บทที่ 114: ต้นไม้ที่ปรารถนาความสงบ
บรรยากาศที่หน้าหมู่บ้านกำลังตึงเครียดถึงขีดสุด ในจังหวะนั้นเอง เฉียวเซิงเป่า ลูกชายคนที่สามของลุงเฉียวจื้อหย่วนก็ปั่นจักรยานพุ่งเข้ามาด้วยความเร็วสูงจนฝุ่นตลบ
ชายหนุ่มคนนี้มีอายุมากกว่าเฉียวชิงอวี้เพียงแค่ปีเดียวเท่านั้น ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเม็ดเหงื่อที่ไหลย้อยลงมาตามกรอบหน้า แต่แววตาของเขากลับลุกโชนไปด้วยไฟโทสะที่พร้อมจะแผดเผาทุกอย่าง
ทันทีที่เบรกรถจนตัวโก่ง เฉียวเซิงเป่าก็ตะโกนขึ้นด้วยน้ำเสียงดุดันว่า “ชิงอวี้ ไปกัน! พวกเราไปแจ้งความจับพวกมันที่อำเภอกันเถอะ!”
ท่าทีเอาจริงเอาจังของสองพี่น้องตระกูลเฉียวทำให้สถานการณ์เปลี่ยนไปในทันที นี่ไม่ใช่แค่การขู่เล่นๆ อีกต่อไปแล้ว
เมื่อเห็นดังนั้น หัวหน้ากองผลิตซุนและพวกผู้ใหญ่ในหมู่บ้านคนอื่นๆ ก็เริ่มหน้าเสีย พวกเขาจะปล่อยให้เฉียวชิงอวี้และคนบ้านเฉียวบุกไปสถานีตำรวจในตัวอำเภอไม่ได้เด็ดขาด เพราะถ้าเรื่องถึงมือตำรวจจริงๆ มันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ที่แก้ไขอะไรไม่ได้อีกแล้ว
ในฐานะที่เป็นถึงหัวหน้ากองผลิตซุน เขาย่อมมองออกว่าสถานการณ์นี้อันตรายแค่ไหน เหมือนลูกธนูที่ขึ้นสายไว้แล้ว ถ้าปล่อยออกไปก็ไม่มีวันหวนกลับ ถ้ามีการแจ้งความเกิดขึ้นจริง ชื่อเสียงของหมู่บ้านตระกูลเฉียวคงพังพินาศ
ใบหน้าของหัวหน้ากองผลิตซุนกลายเป็นสีเขียวคล้ำด้วยความโกรธ เขาหันขวับไปตวาดใส่จางกุ้ยจี้และสามีของสะใภ้สี่บ้านเฉียวเสียงดังลั่น “พวกคุณยังจะมายืนบื้ออะไรอยู่ตรงนี้อีก! รีบกลับไปลากตัวนังตัวดีที่บ้านพวกคุณออกมาที่หน้าหมู่บ้านเดี๋ยวนี้ เร็วเข้า!”
