บทที่ 50: ฉันไม่ได้หน้าหนาเหมือนเธอนี่นา
อวิ๋นโม่ถูกขังอยู่ในห้องเดิมของตัวเอง เธอไม่ส่งเสียงโวยวายและไม่ร้องอาละวาด ด้วยเหตุนี้หลังจากสมาชิกคนอื่นๆ ของตระกูลอวิ๋นเดินทางกลับมาถึงบ้าน จึงไม่มีใครทราบเรื่องราวเลยว่าที่บ้านมีคนเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งคน
กระทั่งถึงเวลาทานอาหารมื้อค่ำ อวิ๋นเหยาสังเกตเห็นอวิ๋นซื่อเสียนไม่มีทีท่าสนใจเรียกอวิ๋นโม่ลงมาร่วมโต๊ะอาหาร เธอจึงตัดสินใจเป็นฝ่ายเริ่มต้นสนทนาขึ้นมาก่อน
“คุณพ่อคะ จะให้คนรับใช้ยกมื้อค่ำไปส่งให้เสี่ยวโม่ที่ห้องไหมคะ”
พอได้ยินประโยคนี้ สมาชิกตระกูลอวิ๋นซึ่งกำลังทานอาหารอยู่ต่างพากันหยุดชะงัก ทุกคนหันมองอวิ๋นเหยาด้วยความประหลาดใจ
เจี่ยงอวี๋วางตะเกียบในมือลง
“เสี่ยวเหยา เธอพูดแบบนี้หมายความถึงอะไร เสี่ยวโม่อยู่ที่บ้านของเราในตอนนี้งั้นเหรอ”
อวิ๋นฮวนทำหน้างอ
“อยู่ดีดีจะพูดถึงเธอขึ้นมาทำไมกัน ทำให้คนอื่นหมดอารมณ์ทานข้าวกันพอดี”
อวิ๋นชงขมวดคิ้วสงสัย
“ไม่จริงน่า หรือว่าเธอทนความลำบากไม่ไหว เลยหน้าด้านวิ่งกลับมาหาพวกเราที่บ้านอีกครั้ง”
เมื่อได้ยินคำพูดของสองพี่น้องฝาแฝด อวิ๋นเหยาหันมองอวิ๋นซื่อเสียนโดยสัญชาตญาณ จากนั้นเธอจึงหันไปตำหนิทั้งสองคนด้วยความไม่เห็นด้วย
“เสี่ยวฮวน เสี่ยวชง เสี่ยวโม่เป็นพี่สาวของพวกเธอนะ พวกเธอไม่ควรพูดจาแบบนี้”
อวิ๋นฮวนแค่นเสียงฮึดฮัด
“เธอไม่ใช่พี่สาวของฉันเสียหน่อย เธอไม่ใช่ลูกสาวที่พ่อกับแม่ให้กำเนิดมาสักนิด”
อวิ๋นชงพยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดนั้น
อวิ๋นเหยาทอดถอนใจออกมา
“ไม่ว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไร เสี่ยวโม่ก็ได้รับการเลี้ยงดูจากคุณพ่อคุณแม่มาถึง 18 ปี เธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเราเสมอ ต่อให้เธอแต่งงานออกไปแล้ว ที่นี่ก็ยังเป็นบ้านเดิมของเธออยู่ดี”
อวิ๋นฮวนเถียงกลับ
“บ้านเดิมของเธออยู่ที่เมืองอันต่างหาก ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับพวกเราเลย”
อวิ๋นเหยาพยายามปราม
“เสี่ยวฮวน”
อวิ๋นซื่อเสียนออกคำสั่งเสียงเข้ม
“พอได้แล้ว กินข้าว”
เมื่ออวิ๋นซื่อเสียนเป็นผู้ออกคำสั่ง บรรยากาศบนโต๊ะอาหารจึงกลับมาเงียบสงบในที่สุด
หลังจากรับประทานอาหารเสร็จเรียบร้อย เจี่ยงอวี๋รอจนกระทั่งอวิ๋นซื่อเสียนลุกเดินออกไปจากโต๊ะอาหาร เธอรีบคว้าแขนอวิ๋นเหยาเอาไว้เพื่อซักไซ้รายละเอียด
