บทที่ 50: เขาเจ็บปวดใจแทนเธอ
มือของโจวจวิ้นเจี๋ยเพิ่งจะยื่นออกไป เจียงเซี่ยก็สัมผัสได้ถึงความเคลื่อนไหวที่ชายเสื้อบริเวณเอวของตน เธอตอบสนองอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าฟาด คว้าจับมือของเขาไว้แล้วใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดบิดจนเสียงกระดูกลั่น! "กร๊อบ!"
เสียงนั้นดังขึ้นอย่างน่าหวาดเสียว จากนั้นเจียงเซี่ยก็หมุนตัวกลับไป ประเคนลูกถีบเข้าที่จุดยุทธศาสตร์ของอีกฝ่ายอย่างไม่ลังเล!
ฝ่ามือของโจวจวิ้นเจี๋ยบิดเบี้ยวผิดรูปไปทั้งแถบ ส่วนช่วงล่างก็เจ็บปวดจนเขาต้องงอตัวลง ใบหน้าเหยเกจนแทบจะลุกไม่ขึ้น
แต่เพียงเท่านี้ยังไม่สาแก่ใจ!
เสื้อผ้าด้านหลังของเขาถูกใครบางคนกระชากเอาไว้ ก่อนที่หมัดหนักๆ จะซัดเข้าที่ใบหน้าของเขาอย่างจัง! เพียงหมัดเดียวก็ส่งเขาล้มลงไปกองกับพื้น จากนั้นหมัดแล้วหมัดเล่าก็กระหน่ำซัดลงบนร่างของเขาราวกับพายุ
พานไต้ตี้กับสะใภ้รองของเธอที่ถูกเจียงเซี่ยเตะจนลุกไม่ขึ้นอยู่แล้ว บัดนี้ยิ่งตกใจกลัวจนตัวแข็งทื่ออยู่บนพื้น
ทุกหมัดของโจวเฉิงเหล่ยอัดแน่นเข้าที่ร่างของโจวจวิ้นเจี๋ย ทุกหมัดหนักหน่วงราวกับจะให้กระดูกแหลก ความเจ็บปวดแล่นลึกไปถึงไขกระดูก
เขาถูกอัดจนต้องนอนขดตัวอยู่บนพื้นลุกไม่ขึ้น เจ็บปวดจนแม้แต่เสียงร้องก็เปล่งออกมาไม่ได้
โจวเฉิงเหล่ยกลับมาพร้อมกับพ่อของเขา พอพ่อโจวเห็นลูกชายตนเองบ้าคลั่งราวกับสัตว์ป่า ก็รีบเข้าไปดึงแขนไว้ทันที “เฉิงเหล่ย พอแล้ว! พอได้แล้ว!”
ในที่สุดโจวเฉิงเหล่ยก็ถูกดึงออกมาได้
จนกระทั่งเขายอมลดมือลง พานไต้ตี้ถึงเพิ่งจะได้สติกลับคืนมาแล้วกรีดร้องโวยวายลั่น “ทำร้ายคนแล้ว! ช่วยด้วย!...”
สะใภ้รองก็แหกปากร้องตาม “เป็นทหารแล้วมาทำร้ายชาวบ้านแบบนี้ ยังมีขื่อมีแปอยู่ไหมหา! ช่วยด้วย!”
เจียงเซี่ยยังไม่หายเดือด เธอเดินเข้าไปเหวี่ยงฝ่ามือฟาดลงบนใบหน้าของสองแม่ผัวลูกสะใภ้ฉาดใหญ่คนละที “พวกแกนั่นแหละที่บุกมาทำร้ายคนถึงบ้าน บุกเข้ามาจะปล้นของกันซึ่งๆ หน้า สองยัยหมูตอนรุมฉันคนเดียวไม่พอ ยังมีไอ้เวรนั่นฉวยโอกาสลวนลามอีก สารรูปอย่างพวกแกมีสิทธิ์มาพูดเรื่องกฎหมายงั้นเหรอ? ที่พวกเราทำเรียกว่าการป้องกันตัวโดยชอบธรรม! โจวเฉิงเหล่ย ฉันจะแจ้งความ!”
