บทที่ 443: เล่นสเก็ตน้ำแข็ง

บทที่ 443: เล่นสเก็ตน้ำแข็ง

เฮ่ออวี้ถิงร้องขอให้คุณอาช่วยหักแท่งน้ำแข็งย้อยที่เกาะอยู่ตามชายคาให้แท่งหนึ่ง ทันทีที่ได้มา เธอก็ถอดถุงมือออกแล้วใช้มือเปล่ากำแท่งน้ำแข็งเอาไว้ เพื่อสัมผัสกับไอเย็นที่ค่อยๆ แผ่ซ่านเข้ามาในร่างกายจนสั่นสะท้านไปทั้งตัว

เฮ่อหย่วนจึงรีบบอกให้เธอวางมันกลับไปไว้ที่มุมกำแพง

ขณะที่เฮ่ออวี้เสียงซึ่งมองแท่งน้ำแข็งนั้นอย่างนึกอยากได้อยู่บ้าง ก็แอบลอบใช้นิ้วชี้แตะลงบนผิวน้ำแข็งอย่างเงียบๆ เขารู้สึกได้ถึงความเย็นจัดเหมือนไอศกรีมแท่งในฤดูร้อนที่แผ่ไอเย็นออกมา ช่างเป็นปรากฏการณ์ที่มหัศจรรย์อย่างแท้จริง

"เฮ่ออวี้เสียง ไปกินข้าวเช้ากันก่อน เดี๋ยวคุณอาฟู่ของพวกเธอจะมารับแล้ว" เฮ่อหย่วนเอ่ยเร่ง

เมื่อเฮ่ออวี้เสียงรู้ตัวว่าถูกจับได้จึงเกิดอาการเก้อเขินเล็กน้อย ก่อนจะรีบเดินตามอาไปยังร้านอาหารของรัฐ

"ขนมแป้งทอดราดน้ำตาลร้อนๆ จ้า!"

เสียงตะโกนนั้นดึงดูดให้เฮ่ออวี้ถิงจ้องมองแผ่นแป้งสีเหลืองทองที่กำลังพองตัวอยู่ในกระทะน้ำมันอย่างไม่วางตา

เฮ่อหย่วนสังเกตเห็นว่าเธอคงอยากกิน จึงหันไปถามเฮ่ออวี้เสียงว่าต้องการด้วยหรือไม่ เมื่อได้ยินคำตอบรับ เขาก็นับตั๋วปันส่วนอาหารกับเงินสดส่งให้พนักงาน เพื่อสั่งขนมแป้งทอดราดน้ำตาลมา 3 ชิ้น

พร้อมกันนั้นก็เดินไปซื้อผักดองและเต้าหู้อ่อนมาด้วย

เฮ่ออวี้ถิงได้ยินลูกค้ารายอื่นร้องขอให้เพิ่มน้ำตาลเยอะๆ เธอก็เลยเงยใบหน้าเล็กๆ ของตัวเองขึ้น แล้วพูดกับคนขายว่า "พี่สาวคะ รบกวนขอน้ำตาลเพิ่มให้หนูเยอะๆ ได้ไหมคะ"

ป้าคนทอดขนมได้ยินเข้าก็หัวเราะออกมาจนเห็นไรฟัน "ได้เลยจ้ะ เดี๋ยวป้าเพิ่มให้ รับรองว่าทั้งหอมทั้งหวานถูกใจแน่นอน"

เฮ่ออวี้ถิงเริ่มกินขนมแป้งทอดราดน้ำตาลในทันทีจนแก้มป่อง ขนมปังเนื้อนุ่มที่ราดด้วยน้ำตาลทรายแดงซึ่งให้สัมผัสสากลิ้นเล็กน้อย นี่นับเป็นครั้งแรกที่เธอได้ลิ้มลอง

