บทที่ 225: ในสายตาเธอ...เขากลับปกป้องคนอื่น
ฝ่ามือของเย่เสียนฟาดลงบนใบหน้าของเจียงตงเต็มแรง เสียง "เพียะ" ที่ดังขึ้นสะกดทุกสิ่งรอบกายให้หยุดนิ่ง เขายืนตัวแข็งทื่อ ถูกตบจนมึนงงไปชั่วขณะ
ตั้งแต่เกิดมา แม้จะเคยถูกพ่อไล่ตีอยู่บ้าง แต่มันเป็นเพียงการขู่ตะคอกอย่างเกรี้ยวกราด พ่อไม่เคยลงมือตีที่ใบหน้าของเขาเลยสักครั้ง การกระทำส่วนใหญ่ของพ่อเป็นเพียงการแสดงบทบาทของผู้ปกครองที่เข้มงวดเท่านั้น
ดังนั้น สำหรับ "ต้นอ่อน" ที่เติบโตอย่างบอบบางในเรือนกระจกแห่งการปกป้องเช่นเขา การถูกตบหน้าอย่างจังในครั้งนี้จึงรุนแรงจนทำให้สติหลุดลอยไปนานหลายอึดใจ
จางฟู่เหยียนเองก็ตกตะลึงจนอ้าปากค้าง แฟนสาวของเจียงตงช่างก้าวร้าวรุนแรงถึงเพียงนี้เชียวหรือ? ไม่ไถ่ถามเหตุผล ไม่รับฟังคำอธิบาย กลับเลือกที่จะใช้กำลังตัดสินปัญหา ผู้หญิงแบบนี้มันจะดีจริงๆ หรือ?
เธอสันนิษฐานว่าเย่เสียนคงเข้าใจผิดในความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเจียงตงอีกตามเคย จึงได้บันดาลโทสะลงมือทำร้ายเขาและบอกเลิกอย่างง่ายดาย ด้วยความปรารถนาดี เธอจึงรีบวิ่งตามไปขวางหน้าเย่เสียนไว้
“เดี๋ยวก่อนค่ะเพื่อนนักศึกษา!” จางฟู่เหยียนกล่าวอย่างร้อนรน “คุณคงเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับเจียงตงผิดไปนะคะ ฉันเป็นเพื่อนสนิทของเจียงเซี่ย คุณอาสะใภ้ของฉันก็เป็นที่นับหน้าถือตาและรู้จักกับครอบครัวของเซี่ยเซี่ย พอทราบว่าที่บ้านของเธอเกิดเรื่อง บังเอิญว่าครอบครัวฉันพอจะมีเส้นสายอยู่บ้าง ฉันถึงได้อาสาตามเจียงตงกลับมาเพื่อดูว่าพอจะช่วยเหลืออะไรได้บ้าง แต่ฉันไม่คิดเลยว่าจะช่วยอะไรไม่ได้ แถมยังสร้างความเดือดร้อนให้เจียงตง ทำให้พวกคุณต้องมาเข้าใจผิดกัน ถ้าเรื่องทั้งหมดเป็นเพราะฉัน คุณไม่จำเป็นต้องทำถึงขั้นนี้เลยค่ะ ฉันกับเจียงตงเป็นแค่เพื่อนกันจริงๆ ไม่มีอะไรในกอไผ่ทั้งนั้น”
ทว่าคำอธิบายของจางฟู่เหยียนกลับกลายเป็นน้ำมันที่ราดลงบนกองไฟ เมื่อเย่เสียนได้ยินดังนั้น เธอก็ยิ่งปักใจเชื่อว่าเรื่องของพ่อเจียงนั้นสาหัสเกินเยียวยา สำหรับตัวตนของจางฟู่เหยียนนั้น เธอสืบประวัติมาหมดแล้ว ภูมิหลังทางครอบครัวทรงอิทธิพลยิ่งกว่าบ้านของเจียงตงหลายเท่านัก ขนาดคนระดับนี้ยังช่วยอะไรไม่ได้ ก็หมายความว่าสถานการณ์ของตระกูลเจียงนั้น หมดหนทางจะแก้ไขโดยสิ้นเชิงแล้ว!
