บทที่ 271: คืนนี้...ทุกคนจะร่ำรวยไปด้วยกัน!
ณ ห้องคนขับเรือที่สว่างไสวไปด้วยแสงไฟจากแผงควบคุม พ่อโจวหันไปถามบรรดาลูกเรือหนุ่มที่เปรียบเสมือนลูกชายของท่าน
“เอาล่ะ ใครจะมาทำหน้าที่ขับเรือต่อ พ่อจะไปเตรียมปล่อยอวนแล้ว”
เจียงหยางและสหายอีกสองสามคนเดินเข้ามาในห้องควบคุมที่คับแคบแต่เต็มไปด้วยอุปกรณ์ที่ทันสมัย “คุณลุงครับ เจอฝูงปลาแล้วเหรอครับ”
ว่าแล้วสายตาของพวกเขาก็มองไปยังหน้าจอของเครื่องโซนาร์หาปลาที่กำลังส่องแสงสีเขียวเรืองรอง แต่ภาพที่ปรากฏบนนั้นกลับว่างเปล่า มีเพียงจุดเล็กๆ สองสามจุดที่บ่งบอกถึงปลาที่ว่ายอยู่อย่างกระจัดกระจายในทะเลอันมืดมิดเท่านั้น
“คุณลุงครับ บนหน้าจอยังไม่เห็นมีฝูงปลาเลยนะครับ จะรีบร้อนปล่อยอวนไปทำไมกันครับ”
พ่อโจวหัวเราะออกมาเสียงดังลั่น ท่านตบไปที่แผงควบคุมเบาๆ แล้วพูดด้วยความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยม
“ไอ้เครื่องมือวิทยาศาสตร์นี่น่ะเหรอ ไม่ต้องไปดูมันหรอก! เดี๋ยวรอให้เสี่ยวเซี่ยลูกสะใภ้ฉันออกมา ให้เธอชี้ไปทางไหนส่งๆ เราก็แค่ขับเรือไปทางนั้น รับรองได้เลยว่าอีกไม่นานก็ต้องเจอฝูงปลาแน่นอน เสี่ยวเซี่ยน่ะแม่นกว่าเครื่องหาปลาของพวกแกเป็นร้อยเท่า!”
เจียงหยางและเหล่าสหายผู้เชื่อมั่นในหลักการและเหตุผลทางวิทยาศาสตร์และต่อต้านความเชื่องมงายทุกรูปแบบมาโดยตลอด ได้แต่ยืนมองหน้ากันเลิ่กลั่ก
“...” นี่คุณลุงโจวท่านกำลังล้อพวกเราเล่นอยู่หรือเปล่านะ
“เอ้า! ว่ายังไง ใครจะขับเรือ” พ่อโจวถามย้ำ “คนที่ไม่ขับก็มาตกปลากับพ่อได้นะ”
คำชวนนั้นทำให้บรรดาทหารหนุ่มต่างก็รีบส่ายหน้าปฏิเสธเป็นพัลวัน พวกเขาไม่มีพรสวรรค์ด้านการตกปลาเลยแม้แต่น้อย ตกปลามาครึ่งค่อนวันก็ได้แต่นั่งมองคันเบ็ดนิ่งๆ แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นก็คือ การตกปลาเคียงข้างพ่อโจวนั้นเป็นประสบการณ์ที่แสนจะทรมานจิตใจ เพราะมีแต่คันเบ็ดของท่านเท่านั้นที่จะมีปลามาติดอยู่ตลอดเวลา ส่วนพวกเขานั้นปกติแล้วตกปลากันทั้งคืนก็ได้กลับมาแค่ตัวสองตัวเองเท่านั้น
ดังนั้น สงครามแย่งชิงตำแหน่งพลขับจึงได้เริ่มต้นขึ้น!
“ผมไม่ตกครับ! ผมขอขับเรือเอง!”
“ผมก็ไม่ตกเหมือนกัน! ผมขับเองดีกว่า! พวกนายไปนั่งตกปลาเป็นเพื่อนคุณลุงกันเถอะ!”
