บทที่ 347: ศึกประชันความมั่งคั่งบนรถไถ
ลึกๆ แล้วในใจของหลี่ซิ่วเสียนนั้นปรารถนาอย่างแรงกล้าให้ลูกสาวของเธอได้ใกล้ชิดสนิทสนมกับเจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ยให้มากขึ้นอีกสักนิด
โจวโจวที่ได้อาศัยอยู่เคียงข้างอาเล็กและอาสะใภ้ของเธอทุกวัน ย่อมได้รับความรักและความเอ็นดูอย่างเต็มเปี่ยม มันคือภาพที่เธอเห็นจนชินตาและอดที่จะเปรียบเทียบไม่ได้
ในทางกลับกัน โจวอิ๋ง ลูกสาวของเธอ นานๆ ทีจะได้กลับมาที่บ้านสักครั้ง ทำให้ในบรรดาหลานๆ ทั้งหมด ลูกสาวของเธอดูกลายเป็นคนที่ห่างเหินที่สุดในสายตาของคนทั้งคู่
หลี่ซิ่วเสียนเหลือบมองโจวโจวที่ตอนนี้ถูกเจียงเซี่ยจับแต่งเนื้อแต่งตัวจนงดงามราวกับเจ้าหญิงองค์น้อยๆ เสื้อผ้าหน้าผมที่ถูกประดับประดาอย่างดี ทำให้เธอดูเหมือนเด็กสาวจากในเมือง...ยิ่งกว่าเด็กที่เติบโตในเมืองจริงๆ เสียอีก
ความรู้สึกอิจฉาและน้อยเนื้อต่ำใจยิ่งทวีคูณขึ้นเมื่อเธอนึกย้อนไปถึงครั้งก่อนที่เจียงเซี่ยพาพวกเด็กๆ กลุ่มของเหวินกวงเข้าไปในเมือง เธอซื้อของเล่นของใช้กองโตกลับมาฝากหลานๆ ทุกคน
ยกเว้นก็แต่...โจวอิ๋ง ลูกสาวของเธอ ที่ไม่ได้รับอะไรเลยแม้แต่ชิ้นเดียว!
ครั้งนี้แหละ คือโอกาสอันดีที่เธอจะได้ผลักดันลูกสาวให้เข้าไปอยู่ในสายตาของคนทั้งคู่บ้าง หากโจวอิ๋งได้ติดตามเจียงเซี่ยไปอย่างใกล้ชิด บางทีเจียงเซี่ยกับโจวเฉิงเหล่ยอาจจะนึกขึ้นมาได้ว่า...โจวอิ๋งก็เป็นหลานสาวของพวกเขาเช่นกัน!
ทว่า...โจวอิ๋งหาได้ล่วงรู้ถึงแผนการอันลึกซึ้งแยบยลของผู้เป็นแม่ไม่ เด็กหญิงบิดตัวเล็กน้อยเพื่อหลบจากฝ่ามือของหลี่ซิ่วเสียนที่พยายามจะดันหลังเธอ “หนูไม่ไปค่ะ หนูจะนั่งรถไถไปกับพวกพี่ๆ”
พูดจบ เด็กหญิงก็วิ่งหายออกไปจากห้องทันที ทิ้งให้ผู้เป็นแม่ยืนนิ่งด้วยความผิดหวัง
รถจักรยานยนต์น่ะเธอนั่งจนเบื่อแล้ว แต่รถไถคันใหญ่โตที่ส่งเสียงดังกระหึ่ม เธอเพิ่งเคยนั่งแค่ครั้งเดียวเท่านั้น และมันคือประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นจนอยากจะสัมผัสอีกครั้ง
หลี่ซิ่วเสียนได้แต่ถอนหายใจอย่างจนใจ รถไถของคอมมูนคันนั้นใช้บรรทุกสารพัดสิ่ง ทั้งปุ๋ยคอก ทั้งผลผลิตทางการเกษตร มันทั้งเก่าทั้งสกปรกมอมแมม!
