บทที่ 88: จดหมายร้องเรียนสามฉบับ

บทที่ 88: จดหมายร้องเรียนสามฉบับ

นี่สินะที่เขาเรียกว่าความกร่างของคนระดับหัวกะทิ การใช้ความสามารถของตัวเองเป็นข้อต่อรองกับเจ้านาย คือสิ่งที่เฉินชิงได้แต่ฝันถึงมานับครั้งไม่ถ้วนในชีวิตที่แล้ว

หญิงสาวยกนิ้วโป้งให้เฮ่อหย่วนทั้งสองข้าง

"คุณนี่มันสุดยอดไปเลยค่ะ!"

คุณป้าที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ถึงกับเบ้ปากใส่ด้วยความหมั่นไส้

เพื่อนเฟื่อนอะไรกัน ดูยังไงก็เห็นอยู่ว่ากำลังจะลงเอยกันแล้วแท้ๆ ทำเอาหล่อนดีใจเก้อกับเรื่องค่าสินสอดตั้ง 188 หยวน

ระยะทางจากร้านขายอุปกรณ์โลหะกลับมายังโรงงานเครื่องจักรนั้นไกลไม่ใช่เล่น ช่วงครึ่งหลังของการเดินทาง เฉินชิงก็เริ่มออกอาการอีกครั้ง ความรู้สึกเมารถนี่มันทรมานจนทำให้เธออยากจะไปสอบใบขับขี่ขึ้นมาจริงๆ

ชาติก่อนเธอขับรถคล่องแคล่วไปทั่วทุกตลาดค้าส่งเพื่อเลือกหาผ้าด้วยตัวเอง ชาตินี้ก็คงถึงเวลาต้องปัดฝุ่นทักษะการขับรถขึ้นมาใหม่เสียแล้ว ไม่อย่างนั้นการต้องทนกับอาการวิงเวียนแบบนี้ต่อไปคงไม่ดีแน่

เมื่อลงจากรถ เฉินชิงต้องยกมือกุมท้องพลางยืนนิ่งๆ อยู่ครู่ใหญ่กว่าจะรู้สึกดีขึ้น

ขณะที่คนทั้งสองกำลังจะก้าวเท้ากลับเข้าบ้านพัก เสียงเรียกหนึ่งก็ดังขึ้นจากด้านหลัง "สหายเฉินชิง!"

เฉินชิงหรี่ตามอง ก็เห็นว่าเป็นเจ้าหน้าที่จากสำนักงานเขตที่กำลังวิ่งหน้าตื่นมาหา เธอจึงเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงที่เจือความรำคาญอยู่หน่อยๆ

"มีเรื่องอะไรเหรอคะ"

"เด็กสองคนที่บ้านคุณไปก่อเรื่องเข้าแล้วน่ะสิ"

"เป็นไปไม่ได้ค่ะ เด็กที่บ้านฉันจะไปก่อเรื่องได้ยังไง ต้องมีใครไปหาเรื่องพวกเขาก่อนแน่ๆ"

เฉินชิงมั่นใจในนิสัยของหลานทั้งสองคนเป็นอย่างดี

เฮ่ออวี้ถิงน่ะแสนจะเรียบร้อย

ส่วนเฮ่ออวี้เสียงก็เป็นพวกแสบเงียบเจ้าแผนการ

หากมีใครมาหาเรื่องเฮ่ออวี้เสียง โดยปกติแล้วเขาจะรอจังหวะเอาคืนทีหลังอย่างเจ็บแสบ แต่ถ้าเป้าหมายคือเฮ่ออวี้ถิง น้องสาวสุดที่รักของเขา เด็กหนุ่มจะเอาคืนทันทีแบบไม่รอช้า ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่เฉินชิงอยากให้เกิดขึ้นที่สุด!

เจ้าหน้าที่คนนั้นเห็นแววตาไม่เชื่อของเธอจึงพูดต่อ

"คุณกลับไปดูเองก็จะรู้ เด็กสองคนนี้ใจกล้าเกินไปแล้ว กล้าดียังไงไปต่อปากต่อคำกับผู้ใหญ่ แถมยังลงไม้ลงมือกับเขาอีก"

"แล้วทำไมพวกเขาถึงต้องต่อปากต่อคำ แล้วทำไมถึงต้องลงมือด้วยล่ะคะ" เฉินชิงซักต่อขณะที่เร่งฝีเท้าเดินนำไป

พอถูกถามถึงต้นสายปลายเหตุ เจ้าหน้าที่คนนั้นก็นึกถึงเรื่องที่ทะเลาะกันขึ้นมาได้ เขาเหลือบมองเฉินชิงแล้วก็ถึงกับอ้ำอึ้ง พูดอะไรไม่ออก

