บทที่ 401: ดูเหมือนว่า...บางอย่างจะไม่ถูกต้อง
ภายในห้องจัดเลี้ยงของภัตตาคารที่คึกคักและอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของอาหารเลิศรส บรรยากาศแห่งความสุขจากการรวมตัวของสองครอบครัวดำเนินไปอย่างชื่นมื่น เสียงพูดคุยและเสียงหัวเราะดังเคล้าคลอไปกับเสียงกระทบกันของถ้วยชามเป็นระยะ ทว่าท่ามกลางความจอแจนั้น เหอซุ่นอวี้ พี่สะใภ้ใหญ่ของหลี่ซิ่วเสียน ได้เคลื่อนกายอย่างกระตือรือร้นมาหยุดยืนอยู่ข้างกายของเจียงเซี่ย
ฝ่ามือข้างหนึ่งของเธอวางหมับลงบนหัวไหล่ของเจียงเซี่ยอย่างสนิทสนมและเป็นกันเอง น้ำหนักที่กดลงมานั้นไม่เบานัก บ่งบอกถึงความตั้งใจที่จะแสดงความใกล้ชิดอย่างเต็มที่ รอยยิ้มกว้างเผยให้เห็นฟันขาว ตัดกับผิวสีน้ำผึ้งที่ดูแข็งแรงจากการทำงาน เธอมองสลับระหว่างเจียงเซี่ยกับโจวเฉิงเหล่ย ก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงที่ดังกว่าปกติเล็กน้อย เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนในโต๊ะจะได้ยิน
"อาเหล่ย นี่คงจะเป็นภรรยาของเธอสินะ? โอ๊ย ดูสิ ตัวจริงสวยกว่าที่ได้ยินมาเสียอีกนะเนี่ย ก่อนหน้านี้วันที่พวกเธอแต่งงานกัน พอดีที่บ้านแม่ของฉันก็มีงานมงคลเหมือนกัน เลยไม่มีโอกาสได้มาเจอเลย น่าเสียดายจริงๆ"
โจวเฉิงเหล่ยเหลือบสายตาคมกริบมองฝ่ามือที่วางอยู่บนไหล่ของภรรยาเพียงชั่วครู่ แววตาของเขาวาบประกายไม่พอใจอยู่ลึกๆ เขาสังเกตเห็นคราบมันวาวจางๆ ที่ติดอยู่บนมือของเหอซุ่นอวี้ ซึ่งน่าจะเกิดจากการหยิบจับกระดูกหมูทอดในจานก่อนหน้านี้โดยที่ยังไม่ได้เช็ดให้สะอาดดี ความคิดที่ว่าความมันเยิ้มนั้นกำลังสัมผัสอยู่บนเสื้อผ้าสะอาดของเจียงเซี่ย ทำให้เขารู้สึกขัดใจขึ้นมาในทันที
เพื่อไม่ให้สถานการณ์น่าอึดอัดไปมากกว่านี้ และเพื่อปลดเปลื้องภรรยาจากการเกาะกุมนั้นอย่างแนบเนียนที่สุด โจวเฉิงเหล่ยจึงลุกขึ้นยืนเต็มความสูง ทำให้ร่างสูงใหญ่ของเขาโดดเด่นขึ้นมาทันที เขาส่งยิ้มบางๆ ที่มุมปากไปยังเหอซุ่นอวี้ พร้อมกับกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบแต่แฝงไปด้วยความหนักแน่น