เธอกลัวเหลือเกินว่าโจวอิ๋งจะไปเล่นซุกซนกับพวกพี่ๆ บนกระบะรถไถจนเนื้อตัวมอมแมม สกปรกเลอะเทอะไปทั้งตัว จนดูไม่ต่างอะไรกับเด็กบ้านนอกคอกนาคนหนึ่ง!
พักหลังมานี้ พอลูกสาวได้กลับมาที่หมู่บ้านบ่อยขึ้น เธอก็ยิ่งทวีความแก่นแก้วและซุกซนมากขึ้นทุกวัน
ด้านนอกบ้าน บริเวณลานดินกว้าง เจียงเซี่ยพบร่างเล็กๆ ของโจวโจวที่กำลังยืนล้อมวงอยู่กับพวกพี่ๆ อย่างโจวเหวินกวงและน้องๆ ของเขา เด็กหญิงกำลังทำหน้าที่เป็นเจ้ามือ แบ่งปันลูกอมและเมล็ดทานตะวันให้กับทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
กระเป๋าเสื้อของเด็กๆ ทุกคนต่างตุงแน่นไปด้วยเมล็ดทานตะวัน ลูกอม และขนมขบเคี้ยวชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่พวกเขาเตรียมไว้เป็นเสบียงสำหรับทานเล่นบนรถไถระหว่างการเดินทาง
ในจังหวะนั้นเอง โจวอิ๋งก็วิ่งออกมาจากบ้าน โจวเหวินจง พี่ชายคนรอง เมื่อเห็นดังนั้นก็รีบแบ่งขนมในส่วนของเธอส่งให้ แล้วช่วยยัดมันเข้าไปในกระเป๋าเสื้อโค้ทของเธอจนตุงแน่นไม่แพ้คนอื่น
หลี่ซิ่วเสียนที่เดินตามออกมาเห็นภาพที่โจวเหวินจงกำลังใช้มือกอบเมล็ดทานตะวันกำใหญ่ยัดใส่กระเป๋าเสื้อของลูกสาว สีหน้าของเธอก็พลันแข็งทื่อขึ้นมาทันที ภาพนั้นมันช่างขัดกับจินตนาการอันสวยหรูที่เธอวาดไว้ในหัวเสียนี่กระไร
“โจวโจว อยากนั่งรถจักรยานยนต์ หรือนั่งรถไถไปจ๊ะ?” เจียงเซี่ยเอ่ยถามหลานสาวด้วยความเอ็นดู
ยังไม่ทันที่โจวโจวจะได้ตอบ โจวเหวินกวงก็รีบชิงตอบขึ้นมาก่อน “อาสะใภ้เล็กครับ โจวโจวจะนั่งรถไถไปกับพวกเรา บนกระบะรถไถสนุกกว่าตั้งเยอะ นั่งบนรถจักรยานยนต์ขยับตัวก็ไม่ได้ พวกเราเตรียมของอร่อยไว้กินบนรถไถกันเต็มเลยครับ”
โจวโจวพยักหน้าหงึกๆ เห็นด้วยกับพี่ชาย “ใช่ค่ะ หนูจะไปกับพวกพี่ๆ”
“ได้จ้ะ งั้นก็อย่าซนกันบนรถไถนะ ระวังจะตกลงมาจากรถล่ะ!” เจียงเซี่ยกำชับด้วยความเป็นห่วง
“พวกเรารู้ครับ อาสะใภ้คิดว่าพวกเราโง่เหรอครับ!” โจวเหวินกวงตอบกลับมาอย่างมั่นใจ
เจียงเซี่ยได้ยินดังนั้นก็ไม่รู้ว่าควรจะโกรธหรือควรจะหัวเราะดี แต่เธอก็เข้าใจดีว่าสำหรับเด็กๆ แล้ว การได้นั่งเบียดกันบนกระบะรถไถที่โคลงเคลงไปมามันคงเป็นเรื่องที่สนุกสนานกว่าจริงๆ เธอจึงไม่ได้ขัดใจอะไรพวกเขา
เจียงเซี่ยหันไปพูดกับแม่สามี “คุณแม่คะ โจวโจวจะนั่งรถไถไปกับคุณแม่นะคะ ฝากคุณแม่ช่วยดูลูกๆ หลานๆ ด้วยนะคะ อย่าให้พวกเขาซนจนตกลงมาจากรถ”
เด็กๆ มักจะซุกซนและไม่อยู่นิ่ง เธอกลัวว่าพวกเขาจะเล่นกันอย่างสนุกสนานจนเพลินเกินไป แล้วเผลอพลัดตกลงมาจากกระบะรถไถเข้า
“ได้เลยลูก ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวแม่ดูให้เอง” แม่โจวรับคำอย่างแข็งขัน
พ่อโจวที่ตอนนี้อยู่ในชุดสูททับด้วยเสื้อดาวน์ขนเป็ดตัวใหม่ ยืดอกจัดเสื้อผ้าให้เข้าที่ด้วยท่าทางอันสง่างามและกระฉับกระเฉง “ทุกคนพร้อมกันรึยัง? ออกเดินทางกันได้แล้ว นี่ก็จะเจ็ดโมงแล้วนะ รถไถของคอมมูนไม่รอใครนะ!”
