บทที่ 33: คิดจะปอกลอกกันหรือ
อวิ๋นโม่พูดต่อ
"พี่ชายรองเพิ่งจะอายุ 20 ปีเอง ไม่ต้องรีบร้อนหรอกค่ะ พี่ชายใหญ่ก็อายุ 22 ปีแล้วยังไม่ได้แต่งงานเลย ถึงแม้ว่าคนสมัยก่อนจะนิยมแต่งงานสร้างครอบครัวก่อนแล้วค่อย
สร้างฐานะ แต่ฉันคิดว่าคนเราควรจะสร้างฐานะให้เป็นหลักเป็นฐานก่อนค่อยแต่งงานสร้างครอบครัวจะดีกว่า ผู้หญิงสมัยนี้มองความเป็นจริงกันทั้งนั้น ถ้าไม่มีเงินไม่มีบ้าน แล้วพวกเธอจะยอมแต่งงานมาทนลำบากทำไม ป้าสะใภ้รองคิดว่าสิ่งที่ฉันพูดมีเหตุผลไหมคะ"
เผิงฟางหัวเราะแห้งๆ ด้วยความอึดอัดใจ
"เรื่องแบบนี้จะเหมารวมทั้งหมดก็คงไม่ได้หรอกนะ"
อวิ๋นโม่พูดเสริม
"แต่ถึงอย่างไรฉันก็รู้สึกไม่ชอบใจพวกที่ไม่มีเงินแต่ทำเป็นอวดรวยกู้หนี้ยืมสินมาแต่งภรรยาที่สุดเลยค่ะ ลองคิดดูสิคะ ผู้ชายไปกู้หนี้ยืมสินมามากมายเพื่อแต่งภรรยา พอผู้หญิงแต่งงานเข้ามาก็ต้องคอยปรนนิบัติพ่อแม่สามี ต้องคอยดูแลสามีและคลอดลูก แถมยังต้องช่วยฝ่ายชายใช้หนี้อีก แบบนั้นมันต่างอะไรกับการใช้เงินตัวเองแต่งงานกับตัวเองล่ะคะ สู้ไม่แต่งงานแล้วอยู่บ้านเดิมคอยดูแลพ่อแม่แท้ๆ ของตัวเองไม่ดีกว่าหรือคะ"
เผิงฟางรู้สึกว่าคำพูดเหล่านี้ฟังดูแปลกๆ แต่ก็อธิบายไม่ถูกว่ามันผิดปกติตรงไหน
อวิ๋นโม่คิดว่าตัวเองอธิบายอย่างชัดเจนขนาดนี้แล้ว อีกฝ่ายน่าจะรู้ตัวแล้วยอมถอยกลับไป แต่เธอกลับประเมินความหน้าหนาของอีกฝ่ายต่ำเกินไป รวมถึงความมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการด้วย
วันนี้เผิงฟางหิ้วมะเขือยาวถุงหนึ่งมาให้อวิ๋นโม่ วันต่อมาก็อุ้มน้ำเต้ามาให้ลูกหนึ่ง พอถึงวันรุ่งขึ้นก็นำข้าวโพดอ่อนมาให้อีกตะกร้าใหญ่
การกระทำเหล่านี้ทำให้แม้แต่หวงจือชิวยังอดไม่ได้ที่จะพูดเหน็บแนมลับหลัง
"ป้าสะใภ้รองของลูกไม่เคยเอาใจใส่ตาและยายของลูกขนาดนี้มาก่อนเลยนะ"
อวิ๋นโม่เพียงแค่ยิ้มกว้าง เธอต้อนรับไมตรีจากเผิงฟางโดยไม่ปฏิเสธเลยแม้แต่น้อย เธอหันไปคุยกับผู้เป็นแม่
"แม่คะ ถึงแม้นิสัยใจคอของป้าสะใภ้รองจะพูดยากไปสักหน่อย แต่ผักที่เธอปลูกเองนี่คุณภาพดีเยี่ยมเลยนะคะ มะเขือยาวทั้งลูกใหญ่และอวบอ้วน ข้าวโพดก็ทั้งหวานและเหนียวนุ่ม รสชาติอร่อยกว่าผักบ้านเราตั้งเยอะเลยค่ะ"
หวงจือชิวอธิบาย
"พี่ชายของป้าสะใภ้รองทำงานอยู่ที่สหกรณ์ในตำบล เขามีช่องทางติดต่อมากมาย ทำให้สามารถหาซื้อเมล็ดพันธุ์ชั้นดีที่หาซื้อไม่ได้ในท้องถิ่นนี้มาได้"
อวิ๋นโม่ถามกลับ
