บทที่ 183: บทสนทนาข้ามขอบฟ้า...และจุดเริ่มต้นของหัวใจ
ในเย็นย่ำของวันนั้น ขณะที่แสงตะวันเริ่มโรยรา เจียงเซี่ยได้รับสัญญาณแจ้งเตือนทางโทรศัพท์จากจางฟู่เหยียน เธอจึงโทรกลับไปในทันที และทันทีที่สายถูกเชื่อมต่อ เสียงอันสดใสและเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาก็ดังเจื้อยแจ้วมาจากปลายสาย "เซี่ยเซี่ย! ที่บ้านเธอมีเคล็ดลับอะไรในการเลี้ยงลูกกันเนี่ย สอนออกมาได้ยังไงให้มีความรับผิดชอบสูงส่งปานนี้!"
จางฟู่เหยียนมองกล่องข้าวสวยร้อนๆ พร้อมกับข้าวหน้าตาน่าทานที่วางอยู่บนโต๊ะแล้วก็อดใจไม่ไหว ต้องโทรหาเพื่อนสาวคนนี้ให้ได้จริงๆ!
สองสามวันที่ผ่านมานี้ เธอโชคร้ายข้อเท้าเคล็ดจนไม่สามารถไปโรงเรียนได้ ทำได้เพียงนอนพักรักษาตัวอยู่เงียบๆ ที่บ้าน
แต่แล้ว…เจียงตง น้องชายของเพื่อนเธอก็ปรากฏตัวขึ้น เขารู้ว่าพ่อแม่ของเธอไม่อยู่บ้าน และเธอก็ไม่ได้อยู่หอพักของโรงเรียน เขากังวลว่าเธอที่บาดเจ็บอยู่จะไม่มีใครดูแล จึงอาสาเป็นสารถีนำส่งอาหารให้เธอครบทั้งสามมื้อทุกวัน พร้อมประกาศิตอย่างหนักแน่นว่าจะทำเช่นนี้ไปจนกว่าเท้าของเธอจะหายดีเป็นปกติ
‘เพราะเท้าของเธอที่เจ็บ มันเป็นความผิดของผม’ เขาบอกเธอด้วยแววตาจริงจัง ‘ดังนั้น การดูแลเธอให้ดีจนกว่าจะหาย ก็คือความรับผิดชอบของผม’
โอ้พระเจ้า... จางฟู่เหยียนคิดในใจ ต้องเป็นครอบครัวที่อบอุ่นและดีงามขนาดไหนกันนะ ถึงได้หล่อหลอมเด็กหนุ่มที่ทั้งสุภาพและมีความรับผิดชอบสูงส่งออกมาได้เช่นนี้?
เจียงเซี่ยที่อยู่ปลายสายถึงกับมึนงงไปชั่วขณะ นี่มันเรื่องอะไรกันอีกล่ะเนี่ย?
เธอหัวเราะออกมาเบาๆ "เกิดอะไรขึ้นกันแน่จ๊ะ? หรือว่าพลังแห่งเสน่ห์ในตัวตนของฉันมันแรงกล้าเสียจนทะลุทะลวงข้ามระยะทางนับพันลี้ไปสะกดใจเธอเข้าให้แล้ว?"
จางฟู่เหยียนถึงกับนิ่งไป "..."
เธอเพิ่งจะค้นพบในวันนี้นี่เอง ว่าเพื่อนสาวผู้ดูสุขุมเยือกเย็นของเธอนั้น... ก็มีมุมที่หลงตัวเองอยู่เหมือนกัน!
"ไม่ใช่เธอหรอกย่ะ!" เธอหัวเราะคิกคัก "เป็นน้องชายสุดหล่อของเธอต่างหาก! คือเรื่องมันเป็นอย่างนี้นะ วันนั้นหลังจากที่ฉันวางสายจากเธอ ฉันก็เลย..."