พอกินน้ำตาลเข้าไปพร้อมกับแป้งทอด น้ำตาลก็พลันละลายในปาก ทิ้งไว้เพียงรสหวานจางๆ ที่ทำให้เธอกัดกินคำแล้วคำเล่าอย่างหยุดไม่ได้

เฮ่อหย่วนบอกให้เด็กทั้งสองคนมานั่งลงดีๆ "นี่คือเต้าหู้อ่อน ที่บ้านเราก็มีขาย แต่ที่นี่เขาจะกินคู่กับผักดองและขนมแป้งทอดราดน้ำตาล ลองชิมกันดู"

"ได้เลยค่ะ!" ดวงตาของเฮ่ออวี้ถิงเป็นประกาย

ส่วนเฮ่ออวี้เสียงเมื่อได้ลองกินก็รู้สึกว่ารสชาติไม่เลว ขนมแป้งทอดราดน้ำตาลมีความมันและหอมกำลังดี การกินเต้าหู้อ่อนคู่กับผักดองแม้จะเป็นครั้งแรกของเขา แต่ก็รู้สึกว่าเข้ากันได้ดี เพราะปกติเขาไม่ใช่คนกินยากอยู่แล้ว

เฮ่ออวี้ถิงเองก็เช่นกัน เธอไม่ใช่คนกินยาก แถมยังมีความสามารถในการปรับตัวและรับสิ่งใหม่ๆ ได้ดีเยี่ยม จึงกินมื้อเช้าในวันนั้นอย่างมีความสุข

เฮ่อหย่วนรอจนกระทั่งเด็กทั้งสองกินจนอิ่มหนำดีแล้ว จึงยื่นธนบัตร 10 หยวนส่งให้เฮ่ออวี้เสียง "เดี๋ยวพาฟู่ซูเยี่ยนไปเล่นให้สนุก แล้วก็อย่าลืมซื้อของขวัญให้เขาด้วย เข้าใจนะ"

"เข้าใจครับ" เฮ่ออวี้เสียงรับเงินมาเก็บไว้

เขาไม่เคยนึกฝันมาก่อนเลยว่าวันหนึ่งจะได้รับเงินถึง 10 หยวนเพียงเพื่อเอาไปเที่ยวเล่น

เฮ่อหย่วนยกข้อมือขึ้นเพื่อดูเวลาซึ่งขณะนั้นใกล้จะ 10 โมงแล้ว เขาจึงพาเด็กทั้งสองคนเดินกลับไปยังบ้านพักรับรอง ทว่ายังไม่ทันจะถึงที่พัก ทั้งสามคนก็มองเห็นรถยนต์ที่จอดรออยู่แต่ไกล

เฮ่ออวี้ถิงรีบโบกมือทักทายฟู่ซูเยี่ยน ก่อนที่เธอจะวิ่งขึ้นตึกไปหยิบของขวัญที่เตรียมไว้ลงมามอบให้ "นี่เป็นของขวัญที่ฉัน เหมาเหมา แล้วก็เสี่ยวเหอ ช่วยกันเตรียมมาให้พี่ ถึงแม้พวกเขาจะไม่ได้มาด้วย แต่ก็คิดถึงพี่มากเลยนะ"

ฟู่ซูเยี่ยนรับมาด้วยความรู้สึกเกรงใจ "ขอบคุณพวกเธอทุกคนมากนะ"

"ไม่เป็นไรเลยจ้ะ" แก้มของเฮ่ออวี้ถิงแดงระเรื่อขึ้นมาเพราะสายลมหนาวที่พัดผ่าน

ในตอนนั้นเองที่เฮ่อหย่วนฉุกคิดขึ้นได้ว่าเขาลืมทาครีมไข่มุกป้องกันผิวแตกให้เด็กทั้งสองคน เขาจึงกล่าวขอโทษฟู่อันหัว แล้วรีบพาเด็กทั้งสองกลับขึ้นไปบนห้องพักเพื่อทาครีมไข่มุกจนทั่วใบหน้าอย่างหนาเตอะ

