บทที่ 117: ฉันคือพญาอินทรีภูเขา
บรรยากาศภายในรถเงียบสงัดจนได้ยินเสียงลมหายใจ เฉียวจื้อหย่วนนั่งตัวเกร็งด้วยความประหม่า ทว่าเมื่อเขาเหลือบสายตาไปมองเฉียวชิงอวี้ที่นั่งอยู่ข้างกาย ความตื่นตระหนกในใจกลับค่อยๆ ทุเลาลงอย่างน่าประหลาด
หลานสาวของเขานั่งหลังตรง สีหน้าเรียบเฉยแต่แฝงไว้ด้วยความมั่นคงหนักแน่น ราวกับว่าต่อให้ฟ้าถล่มลงมาตรงหน้าเธอก็จะไม่กะพริบตา ความสงบนิ่งนี้ส่งผลให้หัวใจที่เต้นรัวของเขาเริ่มกลับมาเป็นจังหวะปกติ
โบราณว่าไว้ไม่ผิด คนเราเมื่อได้อยู่ใกล้หงส์ก็พลอยกลายเป็นนกวิเศษไปด้วย
การที่เฉียวชิงอวี้ได้แต่งงานกับเฮ่อซิวอวี้ เข้าไปเป็นสะใภ้ในตระกูลใหญ่ คงทำให้เธอได้ซึมซับและเรียนรู้วิธีการวางตัวของผู้ดีมีการศึกษามาไม่มากก็น้อย ความเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้คนเป็นลุงรู้สึกวางใจขึ้นมาก
เมื่อเดินทางมาถึงกรมรักษาความปลอดภัยสาธารณะ เฉียวชิงอวี้ไม่ได้แสดงท่าทีหวาดหวั่นแม้แต่น้อย เธอหยิบเอกสารสำคัญออกมาวางบนเคาน์เตอร์ทีละชิ้น เริ่มจากจดหมายแนะนำตัว ตามด้วยบัตรประจำตัวครอบครัวพนักงาน และสุดท้ายคือสมุดพกเล่มเล็กสีน้ำเงินเข้ม
สมุดเล่มนี้เฮ่อซิวอวี้เป็นคนจัดการทำให้เธอโดยเฉพาะ
เฉียวจื้อหย่วนเองก็ไม่รู้รายละเอียดว่าข้างในเขียนระบุตำแหน่งหรือสิทธิพิเศษอะไรไว้บ้าง รู้แต่เพียงว่าทันทีที่เจ้าหน้าที่ต้อนรับเปิดดูสมุดเล่มนั้น ปฏิกิริยาของอีกฝ่ายก็เปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ
ชายหนุ่มเจ้าหน้าที่รีบลุกขึ้นยืนตัวตรง สีหน้าท่าทางเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมและให้เกียรติอย่างสูงสุดจนเฉียวจื้อหย่วนถึงกับสะดุ้งโหยงด้วยความตกใจ
ในขณะที่ลุงของเธอตื่นตูม เฉียวชิงอวี้กลับยังคงนั่งนิ่งอยู่บนเก้าอี้ด้วยท่วงท่าสง่างาม เมื่อเห็นหลานสาวนิ่ง เฉียวจื้อหย่วนจึงต้องพยายามปรับท่านั่งให้ดูสำรวมตามไปด้วย
เจ้าหน้าที่หนุ่มบอกให้พวกเขารอสักครู่ ก่อนจะรีบวิ่งเหยาะๆ ออกจากห้องไปเพื่อรายงานผู้บังคับบัญชา
เพียงไม่กี่อึดใจ เจ้าหน้าที่คนเดิมก็กลับมาพร้อมกับผายมือเชิญพวกเขาทั้งสองไปยังห้องทำงานอีกห้องหนึ่ง ซึ่งมีขนาดใหญ่โตกว่าห้องแรกมาก ภายในตกแต่งอย่างดีพร้อมชุดโซฟารับแขก
แม้เฉียวจื้อหย่วนจะเป็นเพียงหัวหน้ากลุ่มย่อยเล็กๆ ในชนบท แต่เขาก็พอจะมีความจำดีอยู่บ้าง เขาจำได้ลางๆ ว่าเคยเห็นชายวัยกลางคนที่นั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานตัวใหญ่นั้นมาก่อนตอนไปประชุมที่อำเภอ ชายผู้นี้คือรองอธิบดีกรมตำรวจนั่นเอง
เจ้าหน้าที่ต้อนรับคนเมื่อครู่ถือสมุดเล่มเล็กมายืนสงบเสงี่ยมอยู่ด้านข้าง