“เสี่ยวเหยา เรื่องของเสี่ยวโม่มันเป็นมาอย่างไรกันแน่ ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่บ้านเราได้”
อวิ๋นเหยาอธิบายเรื่องราว
“เสี่ยวโม่กลับมาถึงบ้านตอนประมาณ 5 โมงเย็นค่ะ เธอเข้าไปคุยกับคุณพ่อในห้องหนังสืออยู่พักหนึ่ง หลังจากนั้นก็ถูกคุณพ่อขังเอาไว้ในห้องพักชั้นบนค่ะ”
พอได้รับฟังเรื่องราวทั้งหมด เจี่ยงอวี๋รีบลุกขึ้นยืนพร้อมกับก้าวเดินขึ้นบันไดไปชั้นบน
ทางด้านอวิ๋นโม่ซึ่งกำลังนอนหลับอย่างสบาย เธอถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาด้วยเสียงเคาะประตูอย่างรุนแรงจากด้านนอก เด็กสาวลุกขึ้นนั่งด้วยความหงุดหงิดรำคาญใจ จังหวะนั้นเองเธอจึงเพิ่งตระหนักได้ว่าท้องฟ้าด้านนอกมืดสนิทไปแล้ว บรรยากาศภายในห้องมืดมิดเสียจนทำให้เธอรู้สึกไม่คุ้นชิน
เธอกดสวิตช์เปิดโคมไฟบริเวณหัวเตียง ก่อนจะเดินไปเปิดไฟทุกดวงภายในห้องจนสว่างจ้า เด็กสาวอ้าปากหาวหวอดพร้อมกับเดินนวยนาดไปปลดล็อกประตูอย่างเชื่องช้า
เมื่อบานประตูเปิดออก สิ่งแรกที่ปรากฏแก่สายตาคือใบหน้าบึ้งตึงของเจี่ยงอวี๋ซึ่งยืดยาวราวกับหน้าม้า
“เธอมัวทำอะไรอยู่ข้างใน ทำไมถึงใช้เวลานานขนาดนี้กว่าจะยอมมาเปิดประตู”
อวิ๋นโม่จ้องมองอีกฝ่ายด้วยสายตาไร้ความอดทน
“คุณมีธุระอะไรหรือเปล่าคะ”
ใบหน้าของเจี่ยงอวี๋บูดบึ้งยิ่งกว่าเดิม
“นี่เธอแสดงท่าทีแบบไหนกัน มีใครเขาพูดจากับผู้ใหญ่แบบนี้บ้าง มารยาทที่ฉันพร่ำสอนเธอมาตั้งแต่เล็กจนโตถูกหมามันกินเข้าไปหมดแล้วหรือไง”
ปัง
อวิ๋นโม่กระแทกประตูปิดใส่หน้าอีกฝ่ายอย่างแรง เธอจัดการล็อกกลอนประตูจนแน่นหนาเพื่อตัดความรำคาญ ก่อนจะหมุนตัวเดินตรงเข้าไปในห้องน้ำเพื่อจัดการธุระส่วนตัว
อันที่จริงหากสังเกตจากห้องพักซึ่งเจ้าของร่างเดิมเคยพักอาศัย รวมถึงข้าวของเครื่องใช้ที่ถูกจัดวางเอาไว้ภายในห้อง ย่อมสามารถมองออกได้ไม่ยากเลยว่า ในอดีตเจ้าของร่างเดิมเคยได้รับความรักความเอ็นดูจากครอบครัวนี้มากเพียงใด
น่าเสียดายเมื่อวันเวลาผันเปลี่ยน เมื่อปราศจากสายเลือดมาเป็นตัวเชื่อมโยงความสัมพันธ์ เจ้าของร่างเดิมจึงถูกลดทอนคุณค่าจากสิ่งล้ำค่ากลายเป็นเพียงวัชพืชไร้ราคา ยิ่งไปกว่านั้นเธอยังไม่รู้จักควบคุมอารมณ์เกรี้ยวกราดของตัวเอง ผนวกกับการมีหญิงสาวแสร้งใสซื่ออย่างอวิ๋นเหยาคอยพูดจายุแยงอยู่ตรงกลาง จึงไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดหากเธอจะต้องเผชิญกับการถูกพ่อแม่บุญธรรมเกลียดชังทอดทิ้ง
