บทที่ 395: จดหมายเหตุ (รัก)
ยิ่งเฉินชิงสาธยายแผนการ สีหน้าของเฮ่อหย่วนก็ยิ่งบูดบึ้งลงเรื่อยๆ
เฉินชิงยังคงไม่รู้ตัว เธอยกนิ้วเรียวขึ้นแตะขมับ ทำท่าครุ่นคิดอย่างจริงจัง
“เอ... แถวบ้านเรานี่มีของดีอะไรขึ้นชื่อบ้างนะ พวกผลไม้นี่ตัดไปได้เลย ส่งไปก็เน่าหมด ส่วนพวกเนื้อสัตว์…”
“อ๊ะ! ฉันนึกออกแล้ว ที่บ้านเรามีปลาเล็กปลาน้อยตากแห้งอยู่ไม่ใช่เหรอคะ ของแบบนี้น่าจะส่งไปรษณีย์ได้เนอะ ว่าไหม... หืม”
ประโยคสุดท้ายเธอหันมาขอความเห็นจากสามี แต่พอเงยหน้าขึ้นมา ก็ต้องชะงัก เมื่อสบตากับดวงตาสีเข้มที่จ้องเขม็งมา ริมฝีปากของเขาเม้มสนิทเป็นเส้นตรง บ่งบอกอารมณ์ได้ชัดเจน
หญิงสาวรีบปรับท่าที ยืดตัวตรงรายงานเสียงใส
“คุณ! เขาเป็นสหายผู้หญิง ผู้หญิงแท้ๆ เลย”
แรงกดดันรอบกายคลายลงเล็กน้อย เมื่อสีหน้าของเฮ่อหย่วนดูดีขึ้นนิดหน่อย
“ผมยังไม่ได้ว่าอะไรคุณสักคำเลยนะ”
เฉินชิงเบ้ปาก แหม ท่าทางหึงหวงเมื่อกี้น่ะ ถ้าไม่ติดว่าเป็นผู้นำทางความคิดในยุค 70 ก็คงนึกว่าสามีเตรียมตัวจะไปบุกจับชู้แล้ว
“นั่นสินะ คุณพูดถูกที่สุดเลย ฉันก็คิดมาตลอดแหละว่าคุณน่ะเป็นผู้ชายที่ใจกว้างมากๆ”
เฮ่อหย่วนทำเป็นไม่ได้ยินคำประชดประชัน เขาเบนสายตาไปทางอื่น ก่อนจะยอมช่วยเธอคิดอย่างไม่เต็มใจนัก
“ถ้าจะส่งจริงๆ ก็คงเป็นพวกปลาแห้ง ผักตากแห้ง หรือไม่ก็ลำไยอบแห้งกับชาแดง ของพวกนี้มันเก็บได้นาน ไม่เสียง่าย”
“โอเค ได้ไอเดียเลย”
เฉินชิงรีบจดรายการ แล้วมุดเข้าห้องเพื่อปฏิบัติภารกิจสำคัญ นั่นคือการเขียนจดหมาย
แต่พอร่างออกมาฉบับแรก เธอก็ต้องกุมขมับตัวเอง ภาษาที่ใช้มันช่าง... หวานเลี่ยนเสียจนเธอเองยังอ่านแล้วรู้สึกขนลุก เหมือนกำลังเขียนจดหมายไปอ้อนวอนขออะไรสักอย่าง
ไม่ได้การ เพื่อรักษาภาพลักษณ์สตรีเหล็กยุคปฏิวัติ เฉินชิงจึงต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด เธอตั้งใจร่างจดหมายฉบับที่ 2 คราวนี้เธอพิถีพิถันทุกตัวอักษร กลั่นกรองทุกประโยค พยายามอย่างยิ่งยวดที่จะโชว์ภูมิความรู้ ให้สมกับเป็นผู้มีการศึกษา
กว่าจะเสร็จก็เล่นเอาเหนื่อยไปทั้งคืน แต่ผลงานที่ได้ก็ทำให้เธอยิ้มกริ่มอย่างพอใจ ตอนค่ำ เธอนำผลงานชิ้นเอกนี้ไปเสนอให้เฮ่อหย่วนตรวจสอบ
“คุณดูนี่สิ เป็นยังไงบ้าง ฉบับนี้สมบูรณ์แบบเลยใช่ไหมล่ะ”
แต่ทว่า ยิ่งสามีอ่าน คิ้วเขาก็ยิ่งขมวดมุ่น สีหน้าดูพิลึกพิลั่น
“คุณ... คุณควรจะระบุเพศของตัวเองไว้ในจดหมายด้วยนะ ถ้าเผื่อคนอื่นที่ไม่ใช่เจ้าตัวมาเปิดอ่าน เขาอาจจะเข้าใจผิด คิดว่าคุณกำลังเขียนจดหมายคุกคามเขาก็ได้”
“อ้าว! หมายความว่ายังไง นี่ฉันอุตส่าห์เขียนแบบสุภาพ อดใจสุดๆ แล้วนะ!”
