้งจักรยานคันใหม่เอี่ยม ทั้งนาฬิกาข้อมือ แล้วเงินสด อีกตั้ง 128 หยวนแน่ะ!”
“โห! อะไรจะเยอะขนาดนั้น”
“ก็ใช่น่ะสิ สามีเขาน่ะเป็นคนขับรถของแผนกขนส่ง เงินดีจะตาย แล้วอย่าลืมสิว่าลุงเขยของสวี่เหอฮวาเป็นใคร เขาคือรองผู้จัดการโรงงานเครื่องจักรเลยนะ เป็นเบอร์สองของที่นั่นเลย!”
ยังไม่ทันขาดคำ ร่างของบุคคลที่เพิ่งถูกกล่าวถึงก็ปรากฏตัวขึ้น
รองผู้จัดการโรงงานเถียนเดินเข้ามาในงานด้วยท่าทางภูมิฐานในชุดจงซานที่ตัดเย็บอย่างดี การมาของเขาไม่ต่างจากการปรากฏตัวของผู้นำคนสำคัญ ทุกคนในบริเวณนั้นพร้อมใจกันลุกขึ้นยืนต้อนรับและส่งยิ้มทักทายอย่างนอบน้อม
เฉินชิงเองก็ลุกขึ้นยืนกับคนอื่นๆ ตามมารยาท
รองผู้จัดการโรงงานเถียนดูจะเพลิดเพลินกับความสนใจที่ได้รับเป็นอย่างมาก เขากวาดสายตามองไปรอบๆ แล้วกล่าวขึ้น
“วันนี้เป็นวันดี วันแต่งงานของหลานสาวผม ขอบคุณทุกคนมากนะครับที่อุตส่าห์สละเวลากันมา”
สิ้นเสียงของเขา คำสรรเสริญเยินยอก็หลั่งไหลเข้ามาจากทุกทิศทาง ทำให้บารมีของเขาดูจะเหนือกว่าพ่อแท้ๆ ของสวี่เหอฮวาที่ยืนอยู่ใกล้ๆ เสียอีก ซึ่งนั่นทำให้พ่อของเจ้าสาวรู้สึกขุ่นมัวในใจอยู่ลึกๆ
ในมุมหนึ่งของงาน สวี่ซิ่วเจินแอบมองภาพตรงหน้าด้วยดวงตาที่แดงก่ำจากความริษยา เธอกำหมัดแน่น พลางคิดอย่างเคียดแค้น
ไหนล่ะที่ว่ายิ่งใหญ่? ไหนล่ะที่ว่าได้หน้าได้ตา? คอยดูเถอะ อีกเดี๋ยวพวกแกทุกคนจะได้ร้องไห้ขี้มูกโป่งกันถ้วนหน้า!
เมื่ออาหารจานแล้วจานเล่าถูกยกมาเสิร์ฟจนเต็มโต๊ะ ก็ถึงเวลาที่คู่บ่าวสาวจะเดินออกมาขอบคุณแขกเหรื่อ
ทว่าทันทีที่ทุกคนได้เห็นชุดแต่งงานของสวี่เหอฮวา เสียงพูดคุยที่เคยจอแจก็เงียบลง ทุกสายตาจับจ้องไปที่เจ้าสาวเป็นตาเดียว
มันเป็นชุดที่สวยงามอย่างที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน!
