บทที่ 51: ผลพวงจากการกินแตงโมมากเกินไป
เจียงเซี่ยจ้องมองเขาไม่วางตา
ดวงตาของเธอช่างงดงาม ราวกับมีหมู่ดาวพร่างพราวอยู่ภายในนั้น โจวเฉิงเหล่ยรู้สึกว่าฝ่ามือของตนเริ่มชื้นเหงื่อ “เจียงเซี่ย... เราไม่ต้องหย่ากันได้ไห...”
ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบประโยค แม่โจวและคุณทวดก็พรวดพราดเข้ามาในห้องด้วยความรีบร้อน
“เสี่ยวเซี่ย! เสี่ยวเซี่ย! อยู่ไหนลูก? ไม่เป็นไรนะ!”
“เสี่ยวเซี่ยเอ๊ย ไม่เป็นไรนะ!”
แม่โจวพุ่งเข้ามาดึงตัวเจียงเซี่ยไปสำรวจ จนโจวเฉิงเหล่ยถูกผลักกระเด็นไปด้านข้าง “ไม่เป็นไรนะลูก? โดนมันตีตรงไหนรึเปล่า? นังพานไต้ตี้นั่น! แม่ไม่ปล่อยมันไว้แน่!”
คุณทวดมีสายตาหลักแหลมกว่ามาก ท่านยิ้มร่าเริงแล้วเอ่ยขึ้น “มีอาเหล่ยอยู่ด้วย ต้องไม่เป็นอะไรอยู่แล้ว!”
โจวเฉิงเหล่ยเอ่ยเสียงเบา “แต่ผมก็กลับมาช้าไปอยู่ดีครับ”
เจียงเซี่ยเผยรอยยิ้ม “ไม่เป็นไรหรอกค่ะ พวกเขาสู้ฉันไม่ได้”
แม่โจวลูบคลำไปทั่วร่างของลูกสะใภ้ เมื่อเห็นว่าเธอไม่เป็นอะไรจริงๆ จึงค่อยวางใจลงได้
จากนั้นแม่โจวก็เดินออกไปยืนหน้าบ้าน ตะโกนด่าประตูรั้วของบ้านข้างๆ ที่ปิดสนิทเสียงดังลั่น แถมยังก้มลงเก็บก้อนหินขว้างเข้าไปข้างในอีกด้วย “พวกแกมันนังไก่บ้า! ฉันจะ@#￥%%#￥@! อยากได้เงินจนตัวสั่นรึไงหา! คิดจะรังแกบ้านฉันที่ไม่มีคนอยู่ใช่ไหม! แกออกมานี่เลย! ออกมาสู้กับฉันสิ! บุกมาถึงบ้านจะเอาไข่มุก? ไข่มุกเป็นของแกตั้งแต่เมื่อไหร่? นัง%*#￥%# แกออกมา! มาสู้กับฉัน! ดูสิว่าฉันจะไม่ตบแกให้ตาย นังไก่โรคระบาด %&&￥#%@￥%...”
แม่โจวสาดเสียเทเสียด่าทอเพื่อนบ้านเป็นชุดใหญ่ แต่ละคำไม่ซ้ำกันเลยแม้แต่น้อย! ท่านด่าเร็วมาก แถมยังใช้ภาษาถิ่นบ้านเกิดของตนเอง เจียงเซี่ยไม่สามารถฟังได้ทันว่าแม่สามีกำลังด่าอะไร รู้เพียงว่ามีคำว่า ‘ไก่’ สารพัดชนิดปะปนอยู่เต็มไปหมด เป็นการด่าที่สร้างสรรค์และไม่เลือกคำพูดโดยแท้
เจียงเซี่ยถึงกับทึ่งจนอ้าปากค้าง!
