บทที่ 399: นักรบสายแค้น เฮ่ออวี้เสียง
เมื่อเฮ่ออวี้เสียงเห็นคุณครูหลินตื่นกลัวจนถึงขั้นต้องเรียกประชุมชั้นเรียนเป็นการเฉพาะ เขาก็รู้สึกหลากหลายในใจ
พอกลับถึงบ้าน เขาก็รอจนกระทั่งเฉินชิงเลิกงาน และรีบไปรายงานผลลัพธ์ให้เธอฟัง
“แค่ขู่ให้พวกเขาตื่นกลัวก็ดีแล้วครับ จะได้ไม่กล้ามายุ่งอีก”
เฉินชิง “...”
เด็กคนนี้นี่
คนอื่นๆ เขาเอนเอียงไปในทางความรัก แต่หลานชายของเธอคนนี้กลับเอนเอียงไปในทางความแค้นล้วนๆ เขามักจะจดบันทึกความแค้นทั้งหมดลงในสมุดเล่มเล็กๆ ของตัวเองอย่างจริงจัง ถ้ามีใครก็ตามกล้ามาทำให้เขาไม่พอใจ เขาก็จะจดจำมันไปตลอดชีวิต
เฉินชิงนึกภาพออกเลยว่าทำไมในอนาคต แค่เขาอารมณ์ไม่ดี ก็สามารถดึงชื่อใครสักคนจากบัญชีดำออกมาทรมานเล่นเพื่อความบันเทิงใจได้
“น้าว่าวิธีของเธอมันก็ถูกนะ แต่แนวคิดมันออกจะสุดโต่งไปหน่อย” เฉินชิงพยายามสอนเขาอย่างใจเย็น
“เราไม่ควรคิดจะพรากชีวิตใครเขาง่ายๆ แบบนั้น เธอยังเด็กนะ ต่อไปในอนาคต ต้องเรียนรู้ที่จะใช้กฎหมายเพื่อปกป้องตัวเอง การใช้วิธีตาต่อตาฟันต่อฟัน ถ้ามันย้อนกลับมาทำร้ายตัวเธอเอง มันจะไม่คุ้มกันเลย รู้ไหม”
เฮ่ออวี้เสียงทำเป็นไม่สนใจ
“อ้าว นั่นเธอจะไปไหนน่ะ” เฉินชิงถามเมื่อเห็นหลานชายหมุนตัวเดินหนี
“ผมจะไปทำงานครับ!”
ช่วงนี้เฮ่ออวี้เสียงกำลังอารมณ์บูดบึ้งเป็นพิเศษ
เหตุผลก็เพราะไก่ตัวหนึ่งที่เขาเลี้ยงไว้ดันมาเป็นลมแดดตาย ในช่วงเวลาที่เขาไปโรงเรียนพอดิบพอดี
เขาเลยกำลังครุ่นคิดหาวิธีที่จะปรับปรุงเล้าไก่ใหม่
หลังจากง่วนอยู่กับมันพักใหญ่ เศษไม้ไผ่จากเล้าไก่ก็เผลอไปเกี่ยวใบหน้าของเขาจนเกิดเป็นรอยแผลเล็กๆ
เฮ่ออวี้เสียงสูดปากด้วยความเจ็บเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจมัน ไก่ตัวอื่นๆ ที่ยังเดินเล่นอยู่แถวเท้าของเขาก็ยังคงจิกที่น่องของเขาไม่หยุด
เฮ่ออวี้เสียงรำคาญจนต้องคว้าปีกของมันแล้วเหวี่ยงไปอีกทาง ก่อนจะก้มหน้าก้มตาวางแผนดัดแปลงเล้าไก่ต่อ
เมื่อเฮ่อหย่วนกลับมาถึงบ้านและเริ่มทำอาหาร เขาเรียกหลานชายมากินข้าว แต่เมื่อเห็นว่าเฮ่ออวี้เสียงกำลังยุ่งอยู่กับเล้าไก่ เขาจึงพูดขึ้นว่า
“กินข้าวให้เสร็จก่อนเถอะ เดี๋ยวเราค่อยมาทำด้วยกัน”
“ครับ” เฮ่ออวี้เสียงรับคำก่อนจะเดินไปล้างมือ
ตอนนั้นเองที่เฉินชิงสังเกตเห็นรอยแผลเล็กๆ บนใบหน้าของหลานชาย คิ้วของเธอขมวดเข้าหากัน
“เฮ่ออวี้เสียง เธอไปโดนอะไรมาน่ะ ทำไมหน้าเป็นแผล”
“อ๋อ เปล่าครับ ไม่เป็นไร”
แผลเล็กแค่นี้มันเจ็บแค่แวบเดียวเท่านั้น ตอนนี้เขาไม่รู้สึกอะไรแล้ว
เสี่ยวอวี้ที่นั่งอยู่ข้างๆ กลับพูดขึ้นมาด้วยน้ำเสียงร่าเริง “พี่ชายเสียโฉมแล้ว! เยี่ยมไปเลย ต่อไปนี้หนูก็เป็นคนหน้าตาดีที่สุดในบ้านแล้วสิ!”
