บทที่ 380: นี่คือการบังคับซื้อขายกันใช่ไหม?
โจวเฉิงเหล่ยใช้เวลาครุ่นคิดอย่างละเอียดถี่ถ้วน ภาพของผืนดินและนาข้าวอันกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตาในหมู่บ้านยังคงติดตาตรึงใจ
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตัดสินใจเลือกซื้ออุปกรณ์เสริมสำหรับรถไถอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็นล้อสำหรับใช้งานในนาข้าวโดยเฉพาะ ผาลไถสำหรับพลิกหน้าดิน และเครื่องพรวนดินแบบหมุน เพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องจักรกลทรงพลังคันใหม่นี้จะสามารถใช้งานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพสูงสุดในทุกสภาพพื้นที่
“โอ้โห นั่งสบายจริงๆ รถไถของบ้านเรานี่มันดีที่สุดเลย!” เถียนไฉ่ฮวาอุทานออกมาด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมล้นไปด้วยความสุข เธอนั่งอยู่บนเบาะที่นั่งใหม่เอี่ยมของรถไถคันงาม ขยับสะโพกไปมาเบาๆ ทดสอบความนุ่มสบายของมัน มือข้างหนึ่งลูบไล้ดอกไม้สีแดงสดที่ประดับประดาอยู่บนราวจับอย่างทะนุถนอม ส่วนอีกข้างก็สัมผัสกับเบาะที่นั่งอย่างตื่นเต้นระคนภาคภูมิใจ รอยยิ้มกว้างของเธอแทบจะฉีกไปถึงใบหู
ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เอ่อล้นอยู่ในอกของเถียนไฉ่ฮวานั้นไม่ใช่เรื่องแปลกเลยแม้แต่น้อย ก็จะไม่ให้เธอรู้สึกเช่นนั้นได้อย่างไร ในเมื่อนี่คือรถไถคันแรกที่เป็นสมบัติของเอกชนในหมู่บ้าน (ไม่นับรวมรถไถของกองผลิต) ยานพาหนะที่ทรงพลังและมีราคาแพงลิบลิ่วกว่าสามพันหยวน! ต่อจากนี้ไป ครอบครัวของเธอไม่ต้องเฝ้ารอเพื่อหยิบยืมของใครอีกต่อไปแล้ว
ภาพของฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงผุดขึ้นในความคิดของเธออย่างชัดเจน ในที่สุดเธอก็จะไม่ต้องจูงวัวไปไถนาให้เหนื่อยยากลำบากอีกต่อไป ไม่ต้องลงแรงขุดพลิกหน้าดินด้วยสองมือของตัวเองอีกแล้ว ความทรงจำอันแสนเหน็ดเหนื่อยของการทำงานหามรุ่งหามค่ำ เพียงเพื่อจะพลิกดินได้แค่สองเฟินต่อวัน ยังคงฝังแน่นอยู่ในใจทุกปี และทุกปีมือของเธอก็จะเต็มไปด้วยตุ่มพองจากความยากลำบากนั้น
แต่บัดนี้ ทุกอย่างกำลังจะเปลี่ยนไป เธอมองเห็นภาพตัวเองขับรถไถคันโก้ออกไปที่ทุ่งนา เสียงเครื่องยนต์ “ทุบทุบทุบ” ดังกึกก้องไปทั่วบริเวณ เพียงแค่ขับวนไม่กี่รอบ ผืนดินทั้งหมดของครอบครัวก็จะถูกไถพรวนจนเสร็จสิ้นเรียบร้อยภายในวันเดียว ไม่ต้องไปต่อคิวรอใช้รถไถของกองผลิตให้เสียเวลาอีกต่อไป
