บทที่ 186: ทำไมเจียงเซี่ยถึงได้โง่เง่าเช่นนี้?
เจียงเซี่ยเอ่ยตอบด้วยน้ำเสียงราบเรียบ “พอดีแวะไปรับหนังสือที่สำนักพิมพ์มานิดหน่อยค่ะ ก็เลยเสียเวลาไปบ้าง แล้วพวกพี่ล่ะคะเดินเที่ยวกันจุใจแล้วหรือยัง?”
โจวลี่เผยรอยยิ้มที่เป็นมิตร “เที่ยวเสร็จแล้วจ้ะ ของในห้างสรรพสินค้านี่ช่างเลิศเลอจริงๆ แต่ราคาก็สูงลิบลิ่วจนไม่กล้าจะควักเงินซื้อเลย”
เจียงเซี่ยเบนสายตาอ่อนโยนไปยังเด็กน้อยทั้งสอง “แล้วโจวโจวกับเหวินจู่ล่ะ ได้ซื้ออะไรติดไม้ติดมือกันบ้างหรือเปล่า?”
โจวเหวินจู่เบะปากทำแก้มป่องอย่างขัดใจ “คุณย่ารองซื้อลูกอมให้พวกเราครับ ส่วนแม่ของผม...ท่านลืมเอาเงินมา”
ตอนแรกบอกดิบดีว่าจะพาเขามาซื้อของที่ห้างในเมือง ให้เขาเลือกซื้ออะไรก็ได้ตามใจชอบ
แต่ใครจะไปคาดคิดว่าพอถึงเวลาที่เขาจะซื้อของจริงๆ เธอกลับอ้างว่าลืมพกเงินมาเสียนี่!
ถ้าไม่พกเงินมา แล้วจะมาเดินห้างให้เสียเวลาทำไมกัน?
ทำให้เขาดีใจเก้อไปเสียอย่างนั้น!
นี่เป็นครั้งแรกที่โจวเหวินจู่ได้มาเยือนห้างสรรพสินค้า ที่ผ่านมาเขาเคยไปไกลที่สุดก็แค่ร้านสหกรณ์ของตำบลซึ่งเทียบไม่ได้เลยกับความโอ่อ่าของที่นี่ เขาเคยได้ยินเพื่อนร่วมชั้นคุยโวว่าห้างใหญ่ในเมืองนั้นใหญ่โตมโหฬารกว่าร้านสหกรณ์หลายเท่านัก และสินค้าที่วางขายก็มีมากมายละลานตากว่ากันเยอะ
แล้วเพื่อนของเขาก็พูดถูกทุกอย่าง! ห้างสรรพสินค้ามันใหญ่กว่าร้านสหกรณ์มากจริงๆ!
เครื่องเล่นเกมที่เพื่อนของเขาอวดนักอวดหนาก็ซื้อมาจากที่นี่ เขาก็อยากได้มันใจจะขาด เดินวนเวียนหาทั่วทั้งห้างจนในที่สุดก็พบมันวางโชว์อยู่
เขาบอกแม่ด้วยความหวังที่เปี่ยมล้นว่าอยากได้มัน! ทว่าผลลัพธ์ที่ได้รับกลับเป็นความผิดหวังอย่างรุนแรงจนหัวใจดวงน้อยแทบสลาย
เจียงเซี่ยพอจะเดาได้อยู่แล้วว่าคนอย่างเถียนไฉ่ฮวาไม่มีทางยอมควักเงินซื้อของให้ลูกมากนัก แต่เธอก็คาดไม่ถึงว่าอีกฝ่ายจะใช้มุกตื้นๆ อย่างการอ้างว่าลืมเอาเงินมา!
“แล้วตอนนี้หลานๆ อยากได้อะไรเป็นพิเศษไหม?”