เธอเชิดหน้าขึ้น ทำท่าทางหยิ่งผยองตามแบบฉบับของตัวเอง
เฉินชิงต้องรีบกลั้นยิ้มกับการแสดงออกนั้น
เฮ่ออวี้เสียงหันไปมองน้องสาวด้วยความเอือมระอา “วันๆ ไม่รู้ว่าน้องไปเรียนรู้อะไรเลอะเทอะมาจากที่โรงเรียนบ้างนะ”
“หนูเป็นที่ 1 ของสายชั้นเลยนะคะจะบอกให้ หนูเรียนเก่งจะตายไป” เสี่ยวอวี้เถียงกลับ
เธอยังจำได้ดีว่าตอนอยู่ชั้นประถมปีที่ 1 เธอสอบได้คะแนนเต็มทุกครั้ง แม้แต่พี่ชายของเธอหรือเสี่ยวเหอก็ยังทำไม่ได้เลย
เธอลอยหน้าลอยตาส่ายหัวไปมา “หัวหน้าห้องอย่างพี่น่ะ ต้องเรียนรู้จากสหายเสี่ยวอวี้ให้มากๆ นะคะ ต้องพยายามสอบให้ได้คะแนนเต็มแบบนี้สิ”
เฮ่ออวี้เสียงขี้เกียจจะต่อปากต่อคำกับน้องสาว
หลังจากมื้อค่ำผ่านพ้นไป เขากับคุณอาก็พากันออกไปที่สวนหลังบ้านเพื่อจัดการกับเล้าไก่ที่ค้างไว้ ความต้องการหลักในการปรับปรุงครั้งนี้คือ ต้องทำให้ไก่สามารถดื่มน้ำได้อย่างสะดวก และป้องกันไม่ให้พวกมันเป็นลมแดดตายอีก
นอกจากนี้ ยังต้องมีการแบ่งโซนให้ชัดเจน ไม่อย่างนั้นบรรดาลูกเจี๊ยบตัวน้อยอาจจะถูกแม่ไก่เหยียบตายได้ง่ายๆ
เสี่ยวอวี้ก็ไม่พลาดที่จะมาร่วมวงด้วย เธอทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยถือไฟฉายส่องสว่างให้พวกเขา
เฉินชิงเห็นว่าทั้งอาและหลานสามชีวิตพากันไปกองรวมอยู่ที่หลังบ้าน เธอก็เลยเดินตามออกไปดูบ้าง สายตาของเธอเหลือบไปเห็นต้นผลไม้สองต้นที่กำลังเติบโตได้ดี เธอจึงเอ่ยปากถาม
“เฮ่ออวี้เสียง แล้วต้นไม้สองต้นนี้เมื่อไหร่จะออกผลให้เรากินได้ล่ะ”
“เร็วสุดก็ปีหน้าครับ แต่ถ้าช้ากว่านั้นผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน” เฮ่ออวี้เสียงตอบ
เขาไปคุยกับคุณปู่ของหวังเหวินหมิงมาแล้ว ท่านบอกว่าปีหน้าก็น่าจะเริ่มได้ผลผลิตแล้ว
เฉินชิงพยักหน้ารับรู้ ก่อนจะหันไปมองแปลงผักที่กำลังเติบโตอย่างงดงาม ที่บ้านของพวกเขาจะมีค่าอาหารส่วนกลางที่ให้เฮ่ออวี้เสียงเป็นคนจัดการ ซึ่งผักส่วนใหญ่ที่ใช้ทำอาหารก็มาจากที่เขาปลูกเองนี่แหละ เท่ากับว่าเขาประหยัดเงินค่าซื้อผักไปได้ไม่น้อย
เด็กคนนี้ ช่างรู้จักหาช่องทางทำเงินเสียจริง
เมื่อเห็นว่าทั้งสามคนกำลังยุ่งอยู่กับการทำงานช่าง เฉินชิงก็ไม่อยากรบกวน เธอจึงเดินกลับเข้าบ้านไปเพื่อสะสางแบบร่างผ้าอะซิเตทที่ยังค้างอยู่
หลังจากที่ทั้งสามคนช่วยกันปรับปรุงเล้าไก่จนเสร็จเรียบร้อย เฮ่อหย่วนก็แยกตัวไปที่ห้องหนังสือของเขา