รอยยิ้มเย็นเยียบปรากฏขึ้นที่มุมปากของเธอ “จะไม่มีเรื่องเข้าใจผิดได้ยังไง! ที่บ้านเขาเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนั้น เขากลับเลือกที่จะบอกเธอ แต่ไม่บอกฉัน! ตอนกลับบ้านก็กลับไปกับเธอแค่สองคน! แค่นี้ก็เห็นแล้วไม่ใช่หรือว่าฉันอยู่ในสถานะไหนสำหรับเขา! แล้วอย่าคิดว่าฉันโง่นะ ฉันรู้ว่าพวกเธอแอบไปไหนมาไหนด้วยกันตลอด เจียงตงถึงขนาดเอาข้าวไปส่งให้เธอทุกวัน! ผู้ชายที่เที่ยวเอาอกเอาใจผู้หญิงคนอื่นแบบนี้ ฉันไม่ต้องการ!”
เย่เสียนแสร้งทำเป็นโกรธจัดจนตัวสั่น เงื้อมือหมายจะผลักจางฟู่เหยียนให้พ้นทาง แล้ววิ่งหนีไป
แต่ก่อนที่ฝ่ามือของเธอจะได้สัมผัสตัวจางฟู่เหยียน ข้อมือของเธอก็ถูกมือที่แข็งแกร่งของเจียงตงคว้าหมับไว้เสียก่อน “เธอใจเย็นๆ ก่อนได้ไหม!”
น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเหนื่อยหน่าย อะไรๆ ก็ใช้กำลัง อะไรๆ ก็ลงไม้ลงมือ เธอคิดว่าการทำแบบนี้จะทำให้ตัวเองดูเป็นฝ่ายถูกหรืออย่างไร?
เย่เสียนโกรธจนเลือดขึ้นหน้า เจียงตงถึงกับปกป้องมันงั้นหรือ?
“เจียงตง นายนี่มันเลว! ในเมื่อนายไร้เมตตา ก็อย่ามาหาว่าฉันไร้คุณธรรมก็แล้วกัน!” เธอตวาดลั่น สะบัดมือเขาออกอย่างแรง แล้ววิ่งหายไปในฝูงชน
จางฟู่เหยียนขมวดคิ้วมุ่น มองตามแผ่นหลังของหญิงสาวไปด้วยความระอาใจ “นายรีบตามไปอธิบายกับเธอให้เข้าใจเถอะ”
เจียงตงกำลังจะออกวิ่งตามไป แต่เสียงตะโกนของคนขับแท็กซี่ก็ดังขัดขึ้น “สหายทั้งสอง! สัมภาระของพวกคุณยังอยู่บนรถนะ!”
จางฟู่เหยียนได้ยินจึงรีบขานรับ “มาแล้วค่ะ!” แล้ววิ่งกลับไปที่รถ
เจียงตงชะงักฝีเท้า เขามองแผ่นหลังของเย่เสียนที่ลับหายไปจากสายตา สลับกับมองรถแท็กซี่และกองสัมภาระพะรุงพะรัง ค่ารถยังไม่ได้จ่าย ที่สำคัญคือปลาแห้งหลายถุงใหญ่ของพี่สาว จะปล่อยให้จางฟู่เหยียนซึ่งเป็นผู้หญิงตัวคนเดียวจัดการทั้งหมดได้อย่างไร เขาสูดหายใจลึก ตัดสินใจหันหลังให้กับความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ แล้ววิ่งกลับไปเผชิญหน้ากับความรับผิดชอบตรงหน้า
ทั้งสองช่วยกันยกถุงปลาแห้งที่หนักอึ้งลงจากรถทีละใบจนหมดสิ้น คนขับรับเงินแล้วก็ขับจากไป ทิ้งให้พวกเขายืนอยู่กับกองสัมภาระมหึมา พนักงานใจดีของสถานีให้ยืมรถเข็นสองล้อมาหนึ่งคัน เจียงตงยกถุงปลาทั้งหมดขึ้นไปกองบนแผ่นไม้แล้วใช้เชือกมัดอย่างแน่นหนา ขณะที่จางฟู่เหยียนช่วยประคองรถเข็นไว้
เจียงตงเพิ่งนึกขึ้นได้ “เราจ่ายค่ารถไปแล้วเหรอ?”
“จ่ายแล้ว พอดีฉันเจอม้วนธนบัตรอยู่ในซอกกระเป๋าน่ะ” จางฟู่เหยียนตอบ พลางลอบมองรอยแดงรูปฝ่ามือบนใบหน้าของเขาด้วยความรู้สึกผิดลึกๆ เธอย่อมรู้ดีว่าการถูกตบครั้งนี้มีต้นสายปลายเหตุมาจากแผนการของเธอกับเจียงเซี่ยเรื่องค่ารถ
“แฟนของนายเข้าใจเราผิดไปมากเลยนะ ต้องการให้ฉันไปช่วยอธิบายกับเธอไหม?”