ยิ่งไปกว่านั้น ทันทีที่เธอขับรถไถคันนี้กลับเข้าหมู่บ้าน เธอมั่นใจได้เลยว่าจะต้องกลายเป็นดาวเด่นที่เจิดจรัสที่สุดในสายตาของทุกคนอย่างแน่นอน แค่เพียงจินตนาการถึงภาพนั้น เถียนไฉ่ฮวาก็รู้สึกว่าตัวเองช่างดูสง่างามและน่าเกรงขามเสียเหลือเกิน จนเผลอยิ้มกว้างออกมาไม่หุบ
หลังจากจัดการเรื่องรถไถเสร็จสิ้น ทั้งสี่คนก็มุ่งหน้าไปยังสถานีรถไฟเพื่อส่งปลาตัวเล็กและปลาแห้งที่เตรียมไว้ หลังจากนั้นจึงขับรถไถและมอเตอร์ไซค์คันเก่งตรงไปยังตลาดอาหารทะเลแห่งใหม่ทันที
ทว่าเมื่อมาถึง บรรยากาศรอบด้านกลับทำให้หัวใจของเถียนไฉ่ฮวาเย็นวาบ ตลาดแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ค่อนข้างห่างไกลและเปลี่ยว รอบด้านมีแต่ความรกร้างว่างเปล่า มีเพียงโครงการก่อสร้างอาคารแห่งหนึ่งที่กำลังดำเนินงานอยู่เท่านั้น ความรู้สึกไม่มั่นคงเริ่มก่อตัวขึ้นในใจของเธอ ที่นี่มันคุ้มค่าแก่การลงทุนจริงๆ หรือ?
หลี่จื้อหัวซึ่งสังเกตเห็นแววตาที่เต็มไปด้วยความกังวลของเถียนไฉ่ฮวาได้อย่างชัดเจน จึงเอ่ยขึ้นพร้อมรอยยิ้มที่เป็นมิตร
“พี่สะใภ้ อย่าเพิ่งมองว่าตอนนี้มันดูรกร้างว่างเปล่านะครับ ถึงแม้ตอนนี้จะมีแค่ตึกเดียวที่กำลังสร้างอยู่ แต่พี่ลองดูถนนเส้นใหญ่นั่นสิครับ นั่นคือเส้นทางที่มุ่งตรงเข้าสู่ใจกลางเมืองเลยนะ แล้วเดี๋ยวก็จะมีถนนอีกเส้นหนึ่งเตรียมจะสร้างขึ้น ซึ่งจะเชื่อมต่อกับทางด่วนโดยตรง ที่ดินแถวนี้ทั้งหมดถูกเวนคืนไปเรียบร้อยแล้ว เพื่อเตรียมการก่อสร้าง... เอาเป็นว่าพี่วางใจได้เลย ในอนาคตที่นี่จะต้องเจริญรุ่งเรืองอย่างแน่นอน! พอสร้างเสร็จ ที่นี่จะเป็นตลาดอาหารทะเลแห่งแรก และใหญ่ที่สุดในเมืองของเราเลยทีเดียว!”
คำพูดของหลี่จื้อหัวปลุกสติของเถียนไฉ่ฮวาให้ตื่นขึ้น เธอพลันนึกขึ้นได้ว่า แม้แต่เจียงเซี่ยยังกล้าทุ่มเงินซื้อแผงลอยที่นี่ไปตั้งสิบแผง แล้วเธอจะกลัวอะไรอีก? เจียงเซี่ยคือผู้หญิงที่โชคดีชนิดที่ว่าออกทะเลไปตกปลาธรรมดายังสามารถเก็บทองคำ หยก และไข่มุกกลับมาได้ คนที่มีโชคลาภหนุนนำขนาดนี้ จะมองการณ์ผิดพลาดได้อย่างไรกัน?
ในชั่วพริบตา ภาพของพื้นที่รกร้างว่างเปล่าตรงหน้าก็แปรเปลี่ยนไปในจินตนาการของเถียนไฉ่ฮวา มันกลายเป็นท่าเรือที่คึกคักจอแจ เป็นตลาดที่เต็มไปด้วยผู้คนเดินขวักไขว่ กระแสผู้คนที่หลั่งไหลเข้ามาไม่ขาดสาย เปรียบเสมือนกระแสเงินทองที่ไหลมาเทมาไม่หยุดหย่อน!
