บทที่ 264: เมื่อผู้เป็นบิดาต้องเสียสิ้นเกียรติยศ
ทันทีที่ได้ฟังคำถามอันน่าประหลาดใจของผู้เป็นพ่อ เจียงเซี่ยก็ขมวดคิ้วด้วยความฉงน “พวกเขาเลิกกันแล้วไม่ใช่เหรอคะพ่อ ก่อนหน้านี้หนูเพิ่งจะขอให้สหายเย่เสียนช่วยซื้อของให้หน่อย เธอก็บอกเองว่าเธอเลิกกับน้องตงไปแล้ว หรือว่า เป็นน้องตงโทรไปบอกพ่อเองเหรอคะ”
“ไม่ใช่!” น้ำเสียงของพ่อเจียงที่ตอบกลับมานั้นทั้งหนักแน่นและเจือปนไปด้วยความเหนื่อยล้า
“พ่อเจออาจารย์เก่าของพ่อสมัยที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ท่านยังคงสอนอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ เมื่อวานตอนที่นั่งเครื่องบินกลับมาก็บังเอิญได้พบกับท่านเข้าพอดี” เขาถอนหายใจเฮือกใหญ่ ก่อนจะเล่าต่อด้วยน้ำเสียงที่ขมขื่น
“ท่านบอกพ่อว่า... ตอนนี้นักศึกษาในมหาวิทยาลัยกำลังลือกันให้แซ่ดไปหมดว่าเจียงตงลูกชายของพ่อมีพฤติกรรมสำส่อนทางเพศ ข่าวลือมันแพร่สะพัดไปไกลจนคนทั้งมหาวิทยาลัยปักกิ่งและมหาวิทยาลัยชิงหวารู้กันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว แม้กระทั่งคณาจารย์และศาสตราจารย์ก็ยังได้ยินเรื่องนี้มาเหมือนกัน พ่อถึงได้รีบโทรมาถามลูกนี่แหละว่าพอจะรู้เรื่องราวอะไรบ้างไหม ว่าเจียงตงกับสหายเย่เสียนเขามีเรื่องอะไรกัน ทำไมถึงได้เลิกรากันไปอย่างกะทันหันแบบนี้”
ในเมื่อเจียงตงกล้าที่จะพาผู้หญิงคนนั้นกลับมาแนะนำให้เขาและภรรยาได้รู้จักแล้ว แต่พอเลิกกันกลับไม่คิดจะบอกกล่าวผู้ใหญ่ให้รับรู้แม้แต่คำเดียว เขาต้องมารู้เรื่องราวที่น่าอับอายเช่นนี้จากปากของอาจารย์เก่าของตัวเอง!
ลูกผู้ชายอกสามศอก! มันยังมีความรับผิดชอบหลงเหลืออยู่บ้างไหมวะเนี่ย! แล้วเรื่องที่เขาได้ยินมามันคืออะไรกัน! ล้วนเป็นถ้อยคำที่สกปรกโสมมจนแทบจะทนฟังไม่ได้! เกียรติยศและศักดิ์ศรีที่เขาสั่งสมมาทั้งชีวิต... บัดนี้มันถูกทำลายจนป่นปี้ไม่มีชิ้นดีแล้ว!
สิ่งที่เขาเพิ่งจะเล่าให้เจียงเซี่ยฟังไปนั้นเป็นเพียงแค่เศษเสี้ยวที่เขาได้กลั่นกรองและเลือกใช้คำพูดอย่างระมัดระวังที่สุดแล้ว ถ้อยคำดั้งเดิมจากปากของอาจารย์นั้นรุนแรงและเฉียบคมยิ่งกว่านี้หลายเท่านัก ท่านบอกว่านักศึกษาลือกันว่าเจียงตงเป็นพวก “เริ่มต้นอย่างเร่าร้อนแต่ทิ้งไปอย่างเย็นชา”, เป็นพวก “ไต่เต้าหวังสูง” พอได้ไปเกาะเกี่ยวกับลูกสาวคนใหญ่คนโตที่มีอำนาจ ก็ถีบหัวส่งสหายเย่ผู้เป็นชนชั้นกรรมาชีพทิ้งไปอย่างไร้เยื่อใย แถมยังถูกตราหน้าว่าเป็นพวกที่มีความคิดแบบนายทุนนิยม...