มือที่กำลังขมวดปมเชือกของเจียงตงชะงักไปครู่หนึ่ง “ไม่ต้องหรอกครับ” เขากล่าวเสียงเรียบ ก่อนจะเสริมขึ้น “พี่เสี่ยวเหยียน เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับพี่เลย พี่ไม่ต้องรู้สึกผิด”
ในหัวของเขาตอนนี้ ความสับสนเริ่มคลี่คลายกลายเป็นความชัดเจน เขาอธิบายเรื่องของจางฟู่เหยียนไปแล้วครั้งหนึ่ง พี่สาวของเขาก็โทรไปอธิบายซ้ำอีกครั้ง และเมื่อครู่จางฟู่เหยียนเองก็อธิบายด้วยตัวเองอีกเป็นครั้งที่สาม อธิบายไปถึงสามครั้ง แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับเป็นการลงไม้ลงมือซ้ำแล้วซ้ำเล่า คนปกติที่ไหนเขาทำกัน?
ครั้งแรกสุดอาจเรียกว่า "เข้าใจผิด" ได้ แต่หลังจากได้รับคำอธิบายครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ยังคงเลือกที่จะใช้กำลังและบอกเลิก นั่นไม่ใช่การเข้าใจผิด แต่คือการ "ถือโอกาสใช้เป็นข้ออ้าง" ต่างหาก
เหตุผลที่เย่เสียนต้องการเลิก ไม่ใช่เพราะความสัมพันธ์ของเขากับจางฟู่เหยียน แต่เพราะเธออยากจะเลิกกับเขาจริงๆ ตั้งแต่แรกแล้ว
แล้วเหตุผลคืออะไร? คำพูดของเจียงเซี่ยลอยกลับเข้ามาในความคิดของเขาอีกครั้ง...เขาอาจจะไม่รู้จักตัวตนที่แท้จริงของเย่เสียน แต่เขารู้จักพี่สาวของตัวเองดี เจียงเซี่ยไม่ใช่คนที่จะพูดจาว่าร้ายใครส่งเดชหรือมองโลกในแง่ร้ายเกินจริง การอบรมสั่งสอนของครอบครัวไม่เคยอนุญาตให้ทำเช่นนั้น การที่พี่สาวกล้าพูดเตือนเขาอย่างระมัดระวังเช่นนั้น ย่อมหมายความว่าเธอต้องสัมผัสอะไรบางอย่างได้ แม้ว่าลางสังหรณ์ของเธออาจจะไม่ถูกเป๊ะร้อยเปอร์เซ็นต์ก็ตามที
เจียงตงยังคงรู้สึกว่าข้อสันนิษฐานของพี่สาวนั้นมันเหลือเชื่อ แต่เขาก็รู้ว่าเธอห่วงใยเขาจากใจจริง ไม่มีทางที่จะมีเจตนาร้ายหรือคิดจะทำลายความรักของเขา ตอนนี้เขาทั้งเหนื่อยทั้งง่วง สมองตื้อตันไปหมด เขาตัดสินใจว่าจะยังไม่ด่วนสรุปอะไรทั้งสิ้นในยามที่ความคิดยังสับสนเช่นนี้
หลังจากช่วยกันลากรถเข็นนำปลาแห้งไปส่งที่โรงอาหารและที่หอพักของจางฟู่เหยียนตามยอดสั่งซื้อของเพื่อนๆ เธอเรียบร้อยแล้ว (ซึ่งทำให้เขาตระหนักว่า แม้แต่พี่เสี่ยวเหยียนยังขวนขวายช่วยพี่สาวเขาทำมาหากิน) เจียงตงก็ตั้งใจจะไปหาเย่เสียนเพื่อเคลียร์ทุกอย่างให้จบสิ้น มีความรักครั้งแรก ทุ่มเทให้ใครสักคนอย่างหมดหัวใจ จะให้มันจบลงไปแบบค้างคาเช่นนี้ เขายังทำใจไม่ได้
แต่ขณะที่เขากำลังจะหมุนตัวจากไป เสียงเรียกของจางฟู่เหยียนก็ดังขึ้นจากทางด้านหลัง “เจียงตง! เดี๋ยวก่อน! ในถุงปลามีซองจดหมายนี่ด้วย น่าจะเป็นของพี่สาวนายแน่ๆ!”
ซองจดหมายสีน้ำตาลนั้นหนาผิดปกติ บนซองมีชื่อของเขาเขียนด้วยลายมือคุ้นตา
เจียงตงรับมาแล้วเปิดออกดู ข้างในคือธนบัตรใบละร้อยหยวนปึกใหญ่ คาดคะเนด้วยสายตาน่าจะร่วมพันหยวน ซ้อนทับอยู่บนจดหมายอีกฉบับหนึ่ง เขาคลี่กระดาษแผ่นนั้นออกอ่าน
ถึง เสี่ยวตง
เซอร์ไพรส์ไหม? คาดไม่ถึงล่ะสิ?