"จริงด้วยครับ ตอนที่แต่งงานกัน พวกเรายังไม่ได้รินสุราคารวะพี่สะใภ้ใหญ่เลย ถือเป็นโอกาสดีที่เราจะขอแก้ตัวในตอนนี้เลยแล้วกันนะครับ ผมขอดื่มให้พี่สะใภ้ใหญ่ ส่วนภรรยาของผมขอเป็นน้ำชาแทนแล้วกัน"
เจียงเซี่ยเข้าใจในความปรารถนาดีของสามีในทันที เธอจึงลุกขึ้นยืนเคียงข้างเขาอย่างเป็นธรรมชาติ การกระทำนั้นทำให้มือของเหอซุ่นอวี้จำต้องหลุดออกจากไหล่ของเธอไปโดยปริยาย เจียงเซื่อยิ้มหวานอย่างนุ่มนวลให้กับหญิงสูงวัยกว่าตรงหน้า พร้อมกับยกถ้วยชาในมือขึ้นเล็กน้อย
"ฉันขอใช้ชาแทนสุรานะคะพี่สะใภ้ใหญ่"
ทั้งสองคนยกแก้วและถ้วยขึ้นเป็นการคารวะเหอซุ่นอวี้อย่างพร้อมเพรียงกัน
เหอซุ่นอวี้หัวเราะอย่างอารมณ์ดี พลางยกแก้วของตนขึ้นมาชนกับของทั้งสองเบาๆ "โอ๊ย ไม่ต้องมากพิธีขนาดนั้นก็ได้จ้ะ"
เธอดื่มเครื่องดื่มในแก้วของตัวเองลงไปเล็กน้อย ก่อนจะจ้องมองเจียงเซี่ยตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าด้วยแววตาชื่นชมระคนอยากรู้อยากเห็น
"ภรรยาของอาเหล่ยนี่ช่างงดงามจริงๆ! ไม่ใช่แค่สวยอย่างเดียวนะ ยังมีความสามารถรอบด้านอีกด้วย ได้ยินมาว่าเชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศตั้งหลายภาษาใช่ไหม? แล้วก็ได้ยินอีกว่าสองสามีภรรยาไปงานมหกรรมการค้าที่กวางเจา ทำหน้าที่เป็นล่ามแปลภาษาจนได้เงินกลับมามากมายมหาศาลเลยจริงหรือเปล่า? เก่งกาจกันจริงๆ! นี่ฉันน่ะสิ ขนาดงานกวางเจาที่ว่ามันคืออะไรยังไม่รู้เรื่องกับเขาเลย!”
“ว่าแต่...เสี่ยวเซี่ย ตกลงแล้วพูดได้กี่ภาษากันแน่จ้ะ?"
คำถามที่พรั่งพรูออกมาแสดงถึงความสนใจใคร่รู้ที่เกินกว่าความสุภาพธรรมดาไปมากโข เจียงเซี่ยยังคงรักษารอยยิ้มที่สงบบนใบหน้าไว้ได้อย่างมั่นคง เธอตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ถ่อมตนและนุ่มนวล "จริงๆ แล้วฉันก็เหมือนกับทุกท่านที่นี่แหละค่ะ คือเชี่ยวชาญอยู่แค่ภาษาเดียวเท่านั้น ซึ่งก็คือภาษาแม่ของเรานี่เอง ส่วนภาษาอื่นๆ ก็แค่พอสื่อสารได้บ้างเท่านั้น ไม่ได้เชี่ยวชาญอะไรเลยค่ะ"
"แหม คนมีการศึกษานี่พูดจาดีจริงๆ! ช่างถ่อมตัวเสียจริง! เธอกับอาเหล่ยนี่เหมาะสมกันอย่างกับกิ่งทองใบหยกเลยนะ! เป็นคู่สามีภรรยาที่มีความสามารถทั้งคู่เลย เธอก็เก่ง อาเหล่ยก็เก่ง เขาเพิ่งปลดประจำการกลับมาได้ไม่นาน ก็กลายเป็นเศรษฐีหมื่นหยวน แถมยังได้อันดับสามของเมืองอีกด้วย! ได้ออกทั้งโทรทัศน์ ทั้งหนังสือพิมพ์! แถวบ้านเราทั้งหมดนี่ ไม่มีใครจะมีความสามารถเทียบเท่าอาเหล่ยอีกแล้ว!" เหอซุ่นอวี้กล่าวชื่นชมไม่หยุดปาก