ช่างมันเถอะ! ไม่อยากจะคิดถึงมันอีกแล้ว! ไร้สาระสิ้นดี! แต่บทสรุปก็คือ อาจารย์ของเขาถึงกับกำชับให้เขาอบรมสั่งสอนลูกหลานรุ่นต่อไปให้ดีๆ! ตอนนั้นพ่อเจียงถึงกับอยากจะแทรกแผ่นดินหนีให้รู้แล้วรู้รอด บนเครื่องบินลำเดียวกันนั้นยังมีทั้งลูกน้องและผู้นำระดับสูงจากหน่วยงานอื่นร่วมเดินทางมาด้วย! นี่มันไม่ใช่แค่การเสียหน้าในระดับเมือง แต่เป็นการเสียหน้าไปไกลถึงระดับมณฑลเลยทีเดียว!
ด้วยเหตุนี้ พ่อเจียงจึงต้องรีบโทรมาสอบถามความจริงจากลูกสาวก่อนเป็นอันดับแรก เพื่อที่จะได้รวบรวมข้อมูลทั้งหมดแล้วค่อยไปคิดบัญชีกับลูกชายตัวดีทีหลัง! เขาจะต้องตัดสินใจให้ได้ว่าจะหักขามันแค่ข้างเดียว หรือจะหักมันทั้งสองข้างเลยดี! โทษฐานที่ปล่อยให้ข่าวลือฉาวโฉ่เรื่องความสัมพันธ์ชายหญิงที่ไม่เหมาะสม การเป็นคนเจ้าชู้ และการทอดทิ้งผู้หญิงอย่างไร้เยื่อใยแพร่สะพัดไปจนทั่วบ้านทั่วเมืองขนาดนี้!
ลึกๆ แล้วพ่อเจียงไม่เชื่อว่าลูกชายของตัวเองจะเป็นคนเลวร้ายได้ถึงเพียงนั้น แต่ในเมื่อข่าวลือมันถูกโหมกระพือไปไกลขนาดนี้ ก็ย่อมต้องเป็นไปตามสุภาษิตที่ว่า “ไม่มีลมก็ไม่มีคลื่น” มันจะต้องมีเรื่องราวอะไรบางอย่างเกิดขึ้นอย่างแน่นอน เรื่องหลายๆ อย่างเจียงตงอาจจะไม่ยอมเล่าให้พ่อแม่ฟัง แต่เขาจะไม่มีวันปิดบังพี่สาวอย่างเจียงเซี่ย
ทันทีที่ได้ฟังเรื่องราวทั้งหมด เจียงเซี่ยก็รู้ได้ในทันทีว่าเรื่องนี้มันใหญ่หลวงกว่าที่เธอคิดไว้มากนัก! และเก้าในสิบส่วนของเรื่องทั้งหมดนี้ จะต้องเป็นฝีมือของเย่เสียนอย่างไม่ต้องสงสัย! ปกติแล้วเจียงเซี่ยไม่ใช่คนที่จะโกรธใครง่ายๆ แต่ในวินาทีนี้ เธอรู้สึกได้ถึงแรงกระตุ้นอันรุนแรงที่อยากจะบุกไปถึงปักกิ่งเพื่อบีบคอผู้หญิงคนนั้นให้ตายคามือ!
“พ่อคะ! เสี่ยวตงไม่มีทางมีพฤติกรรมสำส่อนแบบนั้นเด็ดขาด!” เธอรีบแก้ต่างให้น้องชายทันที “ก่อนหน้านี้ตอนที่พ่อเกิดเรื่อง เสี่ยวตงกับฟู่เหยียนต้องรีบนั่งรถแท็กซี่ไปที่สนามบินด้วยกัน แล้วบังเอิญถูกเย่เสียนมาเห็นเข้าพอดี เธอเข้าใจผิดก็เลยปรี่เข้าไปตบหน้าพี่ฟู่เหยียนฉาดใหญ่ทันทีเลยค่ะ...”