นี่เป็นเงินค่าขนมที่พี่เขยของนายฝากมาให้ เขาบอกว่าขอบคุณสำหรับกล้องถ่ายรูปที่อุตส่าห์ซื้อไปให้ กล้องใช้ดีมาก! พี่บอกเขาแล้วว่าไม่ต้องนายหาเงินเองเป็นแล้ว แต่เขาก็ยังดึงดันจะให้! ถ้าเกรงใจไม่กล้ารับ ก็ไม่เป็นไร...รออนาคตหาเงินได้เยอะๆ แล้วค่อยคืนพี่เป็นสองเท่าก็ได้นะ พี่จะได้เอาไว้เป็นเงินเก็บส่วนตัว ถ้าสองเท่าน้อยไป สามเท่าสี่เท่าพี่ก็ไม่ว่า หรือถ้าจะให้ดีสิบเท่าร้อยเท่าไปเลยก็ยิ่งดี! ยิ่งเยอะยิ่งวิเศษ!
...
สุดท้ายนี้...อยู่ข้างนอกตัวคนเดียว ก็ดูแลตัวเองดีๆ นะ
รอยยิ้มบางๆ ผุดขึ้นบนใบหน้าของเจียงตง การมีพี่สาวและพี่เขยคอยหนุนหลังมันดีอย่างนี้นี่เอง...เขายังไม่ทันเอ่ยปากว่าเงินหมด พวกเขาก็ล่วงรู้และส่งมาให้ก่อนเสมอ เป็นเช่นนี้มาตั้งแต่เด็ก
แต่แล้วรอยยิ้มนั้นก็ค่อยๆ จางหายไป เมื่อภาพใบหน้าบึ้งตึงของเย่เสียนตอนที่เขาซื้อของให้ครอบครัวซ้อนทับขึ้นมา
เขาซื้อของให้พี่สาว...เย่เสียนไม่พอใจ
พี่สาวขอให้เธอช่วยซื้อของ...เธอขอเลิก
...หรือเธอคิดว่าพี่สาวเขาจะโกงเงินค่าของ? หรือกลัวว่าจะไม่ได้เงินคืน? ต่อให้พี่สาวไม่ให้เงินคืน แล้วเขาจะยอมให้แฟนตัวเองต้องเสียเงินหรือ? ตลอดเวลาที่คบกันมา มีครั้งไหนบ้างที่ไม่ใช่เขาเป็นคนจ่าย? และเงินที่เขาใช้อยู่ทุกวันนี้ ส่วนหนึ่งก็มาจากน้ำใจของพี่สาวและพี่เขยอั่งเปาตอนเปิดเทอม พี่สาวให้สามร้อย พี่เขยให้อีกห้าร้อย และตอนนี้...อีกหนึ่งพันหยวน!
ความคิดของเขาแล่นไปยังกองปลาแห้งที่เพิ่งยกมาหลายร้อยชั่ง
พี่เสี่ยวเหยียนยังอุตส่าห์ช่วยพี่สาวเขาขายอย่างแข็งขัน แต่เย่เสียนกลับ…
ปลาแห้งพวกนั้นไม่ใช่แค่ของกิน แต่มันคือหยาดเหงื่อและแรงงานของพี่สาวกับพี่เขยที่ต้องตื่นแต่เช้ามืด ออกเรือฝ่าคลื่นลม ทำงานหนักวันละสิบกว่าชั่วโมงกว่าจะได้มันมา ปลาทอดนั่นก็ต้องลำบากไปหาแลกบัตรปันส่วนน้ำมันมาทำ...แค่ฟังเขายังรู้สึกว่ามันลำบากเหลือแสน
ดังนั้น...เงินสดปึกหนาในมือเขาตอนนี้ มันจึงหนักอึ้งราวกับพันชั่ง...มันคือความรัก ความเหนื่อยยาก และความห่วงใยของครอบครัวที่ส่งผ่านมาให้เขา
ความปรารถนาที่จะวิ่งตามไปถามหาความชัดเจนจากเย่เสียนเมื่อครู่นี้...ได้มลายหายไปจนหมดสิ้นแล้ว ในวินาทีนี้ เขารู้สึกว่าไม่มีความจำเป็นอันใดที่ต้องทำเช่นนั้นอีกต่อไป
เขาจะไปโทรศัพท์หาพี่สาว...นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้
(จบตอน)