โจวเฉิงเหล่ยเริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายกับการต้องรับมือกับคำเยินยอที่ดูไม่จริงใจเหล่านี้เต็มที ที่สำคัญกว่านั้นคือเขาไม่อยากให้เจียงเซี่ยต้องยืนนานๆ ให้เมื่อย เขาจึงค่อยๆ โอบไหล่ของเธอเบาๆ แล้วประคองให้เธอนั่งลงบนเก้าอี้ตามเดิม
พ่อโจวซึ่งนั่งฟังอยู่เงียบๆ จึงเอ่ยขึ้นมาเพื่อลดทอนคำยกยอที่อาจทำให้ลูกชายลำบากใจ "ที่ได้อันดับสามมานั่นก็เป็นเพราะว่าคนที่เขาร่ำรวยจริงๆ เขาไม่ได้ออกมาร่วมสนุกด้วยก็เท่านั้นเอง อาเหล่ยจะมีปัญญาความสามารถอะไรกัน? เสี่ยวเซี่ยต่างหากที่มีความสามารถจริงๆ ความสามารถของเขายังเทียบกับเสี่ยวเซี่ยไม่ได้เลยด้วยซ้ำ"
"คุณลุงก็ถ่อมตัวเกินไปแล้วค่ะ!" เหอซุ่นอวี้รีบกล่าวตอบ
จังหวะนั้นเอง บริกรของร้านก็ได้นำหม้อซุปร้อนๆ ส่งกลิ่นหอมกรุ่นมาเสิร์ฟที่โต๊ะพอดี โจวเฉิงเหล่ยฉวยโอกาสนี้หยิบถ้วยของเจียงเซี่ยขึ้นมา แล้วตักซุปปลาที่ขาวขุ่นน่ารับประทานใส่ลงไปจนเกือบเต็ม ก่อนจะหันไปพูดกับเหอซุ่นอวี้
"พี่สะใภ้ใหญ่ครับ ซุปปลาของร้านนี้รสชาติไม่เลวเลยนะครับ พี่ก็รีบตักชิมตอนที่ยังร้อนๆ สิครับ"
เพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ามือใหญ่ที่ยังอาจมีคราบมันหลงเหลืออยู่ของเหอซุ่นอวี้มีโอกาสกลับมาวางบนไหล่ของภรรยาได้อีกครั้ง หลังจากที่นั่งลงแล้ว โจวเฉิงเหล่ยก็ท้าวแขนข้างหนึ่งของเขาพาดไปบนพนักพิงเก้าอี้ของเจียงเซี่ย สร้างเป็นปราการกั้นขวางทางกายภาพอย่างแนบเนียน
เหอซุ่นอวี้ยิ้มแห้งๆ "ไม่เป็นไรจ้ะ ไม่รีบหรอก ซุปเพิ่งจะยกมาวาง ยังร้อนลวกปากอยู่เลย เดี๋ยวฉันค่อยชิมทีหลังก็ได้"
ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่ยอมแพ้ง่ายๆ "เสี่ยวเซี่ย พี่สะใภ้รองของเธอบอกว่า พ่อสามีพวกเธอออกเรือไปทะเลไกลเที่ยวนี้ ได้ปลาตัวเล็กตัวน้อยกลับมามากมายเลยใช่ไหม? กะว่าจะเอามาทำเป็นปลาเล็กหลากรสขายใช่หรือเปล่า? แล้ว...จะทำกันไหวเหรอ?”
