บทที่ 291: เดิมพันครั้งใหม่และคู่แข่งที่ไม่เคยอยู่ในสายตา
เจียงเซี่ยคลี่ยิ้มบางเบา เป็นรอยยิ้มที่สงบนิ่งและเปี่ยมไปด้วยความเข้าใจ เธอยืนอยู่ท่ามกลางวงล้อมแห่งการคัดค้าน แต่กลับไม่มีท่าทีหวั่นไหวเลยแม้แต่น้อย การมีความคิดเห็นที่แตกต่างกับเพื่อนร่วมงานในที่ทำงานนั้นถือเป็นเรื่องปกติธรรมดาที่เธอเคยเผชิญมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน
เธอเข้าใจดีถึงต้นตอของความกังวลที่คนอื่น ๆ ในอู่ต่อเรือมีต่อการขึ้นราคาวงแหวนเคนท์ คนส่วนใหญ่ในที่นี้ไม่ได้มีเจตนาร้ายหรือตั้งแง่กับเธอเป็นการส่วนตัว แต่สิ่งที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่คือความกลัว กลัวที่จะต้องเสียหน้าหากกลยุทธ์นี้ล้มเหลว กลัวว่าวงแหวนเคนท์ที่ตั้งราคาสูงเกินไปจะขายไม่ออก และที่สำคัญที่สุดคือกลัวว่าจะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายยอดขายที่ได้รับมอบหมายมาในงานมหกรรมการค้ากวางเจาครั้งนี้ได้
เพราะหากพวกเขาประกาศขึ้นราคาไปแล้ว แต่กลับไม่มีลูกค้ายอมรับ จนต้องยอมกลับมาลดราคาลงในภายหลัง มันก็ไม่ต่างอะไรกับการตบหน้าตัวเองฉาดใหญ่กลางงานแสดงสินค้าระดับโลก
ต้องยอมรับความจริงที่ว่า ในยุคสมัยนี้ เทคโนโลยีอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ของประเทศจีนยังคงล้าหลังกว่าชาติมหาอำนาจในยุโรปและอเมริกาอยู่หลายขุม แค่ชิ้นส่วนเล็ก ๆ อย่างวงแหวนเคนท์อันเดียวก็ยังต้องยอมให้ประเทศที่พัฒนาแล้วบีบคอ ตั้งราคาขายได้สูงถึงหนึ่งพันดอลลาร์ต่อชิ้น
พนักงานทุกคนของอู่ต่อเรือต่างก็เก็บงำความอัดอั้นตันใจนี้เอาไว้ และปรารถนาที่จะได้พลิกฟื้นสถานการณ์เพื่อทวงคืนศักดิ์ศรีกลับคืนมา! พวกเขาทุกคนก็อยากที่จะขายสินค้าของตัวเองในราคาแพง ๆ ทั้งนั้น เพียงแต่พวกเขาขาดความกล้าที่จะทำมัน
แน่นอนว่าในกลุ่มคนเหล่านั้นก็ย่อมต้องมีบางคนที่มองเธอในแง่ลบอยู่แล้ว เป็นพวกที่คัดค้านเพียงเพื่อที่จะได้คัดค้าน หรือคัดค้านเพื่อปกป้องผลประโยชน์ส่วนตนบางอย่าง ซึ่งในชาติที่แล้วเจียงเซี่ยก็ได้พบเจอกับคนประเภทนี้มาจนเจนชา คนบางประเภทให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของตัวเองเหนือสิ่งอื่นใด จนหลงลืมไปว่าผลประโยชน์ของส่วนรวมนั้นยิ่งใหญ่และสำคัญกว่าผลประโยชน์ส่วนตนหลายเท่านัก
วิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับคนประเภทนี้ก็คือการใช้ “ความสำเร็จ” ตบหน้าพวกเขากลับไปอย่างเลือดเย็น เพราะการเลื่อนตำแหน่งและโบนัสที่สูงขึ้นจะสอนให้พวกเขารู้ซึ้งเองว่าควรจะวางตัวอย่างไรในสังคม
เจียงเซี่ยปรับสีหน้าให้ดูอ่อนโยนลง เธอยิ้มแล้วมองไปที่ทุกคนด้วยความเข้าอกเข้าใจ
“ความกังวลใจของทุกท่านในที่นี้ ดิฉันเข้าใจดีค่ะ และต้องขอขอบคุณทุกท่านเป็นอย่างยิ่งที่กรุณาสละเวลาหนึ่งวันอันมีค่านี้เพื่อให้โอกาสดิฉันได้ลองพิสูจน์ตัวเอง! ดิฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถขายวงแหวนเคนท์ของเราในราคาสูงได้สำเร็จ เพื่อที่จะได้ประกาศให้โลกทั้งใบได้เห็นถึงศักยภาพทางเทคโนโลยีของประเทศจีนเรา ได้เห็นถึงความก้าวล้ำทางเทคโนโลยีของอู่ต่อเรือของเราค่ะ!”