จางฟู่เหยียนเริ่มเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟัง ตั้งแต่เหตุการณ์ที่เธอไปหาน้องชายของเพื่อนเพื่อสืบข่าว จนกระทั่งเรื่องที่เขามาส่งข้าวส่งน้ำให้เธอด้วยความเป็นห่วง และปิดท้ายด้วยการขอร้อง "เซี่ยเซี่ย เธอบอกน้องชายเธอให้เลิกทำแบบนี้เถอะนะ ฉันทำกับข้าวเองได้สบายมาก อีกอย่างฉันก็ไปอาศัยกินข้าวที่บ้านคุณย่าได้ ไม่ต้องลำบากเขาเลย"
เจียงเซี่ยฟังแล้วก็ยิ้มออกมา "เขาเป็นคนทำเธอเจ็บ ก็สมควรแล้วที่เขาต้องรับผิดชอบ จะไปห้ามเขาได้ยังไงล่ะ อีกอย่างนะ ต่อให้ฉันพูดเขาก็คงไม่ฟังหรอก น้องชายของฉันคนนี้ถูกเลี้ยงดูมาด้วยไม้เรียวของคุณพ่อฉันเลยนะ เขายึดถือความรับผิดชอบเป็นหลักการสูงสุดในชีวิต ไม่มีทางปัดสวะให้พ้นตัวเด็ดขาด... ว่าแต่ เท้าของเธอเป็นอะไรมากรึเปล่า? ถ้าอาการหนัก ก็สั่งให้เขาทุกวันพาไปเปลี่ยนยาที่โรงพยาบาลได้เลยนะ ไม่ต้องเกรงใจเขาหรอก"
ให้ตายเถอะ! จางฟู่เหยียนถึงกับกุมขมับ นี่ฉันพูดไปก็เปล่าประโยชน์โดยสิ้นเชิง แถมเพื่อนตัวดียังจะเพิ่มภารกิจให้น้องชายเธออีก! เธอคงไม่รู้สินะ ว่าเจียงตงนั้นยุ่งวุ่นวายกับงานวิจัยของเขามากแค่ไหน
"ไม่เป็นไรแล้วจริงๆ!" เธอรีบปฏิเสธเป็นพัลวัน "อีกไม่กี่วันฉันก็เดินได้ปกติแล้ว ไม่ต้องเปลี่ยนยาอะไรทั้งนั้น แค่เคล็ดนิดหน่อยไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้นสักหน่อย"
"ถ้างั้นก็ดีแล้ว" เจียงเซี่ยตอบ "เอาเป็นว่าถ้ามีอะไรที่เธอต้องการ ก็จิกหัวใช้เขาไปได้เลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ"
"เสี่ยวเซี่ย" จางฟู่เหยียนเปลี่ยนเรื่อง "พ่อแม่ของเธอต้องเป็นคนหน้าตาสวยหล่อมากแน่ๆ เลยใช่ไหม? ถึงได้มีลูกออกมาหน้าตาดีทั้งพี่ทั้งน้องแบบนี้ การมีน้องชายที่ทั้งหล่อทั้งอบอุ่นใส่ใจแบบนี้ มันต้องเป็นความรู้สึกที่มีความสุขมากแน่ๆ เลยเนอะ? เขาบอกว่าฉันเป็นเพื่อนสนิทของเธอ ก็เปรียบเสมือนพี่สาวของเขา เขาก็เลยดูแลฉันอย่างดีเหมือนพี่สาวคนหนึ่งเลยล่ะ!"
พอพูดถึงประโยคสุดท้ายนี้ จางฟู่เหยียนก็แอบกัดฟันกรอดด้วยความเจ็บใจ ใคร! ใครอยากจะเป็นพี่สาวของหนุ่มหล่อรุ่นเดียวกันบ้าง! แต่โชคชะตาก็ช่างเล่นตลก เพราะเมื่อลองเทียบวันเดือนปีเกิดกันแล้ว เธอก็พบว่าตัวเองเกิดก่อนเจียงตงแค่... ห้านาที!
และนั่นก็เพียงพอแล้วที่ทำให้เจียงตงเรียกเธอว่า "พี่สาว" ได้อย่างเต็มปากเต็มคำและเต็มไปด้วยความเคารพ!
โธ่เอ๊ย! เจ็บใจจริงๆ! แต่จะไประบายอารมณ์ใส่ใครก็ไม่ได้!