ทางด้านเฉียวชิงอวี้ เธอยืนมองความโกลาหลตรงหน้าด้วยสายตาที่เย็นชาและห่างเหิน มุมปากของเธอยกยิ้มเยาะหยันเล็กน้อย
วันนี้เธอตัดสินใจแล้วว่า ถ้าไม่สั่งสอนให้คนพวกนี้จดจำบทเรียนไปจนวันตาย เธอจะไม่ยอมใช้ชื่อเฉียวชิงอวี้อีกต่อไป
ดั่งคำกล่าวที่ว่า ‘ต้นไม้ที่ปรารถนาความสงบ แต่สายลมกลับไม่ยอมหยุดพัด’
ใจจริงเธออยากจะให้เรื่องมันจบเงียบๆ ไม่อยากมีเรื่องราวใหญ่โต แต่ดูเหมือนผู้หญิงปากตลาดพวกนั้นจะไม่ยอมจบง่ายๆ ดูจากท่าทางของพวกหล่อนแล้ว พอกลับเข้าหมู่บ้านไปก็คงไม่พ้นเอาเรื่องของเธอไปนินทาว่าร้าย ใส่สีตีไข่ให้เสียหายหนักกว่าเดิมเป็นแน่
เธอรู้ดีว่าปากคนยาวกว่าปากกา จะห้ามไม่ให้คนนินทามันเป็นไปไม่ได้ แต่อย่างน้อยตอนนี้เธอและเฮ่อซิวอวี้ต่างก็สถานะโสดก่อนมาแต่งงานกัน ไม่ว่าจุดเริ่มต้นจะเป็นอย่างไร แต่มันก็เป็นเรื่องส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวกับคนนอกพวกนี้
เธอรู้ว่าคงไม่อาจปิดปากเน่าๆ ของคนพวกนี้ได้ทั้งหมด เสียงนินทาลับหลังย่อมต้องมี แต่ในเมื่อกล้ามาด่าทอหยามเกียรติกันซึ่งหน้าแบบนี้ เธอมีเหตุผลอะไรที่ต้องอดทน?
สิ้นเสียงตวาดของหัวหน้ากองผลิต จางกุ้ยจี้ สามีของสะใภ้สี่บ้านเฉียว และบรรดาญาติของผู้หญิงปากเสียอีกสองคนต่างก็หน้าถอดสี พวกเขารีบวิ่งหน้าตั้งกลับเข้าไปในหมู่บ้านทันที
ครั้งนี้หัวหน้ากองผลิตซุนโกรธจริงจังมาก
ตั้งแต่เริ่มฤดูการไถหว่าน พวกผู้ชายก็ทำงานงกๆ อยู่แต่ในนา ไม่มีเวลาและไม่มีกะจิตกะใจจะไปสนใจว่าพวกแม่บ้านจะจับกลุ่มนินทาเรื่องชาวบ้านว่าอะไรบ้าง พวกเขาเคยคิดแค่ว่าปากหอยปากปูก็แค่เรื่องไร้สาระของพวกผู้หญิง ไม่น่าจะมีพิษมีภัยอะไร
แต่มาวันนี้ ท่าทีของหัวหน้ากองผลิตซุนทำให้พวกเขาตระหนักได้ว่า การนินทาว่าร้ายชาวบ้านก็อาจทำให้ติดคุกได้เหมือนกัน
ถ้าวันนี้เคลียร์กันไม่จบ แล้วต้องมีคดีความจริงๆ ครอบครัวของพวกเขาคงมองหน้าคนในตระกูลเฉียวไม่ติดอีกตลอดไป อย่าว่าแต่เรื่องบุญคุณความแค้นเลย อนาคตข้างหน้าก็คงเหมือนตัดขาดกันถาวร
จางกุ้ยจี้เองก็คิดไม่ต่างจากหัวหน้ากองผลิต แม้ว่าเขาจะเคยเตือนเมียตัวเองไปแล้ว แต่ลึกๆ เขาก็ไม่ได้ใส่ใจมากนัก เพราะคิดว่าเป็นเรื่องปกติของมนุษย์ป้าที่ชอบเม้าท์มอย แต่พอเรื่องมันแดงขึ้นมาอยู่บนโต๊ะเจรจาแบบนี้ มันกลายเป็นคนละเรื่องทันที
ถ้าเฉียวชิงอวี้เอาจริง เธอก็มีสิทธิ์ฟ้องชนะสูงมาก