แล้วขบวนของครอบครัวตระกูลโจวในชุดใหม่เอี่ยมอ่องก็เริ่มออกเดินทางมุ่งหน้าไปยังจุดจอดรถไถของคอมมูน แต่ละคนแต่งตัวกันอย่างเจิดจรัสและงดงาม ยิ่งกว่าจะไปร่วมงานเลี้ยงมงคลสมรสเสียอีก
เจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ยที่ต้องขี่รถจักรยานยนต์จึงเดินรั้งท้ายเพื่อทำหน้าที่ปิดประตูบ้านให้เรียบร้อย เจียงเซี่ยได้ทำกุญแจบ้านสำรองไว้ชุดหนึ่งและนำไปฝากไว้กับคุณย่าทวด พร้อมกับไหว้วานให้ท่านช่วยดูแลสอดส่องบ้านให้ด้วย
เมื่อทั้งครอบครัวเดินทางมาถึงจุดนัดพบ ก็เห็นว่าครอบครัวของโจวปิงเฉียงได้มารออยู่บนรถไถเรียบร้อยแล้ว
ครอบครัวของโจวปิงเฉียงไม่ได้ยกโขยงกันมาทั้งหมด เขาพามาเพียงลูกสะใภ้ไม่กี่คนกับหลานๆ อีกสองสามคน และที่ขาดไม่ได้คือคู่สามีภรรยาข้าวใหม่ปลามันอย่างโจวกั๋วหัวและเวินหว่าน ส่วนลูกชายคนอื่นๆ ของเขาต่างก็ออกเรือไปหาเงินในทะเลกันหมดแล้ว
พ่อโจวส่งยิ้มกว้างทักทายโจวปิงเฉียงแต่ไกล “พวกแกมาถึงกันเร็วขนาดนี้เลยเหรอ? โทษทีๆ ให้รอนานเลยสินะ ก็เจ้าพวกลิงทะโมนที่บ้านน่ะสิ เดี๋ยวจะใส่ชุดนั้น เดี๋ยวจะเปลี่ยนเป็นชุดนี้ อยากจะใส่เสื้อผ้าใหม่พร้อมกันทุกชุด เลยวุ่นวายกันอยู่ตั้งนาน”
มุมปากของโจวปิงเฉียงกระตุกเล็กน้อย “ฉันว่า...น่าจะเป็นแกเองมากกว่ามั้งที่ลองเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่เป็นนานสองนานน่ะ?”