ถ้อยคำที่เปี่ยมไปด้วยความเคารพและความมุ่งมั่นนั้นส่งผลกระทบในทันที บรรดาคนที่เคยลุกขึ้นมาคัดค้านเธออย่างแข็งขันในตอนแรกต่างก็พากันรู้สึกละอายใจขึ้นมา พวกเขาเพียงแค่รู้สึกว่าราคาที่เจียงเซี่ยเสนอมานั้นมันสูงเกินจริงและเป็นไปไม่ได้ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าทุกสิ่งที่เธอทำนั้นก็เพื่อผลประโยชน์สูงสุดของอู่ต่อเรือ
แต่การกระทำของพวกเขาเมื่อครู่นี้ที่พากันรุมคัดค้านเธอ มันไม่ต่างอะไรกับการรวมหัวกันรังแกเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งเลย! และที่สำคัญที่สุดก็คือ เด็กผู้หญิงคนนี้คือคนเดียวกับที่เพิ่งจะสร้างผลงานชิ้นโบแดงให้กับอู่ต่อเรือ ด้วยการปิดยอดขายมาได้มากกว่าสามสิบล้านดอลลาร์!
ต้องไม่ลืมว่าเป้าหมายยอดขายทั้งหมดที่อู่ต่อเรือได้รับมอบหมายมาสำหรับงานมหกรรมการค้ากวางเจาในครั้งนี้คือห้าสิบล้านดอลลาร์สหรัฐ นั่นหมายความว่าสหายเจียงคนนี้ได้ใช้เวลาเพียงแค่ชั่วโมงแรกของวันเปิดงาน ช่วยพวกเขาทำภารกิจสำเร็จลุล่วงไปแล้วมากกว่าครึ่ง!
ความคิดนั้นทำให้กำแพงแห่งการคัดค้านพังทลายลงมาอย่างรวดเร็ว “เมื่อสักครู่นี้เป็นพวกเราเองที่ไม่ถูกต้อง! คุณเสี่ยวเซี่ยพูดถูกแล้ว วงแหวนเคนท์ของเรามีคุณภาพดีขนาดนี้ การที่จะขายในราคาแพงก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล! เราควรจะลองดู! ถ้าหากเราไม่กล้าที่จะลอง พวกแขกต่างชาติก็อาจจะเกิดความสงสัยได้ว่า ในเมื่อวงแหวนเคนท์ของเราดีขนาดนั้น แล้วทำไมถึงได้ตั้งราคาถูกกว่าของเยอรมนีเล่า? หรือว่ามันจะมีดีแค่ชื่อเสียงจอมปลอมเท่านั้น!”
“ที่คนโบราณว่ากันว่าของถูกไม่มีดี มันเป็นความจริง! การที่คุณเสี่ยวเซี่ยแนะนำให้เราขึ้นราคาวงแหวนเคนท์นั้นเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้ว! ไม่เช่นนั้นแล้วพวกแขกต่างชาติก็อาจจะเกิดความกังขาในคุณภาพทางเทคโนโลยีของเราได้! พวกเราสมควรที่จะต้องลองดูสักตั้ง!”
“ใช่แล้ว! เราต้องลองดู! ถ้ายังไม่ได้ลอง แล้วเราจะไปด่วนสรุปได้อย่างไรว่าวงแหวนเคนท์ของเราราคาสูงแล้วจะขายไม่ออก? การคิดแบบนั้นมันเป็นการบั่นทอนกำลังใจของตัวเองและยกย่องศัตรูชัด ๆ!”