เฉินชิงโวยวายพร้อมกับทุบแขนเขาไปหนึ่งที
“‘ฉันชื่นชมคุณมาก... ตั้งแต่ที่เราแยกกัน ฉันก็เฝ้าคิดถึงคุณตลอดเวลา... ตอนนี้เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน ก็คือการได้สานต่อความฝันของคุณให้เป็นจริง...’”
เฮ่อหย่วนแทบจะอ่านต่อไม่จบ เขากลืนน้ำลาย ถ้าไอ้คนที่เฉินชิงกำลังเขียนหาอยู่เป็นผู้ชายล่ะก็ เขาคงต้องพิจารณาอย่างจริงจังว่า การกำจัดเสี้ยนหนามหัวใจแบบผิดกฎหมายมันคุ้มค่าแค่ไหน
พอได้ฟังคนอื่นอ่านให้ฟัง เฉินชิงก็เริ่มรู้สึกว่ามันแปลกๆ อยู่เหมือนกัน
“ก็นี่ฉันพยายามคุมโทนสุดๆ แล้วจริงๆ นะ!”
ก็เธออยู่ในอารมณ์ของติ่งที่ได้เจอไอดอลตัวเป็นๆ นี่นา! แค่ได้สิทธิ์พิเศษจากการข้ามเวลามาเป็นเพื่อนกับไอดอลก็ดีแค่ไหนแล้ว
ลองคิดดูสิ มีแฟนคลับคนไหนบ้างที่ได้เขียนจดหมายส่วนตัวหาไอดอลแล้วจะยังคุมสติอยู่! มันก็ต้องอวยยศกันสุดฤทธิ์สิ!
เฮ่อหย่วนทำตาโต
“นี่คือคุมแล้วเหรอ”
“ใช่สิ!”
“แล้วไอ้ฉบับที่ยังไม่ได้คุม... มันขนาดไหน”
“อ่ะ นี่”
เฉินชิงยื่นจดหมายฉบับร่างแรกให้เขาดูอย่างภาคภูมิใจ
เฮ่อหย่วนรับไป... มอง... แล้วก็รีบคว่ำกระดาษลงบนโต๊ะ เขาหันมาถามภรรยาด้วยน้ำเสียงจริงจังที่สุด
“เฉินชิง ผมถามคุณจริงๆ นะ คุณแน่ใจใช่ไหมว่าเป็นสหายผู้หญิง”
“โธ่! ก็ต้องแน่ใจสิ ถ้าเป็นผู้ชาย ฉันจะโง่เอามาอวดคุณเหรอ ป่านนี้ก็แอบเขียนซุกไว้ใต้หมอนแล้วสิ!”
เฉินชิงกลอกตามองบน
เฮ่อหย่วนถึงกับไปไม่เป็น... แต่เมื่อคิดตามตรรกะของเธอ... มันก็ดันฟังดูมีเหตุผลแฮะ
“ที่เอามาให้อ่านเนี่ย ไม่ได้ให้มาจับผิดเรื่องความรู้สึก! แต่ให้ช่วยตรวจคำผิด ตรวจไวยากรณ์ต่างหากเล่า!”