โจวโจวส่ายศีรษะปฏิเสธเงียบๆ “ไม่มีค่ะ”
แต่โจวเหวินจู่กลับพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงออดอ้อน “คุณอาสะใภ้เล็กครับ ผมอยากได้เครื่องเล่นเกม”
เครื่องเล่นเกมหรือ? ของเล่นชนิดนี้เป็นดาบสองคมที่อาจทำให้เด็กๆ หลงใหลจนติดงอมแงมได้ง่ายๆ!
เจียงเซี่ยไม่ได้รู้สึกเสียดายเงิน แต่เธอกลัวว่าโจวเหวินจู่จะจมอยู่กับโลกของเกมมากเกินไป หลังจากครุ่นคิดอยู่ชั่วครู่ เธอก็ยื่นข้อเสนอที่สร้างสรรค์กว่า
“เอาอย่างนี้เป็นไง...ถ้าในการสอบกลางภาคที่จะถึงนี้ พี่น้องพวกเธอคนไหนก็ตามสามารถสอบได้หนึ่งร้อยคะแนนเต็ม อาสะใภ้เล็กจะซื้อให้เป็นรางวัลหนึ่งเครื่อง! ถึงตอนนั้นใครสอบได้คะแนนเต็มก็มีสิทธิ์เล่น ส่วนคนที่สอบไม่ได้ก็อดไปนะ”
ดวงตาของโจวเหวินจู่พลันลุกวาวเป็นประกาย “ตกลงครับ!”
เขาเพิ่งจะขึ้นชั้นประถมศึกษาปีที่สองเท่านั้น ในความคิดของเขา การทำคะแนนให้เต็มร้อยเป็นเรื่องง่ายดายราวกับปอกกล้วยเข้าปาก เพราะตอนอยู่ปีหนึ่ง เขาก็ทำได้อยู่บ่อยครั้ง!
โจวลี่เอ่ยชมด้วยรอยยิ้มหวาน “แหม เธอที่เป็นอาสะใภ้เล็กนี่ช่างใส่ใจและรักเด็กจริงๆ เลยนะ”
เจียงเซี่ยเพียงแค่ยิ้มรับคำประจบที่อีกฝ่ายหาช่องสอดแทรกเข้ามาได้อย่างแนบเนียนเสมอ เธอยกข้อมือขึ้นมองนาฬิกา ยังเหลือเวลาอีกสิบนาทีกว่าจะถึงเวลานัดห้าโมงครึ่ง
เจียงเซี่ยจึงเอ่ยขึ้น “เดี๋ยวฉันจะพาเด็กสองคนนี้เข้าไปซื้อของสักหน่อย พวกพี่ช่วยรออยู่ตรงนี้สักครู่นะคะ? ไปไม่นานหรอกค่ะ”
เถียนไฉ่ฮวายังไม่ได้ขายไข่มุกของเธอเลยนะ!
เมื่อได้ยินดังนั้น เธอจึงอนุมานเอาเองว่าเจียงเซี่ยกำลังจะไปขายไข่มุก และรีบโพล่งขึ้นทันที “ฉันไปด้วย!”
ส่วนโจวลี่นั้น อันที่จริงเธอก็อยากจะสร้างความประทับใจต่อหน้าเจียงเซี่ยอยู่เหมือนกัน แต่สินค้าในห้างมันช่างแพงหูฉี่เหลือเกิน หากเจียงเซี่ยเกิดใจป้ำซื้อของแพงๆ ให้เด็กขึ้นมา เธอก็คงไม่กล้าสู้ราคาตามไปด้วยเป็นแน่ จึงได้แต่ฝืนยิ้มแล้วกล่าวว่า “พวกเธอไปกันเถอะจ้ะ ฉันจะรอกั๋วหัวอยู่ตรงนี้เอง ไม่ต้องรีบร้อนนะ ค่อยๆ เลือกตามสบาย เดี๋ยวฉันจะบอกให้กั๋วหัวรอจนกว่าพวกเธอจะกลับมา”
เถียนไฉ่ฮวายิ้มกว้าง “ได้เลยจ้ะ ถ้างั้นก็ต้องรบกวนอาสะใภ้รองแล้วนะ ต้องรอพวกเราจริงๆ ล่ะ!”