คุณทวดยิ้มร่าเริงแล้วกล่าว “แม่ของหนูน่ะด่าคนได้ครึ่งชั่วโมงไม่ซ้ำคำเลยนะ ต่อไปก็หัดเรียนรู้ไว้บ้าง อยู่ในหมู่บ้านน่ะ ทะเลาะกับคนอื่นไม่เป็นจะเสียเปรียบเอาได้ ใครมารังแก ก็ด่ามันกลับไปเลย ไม่ต้องยั้ง ไม่อย่างนั้นพวกมันก็จะนึกว่าเรารังแกง่าย คราวหน้าก็จะยิ่งได้ใจ”
เจียงเซี่ยกระพริบตาปริบๆ “แต่หนูด่าไม่เก่งนี่คะ ใช้กำลังแทนได้ไหม?”
คุณทวดหัวเราะลั่น “ได้สิ ทำไมจะไม่ได้? ใครตีมา ก็ตีมันกลับไป! ไม่ต้องเกรงใจ! แค่ไม่ตีให้ตายก็พอแล้ว! แต่ว่านะ ถ้าสู้ไม่ไหวก็ให้รีบวิ่งหนี ไปตามพวกมาช่วย อย่าโง่ยืนสู้จนตัวตายล่ะ คนฉลาดเขาไม่สู้ซึ่งๆ หน้ากันหรอก วิ่งกลับมาเรียกพวกก่อน ถ้าตีกับคนในหมู่บ้านเรา ก็แค่วิ่งกลับเข้าบ้าน เดี๋ยวพวกเราทั้งบ้านจะออกไปช่วยเอง แต่ถ้าตีกับหมู่บ้านอื่นแล้วสู้ไม่ไหว ก็ให้วิ่งกลับมาที่หมู่บ้าน เดี๋ยวพวกเราทั้งหมู่บ้านจะออกไปช่วยเอง...”
คุณทวดถ่ายทอดเคล็ดวิชาการต่อสู้ให้เจียงเซี่ยอย่างละเอียด
ทางฝั่งบ้านข้างๆ พานไต้ตี้ทำได้เพียงยืนด่าสวนกลับแม่โจวอยู่ในสวนของตนเอง ไม่กล้าออกมาเผชิญหน้า
แม่โจวยืนด่าทออยู่กลางอากาศนานเกือบครึ่งชั่วโมงเต็ม จนกระทั่งฝ่ายตรงข้ามเงียบเสียงไปนั่นแหละ ท่านถึงจะหายโมโห! ไม่นานนักพ่อโจวก็ลากไม้ไผ่สองสามมัดใหญ่กลับมาถึงบ้าน ตอนที่ท่านกลับมาก็ได้ยินเรื่องราวจากชาวบ้านแล้ว ท่านจึงเอ่ยถามเจียงเซี่ยด้วยความเป็นห่วงสองสามประโยค ก่อนจะกำชับว่า “ครอบครัวบ้านข้างๆ ส่วนใหญ่เป็นพวกหน้าไม่อาย คราวหน้าถ้าพวกเราออกไปข้างนอกกันหมด อยู่บ้านคนเดียวก็อย่าลืมปิดประตูรั้วให้ดีล่ะ คนที่ไม่รู้จักก็ไม่ต้องไปสนใจ”
เจียงเซี่ยรับคำอย่างว่าง่าย
มื้อกลางวันแม่โจวเป็นคนลงครัวเอง ไม่ยอมให้เจียงเซี่ยทำอะไรเลย เจียงเซี่ยจึงถือโอกาสไปสระผม
โจวเฉิงเหล่ยยกเก้าอี้เอนตัวยาวออกมาให้เธอนอน แล้วเขาก็เป็นคนช่วยสระผมให้เธอ คราวนี้ช่างสบายกว่าครั้งก่อนมากนัก
หลังจากสระผมและทานมื้อกลางวันเสร็จ โจวเฉิงเหล่ยก็ลากรถสาลี่เหล็กไปซื้ออิฐกับปูนและทรายกลับมา เขาบอกว่าจะก่อแท่นสำหรับติดตั้งปั๊มน้ำมือโยก