และไม่ว่าผลจะออกมาแพ้หรือชนะ ตัวเขาที่เป็นคนทำบัญชีหมู่บ้าน ก็จะต้องกลายเป็นศัตรูกับเฉียวชิงอวี้ ครอบครัวตระกูลเฉียว และที่สำคัญคือเฮ่อซิวอวี้ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
การมีเพื่อนเพิ่มหนึ่งคนย่อมดีกว่าการมีศัตรูเพิ่มหนึ่งคน ไม่ว่าทำอาชีพอะไร กฎข้อนี้สำคัญเสมอ และจางกุ้ยจี้ก็รู้ซึ้งดี
บ้านของจางกุ้ยจี้อยู่ใกล้ทางเข้าหมู่บ้านที่สุด เขาเป็นคนแรกที่วิ่งมาถึงบ้าน แต่ทันทีที่ผลักประตูรั้วเข้าไป เขาก็ต้องชะงักเมื่อได้ยินเสียงเมียตัวดีของเขากำลังเกาะกำแพงคุยโวมันปากอยู่กับป้าสะใภ้รองเพื่อนบ้าน
“...ป้ารอง ป้าไม่รู้อะไร นังเด็กเฉียวชิงอวี้คนนั้นหน้าด้านหน้าทนจริงๆ ขนาดนี้แล้วยังกล้าเสนอหน้ากลับมาที่กลุ่มการผลิตตระกูลเฉียวอีก ไม่รู้จักอายบ้างเลย...” หลี่ชุ่ยเฟินใส่ไฟอย่างออกรส
ป้าสะใภ้รองที่อยู่อีกฝั่งของกำแพงหัวเราะเยาะ “หึ ถ้ามันรู้จักอาย มันจะกล้าทำเรื่องแบบนั้นเหรอ?”
“นั่นน่ะสิ ป้ารู้ไหม ตอนพวกฉันรุมด่ามันนะ มันเงียบกริบไม่กล้าหือสักคำ หัวงี้ไม่กล้าเงยขึ้นมาเลย พอมาตอนนี้ทำเป็นมารู้จักอาย มาสะดีดสะดิ้ง ทีตอนทำเรื่องงามหน้าไม่เห็นจะคิดได้...”
ความดันในเลือดของจางกุ้ยจี้พุ่งปรี๊ดขึ้นจนแทบระเบิดออกทางศีรษะ เขาก้าวยาวๆ สามขุมเข้าไปกระชากไหล่เมียตัวเองอย่างแรง
ดวงตาของเขาแดงก่ำแทบจะกินเลือดกินเนื้อ เขาตะคอกใส่หน้าหลี่ชุ่ยเฟินด้วยความเหลืออด “นังตัวดี! เธอยังไม่หุบปากอีกเหรอ! รู้ตัวไหมว่าปากเน่าๆ ของเธอกำลังจะพาความฉิบหายมาให้ครอบครัวขนาดไหน!”
ป้าสะใภ้รองที่อยู่อีกฝั่งตกใจจนสะดุ้ง ตะโกนข้ามรั้วมาว่า “จางกุ้ยจี้! นายทำบ้าอะไรน่ะ ฉันก็ยืนหัวโด่อยู่ตรงนี้ นายกล้าตบตีเมียโชว์เลยเหรอ ปล่อยเมียนายเดี๋ยวนี้นะ!”
จางกุ้ยจี้หันขวับไปชี้หน้าด่าข้ามรั้วทันที “ป้ารอง ผมขอเตือนป้าด้วยความหวังดีนะ หุบปากของป้าให้สนิทซะ ไม่งั้นลุงรองบ้านป้าคงไม่ปล่อยป้าไว้แน่!”
“จางกุ้ยจี้! นายเป็นบ้าอะไรของนาย มาพาลใส่ฉันทำไม ฉันไปทำอะไรให้!” ป้าสะใภ้รองกระโดดโหยงด้วยความโมโห
จางกุ้ยจี้กัดฟันกรอด จ้องมองผ่านรั้วด้วยสายตาอาฆาต นึกในใจว่านังป้าคนนี้ปกติก็ปากปีจอไม่แพ้ใคร โชคดีแค่ไหนแล้วที่วันนี้มันไม่ได้ไปรวมกลุ่มที่หน้าหมู่บ้าน ไม่งั้นคงซวยไปด้วยกัน
ในขณะเดียวกัน หลี่ชุ่ยเฟินก็ดิ้นรนสุดฤทธิ์ พยายามสะบัดตัวให้หลุดจากการเกาะกุม ทั้งจิกทึ้งทั้งด่าทอสามี “ไอ้แก่งี่เง่า! ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้นะ ปล่อยสิเว้ย ไม่งั้นฉันจะข่วนหน้าคุณให้แหกเลยคอยดู!”