ชุดแต่งงานที่เฉินชิงออกแบบให้นั้น มองเผินๆ จะดูเหมือนชุดสตรีตามระเบียบของยุคสมัย ด้วยช่วงไหล่ที่เป็นทรงเหลี่ยม ความยาวของตัวเสื้อที่คลุมช่วงสะโพกพอดี และปกคอเสื้อแบบตั้งที่ดูเรียบร้อย
เสื้อคลุมตัวนอกเป็นแบบคอปกสีน้ำเงินเข้มที่ติดกระดุมทุกเม็ดอย่างเป็นระเบียบ แต่เสื้อเชิ้ตคอตั้งที่อยู่ด้านในนั้นเป็นสีแดงเข้ม
ทำให้ทุกย่างก้าวที่เจ้าสาวเคลื่อนไหว จะมีประกายสีแดงวาบขึ้นมาให้เห็น ราวกับดอกเหมยสีชาดที่ผลิบานท่ามกลางหิมะขาวโพลน
ปลายแขนเสื้อถูกออกแบบให้กว้างกว่าปกติเล็กน้อย และมีการเย็บขลิบด้วยผ้าสีแดงเข้มซ่อนไว้ด้านใน ซึ่งจะเผยให้เห็นรำไรยามที่เจ้าสาวยกแขนขึ้น
และช่วงเวลาที่งดงามที่สุดคือตอนที่เธอหันตัวเพื่อรับคำอวยพร ลวดลายบนชายกระโปรงจะสะท้อนกับแสงแดดเป็นประกายระยิบระยับ สร้างความประทับใจให้กับทุกคนในงาน
ใบหน้าที่อิ่มเอิบของเจ้าสาวเมื่อรวมกับชุดที่แสนวิจิตร ทำให้เธอดูสง่างามและมีราศีจับอย่างบอกไม่ถูก
เสียงชื่นชมดังขึ้นจากทั่วทุกสารทิศ เฉินชิงมองผลงานชิ้นเอกของตัวเองด้วยความภาคภูมิใจ
แต่แล้วความสุขก็อยู่ได้ไม่นาน เมื่อมีกลุ่มคนที่ไม่ได้รับเชิญก้าวเข้ามาในงาน พร้อมกับบรรยากาศที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
“ได้ยินมาว่าที่นี่มีการจัดงานเลี้ยงใหญ่โตฟุ่มเฟือยงั้นเหรอ?” เสียงเย็นเฉียบของชายในกลุ่มคณะกรรมการปฏิวัติกล่าวขึ้น
“ชุดแต่งงานก็หรูหราเกินงาม เดี๋ยวนี้มันยุคสมัยไหนกันแล้ว ยังจะทำตัวตามอย่างพวกนายทุนกันอยู่อีก!”
สวี่เหอฮวาได้ยินเช่นนั้นก็หน้าซีดเผือดด้วยความตกใจ
มีเพียงสวี่ซิ่วเจินที่แอบยกมุมปากขึ้นอย่างสะใจ!
จบงานวันนี้เมื่อไหร่ สวี่เหอฮวาก็จะหมดอนาคต เถียนเมิ่งหย่าก็จะถูกลากเข้าไปพัวพันด้วย ส่วนเฉินชิง ถึงจะรอดไปได้ ก็รับรองว่าจะต้องเจ็บตัวไม่น้อย!
รองผู้จัดการโรงงานเถียนซึ่งรู้จักกับหัวหน้าของกลุ่มคนเหล่านั้นดี จึงรีบเดินเข้าไปทักทายอย่างเป็นกันเอง
แต่กลับถูกตอบกลับมาอย่างไม่ไว้หน้า “ในฐานะที่คุณเป็นถึงรองผู้จัดการโรงงานเครื่องจักร แต่กลับไม่ทำตัวเป็นแบบอย่างที่ดี! บอกมาสิว่าเหล้ากับเนื้อมากมายขนาดนี้เอามาจากไหน แอบยักยอกทรัพย์สินส่วนรวมมาใช่ไหม?”
ข้อกล่าวหานี้ร้ายแรงนัก หากปล่อยให้เป็นเรื่องใหญ่ขึ้นมาอาจถึงขั้นถูกลงโทษได้
รองผู้จัดการโรงงานเถียนรีบปฏิเสธเสียงแข็ง ก่อนจะเปลี่ยนเรื่อง “ที่บอกว่าชุดแต่งงานมันหรูหราฟุ่มเฟือยเนี่ย มันหมายความว่ายังไงกันครับ?”
เจ้าหน้าที่คนนั้นชี้ไปที่สวี่เหอฮวา “ดูกระโปรงนั่นสิ ใช้ผ้าไปมากมายขนาดนั้น แถมยังเป็นชุดที่ใส่ได้แค่ครั้งเดียวทิ้งอีก!”
คำพูดนั้นทำให้แขกในงานฮือฮาขึ้นมา
“อะไรนะ ชุดแต่งงานใส่ครั้งเดียวทิ้ง!”
“พระเจ้า! สิ้นเปลืองอะไรขนาดนี้!”
“แบบนี้มันต้องจับไปลงโทษให้เข็ด!”