นับว่าโชคดีที่เธอไม่ใช่เจ้าของร่างเดิม เธอไม่มีความรู้สึกผูกพันใดต่อตระกูลอวิ๋นเลยสักนิด ท่าทีรังเกียจเดียดฉันท์ของเจี่ยงอวี๋ในสายตาของเธอ จึงเป็นเพียงพฤติกรรมโง่เขลาและน่าขบขันอย่างยิ่ง
เจี่ยงอวี๋ตะโกนลั่น
“อวิ๋นโม่ เธอเปิดประตูเดี๋ยวนี้นะ”
เสียงทุบประตูยังคงดังต่อเนื่อง อวิ๋นโม่เลือกที่จะทำหูทวนลมไม่สนใจสิ่งแวดล้อมภายนอก หลังจากเดินออกจากห้องน้ำ เธอจัดการหยิบอาหารว่างริมทางสารพัดชนิดซึ่งเพิ่งกว้านซื้อมาตลอดหลายวันที่ผ่านมาออกมาจากมิติวิเศษ ก่อนจะเริ่มต้นลิ้มรสชาติอาหารเหล่านั้นอย่างเอร็ดอร่อย
แม้ว่าอาหารว่างในยุคสมัยนี้จะไม่ได้ถูกปรุงแต่งอย่างประณีตบรรจงเทียบเท่ากับอาหารในยุคอนาคต รสชาติของมันกลับไม่เลวร้ายเลยสักนิด วัตถุดิบทุกอย่างล้วนมาจากธรรมชาติปราศจากสารพิษตกค้าง ทั้งยังไม่มีการเติมสารปรุงแต่งรสชาติสังเคราะห์ใดลงไป ทำให้ผู้ทานสามารถสัมผัสถึงความหวานละมุนอันเป็นเอกลักษณ์ของตัววัตถุดิบได้อย่างแท้จริง
หางหมูย่าง ลิ้นวัวพะโล้ ไข่ต้มใบชา ข้าวโพดคั่ว เส้นหมี่เย็น วุ้นน้ำแข็งใสทำมือ อาหารหลากหลายชนิดถูกจัดวางเรียงรายจนเต็มพื้นที่โต๊ะเครื่องแป้ง อวิ๋นโม่นั่งแทะหางหมูย่างไปพร้อมกับจ้องมองเงาของตัวเองในกระจก เธอเริ่มทบทวนแผนการสำหรับสิ่งที่ต้องลงมือทำในขั้นตอนต่อไป
ในที่สุดเสียงทุบประตูก็หยุดลง บรรยากาศภายในห้องกลับคืนสู่ความเงียบสงบอีกครั้ง
อวิ๋นโม่เรอออกมาด้วยความอิ่มหนำ เธอจัดการเก็บเศษอาหารที่ทานไม่หมดกลับเข้าไปในมิติวิเศษ จากนั้นจึงมองหาถุงพลาสติกเพื่อรวบรวมเศษกระดูกและขยะต่างๆ เอาไว้ด้วยกัน เธอเตรียมตัวจะนำขยะเหล่านี้ไปทิ้งเมื่อมีโอกาสออกไปข้างนอก
ทางด้านเจี่ยงอวี๋ซึ่งกำลังโมโหจนเลือดขึ้นหน้า เธอหมุนตัวเดินตรงไปยังห้องของอวิ๋นซื่อเสียนเพื่อฟ้องร้องเรื่องราวที่เกิดขึ้น
อวิ๋นซื่อเสียนจ้องมองภรรยาของตน
“เสี่ยวโม่มีนิสัยแบบไหน เธอเองก็ไม่ได้เพิ่งมารับรู้เอาในวันนี้สักหน่อย ในเมื่อรู้อยู่เต็มอกว่าเด็กคนนั้นหัวดื้อไม่ยอมเชื่อฟัง เธอจะแส่หาเรื่องใส่ตัวให้ตัวเองต้องมาหงุดหงิดใจไปทำไม เรื่องนี้จะโทษใครได้นอกจากตัวเธอเอง”
เจี่ยงอวี๋รู้สึกเหมือนมีก้อนลมจุกอยู่ที่ลำคอ เธอไม่อาจระบายความอัดอั้นออกมาและไม่อาจกลืนความขมขื่นลงไปได้
อวิ๋นซื่อเสียนคล้ายจะรู้สึกว่าไฟโทสะของภรรยายังลุกโชนไม่มากพอ เขาจึงตัดสินใจโยนฟืนเพิ่มเข้าไปในกองเพลิงอีกหนึ่งท่อน
