บทที่ 117: เทพผลาญทรัพย์
“ได้ค่ะ” เจียงเซี่ยขานรับอย่างว่าง่ายแล้วรีบถอยออกมา เปิดทางให้โจวเฉิงซินเข้ามาทำหน้าที่แทน
ชายหนุ่มผู้ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลยรีบเข้ามาแทนที่ตำแหน่งของเจียงเซี่ยทันที เขาคว้ากระชอนลงไปในน้ำแล้วพยายามจะตักปลาขึ้นมาอย่างสุดกำลัง
โจวเฉิงเหล่ยตวัดสายตาคมกริบมองพี่ชายของตน แววตาของเขาเยียบเย็นและแฝงไปด้วยคำเตือนที่ไร้ซึ่งคำพูด
ส่วนพ่อโจวนั้นแทบอยากจะกระโดดถีบไอ้ลูกชายคนโตให้ตกทะเลไปเป็นอาหารปลา! แต่ก็ทำได้เพียงข่มความโมโหไว้ในใจเพราะขาสั้นเกินไป
ให้ตายเถอะ!
ตอนแรกเขานึกว่าลูกชายคนโตแค่ยังไม่เข้าใจรหัสลับสู่ความมั่งคั่ง แต่ที่ไหนได้ นี่มัน "เทพผลาญทรัพย์" ชัดๆ! อุตส่าห์ปั้นบรรยากาศสร้างโชคลาภมาอย่างดี แต่เจ้าลูกชายคนนี้กลับกลายเป็นตัวทำลายทุกอย่าง!
เท้าของพ่อโจวเริ่มคันยิบๆ ขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่ เขาตัดสินใจในใจว่าถ้าปลาเก๋าเสือตัวนี้หลุดไป หรือหลังจากนี้ไม่มีปลาใหญ่มาติดเบ็ดอีก เขาจะจับไอ้ลูกชายคนนี้โยนลงทะเลไปล้างสมองเสียหน่อย โทษฐานที่กล้าไล่ "นางฟ้าแห่งโภคทรัพย์" ของเขาไปให้พ้นทาง!
โชคยังดีที่สุดท้ายแล้วพวกเขาก็สามารถนำปลาเก๋าเสือตัวนั้นขึ้นมาบนเรือได้สำเร็จ
โจวเฉิงเหล่ยจัดการเกี่ยวเหยื่อชิ้นใหม่แล้วยื่นคันเบ็ดคืนให้เจียงเซี่ย เธอก็รับมาแล้วเหวี่ยงเบ็ดออกไปอย่างคล่องแคล่ว
ส่วนโจวเฉิงซินนั้น หลังจากได้เห็นปลาตัวใหญ่กับตาตัวเอง เขาก็ลืมเรื่องตกปลาของตนไปเสียสนิท เขาย้ายไปยืนอีกฟากหนึ่งของเจียงเซี่ยเพื่อคอยดูเธอตกปลาอย่างใจจดใจจ่อ โจวเฉิงเหล่ยเหลือบมองพี่ชายแล้วก็ได้แต่ข่มความไม่พอใจไว้ในใจ
เวลาผ่านไปไม่นาน ปลายคันเบ็ดของเจียงเซี่ยก็สั่นสะท้านอีกครั้ง! แรงดึงมหาศาลบ่งบอกว่านี่คือปลาใหญ่อีกตัวอย่างแน่นอน!
ผลลัพธ์ที่ได้คือปลาจานแดงตัวงามขนาดใหญ่กว่าสี่ชั่ง!
“เสี่ยวเซี่ย เธอสุดยอดไปเลย!” โจวเฉิงซินร้องออกมาอย่างตื่นเต้น เขาลืมความทุกข์ใจของตนไปจนหมดสิ้นเมื่อได้เห็นปลาตัวใหญ่
ขณะที่โจวเฉิงเหล่ยกำลังปลดปลาออกจากเบ็ด โจวเฉิงซินก็รีบยื่นคันเบ็ดของตนเองให้เจียงเซี่ยทันที
“เสี่ยวเซี่ย เอาคันนี้ไปใช้ต่อเลยอย่าให้เสียเวลา”
โจวเฉิงเหล่ยได้แต่เหลือบมองพี่ชายอย่างระอาใจ
“ได้ค่ะ” เจียงเซี่ยรับคันเบ็ดมาแล้วเหวี่ยงออกไป
หลังจากโจวเฉิงเหล่ยนำปลาไปใส่ในถังและเกี่ยวเหยื่อใหม่เสร็จเรียบร้อย คันเบ็ดในมือของเจียงเซี่ยก็ถูกกระชากอย่างรุนแรงอีกครั้ง!