เฮ่อหย่วนพึมพำเสียงแผ่วด้วยความน้อยใจ ก่อนจะยอมก้มหน้าก้มตาตรวจทานให้
“ทีตอนเขียนหาผม ไม่เห็นตั้งอกตั้งใจขนาดนี้บ้างเลย...”
“แหม! ทำอย่างกับว่าจดหมายที่คุณเขียนหาฉันมันดีเลิศประเสริฐศรีนักนี่”
เฉินชิงอยากจะตะโกนใส่หน้าเขาสักที เวลาเขียนจดหมายหาเธอทีไร ก็ทำตัวเป็นเครื่องอัดเสียงที่เปิดเทปม้วนเดิมซ้ำไปซ้ำมา มีอยู่แค่ประโยคเดียว
แต่พอเขียนรายงานหรือจดหมายหาคนอื่น โอ้โห... วิเคราะห์เจาะลึก มีวาดแบบแปลนประกอบ ลายเส้นก็คมกริบ เนื้อหาก็แน่นปึ้ก กระดาษปาไปหลายแผ่น แล้วเธอล่ะ! ในฐานะภรรยา... คู่ชีวิต... กลับไม่ได้อะไรแบบนี้เลย!
เฮ่อหย่วนทำเป็นหูทวนลม ก้มหน้าตรวจต่อไปอย่างซื่อสัตย์
“อืม ก็ดีแล้ว ไม่มีคำผิด”
“โอเค ผ่าน!”
เฉินชิงเก็บสมบัติล้ำค่าของเธอเข้าซองอย่างระแวดระวัง
คืนนั้น หลังจากอาบน้ำเสร็จและล้มตัวลงนอน เฉินชิงก็นึกเรื่องสำคัญขึ้นได้
“จริงสิคุณ ตอนบ่ายคุณไปหาผู้จัดการหลิวมานี่นา เขาเรียกไปคุยเรื่องอะไรเหรอ มีข่าวดีอะไรหรือเปล่า”
“ไม่มีอะไรหรอก นอนได้แล้วน่า”
เฮ่อหย่วนตอบปัดๆ มือเอื้อมไปทำท่าจะดึงเชือกสวิตช์ไฟ
แต่เฉินชิงไวกว่า เธอจับมือเขาไว้
“เดี๋ยวก่อน! เล่ามาก่อนเร็วๆ เลย!”
“ก็เรื่องย้ายตำแหน่งนั่นแหละ เขาบอกว่ายังย้ายไม่ได้ ให้ผมตั้งใจทำงานไปก่อน ก็แค่นี้เอง”
เฉินชิงหรี่ตาจับผิด
“แค่นี้จริงๆ เหรอ ไม่ได้มีข้อเสนอพิเศษ หรือทางลัดอะไรให้เลยเหรอ”
เฮ่อหย่วนมีแววตาไหววูบไปชั่วครู่
“เฮ่อหย่วน...”
เฉินชิงลากเสียงยาว
สุดท้ายเฮ่อหย่วนก็ต้องยอมจำนน
“โธ่... เขาก็แค่... อยากให้ผมลองพยายามชิงตำแหน่งหัวหน้าสถาบันวิจัยดู”
หัวใจของเฉินชิงหล่นวูบ
“คุณอย่าบอกนะว่าคุณตกลงไปแล้ว!?”