พ่อโจวหัวเราะเสียงดังอย่างอารมณ์ดี “ฮ่าๆๆ แกพูดถูกเผงเลย ฉันเองก็เปลี่ยนไปหลายชุดเหมือนกัน ก็ช่วยไม่ได้นี่นา ลูกสะใภ้ของอาเหล่ยซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ให้ฉันตั้งเจ็ดแปดชุด แต่ละชุดก็สวยๆ ทั้งนั้น เลือกไม่ถูกเลยว่าจะใส่ชุดไหนดี เลยต้องลองมันทุกชุดเลย สุดท้ายลูกสะใภ้ก็เลยบอกว่าวันนี้อากาศมันหนาว สู้ใส่เสื้อดาวน์กันทั้งครอบครัวไปเลยดีกว่า จะได้นั่งรถไถกันแบบอุ่นๆ ไม่ต้องกลัวหนาว แล้วจะบอกอะไรให้นะ...เจ้าเสื้อดาวน์นี่มันอุ่นจริงๆ! นี่ฉันเหงื่อแตกแล้วเนี่ย! ของจากงานมหกรรมการค้าที่กวางเจามันดีอย่างนี้นี่เอง”
และแล้ว...ก็โดนพ่อโจวโอ้อวดความมั่งคั่งใส่เข้าอีกจนได้ โจวปิงเฉียงถึงกับพูดไม่ออก
ตัวเขาเองก็ตื่นแต่เช้ามืด รื้อค้นเสื้อผ้าทั้งหมดในตู้ออกมาลองอยู่หลายชุด กว่าจะหาชุดที่ดูใหม่ที่สุดได้สักตัว
รู้อย่างนี้น่าจะซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่เสียตั้งแต่เนิ่นๆ จะได้ไม่ต้องมาทนดูใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความอิ่มเอมใจและภาคภูมิใจของโจวหย่งฝูแบบนี้!
พ่อโจวและลูกชายช่วยกันอุ้มหลานๆ ขึ้นไปบนรถไถอย่างแข็งขัน
แม่โจวที่ยืนอยู่ข้างๆ คอยกำชับเสียงดัง “ระวังหน่อยนะลูก อย่าทำเสื้อผ้าเลอะล่ะ เสื้อเพิ่งซื้อมาใหม่ อย่าให้มันสกปรกตั้งแต่วันแรก เดี๋ยวตอนถ่ายรูปออกมาจะไม่สวย!”
ภรรยาของโจวปิงเฉียงมองดูครอบครัวโจวที่เพิ่งมาถึงแต่กลับยึดครองพื้นที่บนรถไถไปจนเกือบเต็มคัน แถมยังต้องมาทนฟังพ่อโจวโอ้อวดทั้งทางตรงและทางอ้อมอีก เธอจึงอดไม่ได้ที่จะเอ่ยแขวะขึ้นมาด้วยความหมั่นไส้ “ก็แค่ไปร่วมงานเลี้ยงฉลองเล็กๆ แค่นั้นเอง พวกเธอจำเป็นต้องยกโขยงกันไปใหญ่โตขนาดนี้เลยเหรอ? ไม่กลัวคนอื่นเขาจะนินทาว่าไม่เคยเห็นโลกภายนอกหรือไง?”
พ่อโจวหัวเราะอย่างร่าเริง “ฮ่าๆๆ โลกแบบนี้บ้านฉันไม่กลัวที่จะได้เห็นหรอก เราอยากจะให้มีงานเลี้ยงฉลองครอบครัวระดับหมื่นหยวนจัดขึ้นทุกเมืองเลยด้วยซ้ำไป จะได้ไปร่วมงานให้ครบทุกที่! แต่ว่า...พี่สะใภ้ครับ ครั้งนี้คุณเข้าใจผิดแล้วล่ะ!”
“วันนี้ครอบครัวเราไม่ได้จะไปร่วมงานเลี้ยงฉลองกันทั้งหมดหรอกนะ อาเซินน่ะ เขาจะไปสั่งต่อเรือลำใหม่”
โจวปิงเฉียง: “...”
ซื้อเรือใหม่อีกแล้ว?
นี่พวกแกจะยังเหลือทางให้คนอื่นได้ทำมาหากินอยู่บ้างไหมเนี่ย?