จากนั้นเจียงเซี่ยก็เริ่มเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เธอรู้ให้พ่อของเธอฟังอย่างละเอียด ตั้งแต่เรื่องที่เธอโทรไปหาเย่เสียนเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่กลับถูกอีกฝ่ายแสดงท่าทีเป็นห่วงเป็นใยพ่อของเธอในตอนแรก ก่อนจะตลบหลังด้วยการบอกว่าเธอได้เลิกกับเจียงตงแล้ว จากนั้นเธอจึงได้โทรไปยืนยันกับน้องชายซึ่งเขาก็บอกว่ายังไม่ได้เลิกกัน แต่แล้วในเวลาต่อมาจางฟู่เหยียนก็โทรมาเล่าให้เธอฟังว่าเย่เสียนได้ไปตบหน้าเจียงตงพร้อมกับประกาศตัดความสัมพันธ์กันตรงนั้นเลย
เจียงเซี่ยเลือกที่จะปิดบังเนื้อหาการสนทนาอันแสนจะเลวร้ายและเห็นแก่ตัวของเย่เสียนในครั้งนั้นไว้ เธอเพียงแค่บอกพ่อไปว่าเธอโทรไปเพื่อขอให้ช่วยซื้อของบางอย่างที่ค่อนข้างจะเยอะหน่อยเท่านั้นเอง นอกเหนือจากนั้นเธอก็ไม่ได้เสริมเติมแต่งเรื่องราวใดๆ เข้าไปเลยแม้แต่น้อย แต่แน่นอนว่าการที่เธอจงใจชี้นำให้เย่เสียนเข้าใจผิดว่าพ่อของเธอยังไม่ถูกปล่อยตัวออกมานั้น ย่อมไม่สามารถรอดพ้นจากสติปัญญาและประสบการณ์ชีวิตอันโชกโชนของพ่อเจียงไปได้อย่างแน่นอน ถึงแม้เธอจะพยายามใช้คำพูดที่คล้ายคลึงกับที่น้องชายเคยบอก แต่คนอย่างพ่อเจียงย่อมต้องมองทะลุถึงเจตนาที่แท้จริงของเธอได้อย่างง่ายดาย
พ่อเจียงเป็นใครกันเล่า เขาผ่านร้อนผ่านหนาวและอุปสรรคในชีวิตมาแล้วนับไม่ถ้วน เพียงแค่ได้ฟังเรื่องราวทั้งหมดที่ลูกสาวเล่าอย่างละเอียด เขาก็สามารถปะติดปะต่อเรื่องราวและคาดเดาสถานการณ์ทั้งหมดได้อย่างถูกต้องถึงแปดเก้าส่วน
ข่าวลือน่าจะเป็นฝีมือของเย่เสียนที่จงใจปล่อยออกมาเพื่อทำลายชื่อเสียงของเจียงตง ส่วนการบอกเลิกก็คงเป็นเพราะเธอเข้าใจผิดว่าเขาประสบปัญหาทางการเมืองอย่างหนัก และคิดว่าหลังจากนี้เจียงตงก็จะกลายเป็นคนที่ไร้ซึ่งที่พึ่งพิงอีกต่อไป เธอจึงได้รีบชิงตัดความสัมพันธ์เพื่อหาหนทางที่ดีกว่าให้กับตัวเอง
ในฐานะผู้ใหญ่ เขาก็ไม่อยากจะวิจารณ์การกระทำของเด็กรุ่นหลังอย่างเย่เสียนให้มากความนัก เพราะในท้ายที่สุดแล้ว เธอก็แค่พยายามจะหาหนทางเอาตัวรอดที่ดีที่สุดให้กับตัวเองเท่านั้น มันอาจจะไม่ได้มีถูกหรือผิดเสมอไป เพราะวิธีการเอาตัวรอดของแต่ละคนย่อมแตกต่างกัน และมีเพียงคนที่มีอุดมการณ์และความคิดไปในทิศทางเดียวกันเท่านั้นที่จะสามารถจับมือเดินเคียงข้างกันไปจนถึงจุดหมายปลายทางได้
“เลิกกันได้ก็ดีแล้วล่ะ” พ่อเจียงเอ่ยขึ้นในที่สุด “เพียงแต่เรื่องนี้มันดันไปพัวพันถึงหนูเหยียนเด็กคนนั้นเข้าด้วยนี่สิ เราต้องจัดการเรื่องนี้ให้ดี”
โดยปกติแล้วเขาเชื่อเสมอว่ากาลเวลาจะสามารถพิสูจน์ความจริงได้ ข่าวลือที่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายก็เปรียบเสมือนสายลมที่พัดผ่านมาแล้วก็ผ่านไป แต่เมื่อมันเกี่ยวข้องกับชื่อเสียงและเกียรติยศของผู้หญิงอีกคนหนึ่ง การนิ่งเฉยก็ไม่ใช่ทางเลือกที่ดีนัก