“พอดีช่วงนี้ฉันว่างๆ อยู่ให้ไปช่วยไหมล่ะ? พวกเธอก็รู้กันดีว่าปกติฉันก็รับทำอาหารจัดเลี้ยงให้ชาวบ้านในหมู่บ้านอยู่บ่อยๆ ฝีมือทำอาหารอาจจะไม่ได้เลิศเลออะไร แต่ก็ถือว่าพออวดใครเขาได้อยู่นะ"
เถียนไฉ่ฮวาซึ่งนั่งอยู่อีกฝั่งได้ยินดังนั้นก็รีบโพล่งขึ้นมาทันที ราวกับกลัวว่าจะถูกแย่งชิงความดีความชอบไป "ไม่ต้องมาถามแล้ว! เขาจ้างคนได้เรียบร้อยแล้ว! ต่อให้ยังไม่ได้จ้างคน พี่สะใภ้ของฉันที่บ้านแม่ก็พร้อมจะมาช่วยอยู่แล้ว!"
ความหมายที่ซ่อนอยู่ในประโยคก็คือ ต่อให้ต้องต่อคิว ก็ยังไม่ถึงตาเธอหรอก!
เจียงเซี่ยจึงกล่าวเสริมขึ้นมาอย่างนุ่มนวลเพื่อตัดบทสนทนานี้
"เรื่องการตัดสินใจว่าจะจ้างใครนั้น เป็นเรื่องที่หุ้นส่วนของฉันเป็นคนจัดการทั้งหมดค่ะ เพราะส่วนใหญ่แล้วจะเป็นเธอที่ดูแลกิจการตรงนั้น ฉันเป็นแค่คนที่คอยช่วยเหลือเป็นครั้งคราวเท่านั้น เพราะฉะนั้นเรื่องนี้ฉันจึงไม่ได้เป็นคนตัดสินใจค่ะ"
ความจริงแล้ว แม้แต่ตอนที่จะไปจ้างป้าเฟิน เจียงเซี่ยเองก็ยังต้องไปขอความเห็นจากเหอซิ่งหวนก่อน เมื่อเหอซิ่งหวนบอกว่าป้าเฟินเป็นคนดีมาก เธอถึงได้ตัดสินใจไปจ้างมา เพราะคนที่ต้องทำงานร่วมกันจริงๆ คือเหอซิ่งหวน หากไปจ้างคนที่ไม่ชอบหน้ากันมา ก็มีแต่จะสร้างความวุ่นวายใจเปล่าๆ ถ้าหากเหอซิ่งหวนไม่เห็นด้วย เธอก็จะไม่จ้างเด็ดขาด
เหอซุ่นอวี้ไม่ชอบหน้าเถียนไฉ่ฮวาเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ทั้งสองคนเป็นคนหมู่บ้านเดียวกัน และตั้งแต่เด็กจนโตก็ไม่เคยเล่นเข้าขากันได้เลยสักครั้ง เธอจึงทำเป็นเมินเฉยต่อคำพูดของเถียนไฉ่ฮวา แล้วหันมาพูดกับเจียงเซี่ยต่อ
"บ้านใหม่ของพวกเธอใกล้จะย้ายเข้าไปอยู่แล้วใช่ไหม? จะจัดงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่เมื่อไหร่ล่ะจ้ะ? ฉันจะได้..."
"เรื่องนั้นเธอก็ไม่ต้องคิดจะเสนอตัวอีกเหมือนกัน!" เถียนไฉ่ฮวาขัดขึ้นมาอีกครั้งอย่างไม่ยอมแพ้
"ในหมู่บ้านของเรามีคุณลุงท่านหนึ่งเป็นถึงพ่อครัวใหญ่ แกตกลงใจจะมาช่วยงานให้อาเหล่ยตั้งนานแล้ว! ที่สำคัญคือลุงแกมาช่วยด้วยใจ ไม่ได้คิดเงินเลยสักหยวนเดียว!"
