บทที่ 449: มหรกรรมการค้ากวางเจา

บทที่ 449: มหรกรรมการค้ากวางเจา

ในวันเปิดงานมหรกรรมการค้ากวางเจา บริเวณหน้าประตูบ้านพักของเฉินชิงได้กลายเป็นจุดรวมตัวของกลุ่มคนขนาดใหญ่ ซึ่งประกอบไปด้วยผู้คนหลากหลายวัย ทั้งชายและหญิง เด็กและผู้สูงอายุ

กลุ่มผู้สูงอายุนั้นนำโดยลุงใหญ่และแม่เฒ่าฉิน ในขณะที่กลุ่มเด็กคือเฮ่ออวี้ถิง, เฮ่ออวี้เสียง และเหมาเหมา สำหรับสหายผู้หญิงที่มาร่วมด้วยคือเมิ่งฮวนฮวน ส่วนสหายผู้ชายได้แก่จางตงเฟย

เมิ่งฮวนฮวนคือพยาบาลสาวจากโรงพยาบาล ซึ่งเดิมทีเธอชอบมาเล่นกับเฉินชิงเป็นประจำ ทว่าในเวลาต่อมา ด้วยเวลาทำงานและเวลาพักที่ไม่ตรงกัน ทำให้ทั้งสองไม่ค่อยมีโอกาสได้พูดคุยหรือพบเจอกันมากนัก

แต่กระนั้น เมื่อปีที่แล้วเฉินชิงก็เคยขอความช่วยเหลือจากเมิ่งฮวนฮวนในงานมหรกรรมการค้ากวางเจา เช่นเดียวกับในปีนี้ที่เธอก็ตอบรับคำขอร้องอีกครั้ง

นอกเหนือจากขบวนนายแบบและนางแบบจำเป็นกลุ่มนี้แล้ว ยังมีทีมสนับสนุนหลักซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเฉินชิง ได้แก่ เถียนเมิ่งหย่าและทาเลีย

โดยเถียนเมิ่งหย่าจะรับผิดชอบงานด้านบัญชีและการร่างสัญญาทั้งหมด ส่วนทาเลียจะดูแลพื้นที่จัดแสดงสำหรับกลุ่มวัยกลางคนและผู้สูงอายุ

เฉินชิงนั้นรับผิดชอบพื้นที่สำหรับกลุ่มวัยหนุ่มสาว เดิมทีพื้นที่ของเด็กตั้งใจจะให้เฮ่อหย่วนเป็นผู้ดูแล แต่หัวหน้างานของเฮ่อหย่วนไม่อนุญาตให้เขาเปิดเผยใบหน้าต่อสาธารณะ

เฮ่ออวี้เสียงกับเหมาเหมาจึงขันอาสาเข้ามาทำหน้าที่นี้แทน โดยทั้งคู่คิดว่านี่เป็นโอกาสที่พวกเขาจะได้ลองทำอะไรใหม่ๆ

ในสภาวะการณ์ที่เฉินชิงไม่สามารถหาพนักงานขายที่เหมาะสมได้ทันท่วงที เธอจึงต้องตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวในการใช้แรงงานเด็ก

และได้แต่หวังว่าเฮ่ออวี้เสียงจะสามารถฉายแววความเป็นนักธุรกิจมือทองในอนาคต เพื่อช่วยเธอคว้าคำสั่งซื้อสักสองสามรายการมาได้

มันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้จริงๆ เพราะบุคลากรมักจะขาดแคลนในยามที่ต้องการมากที่สุด ทุกคนต่างก็มีภาระงานประจำของตนเอง จึงแทบไม่มีใครเต็มใจที่จะสละวันลาเพื่อมาช่วยงานลักษณะนี้

ขบวนคนทั้งหมดจึงได้โดยสารรถมุ่งหน้าไปยังสถานที่จัดงานมหรกรรมการค้ากวางเจา ตลอดทางแม่เฒ่าฉินสอดส่ายสายตามองไปรอบตัว ก่อนจะเอ่ยกับเฉินชิงว่า

"เฉินชิง... นี่ถ้าเดี๋ยวฉันทำผลงานได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เธอก็ยังต้องจ่ายเงิน 10 หยวนให้ฉันตามที่ตกลงกันไว้นะ"

กว่าเธอจะได้มาเป็นตัวแทนแฟชั่นสตรีวัยกลางคนและผู้สูงอายุของเฉินชิง เธอต้องผ่านด่านการคัดเลือกมาหลายขั้นตอน ตอนที่เฉินชิงมาชวนนั้นพูดไว้อย่างดีว่า

เพียงแค่ผ่านการประเมินก็จะได้รับเงิน 10 หยวน และหากช่วงที่จัดงานทำผลงานได้ดี ก็จะได้รับค่าตอบแทนเพิ่มอีกอย่างน้อยวันละ 1 หยวน