และในท้ายที่สุด เจียงหยางที่ยืนอยู่ใกล้ที่สุดก็สามารถชิงความได้เปรียบนั้นมาได้ก่อนใครเพื่อน เขายืดอกอย่างภาคภูมิใจที่สามารถหลีกหนีจากการตกปลาอันแสนน่าเบื่อได้สำเร็จ และยังจะได้มีโอกาสแสดงฝีมือการขับเรืออันหล่อเหลาของตัวเองให้ภรรยาสุดที่รักได้ยลโชมอีกด้วย “ที่รักจ๋า! เธอรีบมานี่เร็ว มานั่งขับเรือเป็นเพื่อนฉันหน่อยสิ”
หยางเหมยค้อนให้สามีวงใหญ่ทีหนึ่ง ก่อนจะเดินเข้าไปหาเขาแต่โดยดี
ในตอนนั้นเอง เจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ยก็ได้เดินออกมาจากห้องพอดี เจียงเซี่ยจึงได้ยื่นกล้องถ่ายรูปในมือของเธอให้กับหยางเหมย “พี่เหมยคะ พี่ช่วยถ่ายรูปให้พี่เจียงสักใบสิคะ!”
ดวงตาของหยางเหมยเป็นประกายขึ้นมาทันที เธอยิ้มกว้างแล้วรับกล้องมา “ได้เลยจ้ะ! ขอบใจมากนะเสี่ยวเซี่ย!”
หยางปินและสหายคนอื่นๆ ที่เห็นดังนั้นก็รีบตะโกนขึ้นมาทันที “เฮ้ย! เจียงจื่อ! อีกสักครู่เปลี่ยนให้ฉันขับบ้างนะเว้ย! ฉันก็จะถ่ายรูปสักใบเหมือนกัน จะได้เอากลับไปอวดลูกชายที่บ้าน!”
“ฉันด้วย! ฉันก็จะถ่ายรูปเหมือนกัน! จะได้เอาไปให้เมียฉันดู!”
เมื่อเห็นว่าทุกคนต่างก็กำลังแย่งกันที่จะขับเรือเพื่อถ่ายรูป พ่อโจวจึงได้หันไปพูดกับโจวเฉิงเหล่ย “อาเหล่ย แกไปจัดการปล่อยอวนได้แล้ว”
โจวเฉิงเหล่ยจึงได้จูงมือเจียงเซี่ยเพื่อเดินออกไป แต่พ่อโจวกลับรั้งตัวเธอไว้ “เดี๋ยวก่อนสิเสี่ยวเซี่ย! ลูกอย่าเพิ่งไปไหนนะ ลูกช่วยบอกทางให้เสี่ยวเจียงก่อนว่าเราจะขับเรือไปทางไหนดี”
โจวเฉิงเหล่ยเบ้ปากใส่พ่อของตัวเองอย่างสุดจะทน การพาพ่อคนนี้ออกมาทะเลด้วยนี่มันเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดมหันต์จริงๆ! ถึงแม้เมื่อครู่นี้เขาจะไม่ได้คิดที่จะทำอะไรเกินเลยไปกว่าการจูบเธอเบาๆ เพราะบนเรือมีคนอยู่มากเกินไป แต่แม้กระทั่งความต้องการที่แสนจะเรียบง่ายเพียงแค่นี้ก็ยังถูกขัดจังหวะ! ทั้งหมดมันเป็นเพราะพ่อคนเดียวเลย!
เจียงเซี่ยได้แต่หัวเราะอยู่ในใจ เรือจะแล่นไปทางไหนได้อีกล่ะ ในเมื่อเป้าหมายของเราคือเมืองซุ่ย เส้นทางเดินเรือมันก็ถูกกำหนดไว้หมดแล้วนี่นา แต่เธอก็ยังคงยิ้มแล้วตอบกลับไปอย่างนอบน้อม “ก็ขับตรงไปข้างหน้าแบบนี้แหละค่ะ”
พ่อโจวยิ้มร่าอย่างพอใจ เขาตบไหล่ของเจียงหยางปุๆ “ได้ยินไหม! ขับไปข้างหน้า! ขับตรงไปข้างหน้าอย่างเดียวเลย!”
ตำแหน่งแห่งโชคลาภมันอยู่ข้างหน้าเรานี่เอง! เมืองซุ่ยก็อยู่ทิศทางนี้เหมือนกัน! ฮ่าๆๆ! ดูท่าแล้ว ‘หวังไฉ’ ในครั้งนี้ที่งานมหกรรมการค้ากวางเจาจะต้องร่ำรวยเป็นเศรษฐีนีใหม่อย่างแน่นอน! อีกครึ่งเดือนข้างหน้านี้ สองสามีภรรยา ‘หวังไฉ’ คนหนึ่งก็จะกอบโกยเงินทองอยู่กลางทะเล ส่วนอีกคนหนึ่งก็จะไปสร้างความร่ำรวยอยู่บนบก! ช่างเป็นการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบอะไรเช่นนี้!