บรรยากาศภายในบ้านยังคงเงียบสงบ แต่สถานการณ์ภายนอกกลับตรงกันข้าม ผลกระทบจากละครเวทีทั้ง 8 เรื่องของสหพันธ์สตรีกำลังขยายวงกว้างออกไปอย่างต่อเนื่อง
มีสหายชายหลายคนที่ไม่พอใจและพยายามขัดขวางการแสดง พวกเขากล่าวหาว่าสหพันธ์สตรีกำลังมอมเมาและชักนำสหายหญิงไปในทางที่เสื่อมเสีย ทั้งยังพากันส่งเรื่องร้องเรียนไปยังผู้จัดการหลิวและเลขาธิการเติ้งโดยตรง
ผู้นำทั้งสองจึงต้องเรียกหัวหน้าหลินเข้าไปพูดคุย โดยหวังว่าเธอจะยอมอ่อนข้อและปรับแก้เนื้อหาบางส่วนที่มันรุนแรงเกินไป
แต่หัวหน้าหลินกลับตอบกลับไปอย่างชัดเจนว่า “ละครจะยังคงแสดงต่อไปค่ะ ส่วนผลกระทบที่จะตามมาหลังจากนี้ ฉันยินดีรับผิดชอบทุกอย่างด้วยตัวคนเดียว”
ด้วยตำแหน่งหน้าที่ ภูมิหลัง และเส้นสายที่เธอมี ผู้นำทั้งสองจึงไม่สามารถทำอะไรเธอได้ สุดท้ายก็ต้องปล่อยให้เธอทำตามที่เธอต้องการ
เมื่อออกมาจากห้องของผู้นำ หัวหน้าหลินก็ตรงมาหาเฉินชิงทันที แต่กลับพบว่าเธอไม่อยู่ที่ห้องทำงาน เธอจึงหันไปถามถูซินตง
“ถูซินตง หัวหน้าเฉินของเธอไปไหนเหรอจ๊ะ”
ถูซินตงรีบเงยหน้าขึ้นตอบ “อ๋อ วันนี้หัวหน้าเฉินมีภารกิจต้องไปบรรยายทางการเมืองน่ะค่ะ เธอไปที่แผนกการผลิตเพื่อปลุกจิตสำนึกทางอุดมการณ์ให้คนงานค่ะ”
“อ้อ ไปที่แผนกเหรอจ๊ะ งั้นไม่เป็นไรจ้ะ เธอทำงานต่อเถอะ”
หัวหน้าหลินพยักหน้าก่อนจะเดินกลับไปยังที่ทำการของสหพันธ์สตรี ช่วงนี้ที่นั่นมีคนแน่นขนัดตลอดเวลา ทำให้เธอยุ่งจนหัวหมุนไม่แพ้กัน
ในขณะเดียวกัน เฉินชิงกำลังยืนบรรยายเกี่ยวกับอุดมการณ์ล่าสุดขององค์กรให้กับคนงานในแผนกการผลิตฟังอย่างแข็งขัน ในสมุดบันทึกของเธอ มีการแปะข้อความสำคัญที่ตัดมาจากหนังสือพิมพ์เอาไว้ เธอถือมันและอ่านออกเสียงด้วยสีหน้าจริงจัง
ทุกคนต่างตั้งใจฟังอย่างสงบ
ในช่วงท้ายของการบรรยาย เฉินชิงกล่าวสรุปด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นว่า “ดิฉันเข้าใจดีว่าตอนนี้ทุกคนกำลังทำงานท่ามกลางสภาพอากาศที่ร้อนจัด มันเป็นเรื่องที่ลำบากมาก”
“แต่เดือนกันยายนนี้เป็นกำหนดการส่งมอบงานที่สำคัญของเรา หวังว่าสหายทุกคนจะยังคงมีกำลังใจและตั้งใจทำงานกันอย่างเต็มที่นะคะ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความปลอดภัย”
“ถ้าสหายคนไหนรู้สึกไม่สบายหรือมีอาการเหมือนจะเป็นลมแดด ให้รีบไปที่ห้องพยาบาลทันที ส่วนแผนกที่อุณหภูมิสูงเกินไป ขอให้พยายามนำวิธีการทำความเย็นจากน้ำบ่อลึก ซึ่งกำลังเป็นที่นิยมในเซี่ยงไฮ้มาปรับใช้ดูนะคะ”