หลังจากแนะนำตัวกันตามธรรมเนียม รองอธิบดีก็พยักหน้ารับรู้ ก่อนจะหันมาสบตากับเฉียวชิงอวี้ด้วยสีหน้าจริงจัง แล้วเอ่ยถามเข้าประเด็นทันที
“สหายเฉียวชิงอวี้ ช่วยเล่ารายละเอียดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ผมฟังอย่างละเอียดหน่อยครับ”
เฉียวจื้อหย่วนรีบหุบปากฉับทันที เขาตัดสินใจแล้วว่าจะทำหน้าที่เป็นเพียงผู้ติดตามที่ดีเท่านั้น เพราะลำพังแค่รู้ว่าพวกป้าๆ น้าๆ ปากตลาดพวกนั้นด่าทอหลานสาว เขาเองก็ยังไม่รู้รายละเอียดแน่ชัดว่าคำด่าเหล่านั้นรุนแรงแค่ไหน
เฉียวชิงอวี้สบตารองอธิบดี แล้วเริ่มเอ่ยด้วยน้ำเสียงราบเรียบแต่ชัดเจนทุกถ้อยคำ
“ฉันเป็นลูกหลานที่แต่งออกไปจากกลุ่มการผลิตตระกูลเฉียวค่ะ หากมองในมุมของความสัมพันธ์ส่วนตัว พวกหล่อนทุกคนล้วนเป็นญาติผู้ใหญ่ของฉัน ไม่ว่าพวกหล่อนจะด่าทอหรือใส่ร้ายป้ายสีฉันอย่างไร ในฐานะผู้น้อย ฉันก็ไม่ควรจะมาร้องเรียนเอาผิดถึงที่นี่”
เธอหยุดเว้นจังหวะเล็กน้อย ให้ดูเหมือนกำลังชั่งใจกับความขัดแย้งในใจ ก่อนจะกล่าวต่อด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นขึ้น
“แต่ฉันไม่สามารถเห็นแก่ตัวแบบนั้นได้ค่ะ กฎหมายและความถูกต้องย่อมอยู่เหนือความสัมพันธ์ส่วนตัว โดยเฉพาะในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหลักการสำคัญของบ้านเมือง ฉันจำเป็นต้องยึดมั่นในความถูกต้อง แม้จะต้องหักดิบกับญาติพี่น้องเพื่อผดุงความยุติธรรม ฉันก็ต้องทำค่ะ”
รองอธิบดีพยักหน้าอย่างชื่นชม “สหายเฉียวชิงอวี้พูดได้ถูกต้องมากครับ ในเรื่องของหลักการและความถูกต้อง เราต้องยึดมั่นไว้เป็นอันดับแรก”
“ใช่ค่ะ ฉันคิดแบบนั้นมาตลอด และสิ่งที่ฉันทำในวันนี้ ก็เพื่อเป็นการช่วยดึงพวกหล่อนกลับมาจากปากเหว เพื่อไม่ให้พวกหล่อนถลำลึกไปกระทำความผิดที่ร้ายแรงจนไม่อาจให้อภัยได้ในอนาคต”
แววตาของเฉียวชิงอวี้ฉายแววเด็ดขาด
“เนื่องจากเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความลับทางราชการ ฉันคงไม่สามารถพูดอธิบายที่นี่ได้ทั้งหมด แต่จากเอกสารรับรองที่คุณได้เห็นไปแล้ว ฉันหวังอย่างยิ่งว่าบุคคลเหล่านี้จะได้รับบทเรียน ให้ตระหนักถึงความผิดของตนเอง และกลับตัวกลับใจเป็นคนดีได้ทันเวลา”
พูดจบ เฉียวชิงอวี้ก็หยิบสมุดบันทึกและปากกาหมึกซึมออกมาจากกระเป๋าสะพาย เธอก้มหน้าลงเขียนข้อความหลายบรรทัดอย่างรวดเร็วโดยไม่พูดอะไรอีก เมื่อเขียนเสร็จ เธอก็ฉีกกระดาษแผ่นนั้นส่งยื่นให้กับรองอธิบดีโดยตรง
รองอธิบดีรับกระดาษแผ่นนั้นมาอ่าน สายตาของเขากวาดไปตามตัวอักษร ก่อนจะเบิกกว้างขึ้นเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืนทันที หันไปสั่งการเจ้าหน้าที่ต้อนรับด้วยน้ำเสียงเฉียบขาดและดุดัน
“สั่งการลงไป จัดเตรียมกำลังพลออกปฏิบัติการเดี๋ยวนี้!”