"ถ้าอย่างนั้นพวกเราอาศัยเส้นสายของป้าสะใภ้รองเพื่อขอซื้อเมล็ดพันธุ์ดีๆ พวกนั้นมาบ้างไม่ได้หรือคะ"
หวงจือชิวตอบ
"จะซื้อก็คงซื้อได้ แต่คนแบบป้าสะใภ้รองของลูก ถ้าไม่ได้ผลประโยชน์อะไรเธอก็ไม่ยอมทำหรอก"
อวิ๋นโม่ลองคิดไตร่ตรองดู
"แม่คะ แม่ช่วยเขียนรายชื่อเมล็ดพันธุ์ธัญพืชและผักที่บ้านเราต้องการมาให้ฉันหน่อยนะคะ รอฉันกลับไปที่เมืองเจียงเมื่อไหร่ ฉันจะลองหาดูว่ามีเมล็ดพันธุ์ดีๆ บ้างไหม ถ้ามีฉันจะส่งพัสดุมาให้พวกแม่เองค่ะ"
หวงจือชิวถามด้วยความเกรงใจ
"แบบนั้นมันจะยุ่งยากเกินไปไหมลูก"
อวิ๋นโม่ตอบกลับด้วยน้ำเสียงร่าเริง
"ไม่ยุ่งยากเลยสักนิดค่ะ ฉันเองก็ทำเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองเหมือนกัน ถ้าพวกแม่ปลูกผักผลไม้พันธุ์ดีๆ ได้สำเร็จ เวลาฉันแวะมาเยี่ยมก็จะได้กินของอร่อยๆ ด้วยไงคะ"
หวงจือชิวรู้สึกขบขันกับคำพูดของลูกสาวจนกลั้นรอยยิ้มไว้ไม่อยู่ เธอหันกลับไปจดรายชื่อเมล็ดพันธุ์ที่ต้องการลงบนกระดาษหนึ่งแผ่น
ตัดภาพมาที่อีกด้านหนึ่ง
อาการบาดเจ็บของอวิ๋นเหยาไม่ได้ร้ายแรงมากนัก หลังจากพักฟื้นที่โรงพยาบาลได้เพียงไม่กี่วันเธอก็เดินทางกลับมาที่เมืองเจียง ในช่วงเวลานี้เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเรียนพิเศษและทำการบ้านอยู่ที่บ้านทุกวัน
อวิ๋นเหยาไม่ใช่คนที่มีพรสวรรค์ด้านการเรียนมาตั้งแต่เกิด ประกอบกับพื้นฐานความรู้ของเธอก็ไม่ค่อยดีนัก ต่อให้ครูสอนพิเศษจะพยายามลดความเร็วในการสอนลงมากแค่ไหน เธอก็ยังเรียนตามเพื่อนไม่ทันอยู่ดี เธอจึงทำได้เพียงแค่แอบอ่านหนังสือทบทวนบทเรียนอย่างหนักในช่วงเวลากลางคืน
วันนี้ก็เป็นอีกวันที่เธอนั่งทำโจทย์แบบฝึกหัดจนดึกดื่นเหมือนเช่นเคย ความง่วงงุนเริ่มครอบงำจนทนไม่ไหว เธอจึงตัดสินใจเดินลงไปชั้นล่างเพื่อหาน้ำแข็งมาประคบใบหน้าให้รู้สึกสดชื่นขึ้น จังหวะที่เดินผ่านหน้าห้องนอนของอวิ๋นซื่อเสียนและเจี่ยงอวี๋ เธอสังเกตเห็นว่าประตูห้องนอนปิดไม่สนิท อีกทั้งยังมีเสียงพูดคุยดังลอดออกมาให้ได้ยินลางๆ
ในตอนแรกอวิ๋นเหยาไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก แต่พอเธอเตรียมจะก้าวเท้าเดินผ่านไป เธอกลับได้ยินอวิ๋นซื่อเสียนเอ่ยชื่ออวิ๋นโม่ขึ้นมาพอดี
ร่างกายของเธอหยุดชะงักลงตามสัญชาตญาณ เธอขยับตัวเข้าไปใกล้ประตูและแนบใบหูชิดกับบานประตูเพื่อแอบฟัง
เสียงของอวิ๋นซื่อเสียนดังขึ้น