เหอซุ่นอวี้ได้แต่เหลือบตามองเถียนไฉ่ฮวาอย่างหมั่นไส้
แม่โจวเห็นท่าไม่ดี จึงรีบเข้ามาเป็นกาวใจประสานรอยร้าว พลางยิ้มแย้มอย่างใจดี
"นี่สะใภ้ใหญ่ ถ้าวันขึ้นปีใหม่ว่า ก็เชิญมาทานข้าวที่บ้านใหม่ด้วยกันได้นะจ้ะ ยกกันมาทั้งครอบครัวเลย"
แม่โจวได้ไปหาซินแสให้ช่วยเลือกวันมงคลสำหรับย้ายบ้านมาให้สองวัน วันแรกคือวันขึ้นปีใหม่ ส่วนอีกวันคือวันเสี่ยวนี๋ยน (วันไหว้เจ้าส่งท้ายปีเก่า) ซึ่งมันดูจะช้าเกินไปหน่อย
ในตอนแรกก็กังวลว่าวันขึ้นปีใหม่อาจจะเตรียมการไม่ทัน แต่ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างก็จัดเตรียมไว้พร้อมสรรพหมดแล้ว อีกทั้งวันขึ้นปีใหม่ยังเป็นวันหยุดราชการ ทั้งครอบครัวของลูกชายคนรองและพ่อแม่ของเจียงเซี่ยต่างก็ว่างกันพอดี จึงได้ตกลงใจเลือกวันนั้นเป็นวันย้ายเข้าบ้านใหม่
และที่สำคัญไปกว่านั้น เรือลำใหม่ของลูกชายคนโตก็จะทำพิธีปล่อยลงน้ำในวันเดียวกันอีกด้วย ถือเป็นฤกษ์งามยามดีที่มีความเป็นสิริมงคลสองเท่าทวีคูณ!
เหอซุ่นอวี้เมื่อเห็นว่าไม่มีช่องทางให้ตัวเองได้แสดงฝีมืออีกต่อไปแล้ว จึงได้แต่ยิ้มเจื่อนๆ "ครั้งนี้ต้องไปให้ได้แน่นอนค่ะ! งั้นฉันขอกลับไปนั่งที่เพื่อดื่มซุปก่อนนะคะ"
"จ้ะ ดีเลย" แม่โจวพยักหน้ารับพร้อมรอยยิ้ม
หลังจากรับประทานอาหารกลางวันเสร็จสิ้น ทั้งครอบครัวก็นั่งรถไถกลับมายังหมู่บ้านอีกครั้ง
เจียงเซี่ยขอลงจากรถไถที่บริเวณหน้ากองบัญชาการของคอมมูน เพื่อที่จะไปใช้โทรศัพท์โทรหาเจียงตง
วันนี้เป็นวันตงจื้อ (เทศกาลฤดูหนาว) ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดของเจียงตงพอดี
เธอตัดสินใจโทรตรงไปยังบ้านของจางฟู่เหยียน เพราะเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เธอพยายามโทรหาเจียงตง ทั้งที่สถาบันวิจัยและที่หอพักในมหาวิทยาลัย แต่ก็ไม่พบตัวเขาเลยสักที่ สุดท้ายเมื่อลองโทรไปที่บ้านของจางฟู่เหยียน ถึงได้พบว่าเขาอยู่ที่นั่น วันนี้เธอจึงไม่เสียเวลาโทรไปที่อื่นอีก
และก็เป็นไปตามคาด เจียงตงอยู่ที่นั่นจริงๆ
เสียงของเจียงตงที่ดังผ่านสายโทรศัพท์มานั้นเต็มไปด้วยความดีใจ "ขอบคุณมากครับพี่! ผมได้รับของขวัญวันเกิดที่พี่กับพี่เขยส่งมาให้แล้วนะครับ! ขอบคุณจริงๆ ครับ! แต่ว่าของขวัญชิ้นนี้มันมีราคาแพงเกินไปนะครับ คราวหลังไม่ต้องลำบากหาของแพงๆ แบบนี้มาให้ผมอีกแล้วนะ ร้านค้านั่นซื้อให้ผม ผมก็ไม่ได้คิดจะเปิดร้านอะไรอยู่แล้ว ไม่ต้องซื้อของแพงขนาดนี้ให้ผมหรอกครับ"