เฉียวจื้อหย่วนนั่งอ้าปากค้าง สมองของเขาประมวลผลไม่ทัน เขายังงุนงงกับสถานการณ์ตรงหน้า ตั้งแต่ต้นจนจบเฉียวชิงอวี้ยังไม่ได้หลุดปากบอกเลยว่าพวกผู้หญิงปากร้ายพวกนั้นด่าว่าอะไรบ้าง แล้วทำไมจู่ๆ รองอธิบดีถึงสั่งระดมพลตำรวจออกไปจับกุมคนกันล่ะ
เฉียวจื้อหย่วนเดินตัวลอยๆ ตามออกมาอย่างมึนงง แต่ถึงจะงงแค่ไหน เขาก็ยังคงเดินตามประกบหลังเฉียวชิงอวี้อย่างภักดีและเชื่อมั่น
ถึงแม้จะนั่งอยู่ใกล้กันแค่เอื้อม แต่เขาก็ไม่ทันเห็นว่าข้อความในกระดาษแผ่นนั้นเขียนว่าอะไร เพราะทันทีที่อ่านจบ รองอธิบดีก็พับเก็บใส่ลิ้นชักโต๊ะทำงานอย่างมิดชิดราวกับเป็นความลับสุดยอด
ขบวนของพวกเขาเดินออกมาถึงหน้าประตูใหญ่ และกำลังจะขึ้นรถตำรวจเพื่อมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้าน แต่แล้วเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อรถจี๊ปทหารคันหนึ่งขับเข้ามาขวางทางรถตำรวจเอาไว้
เฉียวจื้อหย่วนตกใจเป็นคำรบสอง ไม่ใช่แค่เพราะรองอธิบดีตัดสินใจนำทีมลงพื้นที่ด้วยตัวเอง แต่เป็นเพราะชายหนุ่มในเครื่องแบบทหารเต็มยศที่ก้าวลงมาจากรถจี๊ปคันนั้น
รองอธิบดีเมื่อเห็นหน้าผู้มาใหม่ชัดๆ ก็รีบเปิดประตูลงจากรถทันที เฉียวชิงอวี้และเฉียวจื้อหย่วนจึงต้องลงตามมาด้วย
วินาทีนั้นเอง ความทรงจำของเฉียวจื้อหย่วนก็แล่นกลับมา เมื่อครู่ตอนที่เขาปั่นจักรยานพาเฉียวชิงอวี้มุ่งหน้าเข้าตัวอำเภอ มีขบวนรถจี๊ปและรถบรรทุกทหารนับสิบคันแล่นสวนทางผ่านพวกเขาไป
ดูเหมือนว่าคนกลุ่มนี้จะมาด้วยกัน
และสิ่งที่เหนือความคาดหมายที่สุดสำหรับเฉียวจื้อหย่วนก็คือ ชายหนุ่มใบหน้าหล่อเหลาแต่เคร่งขรึมผู้นี้ คือพี่ชายแท้ๆ ของเฮ่อซิวอวี้ ลูกชายคนโตของเฮ่อซาน... เฮ่อซิวเหวิน หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษแห่งประเทศจีน!
รองอธิบดีรีบเข้าไปรายงานสถานการณ์อย่างกระชับ เฮ่อซิวเหวินพยักหน้ารับรู้ ก่อนที่ขบวนรถจะเริ่มเคลื่อนตัวอีกครั้ง โดยคราวนี้เฮ่อซิวเหวินพร้อมลูกน้องอีกสองนายได้ขับรถตามขบวนตำรวจไปด้วย
ตัวอำเภออยู่ไม่ไกลจากกลุ่มการผลิตตระกูลเฉียวมากนัก หากขับรถยนต์ก็ใช้เวลาเพียงสิบกว่านาทีก็ถึงที่หมาย
ชาวบ้านในหมู่บ้านตระกูลเฉียวกำลังพักรับประทานอาหารกลางวันกันอย่างเอร็ดอร่อย เมื่อขบวนรถของเจ้าหน้าที่แล่นเข้ามาจอดกลางหมู่บ้าน
รถจี๊ปของทหารและรถตำรวจจอดสนิท โดยมีหัวหน้ากองผลิตซุนและจางกุ้ยจี้ที่วิ่งหน้าตั้งตามมาติดๆ
หัวหน้ากองผลิตซุนนั้นหูไวตาไว ได้ยินเสียงไซเรนรถตำรวจตั้งแต่ยังไม่ถึงหน้าหมู่บ้านด้วยซ้ำ ความตกใจทำให้เขาแทบจะทำชามข้าวร่วงหลุดมือ
ในหัวของเขามีเพียงความคิดเดียวดังก้อง... เฉียวชิงอวี้เอาจริง! หล่อนฟ้องชนะแล้ว!
เจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารตรงดิ่งไปยังบ้านของอาสี่บ้านเฉียว ประตูรั้วถูกผลักเปิดออก
ครอบครัวของอาสี่ไม่ได้แยกบ้านอยู่กันเอง ดังนั้นสมาชิกกว่ายี่สิบชีวิตจึงอาศัยรวมกันอยู่ในบ้านดินห้าห้องและเรือนปีกไม้ทั้งสองฝั่ง
อากาศในเดือนพฤษภาคมกำลังสบาย พวกเขาจึงตั้งโต๊ะกินข้าวกันที่ลานหน้าบ้าน
จ้าวด้าจวี๋ สะใภ้สี่ผู้กำลังลำพองใจ ยืนพิงรั้วไม้ไผ่อย่างสบายอารมณ์ ปากก็ยังคงเจรเจื้อยแจ้วคุยข้ามรั้วกับป้าสองหลี่ที่อยู่บ้านข้างๆ อวดวีรกรรมที่เพิ่งก่อไปเมื่อเช้า
หล่อนกำลังด่าทอเฉียวชิงอวี้ เยาะเย้ยถากถางหานเซียงหลาน และไม่ลืมที่จะแขวะเฉียวจื้อไฉว่าเป็นไอ้แก่เต่าล้านปี
แต่แล้วเสียงหัวเราะคิกคักก็ต้องชะงักลง เมื่อกลุ่มคนในเครื่องแบบบุกเข้ามาในลานบ้าน อาสี่บ้านเฉียวที่กำลังพุ้ยข้าวเข้าปากถึงกับทำชามข้าวหล่นแตกกระจาย เสียง 'เพล้ง' ดังบาดหู ขาแข้งของเขาอ่อนแรงจนทรุดฮวบลงไปกองกับพื้น
จ้าวด้าจวี๋ขมวดคิ้วมองผู้มาเยือนด้วยสายตาตื่นตระหนกและหวาดระแวง
และแล้วสายตาของหล่อนก็ปะทะเข้ากับร่างของ 'นังเด็กตัวแสบ' เฉียวชิงอวี้ ที่ยืนเด่นเป็นสง่าอยู่ข้างๆ เฉียวจื้อหย่วน แววตาที่มองมานั้นเย็นชาและเต็มไปด้วยความสมเพชเวทนา
จ้าวด้าจวี๋ไม่ใช่คนโง่เง่าจนกู่ไม่กลับ ในสถานการณ์ที่มีเจ้าหน้าที่บ้านเมืองยืนหน้าสลอนแบบนี้ หล่อนย่อมไม่กล้าอ้าปากด่าทอเฉียวชิงอวี้เหมือนอย่างเคย
แต่ความกลัวก็ทำให้หล่อนไม่กล้าแม้แต่จะเอ่ยปากไล่คนเหล่านี้ออกไป
ในบรรดาเจ้าหน้าที่ที่มา มีหัวหน้าหน่วยถังจากกองรักษาความปลอดภัยรวมอยู่ด้วย ร่างสูงใหญ่กำยำของเขายืนตระหง่านอยู่กลางลานบ้าน คิ้วเข้มขมวดเข้าหากันขณะเอ่ยถามเสียงดังฟังชัด
“ใครคือจ้าวด้าจวี๋?”
สายตาทุกคู่ในวงข้าวพุ่งตรงไปยังสะใภ้สี่ทันที
มือไม้ของหล่อนเริ่มสั่นเทา แต่ด้วยนิสัยยอมหักไม่ยอมงอ หล่อนจึงยังคงทำใจดีสู้เสือ เชิดหน้าขึ้นตอบโต้ “ฉันเองค่ะ จ้าวด้าจวี๋ มีธุระอะไรคะ?”
