บทที่ 203: การแทะอ้อย
ตัวเลขในบัญชีเงินฝากขยับเข้าใกล้ 60 หยวนเข้าไปทุกที
เฮ่ออวี้เสียงอารมณ์ดีเป็นพิเศษ เขาครุ่นคิดอยู่ชั่วครู่ ก่อนจะตัดสินใจฉีกยิ้มกว้างเลียนแบบ 'เหมาเหมา' เพื่อเป็นการตอบแทนน้ำใจของทุกคน
รอยยิ้มนั้นทำให้เฉินชิงต้องรีบเบือนหน้าหนีไปทางอื่นทันที
มันช่างดูไม่ได้เอาเสียเลยจริงๆ!
เฮ่อหย่วนมองรอยยิ้มทื่อๆ ของหลานชายแล้วรู้สึกว่าดูเซ่อซ่าอยู่บ้าง แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้เขานึกถึงพี่ชายผู้ล่วงลับขึ้นมาอย่างเลือนราง
"ยิ้มแบบนี้ก็ดูดีเหมือนกันนะ"
เฉินชิงหันขวับกลับมามองเขา สายตาเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
ขนาดเฮ่ออวี้ถิงที่นั่งอยู่ข้างๆ ยังต้องเอ่ยปากถาม "คุณอาคะ นี่คุณอากำลังตามใจพี่เขาอยู่เหรอคะ"
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของทุกคน เฮ่ออวี้เสียงก็ทั้งโกรธทั้งอับอาย ความร้อนแล่นปราดขึ้นมาบนใบหน้าจนแดงก่ำลามไปถึงใบหู เขาทำหน้าบึ้งตึงแล้วเอ่ยไล่
"พวกคุณรีบไปทำงานได้แล้ว!"
การที่ประมุขน้อยของบ้านเกิดอาการขัดเขินจนหน้าแดงระเรื่อ กลับทำให้เขาดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาอย่างน่าประหลาด
เฉินชิงรู้สึกว่าเขาในตอนนี้ดูน่ารักน่าเอ็นดูอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เธอจึงอดไม่ได้ที่จะยื่นมือออกไปบีบแก้มของเขาเล่น
ถึงแม้ภายนอกจะดูแข็งกระด้างและอารมณ์ร้าย แต่แก้มของเด็กหนุ่มกลับนุ่มนิ่มและมีผิวพรรณที่ดีมาก
การได้บีบเล่นจึงให้ความรู้สึกเพลินมืออย่างบอกไม่ถูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้เห็นท่าทางเขินอายราวกับเด็กน้อยของเขา เธอก็ยิ่งอดกลั้นเสียงหัวเราะไว้ไม่ไหว
เฮ่ออวี้เสียงโกรธจัดจนเม้มริมฝีปากแน่น แก้มป่องออกราวกับปลาปักเป้า "น้าน่ะ รีบไปทำงานได้แล้วครับ"
เฉินชิงเห็นท่าไม่ดีจึงรีบชักมือกลับทันที ก่อนที่เขาจะระเบิดอารมณ์ออกมาจริงๆ
วันนี้เป็นวันเงินเดือนออกพอดี เฉินชิงจึงตั้งใจแวะเข้าไปที่โรงงานเครื่องจักรสักหน่อย เธอไปหาหัวหน้าหลินก่อนเป็นอันดับแรก และก็ได้ข่าวดีกลับมาว่าเธอสามารถยื่นคำร้องขออะไรบางอย่างกับผู้จัดการโรงงานได้
เมื่อทราบดังนั้นแล้ว หญิงสาวก็ไม่รอช้า รีบตรงไปยังห้องทำงานของผู้จัดการเสิ่นทันที
เมื่อมาถึงหน้าห้องทำงาน เฉินชิงเคาะประตูสองสามครั้งก่อนจะเปิดเข้าไปพร้อมกับรอยยิ้มกว้าง "ผู้จัดการโรงงานคะ สวัสดีตอนเช้าค่ะ"
"เหอะๆ" ผู้จัดการเสิ่นส่งเสียงตอบรับในลำคอ พลางปั้นยิ้มที่ไม่จริงใจส่งให้
ก่อนที่เฉินชิงจะปรากฏตัว อารมณ์ของเขาก็ยังดีอยู่หรอก แต่พอเห็นหน้าเธอเท่านั้นแหละ ความรู้สึกดีๆ ก็มลายหายไปสิ้น "เธอมีเรื่องอะไรกับฉันอีกล่ะ"
เฉินชิงไม่ถือสาในท่าทีนั้น เธอเดินเข้าไปนั่งบนเก้าอี้ตรงข้ามโต๊ะทำงานของเขาอย่างถือวิสาสะ "ฉันอยากขอยืมตัวนักวิจัยสัก 2 คน มาช่วยคำนวณคะแนนผลงานดีเด่นหน่อยค่ะ"