ตลอดขั้นตอนนั้นเฮ่ออวี้เสียงเอาแต่ขมวดคิ้ว

ครีมไข่มุกมีกลิ่นหอม ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่ชอบเอาเสียเลย

แต่เพราะเมื่อคืนนี้น้าของเขาได้กำชับกับคุณอาไว้อย่างหนักแน่นว่าต้องทาครีมไข่มุกให้หลานๆ อาของเขาจึงไม่อาจขัดคำสั่งนั้นได้

แต่ประเด็นคืออาเองกลับไม่ยักต้องทา!

เขาตัดสินใจแล้วว่าไว้เดี๋ยวจะกลับไปฟ้องน้าให้หมดเลย!

เฮ่ออวี้เสียงที่บัดนี้ใบหน้าเคลือบไปด้วยครีมไข่มุก รู้สึกไม่เป็นตัวของตัวเองอย่างยิ่งเมื่อต้องมายืนอยู่ต่อหน้าฟู่ซูเยี่ยน โดยเฉพาะเมื่อเขาไม่ได้กลิ่นครีมไข่มุกจากตัวฟู่ซูเยี่ยนเลยสักนิด

ฟู่อันหัวที่สังเกตเห็นจึงเอ่ยถาม "เฮ่อหย่วน คุณพาหลานๆ กลับขึ้นไปทาครีมไข่มุกมาเหรอครับ"

"ใช่ครับ ที่นี่ลมมันแรงแถมยังหนาวมาก ถ้าไม่ทาป้องกันไว้ เดี๋ยวผิวจะแตกหรือโดนหิมะกัดเอาได้"

"เห็นไหมล่ะ ฟู่ซูเยี่ยน ขนาดพี่ชายกับน้องสาวเขายังทาครีมไข่มุกกันเลย พ่อบอกให้ลูกทา ลูกก็ดื้อไม่ยอมทา" ฟู่อันหัวหันไปตำหนิลูกชายของตน

ฟู่ซูเยี่ยนอายจนหน้าแดงก่ำ ต้องรีบหลบไปยืนอยู่ด้านหลังพ่อแล้วแอบใช้กำปั้นทุบขาพ่อเบาๆ เป็นการประท้วง พ่อของเขาชอบทำให้ต้องอับอายอยู่เรื่อย

เฮ่อหย่วนจึงต้องช่วยพูดแก้ต่างให้ฟู่ซูเยี่ยน "เขาอาจจะเป็นเด็กพื้นที่ เลยคุ้นชินกับอากาศที่นี่แล้วก็ได้ครับ"

"ก็เหมือนๆ กันนั่นแหละครับ ปกติเขาก็เป็นคนหน้าแดงง่ายอยู่แล้ว พอยิ่งไม่ทาอะไรเลย ก็ยิ่งเหมือนก้นลิงเข้าไปทุกที"

"พ่อครับ!" ฟู่ซูเยี่ยนตะโกนเรียกเสียงดัง

"เออๆ พ่อไม่ล้อแล้วก็ได้" ฟู่อันหัวกล่าว ก่อนจะหันไปบอกให้เด็กทั้งสองคนขึ้นรถ เพื่อที่เขาจะพาพวกเขาไปเล่น

เฮ่อหย่วนกล่าวขอบคุณฟู่อันหัวอีกครั้ง ก่อนที่ทั้งสองจะยืนยันนัดหมายเรื่องอาหารมื้อเย็นด้วยกันอีกครั้ง

ฟู่อันหัวจึงเอ่ยถาม "นี่คุณก็ต้องไปทำงานเหมือนกันใช่ไหมครับ ถ้าอย่างนั้นทำไมไม่นั่งรถผมไปด้วยกันเลยล่ะ เดี๋ยวผมไปส่งคุณที่ทำงานก่อนก็ได้"