“ยังคงเป็นสหายที่อายุยังน้อยอย่างคุณเสี่ยวเซี่ยนี่แหละที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล! พวกเรามันแก่แล้ว ความกล้าก็หดหายไปตามวัย ความคิดก็คร่ำครึหัวโบราณ ยึดติดอยู่กับความสำเร็จเก่า ๆ จนไม่กล้าที่จะลองเสี่ยงทำอะไรใหม่ ๆ! ความคิดแบบนี้มันต้องได้รับการปรับปรุง! คุณเสี่ยวเซี่ย จงกล้าที่จะลองทำมันอย่างเต็มที่ไปเลย! ลุงหวังคนนี้ขอสนับสนุนเธออย่างสุดตัว!”
“ฉันก็ขอสนับสนุนคุณเสี่ยวเซี่ยด้วยอีกคน! วงแหวนเคนท์ของเรามันมีดีพอ ทำไมมันจะขายแพงกว่าของเยอรมนีไม่ได้กัน?” บรรยากาศที่เคยตึงเครียดแปรเปลี่ยนเป็นความฮึกเหิมในทันที
เจียงเซี่ยยิ้มรับกำลังใจจากทุกคน “ถ้าอย่างนั้น ดิฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถเลยค่ะ! หวังเป็นอย่างยิ่งว่าวงแหวนเคนท์ของเราจะสามารถโค่นล้มผลิตภัณฑ์ของพวกจักรวรรดินิยมลงได้!”
“ต้องทำได้อย่างแน่นอน!” ทุกคนต่างประสานเสียงขึ้นพร้อมกันอย่างหนักแน่น
โจวเฉิงเหล่ยเพิ่งจะเดินกลับมาจากการไปเข้าห้องน้ำ เมื่อมาถึงก็พบกับภาพที่ทุกคนกำลังแสดงพลังสนับสนุนเจียงเซี่ยอย่างเต็มที่ เขาก็เดินเข้ามาข้าง ๆ เธอแล้วกระซิบถามด้วยความสงสัย
“เกิดอะไรขึ้นรึ?”
เจียงเซี่ยส่ายหน้าเบา ๆ “ไม่มีอะไรหรอก ฉันจะออกไปเดินดูข้างนอกสักหน่อย คุณอยู่ที่นี่นะ?”
เมื่อได้รับภารกิจท้าทายครั้งใหม่มาแล้ว เจียงเซี่ยก็ประเมินสถานการณ์และเห็นว่าในช่วงเวลานี้กระแสของลูกค้ายังไม่หนาแน่นมากนัก และคนที่เดินผ่านไปมาก็ไม่ได้ให้ความสนใจที่จะหยุดที่บูธของอู่ต่อเรือเลย เธอจึงตัดสินใจที่จะออกไปเป็นหน่วยหน้าเพื่อเรียกลูกค้าเข้ามาด้วยตัวเอง โดยทิ้งให้โจวเฉิงเหล่ยทำหน้าที่เป็นกำลังหลักคอยดูแลสถานการณ์อยู่ที่บูธก็เพียงพอแล้ว
แต่โจวเฉิงเหล่ยกลับไม่เห็นด้วย “ผมไปเองดีกว่า คุณรออยู่ที่นี่เถอะ”
“ไม่ได้เด็ดขาดค่ะ” เจียงเซี่ยปฏิเสธทันที
“คุณมีความรู้ความเข้าใจในเรื่องเรือมากกว่าฉัน คุณอยู่ที่นี่แล้วช่วยขายวงแหวนเคนท์ให้ฉันด้วยนะ ฉันเพิ่งจะรับคำท้าเหมือนกับได้ให้สัตย์ปฏิญาณในกองทัพมาเลยนะ ว่าจะต้องทำยอดขายวงแหวนเคนท์ให้ได้ถึงหนึ่งสิบล้านดอลลาร์!