ในที่สุดเรื่องราวก็บานปลายไปถึงหน่วยการผลิตของหมู่บ้าน ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการปฏิรูประบบการปกครองพอดี ตอนนั้นที่สถานีตำรวจภูธรยังมีเจ้าหน้าที่อยู่เพียงนายเดียว แต่กองกำลังอาสาสมัครของหน่วยการผลิตยังคงมีอยู่
ครอบครัวพานไต้ตี้ทั้งสามคนจึงถูกลากตัวไปวิพากษ์วิจารณ์และสั่งสอนต่อหน้าชาวบ้านทั้งหมู่บ้าน
นอกจากนั้นยังต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลและค่าทำขวัญให้กับเจียงเซี่ยเป็นเงินยี่สิบหยวน
ซึ่งค่าทำขวัญนี้ก็เป็นเจียงเซี่ยที่เสนอขึ้นมาเอง
เธอรู้สึกว่ายี่สิบหยวนมันน้อยเกินไป แต่ทางหน่วยการผลิตกลับมองว่ายี่สิบหยวนก็มากเกินพอแล้ว หากมากกว่านี้ครอบครัวพานไต้ตี้ก็คงหามาจ่ายไม่ไหว
ผมของพานไต้ตี้และสะใภ้รองถูกเจียงเซี่ยกระชากหลุดไปเป็นกระจุกใหญ่จนเห็นหนังศีรษะขาวๆ แถมยังมีเลือดซิบ ใบหน้าก็บวมเป่งจนเห็นรอยนิ้วมือทั้งห้าได้อย่างชัดเจน ส่วนรอยฟกช้ำจากการถูกชกต่อยตามร่างกายนั้นยังไม่ปรากฏให้เห็นในทันที ต้องรอถึงวันรุ่งขึ้นรอยพวกนั้นถึงจะปรากฏขึ้นมา ทำให้ตอนนี้ยังไม่มีใครมองเห็น
ส่วนมือของโจวจวิ้นเจี๋ยก็ถูกเจียงเซี่ยบิดจนห้อยตกลงอย่างหมดแรง ทั้งร่างเจ็บปวดราวกับจะตาย โดยเฉพาะจุดยุทธศาสตร์ที่เจ็บปวดอย่างแสนสาหัส เขาสงสัยว่าตนเองอาจจะสิ้นไร้สมรรถภาพไปแล้ว หลังจากถูกตำหนิติเตียนจนเสร็จสิ้น เขาก็ตะโกนลั่นให้โจวจวิ้นเหวินพี่ชายของตนรีบพาไปส่งที่สถานีอนามัย
ในทางกลับกัน สภาพของเจียงเซี่ยนั้นมีเพียงเส้นผมที่ยุ่งเหยิงราวกับรังนก หนังศีรษะก็ดูไม่เป็นอะไร ตามเนื้อตัวก็ไม่มีบาดแผล มีเพียงเสื้อผ้าที่ยับยู่ยี่ไปบ้างเท่านั้น
โจวเฉิงเหล่ยไม่สนใจสายตาของใครทั้งสิ้น เขาเดินเข้าไปช่วยจัดผมให้เธออย่างเบามือ พลางสำรวจดูว่าหนังศีรษะของเธอได้รับบาดเจ็บหรือไม่ จากนั้นก็ช่วยดึงชายเสื้อที่ยับย่นของเธอให้เรียบตึง ก่อนจะจูงมือเธอแล้วเอ่ยขึ้น “กลับบ้านกัน ไปดูให้ดีว่าตามตัวมีแผลตรงไหนอีกไหม ถ้ามี ฉันจะกลับไปคิดบัญชีกับพวกมันอีกรอบ!”
ชาวบ้านที่มุงดูอยู่: “...”
บาดเจ็บ?
พวกเขาเห็นอยู่เต็มสองตาว่าเจียงเซี่ยสบายดีทุกอย่าง แค่ผมยุ่งกับเสื้อผ้ายับไปหน่อยเท่านั้น! ในทางกลับกัน ครอบครัวพานไต้ตี้ทั้งสามคนต่างหากที่ดูน่าสังเวชอย่างยิ่ง!
ในความเป็นจริงแล้ว เจียงเซี่ยก็ถูกกระชากผมไปเพียงกระจุกเล็กๆ เท่านั้น แต่เพราะเธอเป็นคนผมหนาจึงมองแทบไม่เห็น จะมีก็แต่เพียงหนังศีรษะที่ยังคงเจ็บแปลบอยู่บ้าง
โจวเฉิงเหล่ยจูงมือเจียงเซี่ยเดินจากไป
และการต่อสู้ในครั้งนี้ ก็ทำให้ชื่อเสียงของเธอโด่งดังไปทั่วทั้งหมู่บ้าน!