โจวเฉิงซินถึงกับทึ่ง...โชคทางทะเลของเจียงเซี่ยนั้นดีเกินไปจริงๆ! ทุกครั้งที่เธอเหวี่ยงเบ็ดลงไป ไม่ถึงห้านาทีก็มีปลามาติดเบ็ดแล้ว
โจวเฉิงเหล่ยเพิ่งจะลุกขึ้นยืนหมายจะเข้าไปช่วย แต่โจวเฉิงซินกลับไวกว่า เขาพุ่งเข้าไปคว้าคันเบ็ดไว้ก่อน “เสี่ยวเซี่ย เดี๋ยวฉันช่วยเอง! ฉันจะดึงมันขึ้นมาให้!”
โจวเฉิงเหล่ย: “…”
พ่อโจว: “…”
“อ้อ ได้ค่ะ!” เจียงเซี่ยรีบปล่อยมือแล้วถอยออกมา ยืนมองดูโจวเฉิงซินต่อสู้กับปลาด้วยแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความคาดหวัง สำหรับเธอแล้ว การตกปลาก็เหมือนกับการได้เปิดกล่องสุ่มที่น่าตื่นเต้น
โจวเฉิงเหล่ยเหลือบมองพี่ชายอย่างอ่อนใจ ก่อนจะเดินไปหยุดอยู่ข้างๆ เจียงเซี่ยแล้วกุมมือของเธอไว้แน่นเพื่อป้องกันไม่ให้เธอพลัดตกลงไปในทะเล
เธอหันมามองเขาแล้วยิ้มบางๆ ก่อนจะหันกลับไปสนใจการต่อสู้กลางผืนน้ำอีกครั้ง
มันคือปลากะพงตัวหนึ่ง แต่ดูแล้วขนาดค่อนข้างเล็ก หนักราวๆ หนึ่งชั่งเท่านั้น
“ไม่เลวเลย” โจวเฉิงซินพูดอย่างภาคภูมิใจ “เป็นปลากะพงด้วย”
พ่อโจวเห็นปลาตัวเล็กขนาดนั้นแล้วก็อดไม่ได้ที่จะหน้าดำคล้ำ...ตั้งแต่เกิดมาเสี่ยวเซี่ยยังไม่เคยตกได้ปลากะพงตัวเล็กขนาดนี้เลย! ไอ้เทพผลาญทรัพย์โจวเฉิงซินคนนี้ ทำเขาโมโหจนแทบกระอักเลือด!
“โจวเฉิงซิน! แกมาขับเรือเดี๋ยวนี้!” พ่อโจวตะคอกลั่น อย่ามาขวางทางทำมาหากินของนางฟ้าแห่งโภคทรัพย์ของข้า!
แต่โจวเฉิงซินที่กำลังสนุกสนานกับการตกปลากลับไม่สนใจ “พ่อขับไปเถอะครับ! ผมอยากจะตกปลา!”