เธอรู้ดีว่าตำแหน่งนั้นมันมาพร้อมกับเงื่อนไขเหล็ก! ต้องดำรงตำแหน่งอย่างน้อย 3 ปีเต็ม! กฎก็คือกฎ แม้ว่าในยุคนี้อะไรก็เกิดขึ้นได้ แต่สถานะของเฮ่อหย่วนเพิ่งจะกลับมาเป็นปกติ
การที่เขาจะทะลึ่งไปทำลายกฎที่ผู้นำระดับสูงตั้งไว้ มันไม่ต่างอะไรกับการจุดไฟเผาตัวเอง
“เปล่า ผมไม่ได้ตกลง คุณคิดว่าผมเป็นคนไม่คิดหน้าคิดหลังขนาดนั้นเลยเหรอ”
เฮ่อหย่วนหัวเราะเบาๆ พลางเอื้อมมือมาหยิกแก้มเธอ
เฉินชิงหน้าเห่อร้อนขึ้นมานิดๆ ก็จริงอยู่ที่เธอเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่ง แล้วเขาก็บ่นๆ ว่าอยากก้าวหน้าบ้าง เธอเลยเผลอกลัวว่าเขาจะวู่วามใช้อารมณ์ตัดสินใจไป
“เฮ้อ... ไม่ตกลงก็ดีแล้ว ฉันแค่เป็นห่วง”
“เราเป็นคู่รักปฏิวัตินะคุณ ไม่ใช่คู่แข่งที่จะมานั่งอิจฉากันเองสักหน่อย”
คำพูดจริงจังของเขาทำให้เฉินชิงรู้สึกละอายใจกับความคิดชั่ววูบของตัวเอง เธอเกือบลืมไปว่าสามีของเธอคนนี้เป็นบุรุษแห่งยุค 40 ขนานแท้
ต่อให้จะหล่อเหลาแค่ไหน เขาก็คือชายผู้ผ่านการปรับทัศนคติมาอย่างโชกโชน รายงานที่เขียนเป็นตั้งๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้หล่อหลอมให้เขามีอุดมการณ์แดงก่ำฝังลึกไปถึงไขกระดูก ซึ่ง... มันก็ดีมากแล้ว
“คุณพูดถูก! ไม่ว่าข้างนอกจะเป็นยังไง ครอบครัวเราต้องสามัคคีกันไว้ก่อน!”
“อืม”
เฮ่อหย่วนรับคำในลำคอ ดวงตาของเขาดูมีชีวิตชีวาขึ้น
ที่จริงแล้ว การที่เฉินชิงก้าวหน้าไปไกลกว่า ก็ทำให้เขากังวลอยู่ลึกๆ ว่าเธออาจจะทิ้งเขาไป แต่พอมานั่งคิดดูอีกที ด้วยพื้นฐานนิสัยของเฉินชิงแล้ว...
ตราบใดที่เขาไม่เสียโฉม เธอก็คงไม่หนีไปไหน แต่ถ้า... ถ้าเขาเกิดเสียโฉมขึ้นมาล่ะ... เฮ่อหย่วนรีบสลัดความคิดน่าขนลุกนั่นทิ้งไป ช่างเถอะ คืนนี้รีบนอนดีกว่า
***
เช้าวันต่อมา ก่อนไปทำงาน เฉินชิงก็แจ้งโปรแกรมให้สามีทราบ
“คุณ เย็นนี้ฉันติดกิจกรรมของสหพันธ์สตรี ไม่ต้องรอข้าวเย็นนะ ฉันจะกินที่โรงอาหารเลย”
“โอเค งั้นเดี๋ยวตอนเย็นผมพาหลานๆ ไปดูการแสดงที่หอประชุมใหญ่เอง”
“โอเค”
เมื่อตกลงแผนกันเรียบร้อย ก็ไปแจ้งให้เด็กๆ ทราบ จากนั้นผู้ใหญ่ก็ไปทำงาน ส่วนเด็กน้อยสองคนก็จัดการแพ็กกล่องข้าวของตัวเองใส่กระเป๋า แล้วมุ่งหน้าไปโรงเรียน
ช่วงเปิดเทอมใหม่นี้ มีเรื่องหนึ่งที่ทำให้เสี่ยวอวี้หงุดหงิดใจมาก นั่นคือการตีลังกาสุดเท่ของเธอ มันตกเทรนด์ไปแล้ว!
ตอนนี้เด็กผู้หญิงเขากำลังฮิตเล่น "ตั้งเต" กันต่างหาก และแน่นอน เจ้าแม่กิจกรรมอย่างเสี่ยวอวี้ก็ไม่รอช้า โบกมือลาการตีลังกา แล้วกระโจนเข้าสู่วงการตั้งเตทันที
เรื่องนี้ทำให้เฮ่ออวี้เสียง ผู้เป็นพี่ชาย ต้องเรียกมาอบรม
“น้องน่ะ ทำไมต้องทำตามคนอื่นเขาไปหมดด้วย แค่เพราะอยากให้เพื่อนยอมรับเนี่ยนะ ถึงกับยอมทิ้งสิ่งที่ตัวเองชอบเลยเหรอ”
เสี่ยวอวี้เอียงคอคิดอยู่นาน ก่อนจะตอบพี่ชายกลับไปอย่างใสซื่อ
“ก็... ก็หนูแค่ชอบเล่นนี่คะ”
สำหรับเธอแล้ว จะเล่นอะไรมันไม่สำคัญหรอก ขอแค่ได้เล่นสนุกๆ แล้วก็มีเพื่อนเล่นด้วยเยอะๆ แค่นี้ก็พอแล้ว!