พ่อโจวยังคงสาธยายต่อไปอย่างไม่หยุดหย่อน “พอสั่งเรือเสร็จ พวกเขาก็จะตามอาเหล่ยไปสั่งซื้อโซฟาหนังต่อ บ้านใหม่ของอาเหล่ยใกล้จะสร้างเสร็จแล้วไม่ใช่เหรอ? เสี่ยวเซี่ยเขาอยากจะซื้อโซฟาใหม่ แล้วทีนี้ลูกสะใภ้คนรองกับลูกสะใภ้คนโตก็อยากจะเปลี่ยนโซฟาที่บ้านเหมือนกัน ก็เลยนัดกันว่าจะไปดูพร้อมกันทีเดียวเลย”
“เอ้อ! จริงสิ กั๋วหัว บ้านของนายก็สร้างเสร็จแล้วนี่ ซื้อเฟอร์นิเจอร์รึยังล่ะ? ไม่ไปดูโซฟาพร้อมกับอาเหล่ยล่ะ? เสี่ยวเซี่ยบอกว่าถ้าซื้อพร้อมกันห้าชุดขึ้นไปจะได้ราคาถูกลงอีกเยอะเลยนะ บ้านของฉันสามชั้นก็ชั้นละชุด พี่ใหญ่กับพี่รองก็ซื้อคนละชุด พอดีห้าชุดเป๊ะ ได้ราคาโรงงานเลย พวกนายถ้าอยากซื้อก็ไปด้วยกันได้นะ ไม่งั้น...หมดแล้วหมดเลยนะจะบอกให้!”
โจวกั๋วหัวตอบกลับอย่างสุภาพ “ไม่เป็นไรครับ ผมซื้อเรียบร้อยแล้ว”
ก่อนหน้านี้ในวันตลาดนัด เขาและเวินหว่านได้ไปสั่งทำเฟอร์นิเจอร์ทั้งบ้านไว้ที่ร้านไม้ในตัวอำเภอแล้ว
ในตัวอำเภอไม่มีโซฟาหนังขาย โซฟาไม้ที่เขาซื้อแม้จะทำจากไม้สนธรรมดาๆ แต่เมื่อรวมราคากับตู้เสื้อผ้า เตียง โต๊ะกินข้าว และโต๊ะน้ำชาแล้ว ก็ปาเข้าไปกว่าพันหยวน
ไม่ใช่ทุกคนที่สร้างบ้านใหม่แล้วจะมีปัญญาซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่ยกชุดได้แบบเขา
ในตอนแรกเวินหว่านก็รู้สึกพึงพอใจกับสิ่งที่เธอมีอยู่ แต่ตอนนี้...ในใจของเธอกลับเริ่มรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก
รถไถที่สั่นโคลงเคลงไปมา ทำให้เวินหว่านรู้สึกนั่งไม่สบายตัวเอาเสียเลย และนั่นยิ่งทำให้ความหงุดหงิดในใจของเธอทวีความรุนแรงขึ้น
โซฟาหนังแท้กับโซฟาไม้...ความรู้สึกในการนั่งมันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง!
ถ้าไม่ใช่เพราะถูกเจียงเซี่ยทำให้ต้องขาแพลงจนได้รับบาดเจ็บ(?) ป่านนี้เธอก็คงมีปัญญาซื้อโซฟาหนังแท้ได้เหมือนกัน!
ยิ่งคิดก็ยิ่งแค้น เวินหว่านจึงตัดสินใจหยิบหนังสือภาษาต่างประเทศขึ้นมาอ่านเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ
ตอนนี้เธอตั้งครรภ์แล้ว จึงได้ทำเรื่องขอพักการเรียนไว้ชั่วคราว เธอใช้เวลาอยู่ที่บ้านทบทวนบทเรียนเพื่อเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปีหน้า พร้อมกับรับงานแปลเพื่อหารายได้เสริมและพัฒนาทักษะทางภาษาของตัวเองไปในตัว
การสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปีหน้าไม่ได้เป็นเรื่องที่น่ากังวลสำหรับเธอเลยแม้แต่น้อย เพราะเธอได้ทบทวนเนื้อหาทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการยกระดับความสามารถทางภาษาต่างประเทศของเธอให้สูงขึ้นไปอีก
เมื่อถึงงานมหกรรมการค้าที่กวางเจาในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า เธอจะต้องทำเงินให้ได้หลายแสนหยวนให้จงได้!
ในเมื่อเจียงเซี่ยทำได้ เธอก็ไม่เชื่อว่าตัวเองจะทำไม่ได้!
เพราะในชาติที่แล้ว...เธอนั้นเก่งกาจและประสบความสำเร็จมากกว่าเจียงเซี่ยมาโดยตลอด!
(จบบท)