เจียงเซี่ยที่อยู่ปลายสายหัวเราะออกมา "อืม น้องชายฉันดีกับฉันมากจริงๆ นั่นแหละ ส่วนเรื่องหน้าตา พ่อแม่ของฉันก็ถือว่าดูดีนะ น้องชายฉันคงได้ข้อดีของท่านทั้งสองมาเต็มๆ แต่จะว่าไปแล้ว เธอก็สวยมากเหมือนกันนะ สวยชนิดที่ว่าแค่เห็นครั้งแรกก็ตะลึงไปเลยล่ะ"
คำชมนั้นทำให้หัวใจของจางฟู่เหยียนพองโตขึ้นมาทันที เห็นไหมล่ะ! เซี่ยเซี่ยปากหวานกว่าน้องชายเธอเป็นไหนๆ!
และแล้ว... ราวกับเขื่อนแตก จางฟู่เหยียนก็เริ่มสาธยายเรื่องราวของเจียงตงไม่หยุดปาก
เธอเล่าว่าตอนที่เขามาส่งข้าวให้ แล้วเห็นว่าถังขยะที่บ้านเธอเต็ม เขาก็จัดการนำไปทิ้งให้โดยที่เธอไม่ต้องร้องขอ; เธอเล่าว่าตอนที่เขามาแล้วเห็นกล่องข้าวที่เธอกินไปเมื่อมื้อกลางวันยังวางแช่อยู่ เขาก็จัดการล้างมันให้จนสะอาดเอี่ยม; เธอเล่าว่าถึงแม้เขาจะดูยุ่งวุ่นวายกับงานวิจัยอะไรสักอย่างจนนอนดึกดื่นแค่ไหน แต่เขาก็ไม่เคยลืมที่จะนำอาหารมาส่งให้เธอตรงเวลาทั้งสามมื้อ...
บทสนทนาทางไกลที่มีค่าใช้จ่ายแสนแพงนี้... เนื้อหาส่วนใหญ่กลับมีแต่เรื่องของเจียงตง เจียงตง และเจียงตง!
เจียงเซี่ยที่ฟังมานานกว่าสิบนาทีก็เริ่มจับสัญญาณบางอย่างได้... หรือว่า... แม่สาวน้อยจางฟู่เหยียนคนนี้จะตกหลุมรักน้องชายจอมซื่อบื้อของเธอเข้าให้แล้ว?
ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงๆ มันก็คงจะดี... จางฟู่เหยียนเป็นเด็กสาวที่ดีคนหนึ่ง
แต่เรื่องของหัวใจนั้นซับซ้อนเกินกว่าที่ใครจะคาดเดาได้ ถึงเธอจะคิดว่าดี ก็ไม่ได้หมายความว่าเจียงตงจะคิดเช่นเดียวกัน คงต้องปล่อยให้มันเป็นไปตามครรลองของโชคชะตา
หากเพียงแต่เย่เสียนไม่ได้เข้าหาน้องชายของเธอด้วยเจตนาแอบแฝง เธอก็คงจะไม่คิดเข้าไปก้าวก่ายเรื่องความรักของเขาเลย แต่ไม่รู้ทำไม... ลึกๆ แล้วเธอกลับรู้สึกว่าระหว่างจางฟู่เหยียนกับน้องชายของเธอนั้นมี "เคมี" บางอย่างที่เข้ากันได้อย่างน่าประหลาด และอาจจะสามารถพัฒนาไปได้ไกล... หากเพียงแต่เจียงตงจะยุติความสัมพันธ์กับเย่เสียนเสียก่อน
ซึ่งนั่นก็เป็นเรื่องที่ยากเย็นแสนเข็ญ ด้วยนิสัยที่ซื่อตรงและใจดีเป็นที่หนึ่งของเจียงตง เขาไม่มีวันเป็นฝ่ายทิ้งใครก่อนอย่างแน่นอน นอกจากว่า... เย่เสียนจะเป็นฝ่ายทิ้งเขาไปเอง
เจียงเซี่ยถอนหายใจ... เธอยังคิดหาวิธีจัดการเรื่องนี้ไม่ได้ แถมระยะทางก็ยังเป็นอุปสรรคสำคัญ
เธอจึงเปลี่ยนเรื่องคุย แจ้งข่าวให้จางฟู่เหยียนทราบว่าในวันพรุ่งนี้จะมีการส่งปลาสามรสล็อตใหม่จำนวน 75 กิโลกรัมไปให้ที่สถานีรถไฟ ขอให้เธอช่วยจัดการเรื่องการรับของด้วย
"ได้เลย ฉันเข้าใจแล้ว" จางฟู่เหยียนรับคำ "เดี๋ยวฉันจะให้คนไปจัดการขนของให้ ว่าแต่... ฉันส่งคูปองน้ำมันไปให้เธอแล้วนะ เจียงตงเป็นคนเอาไปส่งที่ไปรษณีย์ให้ น่าจะถึงในอีกสองวัน... อุ๊ย! แค่นี้ก่อนนะ!"