"ถ้ารู้ล่วงหน้ามาก่อน ฉันคงไม่รีบร้อนบังคับให้อวิ๋นโม่แต่งงานออกไปแบบนั้นหรอก ช่างน่าเสียดายจริงๆ"
เจี่ยงอวี๋แสดงท่าทีไม่เห็นด้วย
"ก็แค่พ่อค้าขายผ้าคนหนึ่ง จะมีอะไรให้น่าเสียดายนักหนาคะ"
อวิ๋นซื่อเสียนอธิบายเพิ่ม
"คุณจะไปรู้อะไร ตระกูลไป๋มีอำนาจและอิทธิพลในแถบเจียงหนานไม่น้อยหน้าตระกูลอวิ๋นของเราเลยนะ คนตระกูลไป๋ประกาศกร้าวออกมาแล้วว่า หากครอบครัวไหนยินยอมยกลูกสาวให้แต่งงานกับลูกชายปัญญาอ่อนของพวกเขา เพื่อทำหน้าที่สืบทอดทายาทให้กับตระกูลไป๋ พวกเขายินดีจะมอบเงินค่าสินสอดให้ถึง 1 หมื่นหยวนเลยทีเดียว"
เจี่ยงอวี๋แย้ง
"แค่ 1 หมื่นหยวนเอง มันมากมายขนาดนั้นเลยหรือคะ"
อวิ๋นซื่อเสียนขยายความ
"ถึงแม้ตระกูลไป๋จะไม่ได้มีชื่อเสียงโด่งดังในอุตสาหกรรมสิ่งทอมากนัก แต่พวกเขามีสาขาของร้านค้ากระจายอยู่ทั่วประเทศ หากประเมินอย่างต่ำแล้ว ทรัพย์สินทั้งหมดของตระกูลไป๋มีมูลค่าไม่ต่ำกว่าห้าแสนหยวนเชียวนะ ไป๋หยวนจงมีลูกชายแค่คนเดียวคือไป๋เชิ่ง แถมยังเป็นคนปัญญาอ่อนอีกต่างหาก ถ้าหากอวิ๋นโม่แต่งงานเข้าไปในตระกูลไป๋และสามารถคลอดลูกชายออกมาได้สำเร็จ รอจนกระทั่งไป๋หยวนจงสิ้นลมหายใจไป ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของตระกูลไป๋จะตกเป็นของใครก็ยังไม่แน่หรอกนะ"
เมื่อได้รับฟังการวิเคราะห์อย่างละเอียดจากผู้เป็นสามี เจี่ยงอวี๋ก็เริ่มตระหนักได้ว่าวิสัยทัศน์ของตัวเองนั้นคับแคบเกินไป เธอเงียบไปครู่ใหญ่และไม่สามารถสรรหาคำพูดใดมาโต้แย้งได้อีก
อวิ๋นเหยาเกรงว่าตัวเองจะถูกจับได้ว่าแอบฟัง เธอจึงตัดสินใจไม่รอฟังบทสนทนาต่อไปและรีบเดินกลับขึ้นไปชั้นบน แต่ภายในใจของเธอกลับว้าวุ่นจนไม่สามารถสงบจิตใจลงได้เลย
ในตอนแรกอวิ๋นเหยาไม่ได้ใส่ใจเรื่องที่อวิ๋นโม่ต้องการจะหย่าร้างมากนัก เพราะเธอรู้อยู่เต็มอกว่าอวิ๋นซื่อเสียนไม่มีทางยอมตกลงอย่างแน่นอน
แต่ในตอนนี้ ความคิดของเธอเริ่มสั่นคลอนและเกิดความลังเลขึ้นมา
ทรัพย์สินมูลค่ามหาศาลกว่าห้าแสนหยวนของตระกูลไป๋วางล่อตาล่อใจอยู่ตรงหน้าขนาดนั้น จะมีใครบ้างที่สามารถต้านทานความเย้ายวนใจนี้ได้
เรื่องนี้จะปล่อยให้เกิดขึ้นไม่ได้เด็ดขาด เธอต้องขัดขวางไม่ให้อวิ๋นโม่หย่าขาดจากหลิงชวน เธอจะไม่มีวันยอมให้อวิ๋นโม่แต่งงานเข้าไปเสวยสุขในฐานะสะใภ้ของตระกูลไป๋เป็นอันขาด