เมื่อเธอพูดจบ หัวหน้าแผนกการผลิตก็รีบเข้ามาหาเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการดำเนินการ เฉินชิงจึงประกาศปิดการประชุม และเริ่มพูดคุยกับหัวหน้าแผนกถึงแนวทางการปรับปรุงระบบทำความเย็นในทันที เธอเรียกทั้งช่างเทคนิคและนักวิจัยเข้ามาปรึกษาหารือพร้อมกัน
ช่วงนี้เป็นจังหวะที่เฮ่อหย่วนกำลังว่างพอดี เฉินชิงจึงไม่รอช้า ดึงตัวเขามาช่วยงานนี้ด้วยกัน
ปีนี้อากาศมันร้อนจนน่าใจหายจริงๆ เฉินชิงกังวลว่าคนงานในโรงงานเครื่องจักรจะเป็นอะไรไปเพราะความร้อน นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลย เพราะในแต่ละวันมีรายงานคนเป็นลมสิบกว่าคน แค่ได้ยินเธอก็ใจไม่ดีแล้ว
เมื่อหูเถี่ยซานทราบข่าวว่าเฉินชิงกำลังพยายามปรับปรุงสภาพแวดล้อมการทำงานให้ดีขึ้น เขาก็รีบอาสาเข้ามาช่วยเฮ่อหย่วนอีกแรง
ข่าวนี้แพร่สะพัดไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเหล่าพนักงานในโรงงานได้ยินว่าโรงงานกำลังจะปรับปรุงระบบระบายอากาศ และในอนาคตพวกเขาจะไม่ต้องทำงานในที่ที่ร้อนอบอ้าวอีกต่อไป ทุกคนต่างก็ดีใจจนหน้าแดงก่ำและส่งเสียงโห่ร้องสนับสนุน นี่คือผลประโยชน์ที่พวกเขาจะได้รับโดยตรง!
หลังจากที่เฉินชิง เฮ่อหย่วน และหูเถี่ยซานได้ข้อสรุปและวางแผนกันเรียบร้อยแล้ว พวกเขาก็ไม่รอช้า เริ่มลงมือทำทันที
เฮ่อหย่วนตั้งใจไว้ว่าจะช่วยงานนี้จนถึงบ่ายวันที่ 13 แล้วเขาค่อยเดินทางไปทำธุระที่อื่น แต่แผนการของเขาก็ต้องพังลง เมื่อในตอนเช้าตรู่ของวันที่ 13 เขากลับถูกทหารสองนายมาพาตัวไปเสียก่อน
เฉินชิงได้แต่ยืนมองดูเหตุการณ์ด้วยความตกใจ ถ้าไม่ใช่เพราะทหารเหล่านั้นบอกว่าเฮ่อหย่วนต้องไปปฏิบัติภารกิจสำคัญ เธอก็คงคิดว่าเขาไปก่อคดีอะไรไว้แน่ๆ
แต่ตัวเฮ่อหย่วนเองกลับดูคุ้นชินกับสถานการณ์เช่นนี้ เขาพยายามจะถามที่อยู่หรือข้อมูลติดต่อจากทหารทั้งสองนายเพื่อแจ้งให้เฉินชิงทราบ เผื่อว่าเธอจะได้โทรศัพท์ไปหาเขาได้ แต่เขากลับถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาด
ทั้งเฉินชิงและเฮ่อหย่วนต่างก็ประหลาดใจ มันเกิดเรื่องด่วนอะไรขึ้นกันแน่ เพราะก่อนหน้านี้ตอนที่เขาไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เขายังสามารถให้ที่อยู่ติดต่อกับเธอได้เลย