“จ้าวด้าจวี๋ ผมขอถามคุณ เมื่อเช้านี้เวลาสิบนาฬิกาห้าสิบห้านาที ที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน คุณได้พูดประโยคที่ว่า 'ฉันคืออินทรีภูเขา' ใช่หรือไม่?”
ทันทีที่สิ้นเสียงคำถาม ความเงียบงันอันน่าสะพรึงกลัวก็เข้าปกคลุมทั่วบริเวณ
ในที่นั้น นอกจากเฉียวชิงอวี้ เฮ่อซิวเหวิน และรองอธิบดีแล้ว ไม่มีใครรู้ความหมายที่แท้จริงของคำว่า "อินทรีภูเขา" เลยแม้แต่คนเดียว...
รองอธิบดีรู้เรื่องนี้เพราะเขาเพิ่งได้รับเอกสารลับทางราชการเมื่อไม่นานมานี้ ให้ตรวจสอบร่องรอยของสายลับที่ใช้รหัสนี้ในพื้นที่หมู่บ้านเฮ่อเจีย
เพราะหมู่บ้านเฮ่อเจีย เป็นที่พำนักของปู่และย่าของเฮ่อซิวอวี้
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอุปาทานหรือบรรยากาศพาไป ทุกคนรู้สึกเหมือนอุณหภูมิรอบตัวลดฮวบลงอย่างฉับพลัน
ป้าสองหลี่ที่ยืนอยู่หลังรั้วอีกฝั่งมองหน้าจ้าวด้าจวี๋ด้วยความตกตะลึง จ้าวด้าจวี๋พูดประโยคนั้นจริง แต่... ประโยคนั้นมันมีปัญหาตรงไหนกัน?
ก็ประโยคเต็มๆ ที่หล่อนพูดคือ— 'ฉันคืออินทรีภูเขา ที่จะคอยจับนกกระจอกหน้าไม่อายอย่างพวกแกกิน'
ถ้าเป็นเวลาปกติ จ้าวด้าจวี๋คงตะโกนสวนกลับไปแล้วว่า 'ใช่ ฉันพูดเอง แล้วจะทำไม ใครจะทำอะไรฉันได้!'
แต่ครั้งนี้... สัญชาตญาณบางอย่างทำให้หล่อนลังเล
และในเสี้ยววินาทีแห่งความลังเลนั้นเอง หัวหน้าหน่วยถังก็หันขวับไปถามหัวหน้ากองผลิตซุนที่ยืนหน้าซีดอยู่ด้านหลัง “หัวหน้าซุน แถวนี้มีคนชื่อหลี่เอ้อร์ยาไหม คือคนไหน?”
หัวหน้ากองผลิตซุนรีบชี้มือสั่นๆ ไปที่รั้วบ้านข้างๆ “นั่นครับ หล่อนคือหลี่เอ้อร์ยา”
หัวหน้าหน่วยถังหันไปจ้องเขม็งที่หญิงวัยกลางคนหลังรั้ว น้ำเสียงดุดันขึ้นอีกเท่าตัว
“หลี่เอ้อร์ยา! ผมถามคุณ ประโยคที่ว่า 'ฉันคืออินทรีภูเขา' คุณเป็นคนพูด หรือว่าจ้าวด้าจวี๋เป็นคนพูด?”
บรรยากาศกดดันจนถึงขีดสุด เขาตวาดลั่น “ห้ามโกหก!”
ป้าสองหลี่ หรือหลี่เอ้อร์ยา เข่าอ่อนจนแทบจะลงไปหมอบคลานกับพื้นดิน ความรักเพื่อนรักฝูงที่เคยมีมลายหายไปสิ้นเมื่อเจอกับอำนาจรัฐ หล่อนรีบโบกไม้โบกมือปฏิเสธพัลวัน ปากคอสั่นระริก
“มะ... ไม่ใช่ฉันนะจ๊ะ! ฉันไม่ได้พูด! นัง... เอ้ย จ้าวด้าจวี๋เป็นคนพูดจ้ะ! มันพูดคนเดียวเลย!”
รองอธิบดีที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่ตลอด สะบัดมือส่งสัญญาณทันที น้ำเสียงของเขาเย็นเยียบจับขั้วหัวใจ
“จับตัวไป!”
[จบบท]