การได้ตกปลากับเสี่ยวเซี่ยมันช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ! ในฐานะชาวประมงโดยสายเลือด เขารักการตกปลาเป็นชีวิตจิตใจ! “อาเหล่ย” เขายังหันไปสั่งน้องชายอีก “แกเอาปลาไปเก็บสิ เสี่ยวเซี่ย เรามาตกปลากันต่อ”
“ได้ค่ะ!” เจียงเซี่ยขานรับแล้วทำท่าจะเดินเข้าไป
แต่โจวเฉิงเหล่ยกลับกุมมือของเธอไว้แน่น เขาหันไปพูดกับพี่ชาย “พี่ใหญ่ พี่ไปตกปลากับพ่อเถอะครับ พ่อก็อยากจะตกปลาเหมือนกัน”
แล้วเขาก็หันมาพูดกับเจียงเซี่ย “ไปครับ ผมจะสอนคุณขับเรือ”
เขาอยากจะใช้เวลาช่วงนี้สร้างความสัมพันธ์กับภรรยา แต่พี่ชายของเขากลับมาทำตัวเป็นหลอดไฟนีออนขนาดห้าพันวัตต์ที่ส่องสว่างจนน่ารำคาญ มันสว่างจ้าเสียจนแสบตาไปหมด
“เรียนขับเรือเหรอคะ” เจียงเซี่ยถามอย่างประหลาดใจ “เรียนได้ด้วยเหรอคะ ยากไหม”
“ไม่ยากหรอกครับ แม้แต่แม่ผมก็ยังขับเป็นเลย”
พ่อโจวที่ได้ยินถึงกับพูดไม่ออก...นี่มันหมายความว่าอย่างไรกัน! ไม่กลัวเขาจะเอาไปฟ้องเมียรึไง! โจวเฉิงเหล่ยจูงมือเจียงเซี่ยไปยังท้ายเรือ พ่อโจวจึงหลีกทางให้แล้วเดินไปจัดการกับ "เทพผลาญทรัพย์" ของตนแทน
“ผมจำได้ว่าคุณขับรถเป็นแล้วใช่ไหม” เขาถามขณะที่จับหางเสือเรือไว้
“อืม ค่ะ” เธอตอบรับ ในเมื่อเขาจำได้ก็คงจะไม่ผิดพลาดอะไร อย่างไรเสียในชาติก่อนเธอก็ขับเป็นอยู่แล้ว
“การขับเรือกับการขับรถมันมีความแตกต่างกันพอสมควร” เขาเริ่มอธิบายพลางสาธิตให้ดู “พวงมาลัยของเรือหรือที่เรียกว่าหางเสือจะทำงานตรงกันข้ามกับการเคลื่อนที่ของเรือ ไม่เหมือนพวงมาลัยรถยนต์ที่หันซ้ายแล้วรถก็จะเลี้ยวซ้าย...เวลาที่คุณหมุนหางเสือไปทางซ้าย ท้ายเรือจะสะบัดไปทางขวาซึ่งจะทำให้หัวเรือหันไปทางซ้ายแทน พูดง่ายๆ คือถ้าคุณอยากจะให้เรือเลี้ยวไปทางไหน คุณต้องหมุนหางเสือไปในทิศทางตรงกันข้าม ลองรู้สึกดูสิครับ”
พูดจบเขาก็ปล่อยให้เธอได้ลองบังคับดู ข้างหน้าและรอบๆ ตัวเรือไม่มีเรือลำอื่น อีกทั้งเขาก็คุ้นเคยกับเส้นทางนี้เป็นอย่างดี และเรือที่ตามมาข้างหลังก็อยู่ไกลพอสมควร จึงสามารถปล่อยให้เธอลองได้อย่างสบายใจ โดยมีเขายืนอยู่ข้างๆ คอยดูแลไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด
เจียงเซี่ยเรียนรู้การขับเรืออย่างตั้งใจ โดยมีโจวเฉิงเหล่ยคอยชี้แนะอย่างใจเย็นอยู่ไม่ห่าง
เธอถอดหมวกฟางไปแขวนไว้ที่ด้านหลังแล้ว สายลมทะเลพัดเส้นผมของเธอให้ปลิวไสวมาปรกใบหน้าจนบางครั้งก็บดบังทัศนวิสัย เขาก็คอยเอื้อมมือไปทัดมันไว้ที่หลังหูให้เธอครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
แม้เขาจะบอกว่าไม่ยาก แต่มันก็ยากเอาการอยู่เหมือนกันสำหรับคนที่คุ้นเคยกับการขับรถมาโดยตลอด