โจวลี่ยิ้มรับ “วางใจได้เลย!”
เจียงเซี่ยกล่าวขอบคุณสั้นๆ ก่อนจะจูงมือเด็กทั้งสองคนเดินกลับเข้าไปในห้างสรรพสินค้า
ทันทีที่ลับตาคน เถียนไฉ่ฮวาก็กระซิบถามอย่างร้อนรน “นี่เธอจะไปขาย...”
เธอตบกระเป๋าเป้ของตัวเองเบาๆ เป็นเชิงบอกใบ้ โดยไม่ได้เอ่ยคำว่า ‘ไข่มุก’ ออกมาตรงๆ
เจียงเซี่ยจึงตอบกลับไปอย่างใจเย็น “ของพี่สะใภ้ใหญ่คงต้องเอาไว้ขายคราวหน้าแล้วล่ะค่ะ พอดีเมื่อครู่นี้ฉันขายส่วนของฉันไปเรียบร้อยแล้ว”
เถียนไฉ่ฮวาแทบจะกรีดร้องออกมา “อะไรนะ! ของเธอขายไปแล้วงั้นเหรอ? ทำไมเธอไม่รอฉันด้วย!?”
เจียงเซี่ยปรายตามองพี่สะใภ้ด้วยสายตาเรียบเฉย “ก็พี่สะใภ้ใหญ่กำลังติดพันอยู่กับการเดินเที่ยวเป็นเพื่อนอาสะใภ้รองไม่ใช่หรือคะ? หรือว่า...พี่อยากให้เธอรู้เรื่องที่เราขายไข่มุก? อยากให้เธอรู้ว่าเราไปเจอขุมทรัพย์ในทะเลมามากมายขนาดนั้น?”
เถียนไฉ่ฮวาเถียงอย่างหัวเสีย “ฉันจะไปอยากเดินเที่ยวกับเธอตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”
สำหรับเธอแล้ว การขายไข่มุกย่อมสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด!
เจียงเซี่ยเลิกคิ้วเล็กน้อย “ก็ไม่ใช่พี่หรอกหรือคะ ที่เป็นคนเอ่ยปากชวนเธอมาเดินเที่ยวด้วยกันตั้งแต่แรก?”
เถียนไฉ่ฮวา: “...”
คำพูดนั้นแทงใจดำจนเธอถึงกับนิ่งอึ้ง...จริงด้วยมันมีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นจริงๆ!
โอ๊ย ให้ตายสิ โมโหตัวเองจนเลือดจะขึ้นหน้าอยู่แล้ว! ถ้ารู้ว่าจะกลายเป็นแบบนี้ เธอไม่น่าปากพล่อยชวนใครต่อใครมาด้วยเลย!
ในตอนนั้นเธอก็แค่พูดไปตามมารยาท ไม่ได้คิดอะไรลึกซึ้งเลยแม้แต่น้อย!