พ่อเจียงนึกถึงแผนการรับมือขึ้นมาได้ในทันที “เรื่องนี้ลูกไม่ต้องเข้ามายุ่งนะ ส่วนข่าวลือนั่นก็ปล่อยให้มันลือต่อไปก่อน! ถ้าลูกได้คุยโทรศัพท์กับเสี่ยวตง ก็บอกให้เขาอย่าเพิ่งทำอะไรวู่วามเหมือนกัน เรื่องนี้อีกไม่นานมันก็จะคลี่คลายไปเอง ลูกไม่ต้องเป็นห่วง”
กำหนดการเดินทางเยือนกรุงปักกิ่งอย่างเป็นทางการของเขาจะถูกตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์รายวันในอีกไม่ช้า เมื่อเย่เสียนได้เห็นข่าวและรู้ว่าเขาไม่ได้เป็นอะไรเลย ข่าวลือที่เธอเป็นคนสร้างขึ้นมานั้น เธอก็คงจะต้องเป็นคนหาทางกลบมันด้วยตัวเองนั่นแหละ ไม่มีความจำเป็นที่พวกเขาจะต้องลงไปเปลืองตัวด้วยเลยแม้แต่น้อย
ก็ได้แต่หวังว่าเจ้าเด็กโง่เจียงตงนั่น หลังจากที่ผ่านเรื่องราวในครั้งนี้ไปแล้ว จะสามารถตาสว่างและมองเห็นได้อย่างชัดเจนเสียทีว่าเขากับผู้หญิงคนนั้นเดินอยู่บนเส้นทางที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
แต่ไม่ว่าเขาจะมองเห็นหรือไม่ก็ตาม ครั้งนี้เขาจะไม่เห็นด้วยอย่างเด็ดขาดหากเจียงตงจะคิดกลับไปคืนดีกับเย่เสียนอีก ชีวิตคนเราต้องเผชิญกับลมฝนอีกมากมาย หากเดินกันคนละเส้นทางแล้ว ก็ไม่ควรจะดึงดันที่จะวางแผนอนาคตร่วมกันอีกต่อไป
พ่อเจียงนึกถึงใบหน้าของจางฟู่เหยียนขึ้นมา เด็กคนนั้นเป็นเด็กที่ดีมากคนหนึ่ง เสียก็แต่ว่าฐานะทางครอบครัวของเธอนั้นสูงส่งเกินไปหน่อย และเจ้าเด็กโง่เจียงตงของเขาก็คงจะไม่คู่ควรกับเด็กสาวที่ทั้งฉลาดและมีไหวพริบขนาดนั้นหรอก
เขาตัดสินใจไม่คิดเรื่องนี้ให้ปวดหัวอีกต่อไป เขายังต้องกลับไปทำงาน เขาจึงได้พูดคุยกับเจียงเซี่ยอีกสองสามประโยค ถามไถ่ถึงความเป็นอยู่ของเธอและครอบครัวที่นี่ ก่อนจะวางสายไป
เจียงเซี่ยรีบโทรศัพท์ต่อไปหาจางฟู่เหยียนทันที ตอนนี้เป็นเวลาเจ็ดโมงครึ่งแล้ว เธอไม่แน่ใจว่าป่านนี้จางฟู่เหยียนจะเดินทางไปมหาวิทยาลัยแล้วหรือยัง แต่เธอก็ยังตัดสินใจที่จะลองโทรไปดู
สัญญาณโทรศัพท์ดังอยู่หลายครั้งก่อนจะมีคนรับสาย เป็นเสียงที่หวานและสดใสเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นของจางฟู่เหยียนนั่นเอง “สวัสดีค่ะ ไม่ทราบว่าต้องการเรียนสายกับใครคะ”
“เสี่ยวเหยียน ฉันเซี่ยเซี่ยเองนะ”
น้ำเสียงของจางฟู่เหยียนแปรเปลี่ยนเป็นความประหลาดใจและดีใจในทันที “เซี่ยเซี่ย! เธอโทรมาหาฉันแต่เช้าขนาดนี้ หรือว่าฉันกำลังจะได้รับของอร่อยๆ ที่เธอส่งมาให้อีกแล้วใช่ไหมเนี่ย”
เจียงเซี่ยหัวเราะออกมาเบาๆ เพราะเธอตั้งใจจะส่งเนื้อวัวแห้งกับหมูแผ่นไปให้เธอและน้องชายได้ลองชิมจริงๆ “ใช่แล้วล่ะ ฉันกำลังคิดว่าจะส่งหมูแผ่นกับเนื้อแผ่นไปให้เธอลองชิมดูพอดีเลย”
“กรี๊ด! แค่ฟังชื่อก็น่าอร่อยแล้ว! รีบๆ ส่งมาเลยนะ ตอนนี้เสบียงของฉันหมดเกลี้ยงแล้ว ลูกปลาแห้งก็ไม่มีเหลือแล้วด้วย ฉันน่ะชอบกินเนื้อจะตายไป แต่กับข้าวที่โรงอาหารของมหาวิทยาลัยมีแต่เศษเนื้อน้อยนิดเดียวเอง!”