เธอยังไม่ทันจะได้เรียนรู้จนคล่อง ท่าเรือของเมืองก็ปรากฏให้เห็นอยู่เบื้องหน้าแล้ว การนำเรือเข้าเทียบท่านั้นซับซ้อนกว่ามาก โจวเฉิงเหล่ยจึงเข้ารับหน้าที่คุมหางเสือแทน เขาค่อยๆ บังคับเรือเข้าเทียบท่าอย่างชำนาญพลางอธิบายขั้นตอนต่างๆ ให้เธอฟังไปด้วย
เมื่อเรือจอดสนิท เจียงเซี่ยก็โบกมือทักทายเอมี่ที่ยืนรออยู่บนฝั่ง เด็กหญิงเห็นเธอตั้งแต่ไกลแล้วและก็กำลังโบกมือให้เธออย่างตื่นเต้นเช่นกัน จิลล์และจอห์นยืนอยู่ข้างหลังเธอพร้อมกับกล่องสัมภาระหลายใบ
โจวเฉิงซินรีบเข้าไปรับหน้าที่คุมหางเสือเรือต่ออย่างรู้งาน
โจวเฉิงเหล่ยจึงจูงมือเจียงเซี่ยเดินไปต้อนรับแขกของพวกเขาทั้งสามคน
เรืออีกลำที่แล่นตามมาห่างๆ โจวกั๋วหัวและเวินหว่านเห็นเรือของตระกูลโจวจอดเทียบท่าที่ในเมือง แต่พวกเขาก็ไม่ได้ตามเข้าไป
“ที่แท้พวกเขาก็ไม่ได้จะมาหาปลาแถบนี้นี่เอง สงสัยจะมีธุระต้องทำ งั้นเราหาปลาแถวนี้กันเองดีไหม”
เวินหว่านกลับจ้องเขม็งไปยังเรือของตระกูลโจว “รอก่อน! พวกเขาเหมือนจะกำลังรับใครบางคนอยู่”
โจวกั๋วหัวเพ่งมองตาม “นั่น...คนต่างชาติไม่ใช่เหรอ”
เขาเห็นเจียงเซี่ยกำลังพูดคุยหัวเราะกับชาวต่างชาติสองคนและเด็กอีกหนึ่งคนอย่างสนุกสนาน “พวกที่เรียนจบมัธยมปลายนี่เก่งจริงๆ นะ รู้ภาษาต่างประเทศด้วย ไอ้ภาษาไส้ไก่นั่นสำหรับผมแล้วมันก็เหมือนภาษานก ฟังไม่รู้เรื่องเลยสักคำ”
“คุณคิดว่านังเจียงเซี่ยที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยตกแล้วตกอีกจะสามารถสื่อสารกับชาวต่างชาติได้รึไง” เวินหว่านพูดอย่างดูถูก “อาจจะเป็นพวกฝรั่งนั่นต่างหากที่พูดภาษาจีนได้ ไม่เห็นรึไงว่าพวกเขาไม่มีล่ามมาด้วย คนที่จบแค่มัธยมปลายทั่วไปไม่มีทางที่จะพูดคุยกับชาวต่างชาติได้อย่างคล่องแคล่วขนาดนั้นหรอก!”
“นั่นสินะ” โจวกั๋วหัวคล้อยตาม “เธอพูดถูก ไม่ใช่ทุกคนที่จะเก่งเหมือนเธอนี่นา”
“พวกเขาออกเรือแล้ว ตามไปเร็ว! วันนี้เราแค่จำไว้ว่าพวกเขาไปเกาะไหนก็พอ พรุ่งนี้เราค่อยมากันเอง”
“ได้เลย”
ผลก็คือ หลังจากที่ตามไปนานกว่าสองชั่วโมง เวินหว่านก็เห็นเรือของตระกูลโจวจอดนิ่งอยู่กลางทะเล
แล้วภาพของคนในชุดดำน้ำเต็มยศที่กระโดดลงไปในทะเลทีละคนก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า
เวินหว่านถึงกับนิ่งอึ้งไปราวกับถูกสาป
โจวกั๋วหัวเองก็ตกตะลึง “เสี่ยวหว่าน พวกเขาสวมชุดดำน้ำลงทะเลไปนะ”
นั่นก็หมายความว่าพวกเขาลงไปในที่ที่ลึกมาก! แต่พวกเขาไม่มีอุปกรณ์แบบนั้นเลย! ของแบบนั้นมันไม่มีที่ให้ซื้อด้วยซ้ำ!
ความรู้สึกเหมือนเป็ดที่ต้มสุกแล้วกลับโบยบินหนีไปจู่โจมเข้าใส่เธออย่างรุนแรง “ฉันไม่ได้ตาบอด!” เธอตวาดกลับอย่างหัวเสีย
โกรธจนแทบคลั่ง! เสียเวลาตามมาเปล่าๆ ตั้งหลายชั่วโมง!
(จบบท)