เจียงเซี่ยพาเด็กทั้งสองไปยังแผนกอุปกรณ์กีฬา เธอเลือกซื้อไม้ปิงปองหนึ่งคู่ ไม้แบดมินตันอีกหนึ่งคู่ พร้อมกับลูกปิงปองสองลูก และลูกขนไก่ที่มักจะพังได้ง่ายอีกหนึ่งโหล
การออกกำลังกายย่อมส่งผลดีต่อสุขภาพกายและใจ ที่โรงเรียนมีโต๊ะปิงปองตั้งไว้ให้เด็กๆ ได้เล่นอยู่แล้ว การมีอุปกรณ์เป็นของตัวเองจะทำให้โจวโจวได้มีโอกาสเล่นกับเพื่อนๆ ทั้งที่โรงเรียนและในหมู่บ้านบ่อยขึ้น
จากนั้นเธอก็เลือกซื้อลูกฟุตบอลหนังอย่างดีอีกหนึ่งลูก และเชือกกระโดดอีกสองเส้น จนกระทั่งเงินสดที่พกติดตัวมาร่อยหรอจนเกือบหมด เจียงเซี่ยจึงได้หยุดการจับจ่าย
โจวเหวินจู่ตื่นเต้นดีใจจนเนื้อเต้น เขาเกาะแขนเจียงเซี่ยกระโดดโลดเต้นไม่หยุด
“คุณอาสะใภ้เล็กใจดีที่สุดในโลกเลย!” ในใจของเขาก็นึกอยากจะย้ายไปอยู่กับอาสะใภ้เล็กเหมือนที่โจวโจวอยู่บ้างจัง
เจียงเซี่ยหัวเราะเบาๆ “พวกเธอสองคนเอากลับไปเล่นกับพวกพี่ๆ ที่บ้านนะ แล้วก็ชวนเพื่อนๆ ในหมู่บ้านมาเล่นด้วยกันได้ แต่มีข้อแม้ว่าเล่นเสร็จแล้วต้องเก็บกลับบ้านให้เรียบร้อย อย่าทำหายล่ะเข้าใจไหม?”
เธอคิดว่าอุปกรณ์กีฬาเหล่านี้เหมาะสำหรับทั้งเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง อีกทั้งกีฬาส่วนใหญ่ก็ต้องเล่นกันเป็นทีม การไปเตะฟุตบอลที่ชายหาดจะต้องดึงดูดให้เด็กคนอื่นๆ ในหมู่บ้านอยากเข้ามาร่วมวงด้วยอย่างแน่นอน เมื่อโจวโจวได้ปฏิสัมพันธ์กับเด็กคนอื่นบ่อยครั้งขึ้น นิสัยเก็บตัวของเธอก็น่าจะค่อยๆ เปลี่ยนไปในทางที่ร่าเริงขึ้น
เถียนไฉ่ฮวาเฝ้ามองเจียงเซี่ยใช้จ่ายเงินไปกว่าร้อยหยวนเพื่อซื้อของเล่นให้เด็กๆ อย่างไม่นึกเสียดาย ในใจก็อดคิดด้วยความอิจฉาไม่ได้ว่า ไข่มุกของเธอต้องขายได้เงินมหาศาลแน่ๆ! ไม่เช่นนั้นเธอจะใจกว้างเป็นแม่น้ำอย่างนี้ได้อย่างไร?
ความคิดนั้นทำให้เธอรู้สึกเสียดายจนเจ็บใจที่เผลอชวนโจวลี่มาด้วยอีกครั้ง ไม่อย่างนั้นป่านนี้ไข่มุกของเธอก็คงกลายเป็นเงินก้อนโตไปแล้ว
ทั้งสี่คนเดินกลับออกมาที่หน้าห้างสรรพสินค้าอีกครั้ง ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงครึ่งพอดิบพอดี แต่เงาของรถไถคันเก่งของโจวกั๋วหัวก็ยังไม่ปรากฏให้เห็น
เจียงเซี่ยกลัวว่าเด็กๆ จะหิวระหว่างทางกลับ จึงแวะเข้าร้านข้างๆ ไปซื้อขนมเปี๊ยะกับซาลาเปาไส้หมูร้อนๆ มาสองสามห่อ เผื่อไว้ให้พวกเขากินรองท้องบนรถ
เวลาผ่านไปอีกยี่สิบนาที จนใกล้จะหกโมงเย็นเต็มที แม้แต่โจวลี่เองก็เริ่มแสดงอาการกระวนกระวายออกมา!