เฮ่ออวี้เสียงรู้สึกว่าน้องสาวของเขาช่างเป็นเด็กที่ไหลไปตามกระแสสังคมเสียจริง ไม่มีจุดยืนของตัวเองเอาซะเลย
เขาพยายามอธิบายเหตุผลให้ฟังยืดยาว แต่ดูเหมือนน้องสาวจะไม่เข้าใจสิ่งที่เขาสื่อสารเลยสักนิด ยิ่งทำให้คนเป็นพี่หงุดหงิดเข้าไปใหญ่
เมื่อสองพี่น้องมาถึงโรงเรียน ทันทีที่วางกระเป๋า เสี่ยวอวี้ก็ใช้เวลาว่างก่อนเข้าเรียน วิ่งลงไปตั้งวงเล่นตั้งเตกับเพื่อนๆ ทันที
อาคารเรียนประถมของพวกเขา มีการจัดแบ่งชัดเจน ชั้น 1 เป็นของน้องเล็กป. 1 กับห้องพักครู ชั้น 2 เป็นของรุ่นพี่ป. 2 และป. 3 ส่วนชั้น 3 เป็นของพี่ใหญ่ป. 4 และป. 5 ซึ่งในปีการศึกษานี้ พวกเขาได้เลื่อนชั้นขึ้นมาอยู่ชั้น 2 กันแล้ว
เสี่ยวอวี้วิ่งไปแจมกับกลุ่มเด็กป. 1 อย่างสนุกสนาน จนกระทั่งเสียงออดสัญญาณเข้าเรียนดังขึ้นนั่นแหละ เธอถึงรีบวิ่งหน้าตั้งกลับขึ้นมาบนห้องเรียน นั่งลงที่โต๊ะของตัวเองได้ทันเวลาพอดี
ครูประจำชั้นยังคงเป็นคุณครูหลินคนเดิม เมื่อเช็กชื่อเสร็จ เขาก็ประกาศแจ้งข่าว
“เอ้า นักเรียน ฟังทางนี้ เย็นนี้ที่สหพันธ์สตรีเขามีการแสดง ใครจะไปดูบ้าง ยกมือขึ้น ครูจะได้รวบรวมจำนวนไว้ แล้วก็... คนที่จะไปดู ต้องเขียนรายงานแสดงความคิดเห็นส่งด้วยนะ ทั้งของนักเรียนและของผู้ปกครอง”
เสี่ยวอวี้กับเฮ่ออวี้เสียงยกมือพรึ่บพร้อมกัน เหมาเหมาก็ยกมือตาม ส่วนหยางอี้เหอกับหวังเหวินหมิงนั่งนิ่ง
ในห้องมีนักเรียนยกมือเพียงไม่กี่คน คุณครูหลินไล่จดชื่อนักเรียนทั้ง 7 คน ก่อนจะกำชับรายละเอียด
“สำหรับ 7 คนที่ยกมือนะ รายงานของนักเรียนต้องเขียน 100 คำขึ้นไป ใครยังเขียนหนังสือไม่คล่อง จะใช้พินอินกำกับมาด้วยก็ได้”
“ส่วนของผู้ปกครอง ต้องเขียน 300 คำขึ้นไปนะ คืนนี้ไปดู ก็ต้องเขียนคืนนี้เลย แล้วพรุ่งนี้เช้ารวบรวมมาส่งที่หัวหน้าห้อง เข้าใจตรงกันนะ”
“เข้าใจแล้วครับ!”
“เข้าใจแล้วค่ะ!”
เด็กทั้ง 7 คนขานรับอย่างแข็งขัน
[จบบท]