“เสี่ยวโม่จะมีนิสัยแย่แค่ไหน เด็กคนนั้นก็เติบโตมาจากการเลี้ยงดูด้วยน้ำมือของเธอเอง ปลูกพืชเช่นไรย่อมได้รับผลเช่นนั้น”
เจี่ยงอวี๋โกรธจัดจนรู้สึกอึดอัดบริเวณหน้าอก เธอสะบัดหน้าหมุนตัวก้าวเดินออกไปจากห้องด้วยความเกรี้ยวกราด
ประจวบเหมาะกับอวิ๋นฮวนซึ่งขาดความสามารถในการสังเกตสถานการณ์ เมื่อเด็กสาวเห็นเจี่ยงอวี๋เดินกระแทกเท้าออกจากห้องหนังสือด้วยท่าทีดุดัน เธอไม่เพียงไม่คิดจะหลบเลี่ยง แต่กลับฉีกยิ้มกว้างเดินตรงเข้าไปหาผู้เป็นแม่
“คุณแม่คะ เงินค่าขนมของหนูหมดแล้ว คุณแม่ช่วยให้เงินหนูเพิ่มอีกสักหน่อยสิคะ”
เจี่ยงอวี๋กำลังควานหาที่ระบายอารมณ์ไม่ได้พอดี การกระทำของลูกสาวคนเล็กจึงเปรียบเสมือนการจุดชนวนระเบิดให้ปะทุขึ้นมา หญิงวัยกลางคนแผดเสียงตะโกนด่าทอลูกสาวคนที่สองดังลั่นบ้านราวกับเสียงของสิงโตคำราม
“เงิน เงิน เงิน วันวันเอาแต่แบมือขอเงิน นอกจากการผลาญเงินไปวันวันแล้วแกยังมีประโยชน์อะไรอีก แกไสหัวกลับเข้าห้องไปทำการบ้านเดี๋ยวนี้เลยนะ ถ้าการสอบกลางภาคครั้งนี้ผลการเรียนของแกยังไม่ดีขึ้น ฉันจะไม่ปล่อยแกเอาไว้แน่”
อวิ๋นฮวนไม่เคยถูกดุด่าด้วยถ้อยคำรุนแรงเช่นนี้มาก่อน เด็กสาวยืนชะงักงันด้วยความตกตะลึง ก่อนจะเบะปากเตรียมร้องไห้ หยาดน้ำตาเริ่มเอ่อลอนองอยู่รอบดวงตา
เจี่ยงอวี๋ยิ่งรู้สึกหงุดหงิดเพิ่มทวีคูณเมื่อเห็นท่าทีของลูกสาว
“ร้องไห้ ร้องไห้ ร้องไห้ ดีแต่ร้องไห้ แต่ละคนทำตัวเป็นเหมือนเจ้ากรรมนายเวรคอยทวงหนี้ ชาติที่แล้วฉันไปทำเวรทำกรรมอะไรเอาไว้นักหนา”
อวิ๋นฮวนไม่เพียงไม่ได้รับเงินค่าขนมเพิ่ม แต่กลับถูกสาดสาดเสียเทเสียจนหัวหด เด็กสาววิ่งกลับเข้าห้องของตัวเองก่อนจะส่งเสียงร้องไห้โฮดังลั่น
ห้องนอนของอวิ๋นฮวนตั้งอยู่ติดกับห้องของอวิ๋นโม่ ประสิทธิภาพในการเก็บเสียงของกำแพงค่อนข้างอยู่ในระดับธรรมดา อวิ๋นโม่ทนฟังเสียงร้องไห้จนเริ่มรู้สึกปวดศีรษะ เธอจึงเดินตรงไปบริเวณหน้าต่างเพื่อตะโกนข้ามไปยังห้องข้างเคียง
“เลิกแหกปากร้องไห้ได้แล้ว ฟังแล้วน่ารำคาญชะมัด”
อวิ๋นฮวนตะโกนสวนกลับมาทางห้องของอวิ๋นโม่เสียงดังสุดเสียง
“เรื่องของฉันไม่ต้องมาแส่ ถ้าเธอไม่อยากฟังก็เอามืออุดหูตัวเองไปสิ”
อวิ๋นโม่โต้กลับ
“ฉันไม่ใช่แม่ของเธอเสียหน่อย ฉันขี้เกียจไปยุ่งเรื่องของเธออยู่แล้ว ฉันแค่จะบอกว่าเธอห้ามร้องไห้เสียงดัง ถ้ายากจะร้องก็มุดเข้าไปร้องไห้เงียบเงียบในผ้าห่มโน่น อย่ามาส่งเสียงรบกวนชาวบ้าน ช่วยมีจิตสำนึกต่อส่วนรวมหน่อยได้ไหม”
อวิ๋นฮวนไม่ยอมแพ้