เธอกวาดสายตามองซ้ายทีขวาที พลางบ่นพึมพำอย่างร้อนใจ “ทำไมยังไม่มาอีกนะ?”
ในตอนนั้นเอง รถจี๊ปคันหนึ่งก็แล่นเข้ามาจอดเทียบที่หน้าห้างอย่างเงียบเชียบ คนที่นั่งอยู่บนรถไม่ได้ลงมา เจียงเซี่ยเพียงแค่เหลือบมองแวบหนึ่งโดยไม่ได้ใส่ใจอะไรเป็นพิเศษ
ทว่าคนบนรถจี๊ปคันนั้นกลับจ้องมองมาที่เจียงเซี่ยอยู่หลายครั้งหลายคราด้วยความลังเล ไม่แน่ใจ
และแล้วในอีกห้านาทีต่อมา จางหรงก็เดินออกมาจากห้าง พอเห็นว่าเจียงเซี่ยยังคงยืนรออยู่ เขาก็รีบเดินตรงเข้ามาหาเธอ “น้องสะใภ้ รถไถของหมู่บ้านยังไม่มาอีกหรือ?”
เจียงเซี่ยหันไปยิ้มให้เขา “ค่ะ พี่รองเลิกงานแล้วหรือคะ?”
“ใช่ เลิกแล้ว กำลังจะกลับพอดี” จางหรงตอบ ก่อนจะโบกมือให้กับคนที่อยู่ในรถจี๊ป
เมื่อคนที่อยู่บนรถเห็นพี่ชายของตนกำลังสนทนากับเจียงเซี่ย เขาก็มั่นใจในตัวตนของเธอได้ในทันที ชายหนุ่มรีบปลดเข็มขัดนิรภัยและก้าวลงจากรถอย่างรวดเร็ว
จางหรุ่ยในชุดเครื่องแบบทหารเต็มยศเดินตรงมายังหน้าเจียงเซี่ย เขายืนตัวตรงแล้วทำความเคารพอย่างแข็งขัน ก่อนจะกล่าวทักทายด้วยน้ำเสียงดังฟังชัด “สวัสดีครับพี่สะใภ้!”
ภาพของจางหรุ่ยในเครื่องแบบอันทรงเกียรติที่แสดงความเคารพนบนอบต่อเจียงเซี่ยถึงเพียงนี้ สร้างความตกตะลึงให้กับโจวลี่และเถียนไฉ่ฮวาอย่างรุนแรง! โจวลี่ลอบสำรวจจางหรุ่ยตั้งแต่หัวจรดเท้า ก่อนจะเหลือบไปมองป้ายทะเบียนพิเศษของรถจี๊ปคันนั้น หัวใจของเธอก็พลันสั่นสะท้าน
นั่นมันรถประจำตำแหน่งนี่นา!
คนคนหนึ่งต้องมีตำแหน่งใหญ่โตเพียงใด ถึงจะได้รับรถประจำตำแหน่งมาใช้งาน?
แล้วคนระดับนั้นกลับเรียกเจียงเซี่ยว่า ‘พี่สะใภ้’ ด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความเคารพ!
ส่วนอีกคนนั่นคือผู้จัดการร้านอัญมณีชื่อดังในห้างไม่ใช่หรือ? ก่อนหน้านี้ตอนที่พวกเธอเดินผ่านหน้าร้าน เธอยังได้ยินพนักงานเรียกเขาเช่นนั้นอยู่เลย
ในวินาทีนั้นเองที่โจวลี่ได้ประจักษ์ถึงเครือข่ายความสัมพันธ์อันไม่ธรรมดาของเจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ยอย่างเป็นรูปธรรมเป็นครั้งแรก
เจียงเซี่ยยิ้มตอบอย่างเป็นธรรมชาติ “สวัสดีค่ะ พี่สาม!”