ใครๆ ก็รู้ว่าพลังการต่อสู้ของพานไต้ตี้กับสะใภ้รองนั้นแข็งแกร่งเพียงใด สมัยก่อนที่เคยทะเลาะวิวาทกับคนในหมู่บ้าน แม้แต่ผู้ชายอกสามศอกยังสู้พานไต้ตี้ไม่ได้ อาจกล่าวได้ว่านางไร้เทียมทานทั่วทั้งหมู่บ้านเลยทีเดียว ต่อมาในช่วงเวลาพิเศษนั้นนางถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจนกลัวหัวหด ถึงได้ยอมสงบเสงี่ยมเจียมตัวลง
มาตอนนี้สันดานเดิมกลับมากำเริบอีกครั้ง ก็สมควรแล้วที่จะมีคนออกมาสั่งสอนนางเสียบ้าง เพียงแต่ทุกคนคาดไม่ถึงว่าคนที่ดูบอบบางอรชรอ้อนแอ้นอย่างเจียงเซี่ย จะสามารถเอาชนะหญิงชาวนาที่ทำงานหนักมาตลอดทั้งปีจนร่างกายแข็งแกร่งดั่งวัวกระทิง เอวหนาไหล่กว้างถึงสองคนได้
ชาวบ้านยังคงจับกลุ่มวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างออกรส
“ดูไม่ออกเลยจริงๆ ว่าแม่หนูคนนั้นตัวเล็กนิดเดียว แต่กลับสู้คนเก่งขนาดนี้ คนเดียวสู้กับสามคน ยังไม่เพลี่ยงพล้ำเลยสักนิด!”
“ดูหุ่นของสองแม่ผัวลูกสะใภ้นั่นสิ เจียงเซี่ยตัวเล็กแค่นั้น เทียบกันแล้วเหมือนหนึ่งต่อห้าเลยนะ! แล้วนี่เรียกว่าไม่เพลี่ยงพล้ำได้ยังไง มือของโจวจวิ้นเจี๋ยหักไปแล้ว หัวของพานไต้ตี้กับลูกสะใภ้ก็ผมแหว่งไปเป็นกระจุก”
“พวกเธอไม่เคยได้ยินกันรึไงว่าพ่อเจียงเซี่ยเหมือนจะเคยเป็นทหารมาก่อน สงสัยจะเคยสอนวิชาป้องกันตัวให้ลูกสาวไว้บ้าง”
หญิงคนหนึ่งที่เคยถูกโจวจวิ้นเจี๋ยฉวยโอกาสแต่ไม่มีหลักฐานและไม่กล้าพูดออกมา อดไม่ได้ที่จะกล่าวขึ้น “โจวจวิ้นเจี๋ยนะสมควรแล้ว! ใครบ้างจะไม่รู้สันดานของมัน? แค่ฉันเห็นสายตาของมันก็เกลียดจนอยากจะเบือนหน้าหนีแล้ว ครั้งนี้สะใจจริงๆ!!”
“ครอบครัวพานไต้ตี้คราวนี้ถือว่าเตะถูกตอเข้าอย่างจัง!”
หญิงอีกคนที่คันนาที่บ้านเกือบจะถูกพานไต้ตี้ขุดจนเตียนโล่งกล่าวสมทบ “สมน้ำหน้า! ทั้งบ้านไม่มีคนดีสักคน ชอบเอาเปรียบเล็กๆ น้อยๆ ลักเล็กขโมยน้อยก็ทำเป็นประจำ คิดจะรังแกเจียงเซี่ยที่อยู่บ้านคนเดียว คิดว่าใครๆ ก็จะกลัวนางรึไง?”
“นางก็ทำตัวกร่างแบบนี้มาตั้งนานแล้ว! พวกเธอก็รู้ดีแก่ใจ! บ้านไหนในหมู่บ้านบ้างที่ไม่เคยทะเลาะหรือลงไม้ลงมือกับนาง?”
“คนสามคนบุกไปรังแกสะใภ้สาวตัวเล็กๆ คนเดียวถึงในบ้าน มันเลวร้ายเกินไปจริงๆ...”
...
บ้านสกุลโจว โจวเฉิงเหล่ยจูงมือเจียงเซี่ยกลับมาถึงห้องนอน เขามองเธอด้วยสายตาเป็นห่วง “ตามตัวมีแผลตรงไหนไหม?”
เจียงเซี่ยส่ายหน้า “ไม่มีค่ะ”
โจวเฉิงเหล่ยกลัวว่าเธอจะอดทนเก็บความเจ็บปวดไว้ไม่ยอมพูด เขาอยากจะช่วยเธอตรวจดูแผลใจจะขาด แต่ก็ทำเช่นนั้นไม่ได้ ทำได้เพียงร้อนใจอยู่เงียบๆ “ถ้ามีแผลต้องบอกนะ ฉันจะให้แม่ช่วยทายาให้”
เจียงเซี่ยยกมือขึ้นนวดหนังศีรษะของตนเองเบาๆ “ไม่มีจริงๆ ค่ะ ก็แค่ยังเจ็บหนังศีรษะอยู่หน่อยๆ ตอนที่คุณกลับมาก็เห็นแล้วนี่คะ ว่าฉันเป็นฝ่ายคุมสถานการณ์ไว้ได้ต่างหาก”
โจวเฉิงเหล่ยพอนึกถึงภาพที่เห็นตอนกลับมาถึงบ้านก็ใจหายวาบ ในที่สุดเขาก็ทนไม่ไหว รวบตัวเธอเข้ามากอดไว้ในอ้อมแขน ฝ่ามือใหญ่โอบประคองศีรษะของเธอไว้ ก่อนจะนวดคลึงหนังศีรษะให้เธออย่างแผ่วเบา “คราวหน้าถ้าเจอเรื่องแบบนี้อีกให้วิ่งหนีนะ พวกมันมีกันหลายคน อย่าไปสู้กับพวกมันซึ่งๆ หน้า เจ็บตัวไปมันไม่คุ้ม ให้เธอวิ่งไปหาฉัน หรือไม่ก็ไปบ้านข้างๆ รอฉันกลับมา ฉันจะจัดการพวกมันให้เธอเอง...ถ้าเธอเป็นอะไรไป ฉัน...”