"ไม่เป็นไรครับ มีรถมารอรับอยู่ตรงนั้นแล้วน่ะ ไว้เจอกันตอนเย็นนะครับ"

"โอเค ได้เลย ตอนเย็นเจอกันครับ"

สิ้นสุดบทสนทนา ฟู่อันหัวก็ขับรถพาเด็กทั้งสามคนมุ่งหน้าไปยังคูเมืองเพื่อเล่นสเก็ตน้ำแข็ง เขาตั้งใจเลี่ยงที่จะไปสือช่าไห่เพราะที่นั่นมีกลุ่มเด็กๆ ลูกหลานบ้านพักทหารรวมตัวกันอยู่เยอะเกินไป

แม้ว่าโดยส่วนตัวฟู่อันหัวจะไม่ได้หวั่นเกรงคนเหล่านั้น แต่กลุ่มคนพวกนั้นมักจะเป็นฝ่ายเริ่มหาเรื่องก่อนเสมอ เขาอุตส่าห์พาเด็กๆ มาเที่ยวเล่น จึงไม่อยากให้มีเรื่องมีราวอะไร ดังนั้นการไปเล่นที่คูเมืองจึงเป็นทางเลือกที่สะดวกที่สุด

เมื่อมาถึง ฟู่ซูเยี่ยนก็เตรียมรองเท้าสเก็ตน้ำแข็งให้กับพี่น้องทั้งสอง "เดี๋ยวฉันสอนวิธีใส่ให้พวกนายเอง"

นี่เป็นครั้งแรกที่สองพี่น้องได้มาเยือนสถานที่ที่มีหิมะ ส่วนการเล่นสเก็ตน้ำแข็งนั้นยิ่งไม่ต้องพูดถึง พวกเขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนด้วยซ้ำ

เฮ่ออวี้เสียงมองไปยังพื้นผิวแม่น้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง ก่อนจะถามขึ้นด้วยความกังวล "มันจะไม่แตกใช่ไหม"

"ปกติแล้วมันไม่แตกหรอก แต่ถ้ามันจะแตกจริงๆ ฉันจะรู้สึกได้ทันที แล้วฉันจะรีบพาพวกนายเข้าฝั่งเอง รับรองว่าไม่อันตรายหรอก" ฟู่ซูเยี่ยนมั่นใจในทักษะการเล่นสเก็ตน้ำแข็งของตนเองเป็นอย่างมาก

นี่จึงเป็นเหตุผลที่เขาอยากพาเฮ่ออวี้ถิงกับพี่ชายของเธอมาเล่นสเก็ตน้ำแข็งด้วยกันตั้งแต่วันแรกที่เจอ

เขาช่วยทั้งสองคนใส่รองเท้าสเก็ตน้ำแข็งจนเสร็จเรียบร้อย ก่อนจะยื่นมือไปจับมือพวกเขาไว้คนละข้าง

เฮ่ออวี้เสียงซึ่งยังปรับตัวกับการทรงตัวไม่ได้ พลันดึงร่างของฟู่ซูเยี่ยนจนล้มลงไปบนพื้นน้ำแข็งเสียงดังตุ้บ

"ฮ่าฮ่าฮ่า..."

เสียงหัวเราะที่ดังลั่นอย่างไม่เกรงใจดังมาจากฟู่อันหัวที่ยืนอยู่บนฝั่ง และคราวนี้ก็เป็นตาของเฮ่ออวี้เสียงที่ต้องอายจนหน้าแดงก่ำ

ในทางกลับกัน เฮ่ออวี้ถิงกลับมีทักษะการทรงตัวที่ดีเยี่ยม เพียงครู่เดียวหลังจากที่ฟู่ซูเยี่ยนปล่อยมือ เธอก็สามารถยืนนิ่งๆ บนลานน้ำแข็งได้ด้วยตัวเอง และเมื่อเห็นคนทั้งสองล้มลง เธอก็ตั้งใจจะเข้าไปช่วย

"อย่าเพิ่ง..."