สถานการณ์เริ่มวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ
“เราทำตามกฎหมายนะสหายเถียน หวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือกับเรา” เจ้าหน้าที่กล่าวอย่างเฉียบขาด ก่อนที่อีกคนจะเสริมขึ้น
“ได้ยินมาว่าช่างตัดเสื้อก็อยู่ในงานนี้ด้วย ออกมามอบตัวซะดีๆ แล้วไปให้ปากคำกับเราที่คณะกรรมการปฏิวัติ”
เถียนเมิ่งหย่ากำหมัดแน่นด้วยความเป็นห่วงเพื่อน เธอรวบรวมความกล้าพูดออกไป
“เธอไม่ได้อยู่ที่นี่หรอกค่ะ”
แต่รองผู้จัดการโรงงานเถียนกลับตวัดสายตามองเธออย่างไม่พอใจ
“ฉันเพิ่งจะเห็นเขาแวบๆ นั่งอยู่ด้านนอกนั่น เดี๋ยวฉันไปเรียกเข้ามาให้สอบสวนเอง”
สำหรับเขาแล้ว การจะสละเฉินชิงเพื่อรักษาตำแหน่งหน้าที่การงานของตัวเองไม่ใช่เรื่องที่ต้องลังเลเลย
เฉินชิงลุกขึ้นจากโต๊ะแล้วเดินฝ่าวงล้อมของผู้คนออกมาอยู่ตรงกลางอย่างสงบ “ฉันคือช่างตัดเสื้อค่ะ แต่ฉันยังไม่ค่อยเข้าใจว่าชุดแต่งงานที่ฉันทำมันผิดกฎระเบียบข้อไหนตรงไหนเหรอคะ”
“ชุดนี้เป็นแบบใช้แล้วทิ้งใช่ไหม?”
เฉินชิงพยักหน้ารับอย่างตรงไปตรงมา “ใช่ค่ะ”
ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะได้พูดอะไรต่อ เฉินชิงก็กล่าวขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยแต่ชัดเจน
“ฉันคือคนในครอบครัวของผู้เสียสละเพื่อชาติ และเคยได้รับใบประกาศเกียรติคุณที่ทางพวกคุณกับกรมตำรวจมอบให้ร่วมกันค่ะ”
กลุ่มคนที่กำลังจะก้าวเข้ามาควบคุมตัวเธอถึงกับชะงักไปในบัดดล สถานะของเธอคนนี้... แข็งแกร่งเกินกว่าจะแตะต้องได้ง่ายๆ! แขกคนอื่นๆ ที่เห็นท่าทีของเจ้าหน้าที่ก็เริ่มซุบซิบกันอย่างขบขัน
เฉินชิงส่งยิ้มบางๆ ให้ “ขอฉันอธิบายหน่อยได้ไหมคะ?”
หัวหน้าของกลุ่มขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ก็พยักหน้าอนุญาต “ไหนลองว่ามาสิ”
ด้วยสถานะระดับนี้ ต่อให้จับตัวไปจริงๆ ถ้าไม่พบว่าเธอเป็นสายลับ ก็คงต้องปล่อยตัวออกมาอยู่ดี
“ชุดนี้เป็นแบบใช้แล้วทิ้งก็จริงค่ะ” เฉินชิงเริ่มต้นอธิบาย
“แต่ในฐานะประชาชนคนหนึ่ง ย่อมต้องยึดมั่นในความเรียบง่าย การใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำอย่างยิ่ง!”
เธอเริ่มต้นด้วยการแสดงจุดยืนที่สอดคล้องกับนโยบายของรัฐ ซึ่งทำให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่พยักหน้าอย่างเห็นด้วย
“ดังนั้น ฉันจึงขอเสื้อผ้าเก่าๆ ที่สหายสวี่เหอฮวาไม่ได้ใช้แล้ว นำมาดัดแปลงใหม่ให้กลายเป็นชุดแต่งงานชุดนี้ค่ะ”
“พองานเลิก พรุ่งนี้ชุดทุกชิ้นก็จะถูกเลาะกลับไปเป็นเสื้อผ้าเก่าเหมือนเดิม มันเป็นเพียงการนำของเก่ามาทำให้เกิดประโยชน์ใหม่เท่านั้นเอง”
เธอหันไปทางแขกคนอื่นๆ “ถ้าใครที่สนิทกับสวี่เหอฮวา น่าจะพอจำได้ว่าเธอเคยใส่เสื้อผ้าพวกนี้มาก่อน ที่วันนี้มันดูแตกต่างออกไป ก็เพราะเทคนิคการตัดเย็บและการจับจีบเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการออกแบบค่ะ”
“สหายสวี่เหอฮวากับฉันรักกันเหมือนพี่น้อง ฉันแค่อยากให้เธอมีวันที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตเท่านั้น ไม่คิดว่าจะทำให้ทุกคนเข้าใจผิด ต้องขอโทษจริงๆ ค่ะ”
หัวหน้าเจ้าหน้าที่มองชุดนั้นอย่างพิจารณา “แล้วมันเลาะออกได้จริงเหรอ?”