“ซื้อ! ฉันจะซื้อสามแผง! เสี่ยวเซี่ย เธอบอกพี่หน่อยสิว่าควรจะซื้อแผงไหนดี? เธอว่าแผงไหนดี พี่ก็จะเอาแผงนั้นแหละ!” เถียนไฉ่ฮวาประกาศกร้าวด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม
เจียงเซี่ยจึงหันไปถามหลี่จื้อหัวว่าตอนนี้เหลือแผงไหนที่ยังว่างอยู่บ้าง เขาชี้แจงว่าแผงส่วนใหญ่ที่อยู่ใกล้กับทางออกถูกจับจองไปเกือบหมดแล้ว เหลือเพียงแผงที่อยู่ลึกเข้าไปด้านใน
เจียงเซี่ยพิจารณาแผนผังอย่างรอบคอบ ก่อนจะช่วยเถียนไฉ่ฮวาเลือกแผงหนึ่งที่อยู่ใกล้กับทางออกทิศตะวันออก และอีกสองแผงที่อยู่ใกล้กับทางออกทิศใต้
โจวเฉิงซินที่ยืนฟังอยู่เงียบๆ เอ่ยถามขึ้นด้วยความสงสัย “แล้วทางออกทิศตะวันตกเฉียงเหนือไม่ดีเหรอ?”
เถียนไฉ่ฮวารีบสวนกลับทันที “ทิศตะวันตกเฉียงเหนือมันจะไปดีอะไร? หันหน้าไปทางนั้นก็มีแต่จะต้องกินลมตะวันตกเฉียงเหนือนะสิ! เชื่อเสี่ยวเซี่ยนั่นแหละ เอาสามแผงนี้เลย!”
เจียงเซี่ยอมยิ้มเล็กน้อย ก่อนจะอธิบายด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล “ที่จริงฝั่งนั้นก็ไม่ได้ไม่ดีหรอกค่ะพี่ใหญ่ เพียงแต่ฉันเดาว่าในอนาคตโซนนั้นน่าจะถูกจัดให้เป็นพื้นที่สำหรับขายของแห้งกับผักเสียมากกว่า ฉันคิดว่าบ้านเราทำอาชีพประมงเป็นหลัก การเลือกแผงในโซนขายอาหารทะเลน่าจะเหมาะสมกว่าค่ะ”
แน่นอนว่าเจียงเซี่ยไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดออกไป เธอรู้จากในหนังสือที่เคยอ่านมาว่าแผงที่อยู่ใกล้ทางออกทิศตะวันออกและทิศใต้นั้นเป็นทำเลทองที่จะคึกคักและรุ่งเรืองที่สุด
“ตกลงตามนั้น เอาสามแผงที่เสี่ยวเซี่ยเลือกนี่แหละ” โจวเฉิงซินพยักหน้าเห็นด้วยในที่สุด
เจียงเซี่ยจึงหันกลับไปหาหลี่จื้อหัวอีกครั้ง “แผงสามตำแหน่งนี้ไม่ได้อยู่ติดกับทางออกโดยตรง พอจะลดราคาให้หน่อยได้ไหมคะ?”