เฉินชิงจิ๊ปากอย่างขัดใจแล้วสาวเท้าให้เร็วยิ่งขึ้น

บริเวณหน้าบ้านของเธอเนืองแน่นไปด้วยผู้คน ส่วนใหญ่เป็นพวกจีนมุงที่มารอชมเรื่องสนุก โดยเฉพาะครอบครัวของอ่ายเจี่ยวหู่และครอบครัวของซูเจวียนเจวียนที่ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้มอย่างปิดไม่มิด

พอเธอเดินมาถึงปากซอย ก็มีเสียงใครคนหนึ่งตะโกนแหวกอากาศขึ้นมา

"เฉินชิงกลับมาแล้ว!"

ฝูงชนที่อออยู่ตรงกลางพลันแหวกออกเป็นทางเดินให้เธออย่างพร้อมเพรียง เฉินชิงเดินเข้าไปอย่างช้าๆ โดยมีเฮ่อหย่วนก้าวตามหลังมาไม่ห่าง

"เสี่ยวชิง เธอต้องอบรมเฮ่ออวี้เสียงให้ดีๆ หน่อยนะ เด็กคนนี้มันหัวรั้นเกินไปแล้ว"

"นั่นสิ ที่ไหนเขามีกัน เด็กทะเลาะกับผู้ใหญ่"

"เสี่ยวชิง เธอนี่ก็จริงๆ เลยนะ เป็นน้าประสาอะไร วันหยุดทั้งทีกลับออกไปเที่ยวเล่นข้างนอก ปล่อยให้เด็กอยู่กันตามลำพัง!"

เสียงตำหนิติเตียนดังมาจากทุกทิศทุกทางประหนึ่งคลื่นที่ถาโถมเข้าใส่ เฉินชิงไม่อาจจับใจความได้ทั้งหมดว่าใครเป็นคนพูดประโยคที่น่ารังเกียจพวกนั้นออกมา

เธอผลักประตูเข้าไปในบ้าน ภาพแรกที่เห็นคือใบหน้าของเฮ่ออวี้เสียงที่บวมเป่งจนแก้มตุ่ย ผมเผ้าก็ยุ่งเหยิงไม่เป็นทรง

เฉินชิงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปถามเจ้าหน้าที่ที่ยืนคุมเชิงอยู่ในบ้าน

"ป้าอวี๋กับป้าใหญ่อยู่ที่ไหนคะ"

"อยู่ที่สำนักงานเขต"

"ดีค่ะ"

น้ำเสียงของเธอเรียบสนิท ไร้ซึ่งระลอกอารมณ์ใดๆ บนใบหน้าก็เช่นกัน มันดูสงบนิ่งจนน่าประหลาด

เฮ่ออวี้ถิงวิ่งเข้ามากอดขาน้าสาวพลางสะอื้นไห้ "คุณน้าคะ พวกเขาใจร้ายกับเรามาก"

เฉินชิงย่อตัวลงสำรวจร่างกายหลานสาวอย่างละเอียด เมื่อแน่ใจว่าไม่มีบาดแผลตรงไหนจึงเอ่ยปลอบ "ไม่ร้องนะคะคนเก่ง ไหนเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้น้าฟังซิ"

ความทรงจำของเฮ่ออวี้ถิงนั้นแม่นยำราวจับวาง เธอถ่ายทอดทุกการกระทำและทุกคำพูดที่เกิดขึ้นเมื่อช่วงสายออกมาได้ทั้งหมด เมื่อเล่าจบ เด็กหญิงก็กำหมัดแน่น

"พวกเขาทำเกินไปจริงๆ ค่ะ"

"เสี่ยวอวี้ถิงของน้าเก่งที่สุดเลย ยังรู้จักปกป้องน้าด้วยนะ" เฉินชิงส่งยิ้มบางๆ ให้หลานสาวพร้อมกับใช้นิ้วเกลี่ยคราบน้ำตาออกจากแก้มใส

"รอน้าแป๊บหนึ่งนะ น้าขอเข้าไปในห้องก่อน"

เมื่อเห็นว่าน้าสาวไม่มีทีท่าว่าจะโกรธหรือลุกไปเอาเรื่องใคร ใจของเฮ่ออวี้ถิงก็หล่นวูบ หรือว่าเธอจะใจร้อนเกินไป เป็นความผิดของเธอเองที่ทำให้น้าต้องมาเดือดร้อน แถมพี่ชายยังต้องมาเจ็บตัวเพราะเธออีก