เจียงหยางได้แต่ยืนเกาหัวแกรกๆ “...” ก็ปกติมันก็ต้องขับไปข้างหน้าอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ! คุณอาโจวจะมาเล่นตลกอะไรกับพวกเรากันแน่! การกระทำแบบนี้มันดูไม่น่าเชื่อถือยิ่งกว่าตอนที่ท่านเอารูปถ่ายออกมาหมุนๆ เพื่อหาทิศทางเสียอีก!
พ่อโจวเห็นสีหน้าที่เต็มไปด้วยความสงสัยของเจียงหยางก็ยิ้มอย่างมีเลศนัย “เชื่ออาน่า ไม่เกินห้านาทีจะต้องเจอฝูงปลาอย่างแน่นอน”
เจียงหยางอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองไปยังหน้าจอเครื่องหาปลาอีกครั้ง ตอนนี้บนหน้าจอก็ยังคงมีเพียงจุดเล็กๆ ของปลาไม่กี่ตัวปรากฏขึ้นมาเท่านั้น ด้วยความเร็วเรือในตอนนี้ อีกห้านาทีก็คงจะแล่นไปได้ไม่ไกลนัก ดังนั้นการที่จะเจอฝูงปลาภายในห้านาที... มันก็มีแต่จะต้องมีฝูงปลาที่บินได้ว่ายเข้ามาหาพวกเราเองเท่านั้นแหละ!
แต่พ่อโจวกลับมีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยม เขาไม่จำเป็นต้องรอถึงห้านาทีด้วยซ้ำไป ในเมื่อมี ‘หวังไฉ’ อยู่บนเรือทั้งคน ห้านาทีนี้เขาก็สามารถตกปลาขึ้นมาได้ตัวหนึ่งแล้ว!
“เสี่ยวเซี่ย! เร็วเข้าลูก! พวกเราไปตกปลากันดีกว่า!” เขากวักมือเรียกเจียงเซี่ย ก่อนจะหันไปเรียกคนอื่นๆ “เสี่ยวหยาง! เสี่ยวจาง! เร็วเข้า! ออกไปตกปลากันได้แล้ว! ต้องรีบฉวยโอกาสนี้ตกให้ได้เยอะๆ! ส่วนเรื่องถ่ายรูปน่ะเอาไว้ทีหลังค่อยถ่ายก็ได้!”
ต้องรีบฉวยโอกาสสิ! เขานึกในใจ มี ‘หวังไฉ’ อยู่ด้วยทั้งคน ทุกนาทีทุกวินาทีมันคือเงินทั้งนั้น! จะมัวมายืนเสียเวลาอยู่ตรงนี้ทำไมกัน!
พรุ่งนี้เช้าเจียงเซี่ยก็จะลงจากเรือไปแล้ว คืนนี้เขาตั้งใจจะท้าทายสถิติตัวเองด้วยการทำเงินให้ได้เป็นพันๆ หยวนภายในคืนเดียว! คืนเดียวที่จะต้องทำเงินให้ได้มากกว่าที่พวกเขาออกเรือไปหาปลามาตลอดสิบวัน!
ให้เจ้าเด็กพวกนี้มันได้เห็นกับตาตัวเองเสียบ้างว่า ‘หวังไฉ’ ประจำบ้านของฉันน่ะหนุนดวงได้ขนาดไหน! แค่รูปถ่ายยังขลังขนาดนี้ ตัวจริงย่อมต้องขลังยิ่งกว่า! ไม่อย่างนั้นพวกมันคงไม่ทำตาเหลือกใส่ตอนที่ฉันเอารูปออกมาหรอก!