หลี่จื้อหัวตอบกลับด้วยรอยยิ้มเจื่อนๆ “ถูกกว่านิดหน่อยครับ แต่ว่าตอนนี้ราคาแผงทั้งหมดได้ปรับขึ้นแล้ว แผงด้านในที่ถูกที่สุดตอนนี้ก็ราคาอยู่ที่สามพันหยวนต่อแผงแล้วครับ แต่ไม่เป็นไร ผมคิดราคาเดิมตอนที่พวกคุณซื้อครั้งแรกให้ก็ได้ คิดแค่แผงละสองพันแปดร้อยหยวนก็แล้วกันครับ”
“ลดอีกหน่อยไม่ได้เหรอ? สองพันถ้วนไปเลย!” เถียนไฉ่ฮวาเริ่มเปิดฉากการต่อรองราคาตามสไตล์ของเธอ
“สองพันหยวนไม่ไหวจริงๆ ครับพี่สะใภ้ สองพันแปดร้อยนี่คือราคาที่ถูกที่สุดแล้วจริงๆ ครับ!” หลี่จื้อหัวยืนกรานเสียงแข็ง
“สองพันเถอะน่า คุณดูสิ รอบๆ นี้มันรกร้างขนาดไหน อนาคตจะเป็นยังไงก็มีแต่คุณที่พูดอยู่ฝ่ายเดียว สิ่งที่คุณพูดมาทั้งหมดนั่นก็ไม่รู้ว่าจะสร้างเสร็จเมื่อไหร่ ฉันนี่เอาเงินเก็บทั้งชีวิตมาเสี่ยงเลยนะ...”
จากนั้น เถียนไฉ่ฮวาก็ใช้ทักษะการเจรจาต่อรองทั้งหมดที่เธอมี พยายามหว่านล้อมหลี่จื้อหัวอยู่นานเกือบครึ่งชั่วโมง แต่กลับน่าประหลาดใจที่เธอไม่สามารถทำให้เขาลดราคาลงได้แม้แต่เฟินเดียว
ตามปกติแล้ว เถียนไฉ่ฮวาคือเจ้าแม่แห่งการต่อราคาด้วยวาทศิลป์อันแพรวพราวของเธอ พ่อค้าขายเนื้อหมูในตลาดเพียงแค่เห็นเงาของเธอก็รีบหันหัวจักรยานหนีแทบไม่ทัน ใครกันจะอยากทำธุรกิจกับคนที่ซื้อหมูครึ่งจินแล้วขอแถมอีกหนึ่งจินกันเล่า!
แต่วันนี้ดูเหมือนว่าเธอจะได้เจอกับหินเขี้ยวหนุมานเข้าให้แล้ว ฝีปากของเธอไม่สามารถขัดเกลาหินก้อนนี้ให้กร่อนลงได้เลยแม้แต่น้อย ยิ่งพยายามขัดเท่าไหร่ ก็ดูเหมือนว่ามันจะยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น!
โจวเฉิงเหล่ยที่เฝ้าดูสถานการณ์อยู่เงียบๆ จึงเอ่ยขึ้น “ถ้าผมจะซื้อร้านค้าเพิ่มอีกหนึ่งห้องกับแผงลอยอีกหนึ่งแผง จะพอจะลดราคาให้หน่อยได้ไหมครับ?”
หลี่จื้อหัวถึงกับหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก “ลดไม่ได้แล้วจริงๆ ครับ ผมทำได้แค่คิดราคาเดิมที่พวกคุณเคยซื้อให้เท่านั้น ซึ่งราคานี้ก็ถูกมากๆ แล้วครับ”
เจียงเซี่ยดึงแขนเสื้อของโจวเฉิงเหล่ยเบาๆ แล้วกระซิบถาม “ทำไมถึงซื้อร้านกับแผงเพิ่มอีกล่ะคะ? เมื่อคืนคุณไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้เลยนี่นา”
โจวเฉิงเหล่ยโน้มตัวลงไปกระซิบตอบ “เจียงตงฝากผมซื้อน่ะ”