ด้วยแรงจูงใจเรื่องเงินก้อนนี้ แม่เฒ่าฉินจึงทุ่มเทให้กับการเรียนภาษาอังกฤษอย่างหนักหน่วงทั้งวันทั้งคืน แม้กระทั่งตอนที่ปลดทุกข์เธอก็ยังไม่วายท่องศัพท์

และเพราะความพยายามอย่างเต็มที่นี้เอง ทำให้ปัจจุบันเธอสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานได้ อีกทั้งยังเรียนรู้คำศัพท์สำคัญๆ ที่เป็นจุดขายของชุดกีฬามาเป็นอย่างดี

เฉินชิงตอบกลับไป "เดี๋ยวคุณต้องตั้งใจทำหน้าที่ให้ดี ถ้าทำออกมาไม่ดี ฉันจะกลับไปลงโทษคุณ"

คำพูดนั้นทำให้หัวใจของแม่เฒ่าฉินหล่นวูบ "อ้าว ทำไมเธอไม่เห็นบอกแต่แรกล่ะว่ามีการปรับเงินด้วย ถ้าเธอบอกว่ามีปรับเงิน ฉันก็ไม่มาให้เสียเวลาหรอก"

"อย่าส่งเสียงดังค่ะ" เฉินชิงเริ่มปวดหัว

แม่เฒ่าฉินจึงยอมเงียบเสียงลง "ก็ได้ๆ ก็ได้"

อย่างไรเสีย เฉินชิงคือผู้กุมกระเป๋าเงิน การล่วงเกินเธอจึงไม่ใช่เรื่องดี

แม่เฒ่าฉินเหลือบสายตาไปทางจางตงเฟย ความไม่พอใจที่เธอมีต่อเด็กหนุ่มคนนี้ยังมีอยู่เต็มเปี่ยม หลังจากเทศกาลตรุษจีนผ่านไป เจ้าเด็กเหลือขอคนนี้ก็ย้ายออกไปทันที

ส่งผลให้รายได้ค่าเช่าของเธอหายไป 3 หยวน ทั้งหมดก็เพียงเพราะเธอตำหนิเขาไปแค่ไม่กี่คำ การโดนด่าว่าก็ไม่ได้ทำให้ร่างกายสึกหรอไปเสียหน่อย แต่เขากลับทำเรื่องวุ่นวายตีโพยตีพายราวกับคนบ้า

คนหนุ่มสาวสมัยนี้ ช่างไม่รู้จักการเคารพผู้อาวุโสเอาเสียเลย การกระทำก็ยังใจแคบ คนรุ่นใหม่นี่มันแย่ลงทุกวันจริงๆ

ฝ่ายจางตงเฟยเองก็ไม่อยากจะเสวนาอะไรกับแม่เฒ่าฉิน เขายังคงไม่เข้าใจอยู่ดีว่า เหตุใดเฉินชิงถึงได้เลือกหญิงชั่วร้ายปากตลาดคนนี้มา

การเลือกสหายผู้หญิงที่ทั้งหยาบคายและไร้เหตุผลเช่นแม่เฒ่าฉินให้มาปรากฏตัวในงานมหรกรรมการค้ากวางเจา ถือเป็นการสร้างความอับอายขายหน้าให้กับคนประเทศจีนอย่างที่สุด

ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองคนจึงเลือกที่จะไม่สนใจซึ่งกันและกัน

เมื่อขบวนของเฉินชิงเดินทางมาถึงสถานที่จัดงาน พวกเขาก็กลายเป็นเป้าสายตาของผู้คนจำนวนมากทันที หากเปรียบเทียบกับปีที่แล้วที่เฉินชิงนำทัพสตรีผู้งดงามมา

ปีนี้เธอกลับพากลุ่มคนหลากหลายวัยทั้งชายหญิง เด็ก และผู้สูงอายุมาด้วย สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ที่พบเห็นเป็นอย่างยิ่ง

ไม่มีใครคาดเดาได้ว่าปีนี้เฉินชิงมีแผนการอะไร แต่เนื่องจากผลงานอันโดดเด่นของเธอเมื่อปีที่แล้วที่ทำให้เธอกลายเป็นดาวจรัสแสงในงานมหรกรรมการค้ากวางเจา ทุกคนจึงยังคงให้ความสนใจในตัวเธออย่างใกล้ชิด

หลังจากที่เฉินชิงและทีมงานเข้าไปประจำที่ในบูธได้สักครู่ ถุงกระสอบงูขนาดมหึมาที่ถูกเย็บต่อกันเพื่อใช้ปิดบังพื้นที่จัดแสดงก็ถูกดึงลง เผยให้เห็นสีสันอันสดใสสว่างไสวที่ซ่อนอยู่ภายใน