“ฉันไม่ทำตาม ฉันจะส่งเสียงดังรบกวนจนกว่าเธอจะตายไปเลย อ๊าก”
อวิ๋นโม่ตะโกนแทรกขึ้นมาอีกครั้ง
“มีคนกำลังเชือดหมูโว้ย”
หลังจากอวิ๋นโม่ตะโกนประโยคนี้จบลง เสียงกรีดร้องจากห้องข้างเคียงก็หยุดชะงักลง
อวิ๋นฮวนแผดเสียงถาม
“อวิ๋นโม่ นี่เธอหน้าด้านกล้าด่าว่าฉันเป็นหมูงั้นเหรอ”
อวิ๋นโม่ตอบรับด้วยน้ำเสียงยียวน
“อืม หมูอย่างเธอก็ดูฉลาดใช้ได้เลยนี่นา”
อวิ๋นฮวนกรีดร้อง
“กรี๊ด อวิ๋นโม่ ถ้าเธอแน่จริงก็มาเปิดประตูเดี๋ยวนี้เลยนะ”
อวิ๋นโม่ยังคงยั่วโมโห
“เธอสั่งให้ฉันเปิดฉันก็ต้องเปิดงั้นเหรอ ฉันเองก็ต้องรักษาหน้าของตัวเองเหมือนกันนะ”
อวิ๋นฮวนบริภาษ
“อวิ๋นโม่ ยัยคนขี้ขลาด ยัยคนตาขาว”
อวิ๋นโม่สวนกลับนิ่มนวล
“ถ้าอย่างนั้นฉันคงไม่มีความกล้ามากมายเท่ากับเธอ ฉันไม่ได้หน้าหนาเหมือนเธอนี่นา ร้องไห้เสียงดังโวยวายขนาดนั้นยังไม่รู้สึกอับอายชาวบ้านเขาอีก”
เด็กสาวทั้งสองคนตะโกนด่าทอกันไปมาผ่านบานหน้าต่างคนละประโยค การโต้เถียงดำเนินไปอย่างดุเดือด กระทั่งคนรับใช้เดินขึ้นมาเคาะประตูเพื่อถ่ายทอดคำสั่งของอวิ๋นซื่อเสียน หากใครยังขืนส่งเสียงดังรบกวนความสงบอีกให้ไสหัวออกไปจากบ้านหลังนี้ อวิ๋นฮวนจึงยอมปิดปากเงียบด้วยความโกรธแค้น
หลังจากผ่านการปะทะคารมมาอย่างหนักหน่วง ลำคอของอวิ๋นโม่เริ่มแห้งผาก เธอหยิบขวดน้ำผลไม้ออกมาจากมิติวิเศษเพื่อดื่มแก้กระหาย ขณะที่เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้ยังไม่ทันหมดขวด เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นจากทางด้านนอกพอดี
“คุณหนูอวิ๋นโม่คะ อาหารมื้อค่ำของคุณหนูมาแล้วค่ะ”
อวิ๋นโม่เก็บขวดน้ำผลไม้กลับเข้าไปในมิติวิเศษ เธอเดินไปเปิดประตูห้องและทอดสายตามองถาดอาหารเย็นในมือของคนรับใช้ รอยยิ้มขบขันแกมหยอกล้อปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเด็กสาวอย่างช้าๆ
“ใครเป็นคนสั่งให้เธอยกอาหารพวกนี้มาให้ฉัน”
คนรับใช้แสดงท่าทีตื่นตระหนกเล็กน้อย
“เป็น เป็นนายท่านสั่งมาค่ะ”
อวิ๋นโม่ขยับตัวหลีกทางให้ พร้อมกับพยักหน้าส่งสัญญาณให้คนรับใช้ยกถาดอาหารเข้าไปวางภายในห้อง
เมื่อคนรับใช้วางถาดอาหารลงบนโต๊ะเสร็จเรียบร้อยและกำลังเตรียมตัวเดินออกจากห้อง อวิ๋นโม่เอื้อมมือออกไปขวางทางอีกฝ่ายเอาไว้
“เธอคิดว่ายังไงล่ะ ถ้าตอนนี้ฉันเดินไปหาอวิ๋นซื่อเสียน แล้วบอกเขาว่าเธอแอบอ้างคำสั่งของเขามาหลอกลวงคนอื่น เขาจะตัดสินใจไล่เธอออกจากงานไหม”
[จบบท]