ทะเบียนบ้านของเจียงตงถูกย้ายไปขึ้นกับทางมหาลัยแล้ว แต่คราวก่อนที่เขาส่งของมาให้เจียงเซี่ย เขาได้ส่งสมุดทะเบียนบ้านกลับมาด้วย โดยบอกว่าพ่อเจียงต้องการใช้ เจียงตงขี้เกียจที่จะส่งไปให้พ่อเจียงโดยตรง เพราะการส่งแค่สมุดทะเบียนบ้านไปเปล่าๆ โดยไม่มีจดหมายสักฉบับแนบไปด้วยก็ดูจะกระไรอยู่ แต่จะให้เขียนจดหมาย เขาก็ไม่รู้ว่าจะเขียนอะไรดี สุดท้ายจึงส่งมาให้เจียงเซี่ย เพื่อฝากให้เธอนำกลับไปให้พ่อเจียงตอนที่กลับบ้าน
ด้วยเหตุนี้ สมุดทะเบียนบ้านของเจียงตงจึงอยู่ในมือของโจวเฉิงเหล่ยพอดี ทำให้การซื้อร้านค้าในครั้งนี้สะดวกสบายอย่างยิ่ง แน่นอนว่าก่อนหน้านี้โจวเฉิงเหล่ยเองก็ได้ส่งทะเบียนบ้านของเจียงเซี่ยไปให้เจียงตงเช่นกัน เพื่อฝากให้เขาช่วยจัดการเรื่องซื้อบ้านสี่ประสาน
เมื่อได้ยินดังนั้น เจียงเซี่ยก็เอ่ยขึ้น “ทำไมเขาไม่ซื้อเพิ่มอีกล่ะ? เขาเพิ่งได้ค่าคอมมิชชั่นจากงานมหกรรมการค้ากวางเจามาไม่ใช่เหรอ?” เงินปันผลที่เจียงตงได้รับนั้นมากมายมหาศาลเลยทีเดียว!
“เขาน่าจะมีแผนใช้เงินอย่างอื่นน่ะ” โจวเฉิงเหล่ยตอบเลี่ยงๆ
ความจริงแล้วเจียงตงได้บอกกับเขาว่าบ้านสี่ประสานนั้นเป็นของขวัญเซอร์ไพรส์ที่ตั้งใจจะมอบให้กับเจียงเซี่ยและหลานๆ ของเขา และจะบอกเธอเมื่อถึงเวลาที่เธอต้องไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย ดังนั้นเขาจึงยังไม่สามารถบอกความจริงกับเจียงเซี่ยได้ในตอนนี้
เถียนไฉ่ฮวาเหลือบมองเจียงเซี่ยแวบหนึ่ง ก่อนจะร่ำร้องอยู่ในใจอย่างเงียบๆ น้องชายแท้ๆ จากบ้านแม่ของเธอรวยขนาดนี้เลยเหรอ? งานมหกรรมการค้ากวางเจามันทำเงินได้ดีขนาดนั้นเชียว? น่าอิจฉาจริงๆ!
ในที่สุด เถียนไฉ่ฮวาก็ตัดสินใจซื้อแผงลอยทั้งสามแผงตามที่ตั้งใจไว้ เธอมองไปยังร้านค้าขนาดใหญ่ที่โจวเฉิงเหล่ยเลือกให้กับเจียงตงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉาและชื่นชม
อา... เธอจะต้องขยันออกทะเลไปกับเจียงเซี่ยให้มากขึ้น! ร้านค้าที่ใหญ่โตขนาดนั้น สักวันหนึ่งเธอจะต้องมีเป็นของตัวเองให้ได้!
หลังจากเสร็จสิ้นธุระเรื่องการซื้อแผงลอย ทั้งสี่คนก็พากันไปหาอะไรรับประทาน เถียนไฉ่ฮวาเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงร่าเริง “ไป! ไปกินข้าวที่ร้านอาหารกัน วันนี้เราซื้อแผงลอยได้แล้ว ต้องฉลองกันหน่อย เสี่ยวเซี่ย เธออยากกินอะไร? วันนี้พี่เลี้ยงเอง!”