“ข่วนสิ! เอาให้ตายกันไปข้างเลย แต่ก่อนที่เธอจะข่วนฉันตาย ฉันต้องลากเธอไปนอนคุกให้ได้ก่อน!” จางกุ้ยจี้ตวาดกลับเสียงดังลั่น
คำว่า 'คุก' ทำให้หลี่ชุ่ยเฟินชะงักกึก เธอหน้าซีดเผือดก่อนจะแว้ดกลับ “ไอ้แก่หนังเหี่ยว! คุณแช่งฉันเหรอ!”
“ฉันไม่ได้แช่ง! วันนี้เธอกับเมียไอ้เฉียวสี่ไปรุมด่าประจาน ใส่ความเฉียวชิงอวี้ที่หน้าหมู่บ้านใช่ไหม!”
หลี่ชุ่ยเฟินหลบสายตาลอกแล่ก เธอนึกขึ้นได้ว่าตอนกลับมาจากเมืองซีชวน สามีเคยกำชับนักหนาว่าห้ามพูดถึงเรื่องบ้านเฉียวอีก แต่ทำไมเธอจะพูดไม่ได้ล่ะ ในเมื่อนังเด็กหน้าไม่อายมันกล้าทำ ทำไมเธอจะไม่มีสิทธิ์วิจารณ์ ชีวิตบ้านนอกมันน่าเบื่อจะตายไป มีเรื่องแซ่บๆ ให้เม้าท์มอยใครบ้างจะไม่อยากพูด
ยิ่งเป็นเรื่องฉาวโฉ่ของลูกสาวบ้านหานเซียงหลาน ชาวบ้านเขาก็ชอบฟังกันทั้งนั้น ไม่ใช่แค่เธอคนเดียวสักหน่อย
“ฉันด่ามันแล้วจะทำไม ก็มันทำตัวให้คนด่าเอง ฉันเป็นผู้หลักผู้ใหญ่ สั่งสอนมันนิดๆ หน่อยๆ มันผิดตรงไหน!”
จางกุ้ยจี้โกรธจนตัวสั่น “ผู้ใหญ่บ้าบออะไรของเธอ! เธอเป็นญาติฝ่ายไหนของเขามิทราบ? หัดมียางอายบ้าง! ไม่ว่าอดีตจะเป็นยังไง แต่ตอนนี้เฉียวชิงอวี้คือภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของเฮ่อซิวอวี้”
“เขามีทะเบียนสมรส อยู่ในทะเบียนบ้านเดียวกันถูกต้อง แต่พวกแกไปยืนด่าสาดเสียเทเสียใส่เขาปาวๆ แบบนั้น คิดว่าเฉียวชิงอวี้เขาจะปล่อยพวกแกไว้เหรอ!”
จางกุ้ยจี้ปล่อยมือจากเมียแล้วสูดหายใจลึกพยายามระงับอารมณ์ นิ้วที่ชี้หน้าหลี่ชุ่ยเฟินสั่นระริก
“ตอนนี้... เดี๋ยวนี้... เธอต้องตามฉันไปที่หน้าหมู่บ้าน ไม่ว่าจะต้องกราบกรานหรือทำยังไงก็ได้ เธอต้องทำให้เฉียวชิงอวี้ยกโทษให้เธอให้ได้ ไม่งั้นเธอก็เตรียมตัวไปนอนกินข้าวแดงในคุกได้เลย!”