เจียงเซี่ยยิ้มแล้วขานรับ ก่อนจะเดินตามพ่อสามีออกไปที่ดาดฟ้าเรือ หยางปินและสหายคนอื่นๆ แม้จะไม่ได้ชื่นชอบการตกปลาเลยแม้แต่น้อย (ตกปลาทั้งคืนได้มาแค่ตัวเดียว จะไปตกหาอะไรกัน ตกหาความเหงาหรือไง!) แต่เมื่อถูกผู้ใหญ่อย่างพ่อโจวเอ่ยปากชวนแล้ว พวกเขาก็ได้แต่ต้องเดินตามออกไปแต่โดยดี ถือซะว่าไปนั่งเล่นเป็นเพื่อนท่านก็แล้วกัน
พ่อโจวหยิบคันเบ็ดหลายคันออกมายื่นให้กับเจียงเซี่ยได้สัมผัสเพื่อเป็นการ “เบิกเนตร” ก่อนจะแจกจ่ายให้กับคนอื่นๆ “เชื่อลุงนะ! วันนี้ลุงจะทำให้พวกนายได้สัมผัสกับคำว่า ‘ตกปลาจนมืออ่อน’ มันเป็นยังไง!”
บรรดาชายหนุ่มต่างก็รับคันเบ็ดมาด้วยรอยยิ้ม แต่ในใจกลับไม่ได้เชื่อเลยแม้แต่น้อย พวกเขาเชื่อแค่ว่าพ่อโจวเท่านั้นแหละที่จะได้ตกปลาจนมืออ่อน ส่วนพวกเขาน่ะเหรอ คงจะได้แค่ยืนจนขาอ่อนหรือไม่ก็นั่งจนก้นเจ็บ แต่ไม่มีทางที่จะได้มืออ่อนอย่างแน่นอน! ถึงจะคิดเช่นนั้น แต่ทุกคนก็ยังคงเดินไปเกี่ยวเหยื่อแต่โดยดี
“เอาล่ะ! ตั้งใจกันหน่อยนะทุกคน!” พ่อโจวประกาศก้อง “วันนี้ปลาที่พวกนายตกขึ้นมาได้ทั้งหมดจะเป็นของพวกนาย! คืนนี้พวกเราทุกคนจะร่ำรวยไปด้วยกัน!”
บนเรือนั้นเต็มไปด้วยคันเบ็ดคุณภาพสูงมากมาย ทั้งที่ได้แถมมาตอนสั่งต่อเรือ ทั้งที่ผู้อำนวยการโจวและผู้อำนวยการสวี่มอบให้เป็นของขวัญ และยังมีที่โจวเฉิงเหล่ยสั่งนำเข้ามาเป็นพิเศษอีกด้วย ล้วนแต่เป็นคันเบ็ดที่ทันสมัยที่สุดในยุคนี้ แถมยังถูกดัดแปลงโดยโจวเฉิงเหล่ยจนสามารถใช้ตกปลาตัวใหญ่ร้อยกว่าจินได้อย่างไม่มีปัญหา
พ่อโจวเกี่ยวเหยื่อเสร็จก็ยื่นคันเบ็ดให้กับเจียงเซี่ย “เสี่ยวเซี่ยลูกรัก ช่วยพ่อหย่อนเบ็ดลงไปในทะเลหน่อยนะ”
“ได้เลยค่ะพ่อ” เจียงเซี่ยรับคันเบ็ดมาแล้วช่วยหย่อนเหยื่อลงไปในน้ำอย่างคล่องแคล่ว ทุกคนจึงได้เริ่มหย่อนเบ็ดของตัวเองตามลงไป
ท้องฟ้าเริ่มมืดลงแล้ว ลมบนดาดฟ้าเรือก็เริ่มพัดแรงขึ้น โจวเฉิงเหล่ยที่เพิ่งจะปล่อยอวนเสร็จก็เดินมาอยู่ข้างกายเจียงเซี่ย เขาถอดเสื้อนอกบางๆ ของตัวเองออกแล้วสวมทับให้เธอก่อนจะติดกระดุมเม็ดบนสุดให้เพื่อป้องกันไม่ให้มันหลุดร่วงไป “จะตกปลาด้วยกันไหม”
“ตกค่ะ!” เธอตอบอย่างไม่ลังเล ไหนๆ ก็ว่างอยู่แล้วนี่นา
โจวเฉิงเหล่ยจึงไปหยิบคันเบ็ดของตัวเองมาเกี่ยวเหยื่อ แล้วมายืนพิงตกปลาอยู่เคียงข้างเธอ
พ่อโจวหันมาเห็นภาพที่เจียงเซี่ยกำลังสวมเสื้อของลูกชายและทั้งสองกำลังยืนตกปลาอยู่เคียงข้างกัน เขาก็อดที่จะยิ้มออกมาไม่ได้ ท่าเรียกโชคลาภก็พร้อมแล้ว... แบบนี้ฝูงปลาก็คงจะกำลังว่ายมาแล้วสินะ
หยางปินและจางเจียหยางที่เห็นดังนั้น ก็รีบถอดเสื้อนอกของตัวเองให้กับภรรยาของตนบ้าง พ่อโจวเห็นแล้วก็ยิ้มอย่างพอใจ คนที่ยอดเยี่ยมมักจะนำพาให้คนรอบข้างยอดเยี่ยมตามไปด้วยเสมอ! วันนี้ช่างเต็มไปด้วยท่าแสดงความรักที่น่าเอ็นดูเสียจริง! แบบนี้ต้องเรียกโชค! เรียกโชคได้อย่างแน่นอน!