อีกอย่าง ฉันก็ไม่ได้เป็นล่ามให้แค่อู่ต่อเรือที่เดียวเสียหน่อย ฉันยังต้องไปดูแลโรงงานอื่น ๆ ด้วย ฉันต้องออกไปดูลาดเลาหน่อย คุณอยู่ที่นี่แล้วช่วยขายเรือกับขายวงแหวนเคนท์ให้ดี ๆ นะคะ งานมหกรรมการค้ากวางเจาครั้งนี้เราจะทำเงินได้ถึงหนึ่งแสนดอลลาร์หรือไม่ มันก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของคุณแล้วนะ! และที่สำคัญที่สุด คุณอย่าลืมสิว่าเรายังติดหนี้ค่ามัดจำเรือก้อนโตกับทางอู่ต่อเรืออยู่นะคะ”
ยอดสั่งซื้อของอู่ต่อเรือนั้นโดยทั่วไปมักจะเริ่มต้นที่หลักหมื่น หลักแสน หรือหลักล้านดอลลาร์ ในขณะที่โรงงานอื่น ๆ อย่างเช่นโรงงานอาหาร แค่ได้ออเดอร์เดียวมูลค่าหมื่นกว่าดอลลาร์ก็ถือว่าเป็นออเดอร์ที่ใหญ่มากแล้ว ดังนั้น รายได้หลักของเธอในครั้งนี้จะมากหรือน้อย มันก็ขึ้นอยู่กับว่าเธอจะสามารถปิดดีลใหญ่ให้กับอู่ต่อเรือได้มากน้อยเพียงใด
เมื่อโจวเฉิงเหล่ยได้ยินเป้าหมายตัวเลขหนึ่งแสนดอลลาร์จากปากของภรรยา เขาก็ยอมยืนอยู่ที่บูธแต่โดยดีอย่างว่าง่าย สายตาของเขาทอดมองตามร่างระหงของเจียงเซี่ยที่เคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่วและหายลับไปในฝูงชนอย่างรวดเร็ว เงินหนึ่งแสนดอลลาร์ มันไม่ใช่จำนวนที่จะหามาได้ง่าย ๆ เลย
หลังจากที่ร่างของเจียงเซี่ยลับสายตาไปแล้ว โจวเฉิงเหล่ยก็ละสายตากลับมาและบังเอิญเห็นว่าที่บูธขายเครื่องกลึงข้าง ๆ กันนั้น มีนักธุรกิจชาวรัสเซียคนหนึ่งกำลังเดินเข้าไปสอบถามข้อมูล แต่ดูเหมือนว่าล่ามของโรงงานนั้นจะไม่สามารถพูดภาษารัสเซียได้ และกำลังจะพานักธุรกิจคนนั้นไปยังพื้นที่เจรจาส่วนกลางของงาน เมื่อเห็นดังนั้น เขาก็ก้าวเท้าเดินตรงไปยังบูธนั้นทันที
เจียงเซี่ยเดินกลับมายังบริเวณทางเข้าออกของศูนย์จัดแสดง และก็เป็นจังหวะเดียวกับที่รถบัสคันหนึ่งแล่นเข้ามาจอดที่ริมถนนพอดี กลุ่มนักธุรกิจชาวต่างชาติกลุ่มใหญ่กำลังทยอยลงจากรถแล้วเดินมุ่งหน้ามายังทางเข้า
เมื่อทุกคนเดินเข้ามาในระยะใกล้พอ เจียงเซี่ยก็พุ่งเป้าไปที่ชายชาวต่างชาติคนหนึ่งซึ่งมีลักษณะการเดินที่รวดเร็วและดูเหมือนจะรีบร้อนเป็นพิเศษ เธอก้าวเข้าไปขวางหน้าเขาอย่างสุภาพ
“ยินดีต้อนรับสู่งานมหกรรมการค้ากวางเจาครั้งที่ห้าสิบของประเทศจีนค่ะ ดิฉันเป็นเจ้าหน้าที่ล่ามของงานนี้ ไม่ทราบว่าท่านเดินทางมาที่นี่เพื่อชมสินค้าประเภทใดเป็นพิเศษคะ ดิฉันสามารถให้ข้อมูลและชี้แนะเส้นทางเพื่อช่วยประหยัดเวลาอันมีค่าของท่านได้ค่ะ”
นักธุรกิจคนนั้นกำลังจะอ้าปากถามทางอยู่พอดี การที่เจียงเซี่ยเดินเข้ามาเสนอความช่วยเหลือเองจึงเป็นสิ่งที่ตรงกับความต้องการของเขาอย่างยิ่ง “เยี่ยมเลย ผมกำลังอยากจะไปดูโซนสิ่งทอ ไม่ทราบว่าต้องไปทางไหนครับ?”