เสียงเคาะประตูดังขึ้นจากปลายสาย ดูเหมือนว่าเจียงตงที่เพิ่งจากไปจะย้อนกลับมาอีกครั้ง จางฟู่เหยียนจึงรีบวางสายไปทันที
บทสนทนาข้ามขอบฟ้าในครั้งนี้ กินเวลายาวนานเกือบยี่สิบนาทีเต็ม
หลังจากวางสาย เจียงเซี่ยก็เดินไปสอบถามข่าวคราวที่หน่วยการผลิตว่าในวันพรุ่งนี้จะมีรถแทรกเตอร์เข้าเมืองบ้างหรือไม่
"มีจ้ะ!" โจวลี่ตอบด้วยรอยยิ้ม "พรุ่งนี้ตอนบ่ายโมงตรง มีชาวบ้านยืมรถแทรกเตอร์จะไปขายของในเมือง ถ้าเธอจะไปด้วย เดี๋ยวฉันบอกเขาให้"
"ขอบคุณมากค่ะ งั้นรบกวนด้วยนะคะ ฉันกับพี่สะใภ้ใหญ่จะไปด้วยกันค่ะ" เจียงเซี่ยกล่าวขอบคุณแล้วเดินจากไป
พอกลับถึงบ้าน เธอก็เห็นโจวโจวกำลังเก็บของหลังทำการบ้านเสร็จพอดี เธอจึงเอ่ยปากชวน "โจวโจว พรุ่งนี้ตอนบ่ายไปเป็นเพื่อนอาสะใภ้ในเมืองหน่อยได้ไหมจ๊ะ? ของที่จะเอาไปขายมันเยอะมากเลย อากลัวว่าจะถือไปคนเดียวไม่ไหว ช่วยอาหน่อยนะ?"
เธอไม่เคยมีประสบการณ์เลี้ยงเด็กมาก่อน ชีวิตของเธอเติบโตมาด้วยการเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง แต่เธอเคยได้ยินมาว่าการศึกษาที่ดีที่สุด คือการที่ผู้ใหญ่ลงมือทำให้ดูเป็นแบบอย่าง
พรุ่งนี้เป็นวันเสาร์ซึ่งโจวโจวหยุดเรียนตอนบ่ายพอดี เธอจึงอยากจะถือโอกาสนี้พาเด็กหญิงออกไปเปิดหูเปิดตา สัมผัสโลกภายนอก บางที... หากได้พบปะผู้คนมากขึ้น กำแพงในใจของเธอก็อาจจะค่อยๆ ทลายลง และเธอก็จะกลับมาร่าเริงสดใสได้อีกครั้ง
โจวโจวได้ฟังก็พยักหน้ารับคำทันทีด้วยแววตาเป็นประกาย "ได้ค่ะ!"