"ถ้ามันมีประโยชน์ ก็ไม่ถือว่าสิ้นเปลืองหรอกน่า นายสามารถเก็บไว้ปล่อยเช่าได้นะ ในอนาคตร้านค้าร้านนั้นจะต้องมีมูลค่าสูงขึ้นอีกมากแน่นอน"
ของขวัญที่เจียงเซี่ยส่งไปให้เจียงตงนั้นคือคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ซึ่งเธอได้ไหว้วานให้จางหรงช่วยจัดซื้อและส่งไปรษณีย์ไปให้เขาโดยตรง
จากการคุยโทรศัพท์กับเจียงตงครั้งล่าสุด เจียงเซี่ยเพิ่งจะมารู้ความจริงว่าร้านค้าที่โจวเฉิงเหล่ยซื้อไว้นั้น ก็เป็นของขวัญวันเกิดที่ตั้งใจจะมอบให้เจียงตงเช่นกัน ไม่ใช่ว่าน้องชายของเธอเป็นคนอยากจะซื้อเองอย่างที่เธอเข้าใจในตอนแรก
เจียงเซี่ยรู้สึกได้ว่าคนสองคนนั้นกำลังมีความลับบางอย่างปิดบังเธออยู่ แต่เมื่อลองเอ่ยปากถาม ทั้งสองคนก็ไม่ได้ปริปากพูดอะไรออกมา พอหันไปถามจางฟู่เหยียน เธอก็แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นอะไรทั้งสิ้น เจียงเซี่ยจึงเลิกที่จะเซ้าซี้พวกเขาอีกต่อไป เดี๋ยวถึงเวลาที่ควรจะรู้ก็จะได้รู้เองนั่นแหละ
"พี่ครับ วันที่หนึ่งมกราคมนี้พี่ย้ายเข้าบ้านใหม่ใช่ไหมครับ? เดี๋ยวผมจะกลับไปร่วมงานด้วย"
"แล้วนายได้หยุดกี่วันล่ะ?"
"ได้หยุดวันเดียวครับ แล้วก็ว่าจะขอลาเพิ่มอีกหนึ่งวัน"
"อืม ก็ได้อยู่!" เจียงเซี่ยกำชับให้น้องชายอย่าลืมกินบัวลอยและบะหมี่อายุยืนเนื่องในวันเกิดของตัวเอง จากนั้นจึงบอกให้เขาส่งโทรศัพท์ให้จางฟู่เหยียน
เจียงเซี่ยมีเรื่องที่จะคุยกับจางฟู่เหยียนมากกว่าน้องชายของเธอเสียอีก แต่ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นฝ่ายจางฟู่เหยียนที่เป็นคนพูดเสียมากกว่า
เธอโทรมาเพื่อสอบถามเจียงเซี่ยเกี่ยวกับวิธีการทำแป้งเกี๊ยว
ทั้งสองคนคุยกันนานกว่าสิบนาทีจึงได้วางสายไป
ณ กรุงปักกิ่ง
หลังจากวางสายโทรศัพท์ เจียงตงก็อดไม่ได้ที่จะบ่นออกมาอย่างน้อยใจ "ทำไมเวลาพี่สาวคุยโทรศัพท์กับคุณทีไร เหมือนมีเรื่องให้คุยไม่รู้จักจบสิ้นเลยนะ! แต่พอคุยกับผม พูดกันไม่กี่คำก็วางสายแล้ว!"
พี่สาวคุยกับเขาแค่ประมาณสองนาที แต่กลับคุยกับเสี่ยวเหยียนเกือบยี่สิบนาที มันช่างเป็นการปฏิบัติที่แตกต่างกันราวฟ้ากับเหว!