พื้นที่จัดแสดงถูกแบ่งออกเป็น 3 โซนอย่างชัดเจน ได้แก่ โซนวัยกลางคนและผู้สูงอายุ, โซนวัยหนุ่มสาว และโซนเด็ก ภายในโซนผู้สูงอายุมีโต๊ะปิงปองตั้งอยู่

ขณะที่โซนวัยหนุ่มสาวมีสหายชายจัดท่าทางคล้ายกำลังวิ่ง ส่วนสหายหญิงกำลังยืดเหยียดร่างกาย และในโซนเด็ก มีเด็กๆ ที่กำลังกอดลูกบาสเกตบอลเล่นกัน

ผู้คนทั้งชายหญิง เด็ก และผู้สูงอายุ ต่างสวมใส่เสื้อผ้าในรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ เครื่องแต่งกายเหล่านั้นมอบความรู้สึกสบายในยามสวมใส่

"นั่นมันเสื้อผ้าแบบไหนกัน ดูสวยก็สวยดีนะ แต่ฉันรู้สึกว่ามันไม่ประณีตเท่ากับงานของปีที่แล้ว"

"แต่ดูแล้วน่าจะเหมาะกับคนประเทศจีนอย่างเราๆ ให้ใส่ได้นะ"

"ใช่เลย ดูแล้วสบายตัวมากๆ"

เสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังขึ้นจากรอบทิศ

สีเกามินเดินตรงมาที่บูธของเฉินชิงเป็นคนแรก เมื่อเธอเห็นว่าเฉินชิงเปลี่ยนแนวทางมาจัดแสดงชุดกีฬา ซึ่งแม้แต่ละคนจะสวมใส่สไตล์ที่ต่างกัน แต่จุดร่วมที่สัมผัสได้คือความสบาย สีเกามินก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย

รูปแบบของเสื้อผ้าเหล่านี้ก็ไม่ได้ทันสมัยแต่อย่างใด มันจะสามารถขายออกได้จริงๆ หรือ ในเมื่อตอนนี้ผ้าอะซิเตทคือวัตถุดิบที่กำลังเป็นที่นิยมอย่างสูงในประเทศญี่ปุ่น

ถ้าหากเธอหันไปผลิตเสื้อผ้าจากผ้าอะซิเตท เธอก็ย่อมมีกลุ่มลูกค้าประจำที่แน่นอนอยู่แล้ว การที่เฉินชิงหันมาทำสิ่งนี้ มันเพื่ออะไรกันแน่ และที่สำคัญ เฉินชิงกำลังช่วยเหลือโรงงานใดอยู่

สีเกามินเต็มไปด้วยคำถามในใจ แต่เนื่องจากงานมหกรรมกำลังจะเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว เธอจึงต้องกลับไปยังบูธของตนเองก่อน

ในปีนี้ ผู้ประกอบการหลายรายได้นำกลยุทธ์ของเฉินชิงจากปีที่แล้วมาใช้ นั่นคือการแจกตุ๊กตาน่ารักๆ เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้คน

ดังนั้น ทันทีที่ประตูห้องโถงจัดแสดงเปิดออก บรรดาชาวต่างชาติที่หลั่งไหลเข้ามาต่างก็รู้สึกละลานตาไปกับตุ๊กตาหลากหลายรูปแบบที่ถูกหยิบยื่นให้

บูธของเฉินชิงกลับว่างเปล่า ไม่มีคนเลย

แม้ว่าบูธจะถูกแบ่งออกเป็น 3 โซน แต่พื้นที่ก็อยู่ใกล้กันมาก เหมาเหมาจึงเดินมาหาคุณน้าของเขาแล้วถามว่า "คุณน้าครับ เมื่อไหร่จะมีคนมาเหรอครับ เมื่อกี้นี้ผมได้ยินคนพูดกันว่า มีคนแจกตุ๊กตาด้วย เราจะต้องแจกตุ๊กตาบ้างไหมครับ"

เฉินชิงตอบเรียบๆ "ไม่ต้องหรอก เรารอก่อน"

ในวันนี้แม่เฒ่าฉินแต่งหน้ามาอย่างดี เธอรู้สึกว่าตัวเองสวยเป็นพิเศษ แต่ในขณะเดียวกันเธอก็รู้สึกตื่นเต้นไม่น้อย จึงรีบล้วงหยิบโพยแผ่นเล็กๆ ในกระเป๋ากางเกงออกมาเพื่อท่องภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว

โดยในโพยกระดาษนั้น มีคำอ่านภาษาจีนกำกับไว้หลังคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษทุกประโยค

เมื่อลุงใหญ่เห็นเธอท่อง เขาก็เริ่มท่องตามบ้าง การที่ต้องมาเป็นนายแบบในวัยนี้ ทำให้เขากังวลอย่างมากว่าจะทำผลงานได้ไม่ดี