เฮ่อหย่วนจึงทำได้เพียงหันมากำชับภรรยาของเขาว่า “คุณต้องดูแลตัวเองดีๆ นะ แล้วจดหมายที่ผมเขียนให้ไว้ คุณต้องอ่านมันอย่างละเอียดล่ะ”
ในจดหมายฉบับนั้น คือรายชื่อของบุคคลสำคัญที่เฉินชิงสามารถไปขอความช่วยเหลือได้ในยามฉุกเฉิน เผื่อว่าในอนาคตถ้าเธอเผลอไปก่อเรื่องอะไรเข้า อย่างน้อยก็ยังมีคนคอยช่วยเหลือเธอ
“ฉันรู้แล้วน่า คุณเองก็เหมือนกัน ออกไปข้างนอกก็ต้องดูแลเรื่องอาหารการกินให้ดี อย่าทำงานหนักจนลืมกินล่ะ” เฉินชิงพยักหน้ารับคำ
เธอพยายามจะเดินตามเขาไปส่งอีกสองสามก้าว แต่ก็ถูกทหารนายหนึ่งยกแขนขวางเอาไว้
เฮ่อหย่วนจำต้องขึ้นรถไปกับทหารทั้งสองนาย
เฉินชิงมองตามรถที่แล่นออกไปจนลับสายตา การจากไปอย่างกะทันหันของเขาทำให้เธอรู้สึกมึนงงเล็กน้อย เขาเป็นแบบนี้เสมอ ไปแต่ละครั้งไม่เคยได้ให้เธอเตรียมตัวเตรียมใจล่วงหน้า
ก่อนหน้านี้ยังสัญญากันอยู่เลยว่าจะเขียนจดหมายมาหาบ่อยๆ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นว่าแม้แต่กำหนดการกลับของเขาก็ยังไม่แน่นอนเสียแล้ว
เฉินชิงถอนหายใจยาว พลางยกมือกุมขมับ เธอรู้สึกจนใจอยู่บ้าง แต่เธอก็เข้าใจดีว่าตัวเองไม่มีสิทธิ์ที่จะไปก้าวก่ายหน้าที่การงานของเขา ได้แต่ปล่อยให้มันเป็นไปตามครรลอง
เธอหันหลังกลับ และมุ่งหน้ากลับไปจัดการกับงานปรับปรุงสภาพแวดล้อมในโรงงานต่อ
สามวันต่อมา อดีตผู้จัดการเสิ่น ซึ่งปัจจุบันได้รับตำแหน่งเป็นผู้บังคับการเสิ่น ก็แวะมาหาเฉินชิงด้วยท่าทางลับๆ ล่อๆ
“เฉินชิง เฮ่อหย่วนเขาไปทำงานต่างถิ่นเหรอ”
“ใช่ค่ะ มีอะไรหรือเปล่าคะ” เฉินชิงพยักหน้า
เฮ่ออวี้เสียงซึ่งอยู่ในบ้าน สังเกตเห็นว่ามีแขกคนสำคัญมาเยือน (ตำแหน่งของเขาดูเหมือนจะสูงเอาการ) เขาจึงเดินเข้ามาแอบฟังด้วยความสนใจ และยังไม่ลืมที่จะยกน้ำชามาเสิร์ฟหนึ่งแก้วตามมารยาท
ผู้บังคับการเสิ่นกล่าวขอบคุณ ก่อนจะหันไปพูดกับเขาด้วยรอยยิ้มว่า
“ขอบใจนะเจ้าหนู แต่ตอนนี้เธอช่วยกลับเข้าห้องไปก่อนได้ไหม ลุงมีเรื่องต้องคุยกับน้าของเธอเป็นความลับน่ะ”
เฮ่ออวี้เสียงถึงกับกรอกตาเป็นรูปปลาตาย
ให้ตายเถอะ รู้อย่างนี้ไม่ยกน้ำมาให้ดื่มหรอก!
เมื่อเฉินชิงส่งสัญญาณให้หลานชายกลับเข้าห้องไปแล้ว ผู้บังคับการเสิ่นจึงได้เริ่มเล่าถึงภารกิจที่เฮ่อหย่วนต้องไปทำที่เมืองหลวง
ยิ่งได้ฟัง ม่านตาของเฉินชิงก็ยิ่งเบิกกว้างขึ้นด้วยความตกใจ “ท่านแน่ใจเหรอคะว่าเรื่องมันเป็นแบบนั้น แล้ว... แล้วเขาจะไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ”
[จบบท]