แม้ว่าจางหรุ่ยจะอายุน้อยกว่าโจวเฉิงเหล่ย แต่เขาก็แก่กว่าเจียงเซี่ย ในเมื่อเธอเรียกจางหรงว่าพี่รองแล้ว การจะเรียกเขาว่าพี่สามก็ย่อมสมเหตุสมผล
จางหรุ่ยมีท่าทีประหลาดใจระคนยินดี ราวกับว่าตนเองได้รับเกียรติอย่างสูงที่ถูกนับญาติ เขาจึงรีบกล่าวอย่างนอบน้อม “พี่สะใภ้ครับ เรียกผมว่าเสี่ยวจางก็พอแล้วครับ!”
จางหรงจึงเอ่ยขึ้น “น้องสะใภ้ นี่ก็เย็นมากแล้ว อย่าเสียเวลารอเลย พวกเราไปหาอะไรทานกันก่อนดีกว่า แล้วค่อยให้จางหรุ่ยขับรถไปส่งพวกเธอกลับบ้าน”
จางหรุ่ยรีบสนับสนุนความคิดพี่ชายทันที “ใช่เลยครับพี่สะใภ้! ไปหาอะไรอร่อยๆ ทานกันก่อนเถอะครับ!”
หัวใจของเถียนไฉ่ฮวาเต้นระรัวขึ้นมาทันที เธอเคยได้ลิ้มรสอาหารในร้านหรูของตัวเมืองเพียงแค่ครั้งเดียวในชีวิต แถมยังเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน สมัยที่ยังติดตามโจวเฉิงซินมาขายปลาให้กับกองผลิตของหมู่บ้าน
มันเป็นความทรงจำที่เลือนรางและผ่านมานานแสนนานแล้ว!
โจวลี่เองก็รู้สึกหวั่นไหวเช่นกัน การได้ร่วมโต๊ะอาหารกับบุคคลระดับนี้ ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้สร้างความคุ้นเคยและสานสัมพันธ์เอาไว้
แต่เจียงเซี่ยจะรบกวนพวกเขาได้อย่างไร เธอจึงยิ้มปฏิเสธอย่างสุภาพ “ไม่ต้องหรอกค่ะ เกรงใจแย่เลยเดี๋ยวรถก็น่าจะมาแล้วค่ะ อีกอย่างถ้ารถไถมาถึงแล้วไม่เจอพวกเราก็จะไม่ดี”
ในจังหวะนั้นเอง รถเก๋งสีดำสนิทคันหรูก็แล่นเข้ามาจอดเทียบอีกคันหนึ่ง กระจกรถถูกเลื่อนลงช้าๆ เผยให้เห็นใบหน้าของชายภูมิฐานผู้หนึ่ง “เซี่ยเซี่ย!”
เจียงเซี่ยมองไปยังต้นเสียง “พ่อคะ”
พ่อของเจียงเซี่ยผลักประตูรถก้าวลงมา “ลูกมาทำอะไรอยู่ตรงนี้?”
จางหรงและจางหรุ่ยรีบปรี่เข้าไปทักทายทันที คนหนึ่งเอ่ยเรียกอย่างนอบน้อม อีกคนก็ยกมือขึ้นทำความเคารพอย่างแข็งขัน
พ่อของเจียงเซี่ยพยักหน้ารับพร้อมรอยยิ้ม ก่อนจะหันกลับมาถามบุตรสาว “แล้วอาเหล่ยไปไหนเสียล่ะ? มืดค่ำป่านนี้แล้วยังไม่กลับบ้านอีก คืนนี้กลับไปค้างที่บ้านสักคืนไหม?”