“ได้เลย ได้เลย เดี๋ยวฉันจะส่งไปให้เยอะๆ เลยนะ” เจียงเซี่ยได้ฟังก็อดที่จะหัวเราะไม่ได้
“เย้! ฉันก็รู้ว่าเธอดีกับฉันที่สุดในโลกแล้ว!”
เจียงเซี่ยยิ้ม ก่อนจะเปลี่ยนเป็นน้ำเสียงที่จริงจังขึ้นเล็กน้อย “เสี่ยวเหยียน ฉันได้ยินมาว่าที่มหาวิทยาลัยมีข่าวลือที่ไม่ดีเกี่ยวกับเธอกับเจียงตงอยู่บ้าง มันคงจะทำให้เธอเสียหายมากเลยใช่ไหม ไม่ต้องเป็นห่วงนะ อีกไม่กี่วันเรื่องทั้งหมดก็จะคลี่คลายแล้ว พวกเขาพูดอะไรออกมา ก็จะต้องกลืนคำพูดของตัวเองกลับเข้าไปอย่างนั้นแหละ!”
จางฟู่เหยียนถึงกับประหลาดใจอย่างยิ่ง เรื่องที่แม้แต่เจียงตงเองก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำ แต่ทำไมเซี่ยเซี่ยที่อยู่ห่างไกลกันเป็นพันลี้ถึงได้รู้เรื่องนี้
“โอ๊ย ไม่เป็นไรหรอกน่า เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ยังทำอะไรฉันไม่ได้หรอก” เธอตอบอย่างไม่ใส่ใจ “แต่ว่านะเซี่ยเซี่ย เธอไปมีหูทิพย์มาจากไหนกันเนี่ย เจียงตงยังไม่รู้เรื่องเลยนะ! แล้วเธอรู้ได้ยังไง”
“พ่อของฉันน่ะสิ ท่านเพิ่งจะนั่งเครื่องบินกลับมาจากปักกิ่ง แล้วบังเอิญไปเจอกับศาสตราจารย์เก่าของที่มหาวิทยาลัยพวกเธอเข้า ท่านก็เลยโดนอบรมเรื่องนี้ไปชุดใหญ่เลยน่ะสิ เพราะศาสตราจารย์คนนั้นท่านเป็นอาจารย์เก่าของพ่อฉันพอดี”
จางฟู่เหยียนถึงกับนิ่งไป “...” โอ้โห! พ่อเจียงน่าสงสารจัง! เธอคิดในใจ แก่ปูนนี้แล้วยังต้องมาโดนอาจารย์เก่าของตัวเองอบรมสั่งสอนเรื่องปัญหาความประพฤติของลูกชายอีก!
แล้วเธอก็นึกขึ้นมาได้อีกว่าการเดินทางไปปักกิ่งของพ่อเจียงนั้นเป็นการเดินทางเพื่อปฏิบัติภารกิจทางราชการ ซึ่งก็ย่อมต้องมีคณะผู้ติดตามและเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ ร่วมเดินทางไปด้วยอย่างแน่นอน... ต๊าย! โอ้โห! แค่คิดภาพตามก็สยองแล้ว! จางฟู่เหยียนถึงกับรู้สึกเจ็บแปลบขึ้นมาที่ขาแทนเจียงตงเลยทีเดียว!
(จบบท)