ฟู่ซูเยี่ยนร้องห้ามไม่ทันขาดคำ

ร่างของเฮ่ออวี้ถิงก็ล้มลงไปเสียงดังตุ้บเช่นกัน

เฮ่ออวี้ถิงมองไปรอบๆ อย่างงุนงง ฟู่ซูเยี่ยนจึงรีบเข้าไปพยุงน้องสาวให้ลุกขึ้นยืน ก่อนจะหันไปพยุงเฮ่ออวี้เสียง

"พวกนายตามฉันมาก่อนนะ อย่าเพิ่งขยับร่างกายเอง ลองตามฉันมาสักพักเพื่อให้ร่างกายคุ้นชินกับลานน้ำแข็ง เดี๋ยวก็จะค่อยๆ ชินไปเอง"

"อืม" เฮ่ออวี้เสียงตอบรับในลำคออย่างยากลำบาก

เขาไม่ค่อยมั่นใจในทักษะด้านการเคลื่อนไหวของตัวเองสักเท่าไหร่นัก

เฮ่ออวี้ถิงจับแขนของฟู่ซูเยี่ยนไว้เพื่อปรับสมดุลอยู่เพียงครู่เดียว ไม่นานเธอก็กล้าพอที่จะปล่อยมือจากเขา

ฟู่ซูเยี่ยนกับเฮ่ออวี้เสียงได้แต่มองตามด้วยใจที่ไม่สงบนัก

เฮ่ออวี้ถิงไถลตัวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ

แม้ว่าจะล้มลงหลังจากไปได้เพียงไม่กี่ก้าว แต่เธอก็ลุกขึ้นมาอย่างรวดเร็วแล้วไถลต่อไป

ฟู่ซูเยี่ยนมองเฮ่ออวี้ถิงสลับกับหันกลับมามองเฮ่ออวี้เสียงที่ยังคงยึดเขาไว้แน่น "นายไม่อยากลองดูหน่อยเหรอ"

เฮ่ออวี้เสียงปฏิเสธ "ไม่เอา"

สำหรับเขาแล้ว การล้มมันน่าอายเกินไป

เฮ่ออวี้ถิงวนอยู่บนลานน้ำแข็งสองสามรอบ เธอก็รู้สึกว่ามันไม่ได้ยากเย็นอะไร แถมยังตื่นเต้นและสนุกมากอีกด้วย เธอจึงไถลตัวกลับมาหาพี่ชาย แล้วช่วยประคองเขาไว้อีกด้านหนึ่ง "ไม่เป็นไรหรอกน่า อย่างมากก็แค่ล้มเท่านั้นเอง"

เฮ่ออวี้ถิงคุ้นเคยกับการล้มลุกคลุกคลานตอนเล่นเกมอยู่บ่อยๆ ความกลัวการล้มของเธอจึงมีน้อยมาก เมื่อเทียบกับความตื่นเต้นที่ได้รับจากรองเท้าสเก็ตน้ำแข็งซึ่งทำให้เธอมีความสุขมากกว่า เธอจึงอยากให้พี่ชายของเธอเรียนรู้ที่จะเล่นมันเป็นเหมือนกัน

ฟู่ซูเยี่ยนกับเฮ่ออวี้ถิงจึงช่วยกันประคองเฮ่ออวี้เสียงให้ไถลไปข้างหน้าด้วยกัน ภาพที่ปรากฏคือฟู่ซูเยี่ยนซึ่งอายุเท่ากันกับเฮ่ออวี้เสียง แต่กลับตัวเตี้ยกว่าอยู่หน่อยหนึ่ง กำลังจับมือกับเฮ่ออวี้ถิง

กลายเป็นว่าหัวไชเท้าน้อยสองคนกำลังช่วยกันลากพี่ชายคนโตสุดให้เคลื่อนที่ไป

[จบบท]