เธอต้องการเห็นอวิ๋นโม่มีชีวิตที่ตกต่ำและยากจนข้นแค้นไปตลอดชีวิตเหมือนกับตัวเธอในชาติที่แล้ว ไม่ใช่การปล่อยให้อีกฝ่ายได้แต่งงานเข้าไปอยู่ในตระกูลเศรษฐีและมีชีวิตที่สุขสบายไปตลอดกาล
วันรุ่งขึ้น อวิ๋นเหยาใช้ข้ออ้างเรื่องเพื่อนร่วมชั้นจัดงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อขอลาหยุดเรียนหนึ่งวัน เธอจัดการพรางตัวและแอบเดินทางไปหาสถานที่ทำงานของหลิงชวน
อวิ๋นเหยาเดินเข้าไปทักทายหลิงชวน
"หลิงชวน ฉันบังเอิญเดินผ่านมาแถวนี้พอดีเลยแวะมาทักทายค่ะ แล้วก็มีเรื่องบางอย่างอยากจะบอกคุณด้วย เป็นเรื่องเกี่ยวกับเสี่ยวโม่น่ะค่ะ"
หลิงชวนขมวดคิ้วเล็กน้อย
"เรื่องอะไรครับ"
อวิ๋นเหยาเล่าต่อ
"เสี่ยวโม่เป็นคนขี้อาย เรื่องบางเรื่องเธอก็ไม่กล้าพูดออกมาตรงๆ ฉันเลยต้องมาเป็นคนช่วยพูดแทนเธอค่ะ หลิงชวน ความจริงแล้วภายในใจของอวิ๋นโม่รู้สึกชอบพอคุณอยู่นะคะ เป็นเรื่องจริงค่ะ ในวันแต่งงาน เธอเป็นคนบอกกับฉันด้วยตัวเองตอนอยู่บนรถเลยว่าคุณเป็นคนรูปร่างสูงใหญ่ หน้าตาหล่อเหลา นิสัยใจคอก็ดูพึ่งพาได้ แถมยังเป็นคนสู้งานหนัก การได้แต่งงานกับคุณทำให้เธอรู้สึกพึงพอใจมาก ฉันขอสาบานได้เลยนะคะว่าคำพูดทั้งหมดนี้ออกจากปากของเธอเองจริงๆ ถ้ามีคำไหนที่ฉันพูดโกหก ขอให้ฉันเดินออกไปแล้วโดนรถชนตายได้เลยค่ะ"
เมื่อเห็นหลิงชวนยืนนิ่งเงียบ อวิ๋นเหยาจึงรีบพูดเสริม
"ฉันไม่ได้มีเจตนาอื่นแอบแฝงหรอกนะคะ ฉันเพียงแค่หวังว่าคุณจะเข้าใจถึงความรู้สึกที่เสี่ยวโม่มีต่อคุณ และหวังว่าคุณจะช่วยทำดีกับเธอให้มากขึ้นสักหน่อยค่ะ"
เธอพยายามเกลี้ยกล่อม
"คนโบราณกล่าวไว้ว่า การได้นั่งเรือลำเดียวกันต้องใช้เวลาบำเพ็ญเพียรถึงร้อยปี การได้นอนหนุนหมอนใบเดียวกันต้องใช้เวลาบำเพ็ญเพียรถึงพันปี การที่พวกคุณสองคนได้แต่งงานเป็นสามีภรรยากันถือเป็นวาสนาที่ไม่ได้เกิดขึ้นง่ายๆ ฉันแค่ไม่อยากเห็นคุณกับเสี่ยวโม่ต้องคลาดแคล้วกันไปเพียงเพราะความเข้าใจผิดเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นเองค่ะ"
หลิงชวนไม่ได้เก็บคำพูดของอวิ๋นเหยามาใส่ใจเลยแม้แต่น้อย แต่ในช่วงหัวค่ำขณะที่เขาออกไปเดินเล่นพักผ่อน เขากลับเผลอนึกถึงข้อความที่อวิ๋นโม่เคยฝากให้เจ้าของร้านขายของชำมาบอกเขา
เธอบอกว่าขาของยายได้รับบาดเจ็บ ไม่รู้ว่าตอนนี้อาการดีขึ้นบ้างหรือยัง และไม่รู้ว่าทางนั้นต้องการความช่วยเหลืออะไรหรือไม่
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีความรู้สึกรักใคร่ผูกพันฉันสามีภรรยา แต่ในเมื่อเขาได้ชื่อว่าเป็นสามีของเธออย่างเป็นทางการแล้ว ยายของเธอก็ย่อมถือเป็นญาติผู้ใหญ่ของเขาเช่นเดียวกัน