“ฉันเจริญอาหารดีค่ะ กินอะไรก็ได้ทั้งนั้น” เจียงเซี่ยตอบด้วยรอยยิ้ม
“ถ้างั้นเราไปกินที่ร้านฝูหม่านโหลวที่เพิ่งเปิดใหม่กันเถอะ! ฉันเพิ่งเห็นว่ามีร้านฝูหม่านโหลวมาเปิดใหม่แถวนี้ เมื่อก่อนไม่เคยเห็นเลย”
เจียงเซี่ยนึกถึงเรื่องที่เคยเกิดขึ้นตอนขายปลาครั้งก่อนขึ้นมาแวบหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธแต่อย่างใด
“ได้ค่ะ”
ทั้งสี่คนจึงมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารฝูหม่านโหลวเพื่อรับประทานอาหารเย็น
วันนี้เถ้าแก่ของร้านฝูหม่านโหลวไม่อยู่ เถียนไฉ่ฮวาซึ่งไม่ค่อยได้มารับประทานอาหารนอกบ้านบ่อยนัก จึงมอบหมายหน้าที่สั่งอาหารให้กับเจียงเซี่ย
เจียงเซี่ยสั่งไก่ตุ๋นเกาลัดและหมูสามชั้นผัดพริก ซึ่งเป็นสองเมนูที่เธออยากรับประทานเป็นพิเศษ “ฉันอยากกินแค่สองอย่างนี้ค่ะ พี่ใหญ่กับพี่สะใภ้อยากทานอะไรก็สั่งได้เลยนะคะ”
โจวเฉิงซินผู้ซึ่งขาดปลาไม่ได้ในทุกมื้ออาหาร จัดการสั่งปลาเจียจี๋ตุ๋นซีอิ๊วและกุ้งตั๊กแตนทอดพริกเกลือทันที เขากำลังจะสั่งปลาจวดเหลืองทอดกระทะร้อนเพิ่มอีกหนึ่งอย่าง แต่เจียงเซี่ยได้ท้วงขึ้นเสียก่อน “พี่ใหญ่คะ สี่อย่างก็พอแล้วค่ะ สั่งเยอะเกินไปเดี๋ยวจะกินไม่หมด” ในยุคนี้อาหารแต่ละจานให้ปริมาณเยอะมากจริงๆ
“งั้นก็กินเยอะๆ หน่อยสิ” โจวเฉิงซินกล่าว ก่อนจะสั่งปลาจวดเหลืองทอดกระทะร้อน ผักกาดแก้วผัดกระเทียม และซุปปลาเพิ่มอีกหนึ่งอย่างจนได้
เถียนไฉ่ฮวาหัวเราะชอบใจ “อาหารหกอย่าง! หกหกไต้ซุ่น! รุ่งเรืองโชติช่วง! ร่ำรวยมั่งคั่ง!”
ขณะที่ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกันอย่างเอร็ดอร่อยได้เพียงครึ่งทาง เถ้าแก่ของร้านฝูหม่านโหลวก็เดินออกมาจากด้านใน เขาจำเจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ยได้ในทันที จึงเดินตรงเข้ามาทักทายด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม “อ้าว! พวกคุณมาทานข้าวที่นี่ ทำไมไม่เรียกผมล่ะครับ!”
เจียงเซี่ยยิ้มตอบอย่างสุภาพ “ได้ยินมาว่าอาหารของร้านฝูหม่านโหลวอร่อยมาก แถมอาหารทะเลก็ยังสดใหม่ เลยตั้งใจแวะมาชิมดูค่ะ”
เถ้าแก่ฟังแล้วก็ยิ่งมีความสุข เขาโบกมือเรียกพนักงานเสิร์ฟเสียงดัง “นี่! โต๊ะนี้เพิ่มปลิงทะเลหนึ่งที่! แล้วก็เอาชุดถ้วยชามมาให้ผมชุดหนึ่งด้วย!”
เถียนไฉ่ฮวาถึงกับนิ่งอึ้งไปชั่วขณะ
ปลิงทะเลหนึ่งจาน อย่างน้อยๆ ก็ต้องมีราคาหลายสิบหยวน หรืออาจจะถึงร้อยหยวนเลยก็ได้! เถ้าแก่ คุณนี่ช่างกล้าสั่งเพิ่มให้จริงๆ!
นี่มันคือการบังคับซื้อบังคับขายกันชัดๆ เลยไม่ใช่หรือ!
(จบบท)