ผู้จัดการเสิ่นถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ "โธ่เอ๊ย! เรื่องคำนวณคะแนนนี่มันเรื่องใหญ่โตอะไรกันนักหนา เดี๋ยวตอนเย็นเฮ่อหย่วนกลับบ้านไป เธอก็ให้เขาช่วยคำนวณให้ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ"
"ไม่ได้หรอกค่ะ" เธอปฏิเสธทันควัน
"ทำไมจะไม่ได้"
"ฉันสงสารเขาน่ะสิคะ" เฉินชิงตอบด้วยสีหน้าจริงจัง
เลขานุการที่กำลังรินน้ำชาอยู่ใกล้ๆ ถึงกับสำลักเสียงหัวเราะออกมา
"อุ๊บ... ขอโทษครับ"
ผู้จัดการเสิ่นถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ
เฉินชิงจึงพูดต่อ "คุณช่วยหานักวิจัยที่ไว้ใจได้มาให้ฉันสัก 2 คนก็พอค่ะ ขอยืมแค่วันเดียวเท่านั้นแหละ"
"พูดง่ายจังเลยนะ ตอนนี้สถาบันวิจัยกำลังวุ่นกับโครงการใหญ่ระดับประเทศอยู่ นักวิจัยทุกคนที่ถูกส่งตัวไปเนี่ย มีหน้าที่สำคัญกันทั้งนั้น”
“ถ้าเกิดว่าขาดใครไปสักคน แล้วมันทำให้ประเทศเราก้าวช้าลงไปแม้แต่ก้าวเดียว ฉันไม่กลายเป็นคนบาปของชาติไปเลยเหรอ"
ผู้จัดการเสิ่นยกเหตุผลเรื่องบ้านเมืองมาอ้างตามความเคยชิน
เฉินชิงเองก็แสร้งถอนหายใจตาม "ที่คุณพูดมาก็ถูกค่ะ งั้นไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวฉันไปหาเลขาธิการพรรคหยางเองก็ได้ ให้ท่านช่วยดูให้หน่อยแล้วกันว่าจะให้ใครมาช่วยคำนวณคะแนนของช่างเทคนิคที่มีผลงานโดดเด่นดี"
"นี่เธอ!" ผู้จัดการเสิ่นตบโต๊ะดังปังด้วยความโมโห
"การไม่ให้ความสำคัญกับความต้องการของพนักงาน แถมยังใช้คำพูดไม่ดีใส่อีก แบบนี้ต้องโดนตักเตือน 1 ครั้งนะคะ ขอให้ผู้จัดการเสิ่นระมัดระวังคำพูดของตัวเองด้วยค่ะ" เฉินชิงพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
ผู้จัดการเสิ่นโกรธจนอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง อยากจะด่าแต่ก็ไม่กล้า
เลขานุการที่ยืนอยู่ด้านหลังแอบยิ้มสะใจ การได้เห็นเจ้านายเสียท่าแบบนี้มันช่างเป็นภาพที่น่าดูชมจริงๆ!
ผู้จัดการเสิ่นชี้นิ้วมาที่เธออย่างคาดโทษ
เฉินชิงยิ้มมุมปาก "ผู้จัดการโรงงานคะ ฉันฝึกศิลปะการต่อสู้มานะคะ สนใจอยากจะลองประลองฝีมือกันสักตั้งไหมคะ"
นิ้วที่ชี้มาสั่นระริก ก่อนที่เขาจะลดมือลงอย่างเสียไม่ได้ "ก็ได้ๆ ฉันจะจัดการให้"
"ขอบคุณมากค่ะผู้จัดการโรงงาน ท่านนี่ช่างเป็นผู้บริหารที่ใส่ใจความต้องการของพนักงานอย่างแท้จริงเลยนะคะ”
“ฉันเชื่อว่าภายใต้การนำของท่าน โรงงานของเราจะต้องเติบโต ก้าวหน้า และกลายเป็นโรงงานชั้นแนวหน้าของประเทศได้อย่างแน่นอนค่ะ"
คำเยินยอชุดใหญ่ทำให้ความขุ่นเคืองของผู้จัดการเสิ่นลดลงไปบ้าง เขาเขียนใบอนุมัติให้เธออย่างเสียไม่ได้ พร้อมกับกำชับเสียงเข้ม
"วันเดียวเท่านั้นนะ พอครบกำหนดแล้วต้องส่งคนของฉันคืนมาทันที"
เฉินชิงรับใบอนุมัติมาแล้วตอบกลับไปว่า "แหม ที่บ้านฉันก็มีอยู่คนหนึ่งแล้วนี่คะ จะเอาพวกเขามาทำไมกัน"
ผู้จัดการเสิ่น "!!!"