เมื่อคิดได้เช่นนั้น สองเท้าของหลิงชวนก็ก้าวเดินตรงไปยังร้านขายของชำโดยไม่รู้ตัว
ตัดภาพกลับมาที่ฝั่งของอวิ๋นโม่
ก่อนหน้าที่อวิ๋นโม่จะเดินทางกลับไปยังเมืองเจียงเพียงหนึ่งวัน เผิงฟางก็เดินทางมาหาถึงที่บ้านอีกครั้ง ในครั้งนี้อีกฝ่ายไม่ได้พูดจาอ้อมค้อมเหมือนอย่างเคย แต่เลือกที่จะบอกกล่าวถึงจุดประสงค์หลักออกมาตรงๆ
เผิงฟางเปิดประเด็น
"พี่ชายรองของหลานทำงานเป็นแค่ลูกจ้างชั่วคราวอยู่ในโรงงานแปรรูปไม้ งานทั้งหนักและเหนื่อยแถมค่าแรงก็น้อยนิด ถ้ายังขืนปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้ลืมตาอ้าปากกับเขาเสียที ป้ากับลุงรองของหลานปรึกษากันแล้วว่าอยากจะส่งเขาไปเรียนสายวิชาชีพเพิ่มเติม"
เธออธิบายรายละเอียด
"พวกเราสอบถามข้อมูลมาเรียบร้อยแล้ว โรงเรียนอาชีวศึกษาในตัวเมืองกำลังเปิดรับสมัครนักเรียนใหม่พอดี คนที่มีทะเบียนบ้านอยู่ในชนบทก็สามารถสมัครเข้าเรียนได้ โรงเรียนจะเปิดเทอมในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้ ใช้เวลาเรียนแค่หนึ่งปีก็มีงานรองรับแน่นอน"
เผิงฟางชี้แจงค่าใช้จ่าย
"ติดอยู่แค่เรื่องค่าเล่าเรียนที่ค่อนข้างแพงไปสักหน่อย ถ้าบวกค่าที่พักและค่าอาหารเข้าไปด้วย ค่าใช้จ่ายตลอดหนึ่งปีก็คงตกประมาณ 400 ถึง 500 หยวนเลยทีเดียว"
เธอเข้าสู่จุดประสงค์ที่แท้จริง
"โม่โม่ เรื่องนี้มีแค่หลานคนเดียวเท่านั้นที่พอจะช่วยเหลือพวกเราได้ หลานไม่ต้องกังวลไปนะ รอให้พี่ชายรองของหลานเรียนจบและหาเงินได้เมื่อไหร่ เขาจะต้องนำเงินมาคืนหลานครบทุกบาททุกสตางค์อย่างแน่นอน"
เมื่ออีกฝ่ายเอ่ยปากขอร้องอย่างตรงไปตรงมาขนาดนี้ หากอวิ๋นโม่ยืนกรานที่จะปฏิเสธ เธอก็คงดูเป็นคนใจจืดใจดำและไม่เห็นแก่ความสัมพันธ์ในครอบครัวมากเกินไป
อวิ๋นโม่สอบถาม
"ป้าสะใภ้รองตั้งใจจะยืมเงินเท่าไหร่หรือคะ"
เผิงฟางตอบกลับด้วยรอยยิ้ม
"ป้าขอยืม 500 หยวน"
ให้ตายเถอะ นี่ป้าสะใภ้รองคิดจะปอกลอกหลานสาวคนนี้จนหมดตัวเลยใช่ไหม
ส่งลูกชายตัวเองไปเรียนวิชาชีพ แต่ครอบครัวตัวเองกลับไม่ยอมควักเงินจ่ายเองเลยสักแดงเดียว คิดจะมาขอยืมเงินจากเธอทั้งหมด หากลูกชายเรียนจบออกมาก็ถือเป็นความสามารถของคนบ้านนั้น แต่ถ้าเรียนไม่จบ เงินก้อนนี้ก็คงไม่ต่างอะไรกับการเอาซาลาเปาเนื้อไปโยนให้สุนัขกินหรอกหรือ
[จบบท]