เจียงเซี่ยลูบหัวน้อยๆ นั้นด้วยความเอ็นดู ก่อนจะเดินเข้าครัวไปเตรียมอาหารเย็น
เช้าวันรุ่งขึ้น
แม่โจวออกไปที่ชายหาดแต่เช้าเพื่อเก็บเปลือกหอยมุกที่พวกเขาเคยทิ้งไว้กลับมา เจียงเซี่ยจึงใช้เวลาในช่วงเช้าช่วยท่านขัดเปลือกหอยเหล่านั้นให้กลายเป็นเม็ดกลมเล็กๆ เพื่อใช้เป็น "แกนไข่มุก" ในการทดลองเพาะเลี้ยงไข่มุกต่อไป
หลังมื้อเที่ยง การเดินทางก็เริ่มต้นขึ้น เจียงเซี่ยให้โจวโจวช่วยสะพายกระเป๋าที่บรรจุต้นฉบับแปลหลายเล่มกับกระติกน้ำ ส่วนตัวเธอเองก็แบกทั้งหนังสือต้นฉบับเล่มหนาเตอะ ถุงไข่มุกใบเล็ก และกระติกน้ำอีกใบจนหลังแอ่น
แม่โจวช่วยขนปลาแห้งถุงใหญ่ขึ้นรถลาก แล้วเข็นนำไปยังที่ทำการของหน่วยการผลิต
เถียนไฉ่ฮวาพอเห็นว่าเจียงเซี่ยพาโจวโจวไปด้วย และนึกขึ้นได้ว่าการโดยสารรถแทรกเตอร์ของหน่วยการผลิตนั้นไม่ต้องเสียเงินแม้แต่แดงเดียว เธอก็ตาลุกวาว "พี่กลับไปเรียกพวกกวงจงเย่าจู่ที่บ้านก่อนนะ เสี่ยวเซี่ยรอพี่แป๊บเดียว!"
"รถของหน่วยการผลิตอาจจะไม่รอนะคะพี่สะใภ้" เจียงเซี่ยกล่าว
"เดี๋ยวพี่พาน้องๆ ไปเจอกันที่หน้าหน่วยการผลิตเลยดีกว่าค่ะ พวกเราจะเอาปลาไปส่งไว้ก่อน"
"ได้ๆ" เถียนไฉ่ฮวารับคำแล้วรีบวิ่งแจ้นกลับบ้านไป
แต่เมื่อเจียงเซี่ยไปถึงที่หน่วยการผลิต เธอก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าคนที่ยืมรถแทรกเตอร์ในวันนี้นั้น... คือโจวกั๋วหัว
เขากำลังจะเข้าเมืองไปขายปลาสามรสเช่นเดียวกัน และตั้งใจจะแวะรับเวินหว่านกลับบ้านด้วยในขากลับ เขารู้อยู่แล้วว่าเจียงเซี่ยจะขอติดรถไปด้วย เพราะป้าของเขาได้กำชับนักหนาให้เขาพยายามผูกมิตรกับเธอไว้ให้ดี เผื่อว่าในอนาคตจะสามารถวานให้เธอช่วยขายปลาแห้งของที่บ้านได้บ้าง ด้วยเหตุผลที่ว่าเธอ "เส้นสายกว้างขวาง รู้จักคนเยอะ ของไม่ต้องกังวลว่าจะขายไม่ออก"
แต่โจวกั๋วหัวกลับรู้สึกอึดอัดใจจนไม่กล้าเอ่ยปาก... เขาเชื่อว่าคนอย่างเจียงเซี่ยไม่มีทางยอมช่วยใครง่ายๆ แน่!
โจวลี่ที่อยู่ที่นั่น เห็นเจียงเซี่ยกับคุณแม่โจวลากถุงปลาแห้งมาหลายถุงก็ยิ้มทักทายอย่างอารมณ์ดี "อ้าวเสี่ยวเซี่ย! ที่แท้เธอก็จะเข้าเมืองไปขายปลาแห้งเหมือนกันเหรอเนี่ย! ดีเลย! พวกเราก็ไปขายปลาแห้งเหมือนกัน จะได้ไปขายด้วยกันเลย! ว่าแต่...ถ้าเธอไม่ว่าง วันนี้ไม่ต้องลำบากเข้าเมืองไปเองก็ได้นะ เดี๋ยวอาช่วยขายให้ก็ได้"
(จบบท)