หลังจากที่เฉินชิงเดินออกจากห้องไปแล้ว เขาก็บ่นกับเลขานุการว่า
"ฉันว่านะ ยัยเด็กคนนี้อีกไม่นานต้องทำใครสักคนโมโหจนตายแน่ๆ เมื่อก่อนฉันไม่เคยนับถือใครเลยนะ แต่ตอนนี้ฉันขอนับถือเหล่าหลิวจากใจจริงเลย เขาทนดูแลลูกน้องที่ดื้อด้านขนาดนี้ได้ยังไงกัน ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ"
เลขานุการพยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง ในใจของเขาก็รู้สึกนับถือหัวหน้าทีมเฉินเช่นกัน เธอนี่แหละคือต้นแบบของพวกเขาอย่างแท้จริง!
เฉินชิงนำใบอนุมัติพิเศษจากผู้จัดการเสิ่นไปยื่นให้เหมาเจี้ยนกั๋ว "ขอยืมตัวนักวิจัยสองคนหนึ่งวันค่ะ"
เหมาเจี้ยนกั๋วจัดการให้อย่างรวดเร็ว เขาเดินไปตามนักวิจัยทั้งสองคนมาด้วยตัวเอง
"พวกนายตามหัวหน้าทีมเฉินไปช่วยคำนวณคะแนนผลงานดีเด่นนะ นี่เป็นเรื่องใหญ่ทีเดียว ตั้งใจทำงานกันให้ดีล่ะ"
นักวิจัยทั้งสองคนหันไปมองเฮ่อหย่วนแวบหนึ่ง ก่อนจะหันกลับมามองเฉินชิงแล้วพยักหน้ารับคำอย่างแข็งขัน ไม่ต้องบอกพวกเขาก็รู้ว่าต้องทำอย่างเต็มที่แน่นอน
เฉินชิงสบตากับเฮ่อหย่วน เขาพยักหน้าให้เธอเป็นเชิงให้กำลังใจ
จากนั้นเธอก็พานักวิจัยทั้งสองไปยังสำนักงานการจัดการที่อยู่อาศัยเพื่อเริ่มงานทันที
"พวกคุณต้องคำนวณคะแนนโดยดูจากความยากง่ายของผลงานที่แต่ละคนทำนะคะ ที่สำคัญคือต้องตรวจสอบด้วยว่ามีข้อมูลส่วนไหนที่ดูเกินจริงไปบ้างหรือเปล่า จุดนี้สำคัญมากนะ"
"เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ" ทั้งสองตอบรับพร้อมกัน หลังจากซักถามรายละเอียดเกี่ยวกับกฎเกณฑ์การให้คะแนนจนเข้าใจดีแล้ว ก็ลงมือทำงานทันที
ส่วนเฉินชิงก็พาทาเลียออกไปสำรวจบ้านพักของพนักงานที่มีปัญหาเรื่องความแออัด เธอได้พบเห็นการต่อเติมอาคารที่ผิดกฎระเบียบในรูปแบบที่น่าทึ่งมากมาย
อย่างเช่นบ้านพักบนชั้นสามที่เจ้าของทุบหน้าต่างทิ้งแล้วสร้างเป็นประตู เพื่อขยายห้องพักยื่นออกไปในอากาศ
เธอถึงกับไม่กล้าเดินข้ามไป เพราะกลัวว่าพื้นจะถล่มลงมาแล้วต้องมาจบชีวิตอยู่ที่นี่
แน่นอนว่ามีทั้งคนที่เดือดร้อนจริงและคนที่แอบอ้างเพื่อหวังผลประโยชน์
หลังจากที่วุ่นวายมาตลอดทั้งวัน เฉินชิงก็แวะไปรับเงินเดือนของตัวเอง ก่อนจะตัดสินใจเลิกงานเร็วกว่าปกติครึ่งชั่วโมงเพื่อไปซื้อของที่สหกรณ์การค้าและการตลาด เมื่อแบกของพะรุงพะรังกลับมาถึงบ้าน เธอก็ทิ้งตัวลงนอนบนเก้าอี้อย่างหมดแรง