สิ่งทออย่างนั้นหรือ? นั่นก็ตรงกับความต้องการของเจียงเซี่ยพอดิบพอดีเช่นกัน!
เธอส่งยิ้มอย่างมีเลศนัย “กรุณารอสักครู่นะคะ เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เดี๋ยวฉันจะนำทางท่านไปชมด้วยตัวเองเลยค่ะ แต่ก่อนอื่น ขออนุญาตสอบถามเพื่อน ๆ ท่านอื่นในกลุ่มสักครู่นะคะว่ามีใครที่สนใจจะไปชมสินค้าสิ่งทอเหมือนกันบ้าง”
สามนาทีต่อมา เจียงเซี่ยก็ได้กลายเป็นหัวหน้าไกด์จำเป็น นำพากลุ่มนักธุรกิจชาวต่างชาติเจ็ดแปดชีวิตที่สนใจในสินค้าสิ่งทอมุ่งหน้าไปยังอาคารจัดแสดงสิ่งทอ
เมื่อเจียงเซี่ยนนำกลุ่มลูกค้าของเธอมาถึงบูธของโรงงานทอผ้า เธอก็เห็นเผิงอวี้หัวกำลังใช้ภาษาจีนอธิบายคุณสมบัติของเนื้อผ้าให้กับลูกค้าสองคนฟังอย่างตั้งใจ โดยมีเวินหว่านยืนอยู่ข้าง ๆ ทำหน้าที่เป็นล่ามแปลภาษาให้อยู่
ทันทีที่เวินหว่านเห็นการปรากฏตัวของเจียงเซี่ย เธอก็ขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจในทันที ก่อนจะขยับตัวเล็กน้อยเพื่อใช้ร่างกายของตัวเองเป็นกำแพงบังลูกค้าทั้งสองคนที่อยู่ตรงหน้าเธอเอาไว้ คิดจะมาฉวยโอกาสใช้เธอเป็นเครื่องมือในการแปล แล้วตัวเองก็แค่โผล่หน้าสวย ๆ มาเพื่อรับเงินไปง่าย ๆ อย่างนั้นหรือ? ฝันไปเถอะ!
ทว่าเจียงเซี่ยกลับไม่ได้แม้แต่จะชายตามองเวินหว่านเลยแม้แต่น้อย ในเมื่อเธอเห็นว่าเผิงอวี้หัวกำลังติดพันอยู่กับการนำเสนอลูกค้า เธอก็ไม่อยากรบกวน เธอจึงหันกลับมายิ้มให้กับกลุ่มลูกค้าที่เธอพามา แล้วเริ่มต้นการนำเสนอของเธอเอง
“โรงงานทอผ้าแห่งนี้คือหนึ่งในแบรนด์เก่าแก่ที่อยู่คู่กับประเทศจีนเรามานานนับร้อยปีค่ะ ผลิตภัณฑ์ผ้าของที่นี่ได้ถูกส่งออกไปจำหน่ายไกลถึงยุโรปและอเมริกา และในทุก ๆ ปีของงานมหกรรมการค้ากวางเจาแห่งนี้ พวกเขาสามารถสร้างยอดขายได้หลายสิบล้าน ได้รับคำชื่นชมอย่างเป็นเอกฉันท์จากมิตรสหายชาวต่างชาติมากมาย และมีฐานลูกค้าเก่าที่กลับมาซื้อซ้ำอย่างต่อเนื่องนับไม่ถ้วน ทุกท่านอยากจะทราบไหมคะว่าเหตุใดผ้าของโรงงานแห่งนี้ถึงได้ขายดีถึงเพียงนี้? ให้ดิฉันได้แนะนำผลิตภัณฑ์ของพวกเขาให้ทุกท่านได้รู้จักนะคะ”