“มีด้ายซ่อนอยู่ค่ะ สามารถเลาะออกได้ทั้งหมด” เฉินชิงตอบอย่างมั่นใจ
ท่าทีและคำพูดที่หนักแน่นของเธอทำให้ไม่มีใครกล้าสงสัยอีกต่อไป
เมื่อเอาผิดเรื่องชุดไม่ได้ พวกเขาจึงหันกลับไปเล่นงานเรื่องความสิ้นเปลืองของอาหารในงานเลี้ยงแทน
ในขณะเดียวกัน บรรดาหญิงสาวในงานต่างมองไปยังชุดของสวี่เหอฮวาด้วยสายตาชื่นชมและอิจฉา “ไม่น่าเชื่อเลยว่าจะเอาเสื้อผ้าเก่ามาทำใหม่ให้สวยได้ขนาดนี้ เก่งจริงๆ”
สวี่ซิ่วเจินที่แอบดูอยู่แทบจะล้มทั้งยืนด้วยความโกรธ ไม่เพียงแต่เฉินชิงจะเอาตัวรอดไปได้อย่างง่ายดาย แต่ยังถือโอกาสโฆษณาฝีมือของตัวเองไปในตัวอีก นี่มันไม่เท่ากับว่าเธอเป็นคนส่งเงินไปให้เฉินชิงใช้เองหรอกเหรอ?!
เมื่อชี้แจงในส่วนของตัวเองเรียบร้อยแล้ว เฉินชิงก็ถอยกลับเข้าไปในกลุ่มแขกอย่างเงียบๆ
เธอแก้ต่างเรื่องชุดแต่งงานได้สำเร็จแล้ว แต่ปัญหาเรื่องอื่นๆ ที่เหลืออยู่ ไม่ใช่เรื่องของเธออีกต่อไป
สวี่เหอฮวากระวนกระวายจนทำอะไรไม่ถูก เธอแอบหยิกเนื้ออ่อนที่เอวของสามีอย่างแรงเพื่อระบายอารมณ์ ทั้งหมดเป็นเพราะเขาที่หน้าใหญ่ใจโต อยากจัดงานให้คนชม ตอนนี้เป็นอย่างไรล่ะ เจอปัญหาจนได้
ฝ่ายสามีเองก็เสียใจกับการกระทำของตัวเองเช่นกัน
โดยปกติแล้ว คณะกรรมการปฏิวัติมักจะอลุ่มอล่วยให้กับงานมงคลหรืองานศพของชาวบ้านอยู่บ้าง ที่ผ่านมาเคยมีคนจัดเลี้ยง 20 โต๊ะในเมือง หรือแม้แต่ในชนบทก็มีให้เห็นบ่อยไป แต่ทำไมโชคชะตาถึงเล่นตลกกับเขาได้ขนาดนี้!
รองผู้จัดการโรงงานเถียนยืนหน้าเครียดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะถูกภรรยาสะกิดเตือนสติ เขาจึงปรับสีหน้าให้เป็นมิตรแล้วเดินเข้าไปหาเจ้าหน้าที่กลุ่มนั้นพร้อมกับยื่นซองบุหรี่ให้
“สหายครับ งานแต่งงานมันเป็นเรื่องใหญ่ของชีวิตคนนะ เราก็ทำตามระเบียบทุกอย่าง ตั๋วเนื้อสัตว์นี่ก็เก็บสะสมกันมาตั้งนานกว่าจะได้มา ส่วนของอย่างอื่นก็ไหว้วานให้ญาติๆ ที่ต่างจังหวัดช่วยหามาให้ ไม่ได้ทำอะไรผิดกฎหมายเลยจริงๆ ครับ”
[จบบท]