เฮ่ออวี้ถิงเดินเข้ามานวดไหล่ให้น้าสาวเบาๆ "คุณน้าคะ หนูจะบอกอะไรให้นะคะ คือพวกเพื่อนๆ ของพี่ชายน่ะ ไม่มีใครรู้เลยว่าวันนี้เป็นวันเกิดของพี่"
"แล้วพี่ชายของหนูไม่ได้บอกพวกเขาเหรอ"
"ค่ะ พี่บอกว่าไม่อยากให้เพื่อนมาฉลองวันเกิดให้ แล้วก็ไม่อยากไปฉลองวันเกิดกับเพื่อนด้วย" เด็กหญิงเล่าด้วยน้ำเสียงที่ไม่เข้าใจนัก
"ถ้าเขาไม่อยากก็ไม่เป็นไรหรอกจ้ะ น้าซื้อขนมไข่ ขนมวอลนัท แล้วก็อ้อยมาด้วยนะ เดี๋ยวเรากินข้าวเย็นเสร็จแล้วค่อยมากินกัน"
"พี่ชายกำลังปอกอ้อยอยู่พอดีเลยค่ะ เขาบอกว่าหนูกินปาท่องโก๋ที่เหมาเหมาให้บ่อยไปจนร้อนใน เลยให้กินอ้อยจะได้หาย"
ยังไม่ทันขาดคำ เสียงของเฮ่ออวี้เสียงก็ดังมาจากนอกชาน "ออกมาข้างนอกนี่มา มากินอ้อยเร็ว"
"ค่า รู้แล้วค่ะ" เฮ่ออวี้ถิงขานรับแล้ววิ่งออกไป
เฉินชิงจึงลุกออกไปช่วยปอกอ้อยบ้าง เธอปอกไปได้ลำยาวพอสมควรก็เป็นจังหวะที่เฮ่อหย่วนกลับมาถึงบ้านพอดี "ลองชิมดูสิ"
เฮ่อหย่วนล้างมือแล้วรับอ้อยท่อนนั้นมา "เดี๋ยวนี้ที่สหกรณ์การค้าและการตลาดมีอ้อยขายแล้วเหรอ"
"ใช่ คนซื้อกันเต็มเลย ฉันเห็นว่าอ้อยมันเก็บไว้ได้นาน ก็เลยซื้อมาตั้งสองลำแน่ะ" เธอหักอ้อยอีกท่อนให้เขา ก่อนจะปอกแล้วหักท่อนใหม่ให้ตัวเอง
ช่วงเวลาที่ควรจะเป็นการเตรียมอาหารมื้อค่ำ จึงกลายเป็นการนั่งล้อมวงแทะอ้อยของสมาชิกทั้งสี่คนในครอบครัว
ฟันของเฮ่ออวี้ถิงยังกัดของแข็งได้ไม่ดีนัก พอเจอกับข้ออ้อยที่แข็งเป็นพิเศษก็ต้องให้ผู้ใหญ่ช่วยหักทิ้งให้
เฉินชิงเหลือบไปเห็นท่าทางการกินที่ดูสุภาพเรียบร้อยของเฮ่อหย่วน ก็เพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขายังอยู่ในช่วงเริ่มต้น เธอจึงค่อยๆ ขยับเข้าไปใกล้ๆ เขา
"ทำไมคุณถึงกินช้าขนาดนั้นล่ะ"
"ผมไม่ค่อยได้กินน่ะ ว่าแต่คุณมีแผนอะไรหรือเปล่า" เฮ่อหย่วนเหลือบมองเธอ สายตาของเขาราวกับมองทะลุความคิดของเธอได้
"เปล่านี่คะ" เดิมทีเธอตั้งใจจะแกล้งล้อเขาเล่น แต่เมื่อถูกจับได้เสียก่อนก็เลยรู้สึกเขินขึ้นมา
เฮ่อหย่วนก้มหน้าลงเล็กน้อย แววตาของเขาทอประกายลุ่มลึก
เฉินชิงรู้สึกประหม่าจนต้องค่อยๆ ถอยห่างออกมา เธอนี่มันใจเสาะจริงๆ
แต่แล้วเฮ่อหย่วนกลับลุกขึ้นเดินตามมาอยู่ข้างๆ "แล้วคุณจะเดินหนีไปไหน"
"ก็ฉันเขินนี่นา เวลากินอ้อยต่อหน้าคุณ" เธอตอบเสียงอ่อย
เขาหัวเราะออกมาเบาๆ อย่างจนใจ
"โอ๊ย!"
เสียงร้องดังขึ้น และในวันเกิดปีนี้ของสหายเฮ่ออวี้เสียง เขาก็ต้องสูญเสียฟันไปอีกหนึ่งซี่ เพราะความห้าวหาญในการแทะอ้อยของตัวเอง
[จบบท]