ที่นี่คือมหรกรรมการค้ากวางเจา สถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยบรรดาหัวหน้าระดับสูงที่พบเห็นได้ทั่วไป ชั่วชีวิตของลุงใหญ่ไม่เคยได้สัมผัสกับงานที่ใหญ่โตมโหฬารเช่นนี้มาก่อน สถานการณ์นี้จึงทำให้เขาเกิดความประหม่าขึ้นมา

ในโซนวัยหนุ่มสาว จางตงเฟยและเมิ่งฮวนฮวนก็ไม่ได้รู้สึกผ่อนคลายไปกว่ากัน

ขณะที่ในโซนเด็ก เฮ่ออวี้เสียงและเหมาเหมาต่างก็เฝ้ารอคอยอย่างคาดหวัง หวังว่าลูกค้าจะเดินเข้ามาในเร็ววัน

เฮ่ออวี้ถิงคือคนที่กังวลใจมากที่สุด แต่เธอก็ยังคงพยายามยิ้มให้สดใสที่สุดเท่าที่จะทำได้ งานมหรกรรมการค้ากวางเจาในครั้งนี้มีความสำคัญต่อคุณน้าของเธออย่างมาก

และเธอเองก็อยากจะช่วยแบ่งเบาภาระของคุณน้า ทว่าเธอรู้คำศัพท์เพียงไม่กี่คำ และพูดได้แค่ประโยคง่ายๆ เท่านั้น

มันจึงช่วยไม่ได้ เธอคงทำได้เพียงใช้รอยยิ้มเพื่อดึงดูดความสนใจจากพวกผู้ใหญ่ และได้แต่หวังว่าคำชมที่ผู้ใหญ่ใช้ชมเธอว่าน่ารักอยู่เป็นประจำนั้น จะเป็นคำชมที่ออกมาจากใจจริง มิฉะนั้น เธอก็จะไม่เหลืออาวุธอะไรไปสู้กับคนอื่นเลย

เนื่องจากฝูงชนส่วนใหญ่ถูกแบ่งแยกและดึงดูดไปยังบูธบริเวณหน้าประตูทางเข้า บูธของเฉินชิงจึงเพิ่งจะมีลูกค้ารายแรกในอีก 2 ชั่วโมงต่อมา ลูกค้ากลุ่มแรกนี้เป็นคู่สามีภรรยาสูงอายุชาวต่างชาติ

ทั้งสองเดินตรงมายังโซนผู้สูงอายุ แล้วเอ่ยถามขึ้นว่า "นี่คือชุดกีฬาที่ออกแบบมาสำหรับผู้สูงอายุโดยเฉพาะหรือเปล่า"

ลุงใหญ่เกิดอาการพูดไม่ออก ปากของเขาไม่สามารถเปล่งเสียงใดๆ ออกมาได้ในตอนนั้น

แม่เฒ่าฉิน "เยส! เยส! ถูกต้องแล้ว!"

เธอพอจะเข้าใจคำว่า "ชุดกีฬา" ที่ชาวต่างชาติคนนั้นพูด ส่วนเรื่องอื่นช่างมันก่อน แค่ตอบตกลงไปก็น่าจะพอแล้ว

ให้ตายเถอะ ชาวต่างชาติคนนี้ช่างอ้วนท้วนสมบูรณ์จริงๆ คงจะกินเนื้อสัตว์ทุกวันเป็นแน่ ช่างน่าอิจฉาเสียนี่กระไร

แม่เฒ่าฉินคิดในใจว่า ในเมื่อพวกเขามีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขนาดนี้ ก็น่าจะช่วยซื้อชุดกีฬาไปเยอะๆ เพื่อให้เธอได้ค่าคอมมิชชั่นบ้าง เฉินชิงสัญญากับเธอไว้แล้วว่า ถ้าสามารถเปิดการขายได้ อย่างน้อยที่สุดเธอจะได้รางวัล 5 หยวน

เมื่อคิดได้ดังนั้น แม่เฒ่าฉินจึงมองชาวต่างชาติคู่นี้ประหนึ่งพวกเขาคือตู้เคลื่อนที่สำหรับแจกเงิน เธอกระตือรือร้นเข้าไปดึงแขนหญิงชาวต่างชาติคนนั้นพลางพูดว่า

"ดูนี่สิ เสื้อผ้าดีมากๆ เลยนะ ฉันจะพาคุณไปลอง"

แม่เฒ่าฉินแสดงความสนิทสนมด้วยการหยิบชุดที่แขวนอยู่บนราวแสดงสินค้าชุดหนึ่งยื่นให้เธอ ก่อนจะดันหลังเธอเบาๆ ไปยังห้องลองเสื้อ

[จบบท]