ลูกกระเดือกของเขาขยับขึ้นลงอย่างยากลำบาก จนพูดอะไรไม่ออกไปชั่วขณะ
ในตอนนั้นที่เขาเห็นผมเผ้าและเสื้อผ้าของเธอยุ่งเหยิง สมองของเขาก็ขาวโพลนไปหมด! แม้ว่าในตอนนั้นเธอจะเป็นฝ่ายคุมสถานการณ์ไว้ได้ แต่ในสายตาของเขา สิ่งที่เขารู้มีเพียงอย่างเดียวคือเธอถูกรังแก หัวใจของเขาเจ็บปวดอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนจนอยากจะฆ่าไอ้คนพวกนั้นให้ตาย!
เขานึกภาพไม่ออกเลยว่าหากเธอเป็นอะไรขึ้นมา เขาจะเป็นอย่างไร! และเขาจะทำอะไรลงไปบ้าง!
การถูกโอบกอดอย่างไม่ทันตั้งตัวทำให้เจียงเซี่ยถึงกับตะลึงงันไป
จากนั้นเธอก็รู้สึกได้ถึงร่างกายของเขาที่สั่นสะท้านอยู่เล็กน้อย ด้วยความสูงของเธอที่อยู่เพียงช่วงอกของเขา ทำให้หูของเธอแนบอยู่ตรงตำแหน่งหัวใจของเขาพอดี...หัวใจของเขากำลังเต้นรัวเร็วอย่างบ้าคลั่ง
เขากำลังกลัว... เขาเจ็บปวดใจแทนเธอ... นั่นคือสิ่งที่เธอรับรู้ได้ในวินาทีนั้น
เจียงเซี่ยอดไม่ได้ที่จะนึกย้อนไปถึงคืนที่พายุไต้ฝุ่นเข้า ตอนที่เขาไม่ลังเลเลยสักนิดที่จะใช้ตัวเองเป็นโล่กำบังเศษกระเบื้องที่ปลิวตกใส่เธอ แผลที่แขนของเขาก็ยังไม่หายดี นึกถึงเมื่อวานตอนที่เธอสะดุดล้ม เขาก็ราวกับมีโทรจิตหันกลับมามอง แล้วก็พุ่งเข้ามาอุ้มเธอออกจากกองหินอย่างไม่ลังเล...
โจวเฉิงเหล่ยใช้ชีวิตมาเกือบสามสิบปี เขาเป็นคนมีเหตุมีผลมาโดยตลอด ไม่เคยมีครั้งไหนที่ควบคุมตัวเองไม่ได้ เขารู้ดีเสมอว่าตนเองต้องการอะไร ดังนั้นในตอนนี้เขาก็ย่อมรู้ใจตนเองดีเช่นกัน เขากอดเจียงเซี่ยไว้ครู่หนึ่งเพื่อสงบสติอารมณ์ ก่อนจะหาเสียงของตัวเองเจอ ฝ่ามือใหญ่ยังคงนวดคลึงหนังศีรษะของเธอเบาๆ “ยังเจ็บอยู่ไหม?”
เจียงเซี่ยได้สติกลับคืนมา “ไม่เจ็บแล้วค่ะ”
โจวเฉิงเหล่ยคลายอ้อมกอดออก ใช้สองมือจับไหล่ของเธอไว้แล้วมองลึกลงไปในดวงตาของเธอ
เจียงเซี่ยเงยหน้าขึ้นสบตากับเขา
โจวเฉิงเหล่ยมองดวงตาคู่สวยของเธอ ลูกกระเดือกขยับเล็กน้อย มือที่จับไหล่ของเธอออกแรงบีบโดยไม่รู้ตัว น้ำเสียงของเขาแหบพร่าเล็กน้อยด้วยความประหม่า “เจียงเซี่ย... เรา...”
(จบบท)