หลี่ชุ่ยเฟินได้ยินดังนั้นก็เข่าอ่อน ทิ้งตัวลงนั่งแปะกับพื้น ตบต้นขาตัวเองร้องห่มร้องไห้โวยวายทันที “โอ๊ย! บ้านเมืองไม่มีขื่อมีแปแล้วหรือไง! ฉันเป็นผู้ใหญ่แค่ตักเตือนเด็กมันไม่กี่คำ ถึงกับจะจับฉันเข้าคุกเข้าตาราง...”
“เธอจะแหกปากร้องให้ตายก็ไม่มีประโยชน์! ถ้าเฉียวชิงอวี้เขานับถือ เธอถึงจะเป็นผู้ใหญ่ แต่ถ้าเขาไม่นับถือ เธอก็เป็นแค่ลมตด! ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้! ไม่งั้นถ้าตำรวจมาเขาจะลากคอแกไปเอง!”
เสียงโวยวายดังจนพ่อแม่ของจางกุ้ยจี้เดินออกมาดู พ่อเฒ่าจางถามลูกชายด้วยสีหน้าตื่นตระหนก “ที่แกพูดเมื่อกี้นี้ เรื่องจริงเหรอ?”
“หน้าอย่างผมมีอารมณ์มาล้อเล่นเหรอพ่อ?” จางกุ้ยจี้ตอบด้วยสีหน้าเคร่งเครียด ก่อนจะพุ่งเข้าไปฉุดกระชากแขนหลี่ชุ่ยเฟิน ลากถูลู่ถูกังให้ออกไปจากบ้าน
หลี่ชุ่ยเฟินขัดขืนสุดชีวิต ทั้งร้องทั้งดิ้นไม่ยอมไปปากก็ยังตะโกนด่าเฉียวชิงอวี้ไม่หยุด
คนอะไรจะโง่บรมโง่ได้ขนาดนี้! สถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานขนาดนี้ หล่อนยังกล้าตะเบ็งเสียงด่าคู่กรณีอีก เพื่อนร่วมขบวนการมีตั้งสี่คน แต่มีหล่อนคนเดียวที่แหกปากดังลั่นอยู่ตอนนี้
ด้วยความโมโหจนสติขาดผึ้ง จางกุ้ยจี้เงื้อมือตบหน้าเมียตัวเองฉาดใหญ่!
เพียะ!
เสียงตบหน้าทำให้หลี่ชุ่ยเฟินเงียบเสียงลงได้ชั่วขณะ แต่ไม่นานสงครามขนาดย่อมระหว่างผัวเมียก็ปะทุขึ้น ทั้งสองฝ่ายตบตีกันนัวเนีย
ตัดภาพไปที่บ้านของสะใภ้สี่บ้านเฉียว สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายกว่าบ้านจางกุ้ยจี้เสียอีก
สะใภ้สี่บ้านเฉียวขึ้นชื่อว่าเป็นมนุษย์ป้าจอมหนังเหนียว ประเภทหน้าทนมือตบประจำตำบล สิบลี้แปดหมู่บ้านไม่มีใครไม่รู้จักกิตติศัพท์ความร้ายกาจของนาง ปกติแล้วไม่มีใครอยากตอแยด้วย แม้แต่สามีอย่างอาสี่เองก็ยังต้องยอมลงให้สามส่วน
แต่วันนี้เรื่องมันจ่อคอหอยว่าจะต้องติดคุก แถมยังเป็นการสร้างศัตรูถาวร อาสี่บ้านเฉียวจึงเกิดความกลัวขึ้นมาจับใจ
เขาพยายามเกลี้ยกล่อมให้เมียไปขอโทษ แต่สะใภ้สี่ผู้ไม่เคยเกรงกลัวฟ้าดินมีหรือจะยอม แค่จะให้ออกไปหน้าหมู่บ้าน นางยังไม่ยอมก้าวเท้าออกจากประตูรั้วด้วยซ้ำ...
[จบบท]