เฮ่ออวี้เสียงเองก็เฝ้ามองการกระทำของน้าสาวด้วยคิ้วที่ขมวดมุ่น ตอนแรกเขากลัวว่าเฉินชิงจะตำหนิที่พวกเขายื่นมือเข้าไปยุ่งไม่เข้าเรื่อง แต่หลังจากนั้นก็แอบคาดหวังว่าเธอจะลุกไปจัดการคนพวกนั้น ทว่าเธอกลับบอกแค่ว่าจะขอตัวเข้าห้องไปก่อน มันหมายความว่ายังไงกันแน่

เฮ่อหย่วนที่ยืนมองอยู่เงียบๆ ก็ไม่เข้าใจสถานการณ์เช่นกัน เขาจึงวางนกพิราบที่อุตส่าห์ซื้อมาลงบนโต๊ะ แล้วเดินกลับไปที่บ้านเพื่อหยิบยาเหล้ามาให้

เฉินชิงกลับเข้ามาในห้องของตัวเอง หยิบกระดาษและปากกาออกมา ความคิดและถ้อยคำหลั่งไหลออกมาไม่ขาดสาย เสียงปากกาขูดกับกระดาษดังขึ้นไม่กี่ครั้ง จดหมายร้องเรียนสามฉบับก็เสร็จสมบูรณ์

เธอเรียกหลานทั้งสองคนให้ออกมา แล้วมุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจ

หัวหน้าสำนักงานเขตเมื่อเห็นว่าเรื่องท่าจะไม่ดีจึงรีบวิ่งตามมา พอเห็นว่าจุดหมายของเธอคือสถานีตำรวจ เขาก็รีบปรี่เข้ามาขวาง

"มีปัญหาอะไรให้ทางสำนักงานเขตของเราจัดการก็ได้นี่ครับ"

เฉินชิงแย้มยิ้ม "ไม่เป็นไรหรอกค่ะ ฉันคิดว่าสำนักงานเขตของคุณไม่มีความจำเป็นต้องดำรงอยู่อีกต่อไปแล้ว"

รอยยิ้มของเธองดงามราวกับดอกไม้บานสะพรั่ง แต่ในสายตาของอีกฝ่าย มันกลับไม่ต่างอะไรกับรอยยิ้มของนางพญาปีศาจ ทั้งงดงามและแฝงไปด้วยอันตราย

หัวหน้าสำนักงานเขตขมวดคิ้วจนเป็นปม "เฉินชิง คุณพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง ผมเป็นถึงหัวหน้าสำนักงานเขตนะ!"

"ก็หมายความตามที่พูดนั่นแหละค่ะ" เฉินชิงเคยสงสัยมาตลอดว่าเหตุใดในนิยาย ชีวิตของเฮ่ออวี้เสียงและเฮ่ออวี้ถิงถึงได้พลิกผันไปอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่เมื่อได้มาเห็นพฤติกรรมของหัวหน้าสำนักงานเขตคนนี้ เธอก็เข้าใจทุกอย่างแจ่มแจ้ง

ทั้งใช้อำนาจข่มเหงผู้อ่อนแอกว่า ทั้งเป็นพวกประจบสอพลอคนมีอำนาจ

ด้วยนิสัยเจ้าเล่ห์อย่างหยางซิวจิ่น คงจะกำราบคนประเภทนี้ไว้ในกำมือได้อย่างง่ายดาย และด้วยสันดานที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนของเขา คงจะทำให้ชีวิตของหลานทั้งสองต้องตกอยู่ในความลำบากอย่างไม่ต้องสงสัย!

มุมปากของเฉินชิงยกขึ้นเล็กน้อย "ไหนๆ คุณก็มาถึงที่นี่แล้ว คงไม่ต้องลำบากให้เจ้าหน้าที่ตำรวจไปเชิญตัวอีกรอบหรอกนะคะ ไปสถานีตำรวจด้วยกันเลยดีกว่า"

บรรดาเพื่อนบ้านที่เดินตามมาต่างก็มองหน้ากันเลิ่กลั่ก นี่มันไม่ใช่แค่เรื่องของป้าอวี๋กับป้าใหญ่แล้วไม่ใช่หรือ แล้วมันไปเกี่ยวอะไรกับหัวหน้าสำนักงานเขตได้ยังไง

ใบหน้าของหัวหน้าสำนักงานเขตเปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำ "เฉินชิง เธออย่าคิดว่า..."