จางฟู่เหยียนหัวเราะ "นั่นก็เพราะว่านายไม่มีอะไรจะพูดต่างหากล่ะ เซี่ยเซี่ยโดยปกติก็เป็นคนพูดน้อยอยู่แล้ว เวลาที่ฉันคุยกับเซี่ยเซี่ย ส่วนใหญ่ก็มีแต่ฉันที่เป็นฝ่ายพูด อีกอย่างฉันกำลังปรึกษาเธอเรื่องวิธีทำเกี๊ยวอยู่ แน่นอนว่ามันก็ต้องคุยกันนานเป็นธรรมดา"
เจียงตงรู้สึกว่าตัวเองถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม "ผมมีเรื่องตั้งมากมายที่อยากจะคุยกับพี่นะ แต่ทุกครั้งพอเล่าอะไรให้ฟังได้ไม่กี่ประโยค พี่ก็มักจะบอกว่ามีอะไรก็ให้เขียนเล่าในจดหมายแทน ช่วงหลังๆ นี่ยิ่งแล้วใหญ่ พอคุยกันแป๊บเดียวก็บอกให้ส่งสายให้คุณแล้ว"
"ก็ใครใช้ให้นายปกติเป็นคนพูดจาไร้สาระเยอะแยะล่ะ ค่าโทรศัพท์มันแพงนะ"
เจียงตงถึงกับพูดไม่ออก "..."
เขาพูดจาไร้สาระเยอะงั้นเหรอ? มีด้วยเหรอ?
จางฟู่เหยียนกำลังหัวหมุนอยู่กับการจัดการก้อนแป้งที่อยู่ตรงหน้า! เธอตั้งใจว่าจะทำเกี๊ยวและบะหมี่อายุยืนให้เจียงตงเป็นอาหารวันเกิด แต่ทว่าเธอนวดแป้งมาตั้งแต่เช้าจรดเที่ยงแล้ว ก็ยังไม่สำเร็จเสียที
"เมื่อกี๊เซี่ยเซี่ยบอกให้นายกินบัวลอยใช่ไหม? งั้นวันนี้เรากินบัวลอยกันดีกว่า พอดีที่บ้านมีถั่วลิสงอยู่ เดี๋ยวฉันทำไส้ถั่วลิสงให้ ทำบัวลอยไส้ถั่วลิสง ไม่ต้องทำเกี๊ยวแล้วล่ะ"
"ได้สิ"
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ในที่สุดเจียงตงก็ได้กินบัวลอยและบะหมี่อายุยืนสมใจ
เขามองดูเม็ดบัวลอยที่มีขนาดใหญ่เท่าไข่ไก่ในชาม แล้วก็อดที่จะถามขึ้นมาด้วยความสงสัยไม่ได้
"นี่...มันสุกแล้วจริงๆ เหรอ?"
"สุกแล้วสิ! นายดูนี่สิ บะหมี่อายุยืนนี่ต้มซะนานจนเละเป็นแป้งเปียกไปหมดแล้ว แสดงให้เห็นว่ามันต้มสุกแล้ว นายรีบชิมเร็วเข้า"
เจียงตงเหลือบมองชามบะหมี่อายุยืนที่เละเทะ แล้วก็รู้สึกว่าคำพูดของเธอมีเหตุผลอยู่บ้าง
ดังนั้น เขาจึงใช้ช้อนตักบัวลอยลูกยักษ์ขึ้นมาแล้วกัดเข้าไปหนึ่งคำเต็มๆ แต่แล้วสัมผัสที่ได้รับกลับดูแปลกประหลาดพิกล "รู้สึกเหมือน..." สัมผัสมันไม่ถูกต้องเลยสักนิด!
เขายังพูดไม่ทันจะจบประโยคดี ทันทีที่อ้าปาก ควันสีขาวก็พวยพุ่งออกมาจากปากของเขาราวกับมังกรพ่นไฟ!
จางฟู่เหยียนซึ่งนั่งอยู่ตรงข้าม ถูกพ่นใส่หน้าจนขาวโพลนไปด้วยผงแป้ง!
เจียงตง: "..."
ต้องเป็นเพราะพี่สาวของเขาสอนวิธีทำมาผิดๆ แน่นอน!
(จบบท)