เจียงเซี่ยยิ้มบางๆ “เขาออกทะเลไปไกลค่ะ คืนนี้หนูคงไม่กลับบ้านแล้ว เพราะพี่สะใภ้ใหญ่กับหลานๆ ก็มาด้วยกัน อีกอย่างคุณพ่อคุณแม่ของพี่เหล่ยก็กำลังรออยู่ที่บ้าน เดี๋ยวท่านจะเป็นห่วงค่ะ เดี๋ยวนั่งรถไถของหมู่บ้านกลับสะดวกกว่า”
บิดาของเจียงเซี่ยจึงเพิ่งจะสังเกตเห็นการมีอยู่ของเถียนไฉ่ฮวาและโจวลี่
เถียนไฉ่ฮวารู้สึกประหม่าต่อหน้าบารมีของพ่อเจียงเซี่ย เธอจึงได้แต่เอ่ยทักทายอย่างตะกุกตะกัก “สะ...สวัสดีค่ะ คุณลุง”
ในทางกลับกัน โจวลี่กลับฉีกยิ้มกว้างและกล่าวทักทายด้วยน้ำเสียงที่สนิทสนมกว่ามาก “สวัสดีค่ะคุณพี่ ฉันเป็นอาสะใภ้รองของเซี่ยเซี่ยเองค่ะ”
พ่อของเจียงเซี่ยกล่าวตอบด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนและรอยยิ้มบางๆ “สวัสดีครับ”
เจียงเซี่ยรีบสะกิดให้เด็กทั้งสองคนเรียกคุณตา
เด็กน้อยทั้งสองจึงเอ่ยเรียก “คุณตา” ด้วยเสียงแผ่วเบาอย่างเชื่อฟัง
บิดาของเจียงเซี่ยขานรับอย่างเอ็นดูว่า “เด็กดี” พร้อมกับลูบศีรษะของพวกเขาเบาๆ เมื่อจะดึงมือกลับ เขาก็ถือโอกาสยกข้อมือขึ้นดูนาฬิกา ก่อนจะหันไปทางบุตรสาวอีกครั้ง “ไปทานข้าวกับพ่อก่อนแล้วค่อยกลับดีไหม? อย่าปล่อยให้เด็กๆ ต้องทนหิวนะ”
จางหรงรีบเสริม “ผมก็พูดอย่างนั้นเหมือนกันครับ”
แต่เจียงเซี่ยก็ยังคงส่ายหน้าปฏิเสธ “หนูซื้อซาลาเปาเตรียมไว้ให้พวกเขาทานบนรถแล้วค่ะ อีกอย่างเราก็ไม่รู้ว่ารถไถจะมาถึงเมื่อไหร่ การทำให้คนขับต้องเสียเที่ยวเปล่าๆ มันไม่ดีหรอกค่ะ”
เถียนไฉ่ฮวาทนไม่ไหวอีกต่อไป เธอโพล่งออกมาอย่างลืมตัว “ก็ให้อาสะใภ้รองรอหลานชายของเธออยู่คนเดียวที่นี่ก็ได้นี่! จริงไหมคะ อาสะใภ้รอง?”
มีอาหารมื้อค่ำรสเลิศรออยู่ตรงหน้า มีรถจี๊ปหรือรถเก๋งติดแอร์เย็นฉ่ำไปส่งถึงบ้าน แล้วทำไมจะต้องดันทุรังไปนั่งรถไถให้ลำบากด้วย? รถไถทั้งช้าอืดอาด ทั้งนั่งไม่สบาย! ที่สำคัญคือป่านนี้แล้วโจวกั๋วหัวก็ยังไม่โผล่มา ใครจะไปรู้ว่าเขาจะมาถึงเมื่อไหร่? กว่าจะนั่งรถไถกลับถึงหมู่บ้านก็ไม่รู้ว่าจะดึกดื่นแค่ไหน!
ทำไมเจียงเซี่ยถึงได้โง่เง่าเช่นนี้นะ?
เถียนไฉ่ฮวาแทบอยากจะพุ่งเข้าไปตอบตกลงแทนเจียงเซี่ยให้รู้แล้วรู้รอดไป!
โจวลี่ได้แต่ยืนนิ่ง พูดอะไรไม่ออก: “...”
(จบบท)