เฉินชิงไม่แม้แต่จะชายตามอง เธอกุมมือหลานคนละข้างแล้วเดินลิ่วไปยังสถานีตำรวจอย่างไม่ไยดี

เพื่อนบ้านต่างมองหน้ากันอีกครั้ง ก่อนจะตัดสินใจเดินตามไปเป็นขบวน

ขบวนคนที่เดินตามกันมาเป็นพรวนเคลื่อนตัวมาถึงสถานีตำรวจ ทำเอาเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เข้าเวรอยู่ถึงกับตกใจ รีบสอบถามว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น

เฉินชิงยื่นจดหมายที่เตรียมมาส่งให้เจ้าหน้าที่นายหนึ่ง "ดิฉันต้องการร้องเรียนหัวหน้าสำนักงานเขตตงเฟิงค่ะ"

เจ้าหน้าที่คนนั้นรีบคลี่จดหมายออกดู ขณะที่เพื่อนตำรวจคนอื่นๆ ก็พากันเข้ามารุมล้อม หนึ่งในนั้นคือสิงเจี้ยนไป่ที่เพิ่งย้ายกลับมารับตำแหน่ง เขาคว้าจดหมายไปถือไว้เอง

ท่ามกลางสายตานับสิบคู่ เขาก็เริ่มอ่านเนื้อหาในจดหมายด้วยเสียงอันดัง

"หัวหน้าสำนักงานเขตรับสินบน ใช้อำนาจบาตรใหญ่ ยักยอกเงินช่วยเหลือครอบครัวผู้พลีชีพเพื่อชาติ..."

ภายใต้ข้อกล่าวหาแต่ละกระทง ล้วนมีรายละเอียดพฤติกรรมของหัวหน้าสำนักงานเขตระบุไว้อย่างชัดเจน

มีเพียงบ้านพักรวมที่ยอมจ่ายส่วยเท่านั้นที่จะรอดพ้นจากการถูกตำหนิในช่วงสิ้นปี สมาชิกในบ้านพักที่จ่ายหนักกว่า ก็จะได้รับสิทธิ์ในการตักน้ำนานกว่าคนอื่น

เขายังนำเงินช่วยเหลือมาเป็นข้อต่อรอง บีบให้ครอบครัวของเฉินชิงต้องยอมรับข้อตกลงเรื่องการปันส่วนน้ำอย่างไม่มีทางเลือก และเมื่อเกิดเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายเฮ่ออวี้ถิงและเฮ่ออวี้เสียง เขากลับไม่ทำการสอบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วน แต่กลับรีบด่วนตัดสินคดี โดยโยนความผิดทั้งหมดให้เด็กทั้งสองคนเป็นผู้รับไป!

เมื่ออ่านจบ ตำรวจนายนั้นก็หันไปถามหัวหน้าสำนักงานเขต "เรื่องทั้งหมดนี้เป็นความจริงหรือเปล่า"

เหงื่อกาฬไหลท่วมหน้าผากของหัวหน้าสำนักงานเขต เขาปาดเหงื่อไม่หยุดพลางปฏิเสธเป็นพัลวัน

"ไม่จริงครับ! มีคนใส่ร้ายผม ผมจะไปทำเรื่องแบบนั้นได้ยังไง"

เฉินชิงยื่นจดหมายฉบับที่สองออกไป "ฉบับนี้รบกวนส่งต่อไปยังสหพันธ์สตรีด้วยนะคะ"

ภาพของเฉินชิงที่จัดการทุกอย่างด้วยความเยือกเย็น ทำให้ทุกคนตระหนักได้ว่าเรื่องนี้บานปลายเกินกว่าที่คาดไว้มาก

เธอไม่ส่งเสียงดัง ไม่โวยวาย แต่กลับดูน่ากลัวอย่างประหลาด!

สิงเจี้ยนไป่สั่งให้ลูกน้องไปเชิญเจ้าหน้าที่จากสหพันธ์สตรีมาทันที

เมื่อเจ้าหน้าที่มาถึง ก็เป็นฝ่ายอ่านจดหมายร้องเรียนของเฉินชิงให้ทุกคนฟังอีกครั้ง

เนื้อหาในจดหมายกล่าวหาป้าใหญ่ว่าพยายามบีบบังคับให้เธอไปดูตัว และเมื่อเธอปฏิเสธ ก็เที่ยวโพนทะนาใส่ร้ายว่าเธอเป็นผู้หญิงสำส่อน ทั้งยังทำร้ายร่างกายหลานชายและหลานสาวของเธออีกด้วย เธอต้องการให้ป้าใหญ่นำหลักฐานที่พิสูจน์ว่าเธอเป็นผู้หญิงอย่างว่ามาแสดง หากทำไม่ได้ เธอก็จะนำเรื่องนี้ไปร้องเรียนต่อคณะกรรมการปฏิวัติในข้อหาทำลายชื่อเสียงของสตรีเพศ

และเธอเชื่อเหลือเกินว่าสิ่งที่รอคอยป้าใหญ่อยู่นั้น คือช่วงเวลาแห่งความยากลำบากที่ไม่มีวันสิ้นสุด

[จบบท]