“ทุกท่านคะ กรุณาดูเนื้อผ้าชิ้นนี้ค่ะ! นี่คือผ้าสำหรับตัดเย็บเสื้อโค้ทกันฝนคอลเลคชันใหม่ล่าสุดของโรงงานเราในปีนี้ค่ะ ผ้าชนิดนี้ไม่เพียงแต่จะสามารถกันลมได้อย่างดีเยี่ยม แต่มันยังสามารถกันน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย และความหนาแน่นของเส้นด้ายที่ใช้ทอนั้นอยู่ที่ระดับ…”
เผิงอวี้หัวซึ่งกำลังสาธยายสรรพคุณของผ้าสำหรับทำเสื้อเชิ้ตลายดอกให้กับลูกค้าสองคนฟังอยู่นั้น ก็ต้องชะงักเมื่อได้ยินเสียงนำเสนอที่ก้องกังวานของเจียงเซี่ย เธอหันกลับไปมองก็ต้องประหลาดใจเมื่อเห็นว่าเจียงเซี่ยกำลังยืนนำเสนอลักษณะเด่นของผ้าโค้ทกันฝนรุ่นใหม่ล่าสุดให้กับกลุ่มลูกค้าชาวต่างชาติกลุ่มใหญ่อยู่
เผิงอวี้หัวไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ และก็ฟังไม่เข้าใจว่าเจียงเซี่ยกำลังพูดอะไร แต่สิ่งที่เธอสัมผัสได้คือความคล่องแคล่วและมั่นใจในน้ำเสียงนั้น ภาษาอังกฤษที่พรั่งพรูออกมาเป็นชุด ๆ ไม่มีการติดขัด ราวกับว่ามันเป็นภาษาแม่ของเธอเอง! และเมื่อเธอมองไปยังกลุ่มลูกค้าชาวต่างชาติกลุ่มนั้น ทุกคนต่างก็กำลังยืนฟังการนำเสนอของเจียงเซี่ยด้วยความตั้งอกตั้งใจอย่างยิ่ง ซึ่งนั่นก็เป็นเครื่องยืนยันได้เป็นอย่างดีว่าเธอพูดได้ยอดเยี่ยมขนาดไหน
เมื่อเช้านี้เธอได้ต้อนรับลูกค้าชาวต่างชาติไปแล้วหลายกลุ่ม และทุกครั้งก็เป็นเวินหว่านที่ทำหน้าที่แปลให้ แม้ว่าจะยังไม่สามารถปิดการขายได้ แต่เธอก็ยอมรับว่าภาษาอังกฤษของเวินหว่านนั้นอยู่ในระดับที่ดีและคล่องแคล่วมาก ไม่ค่อยมีอาการติดขัดให้เห็น
แต่ทว่าเมื่อได้มาฟังการนำเสนอของเจียงเซี่ยในตอนนี้ ต่อให้เธอจะไม่รู้ภาษาอังกฤษเลยแม้แต่คำเดียว เธอก็ยังสามารถรับรู้ได้ถึงความแตกต่างอย่างชัดเจน เจียงเซี่ยพูดได้ดีกว่าเวินหว่านมากนัก! เผิงอวี้หัวอดไม่ได้ที่จะเหลือบไปมองเวินหว่านแวบหนึ่ง
และเธอก็เห็นว่าเวินหว่านกำลังยืนนิ่งจ้องมองเจียงเซี่ยด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ในจังหวะนั้นเอง ลูกค้าชาวต่างชาติสองคนที่เคยยืนฟังเวินหว่านอยู่ ก็เผลอเดินชนร่างของเวินหว่านเบา ๆ ขณะที่พวกเขาเดินอ้อมผ่านตัวเธอไป เพื่อที่จะไปเข้าร่วมกับกลุ่มของเจียงเซี่ยและรับฟังการนำเสนอที่น่าสนใจกว่า เวินหว่านถูกทิ้งให้ยืนอยู่ตรงนั้นเพียงลำพัง เธออ้าปากค้าง พูดอะไรไม่ออกเลยแม้แต่คำเดียว
(จบบท)