และในตอนนั้นเอง เสียงร้องตะโกนอย่างตื่นเต้นสุดขีดก็ดังขึ้นมาจากห้องคนขับ “ให้ตายสิ! มีฝูงปลา! มีฝูงปลาว่ายมาทางนี้! เป็นฝูงที่ใหญ่มาก!! ปล่อยอวน! ปล่อยอวนไปแล้วหรือยัง! ฝูงปลากำลังจะพุ่งเข้ามาแล้ว!”
หยางปินและจางเจียหยางได้ฟังก็แทบจะทิ้งคันเบ็ดแล้ววิ่งเข้าไปในห้องคนขับทันที เพราะการได้ขับเรือไล่ล่าฝูงปลานั้นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและเร้าใจกว่าการนั่งตกปลาที่น่าเบื่อเป็นไหนๆ! แต่ยังไม่ทันที่พวกเขาจะได้หันหลังกลับ เสียงร้องอย่างตกใจของภรรยาของพวกเขาก็ดังขึ้นมาก่อน! “เหล่าจาง/เหล่าหยาง! มีปลาติดเบ็ดหรือเปล่า! เหมือนจะมีปลามาติดเบ็ดแล้ว! คุณรีบมาดูเร็วเข้า!”
ทั้งสองคนรีบหันกลับไปรับคันเบ็ดมาดู แล้วก็ต้องร้องออกมาด้วยความตกตะลึง “ให้ตายสิ! มีปลาติดเบ็ดจริงๆ ด้วย!”
“โห! ที่รัก! คุณเก่งมากเลย! เป็นปลาตัวใหญ่ด้วย!”
คันเบ็ดของพ่อโจวก็มีปลามาติดเช่นกัน แต่ท่านกลับเก็บสายเบ็ดอย่างใจเย็นและสุขุม มุมปากประดับไปด้วยรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ หึ! ที่ไหนกันจะเป็นเพราะภรรยาของพวกแกเก่งกันเล่า! ทั้งหมดนี้เป็นเพราะ ‘หวังไฉ’ ประจำบ้านของฉันเก่งต่างหาก!
“ทำไมถึงมีปลามาติดเบ็ดเร็วจังเลย” เฝิงเจี้ยนจวินที่ไม่ได้พาภรรยามาด้วยเอ่ยขึ้นอย่างประหลาดใจ
“ของฉันก็มีปลาติดเบ็ดแล้วเหมือนกัน!” คังกั๋วผิงที่อยู่ข้างๆ เขาพูดขึ้น
“ของฉันก็มีแล้ว! เป็นปลาตัวใหญ่! ต้องเป็นปลาตัวใหญ่มากแน่ๆ!” เฉินกั๋วตงเสริมขึ้นมาอีกคน
“แล้วทำไมของฉันถึงยังไม่มีเลยล่ะ” เฝิงเจี้ยนจวินบ่นพึมพำ และทันทีที่เขาพูดจบ สายเบ็ดของเขาก็มีปฏิกิริยาขึ้นมาทันที! “ของฉันก็มาแล้ว! หรือว่าจะมีฝูงปลาผ่านมาจริงๆ”
และในชั่วพริบตาเดียวนั้นเอง คันเบ็ดทุกคันบนดาดฟ้าเรือก็มีปลามาติดเบ็ดพร้อมกัน! ในขณะที่ในห้องคนขับ เจียงหยางก็ยังคงตะโกนลั่นไม่หยุด “มีฝูงปลา! มีฝูงปลาอีกแล้ว!”
(จบบท)