เดิมทีเขาตั้งใจจะไปซื้อกระเบื้องที่หมู่บ้านข้างๆ เพื่อมาซ่อมแซมหลังคาห้องเก็บของ แต่เพราะพายุไต้ฝุ่นเพิ่งพัดผ่านไป ทำให้หลังคาบ้านของผู้คนจำนวนมากปลิวหายไป กระเบื้องจึงขายหมดเกลี้ยง ต้องรออีกหลายวันถึงจะมีของมาใหม่
พอดีกับที่ฝาปิดบ่อน้ำที่ทำไว้แข็งตัวดีแล้ว จึงสามารถก่อแท่นเพื่อติดตั้งปั๊มน้ำได้ทันที
เจียงเซี่ยไม่มีความรู้เรื่องนี้ แต่เธอเคยเห็นที่บ้านเดิม มันเป็นแท่นปูนทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ใช้ยึดปั๊มน้ำมือโยกไว้ด้านบน ความสูงจะอยู่ประมาณระดับเอวพอดี ทำให้เวลาโยกคันโยกจะได้ไม่ต้องออกแรงมากนัก
โจวเฉิงเหล่ยลงมือติดตั้งปั๊มน้ำ ส่วนพ่อโจวก็นั่งสานเสื่อสำหรับตากของแห้ง
เจียงเซี่ยกับแม่โจวช่วยกันแกะเปลือกกุ้งและคัดแยกขนาด เนื้อกุ้งที่แกะเปลือกแล้วจะขายได้ราคาดีกว่า อีกทั้งยังตากแห้งเร็วกว่าด้วย
ทั้งครอบครัวต่างคนต่างทำหน้าที่ของตนเอง บรรยากาศที่อบอุ่นและปรองดองเช่นนี้เป็นสิ่งที่โจวเฉิงเหล่ยไม่คุ้นเคย แต่เขากลับชอบมันมาก
เขาอดไม่ได้ที่จะเงยหน้าขึ้นมองเจียงเซี่ยที่กำลังง่วนอยู่กับการแกะเปลือกกุ้ง
แสงแดดยามเย็นสาดส่องเข้ามาในลานบ้าน เธอนั่งอยู่ในมุมที่ร่มรื่น ผมที่ถักเป็นเปียสองข้างอย่างเรียบร้อยมีปอยผมบางส่วนหล่นลงมาเคลียข้างแก้มของเธอ ช่างดูอ่อนโยนและงดงามเหลือเกิน
ในยามค่ำคืน หลังจากที่ทุกคนในครอบครัวทานอาหารเย็นและอาบน้ำเสร็จเรียบร้อยแล้ว โจวโจวก็ไปนอนเล่นอยู่บนเก้าอี้เอนในลานบ้าน
เจียงเซี่ยนยกถาดแตงโมที่หั่นเป็นชิ้นๆ ออกมาวางไว้บนโต๊ะแปดเซียนที่อยู่ข้างเก้าอี้เอน แล้วร้องเรียกพ่อโจว แม่โจว และโจวเฉิงเหล่ยให้มากินแตงโมด้วยกัน
แตงโมลูกนี้เป็นของที่เจียงหยางให้มา โชคดีที่เพิ่งเก็บมาสดๆ แม้วางทิ้งไว้สองวันก็ยังไม่เสีย
โจวเฉิงเหล่ยกำลังง่วนอยู่กับการทำค้างองุ่นที่ยังไม่เสร็จดี เขาจึงขานรับกลับมา “พวกเธอกินกันไปก่อนเลย” พ่อโจวหยิบแตงโมขึ้นมากัดคำโต “หวานชื่นใจ!”
แม่โจวก็หยิบมาชิ้นหนึ่ง “เนื้อเป็นทรายแบบนี้ หวานแน่นอนอยู่แล้ว”
เจียงเซี่ยหยิบแตงโมชิ้นหนึ่งส่งให้โจวโจว ก่อนจะยิ้มถาม “เก้าอี้นี่นอนสบายไหมจ๊ะ?”
“สบายค่ะ! สบายมาก!” โจวโจวรีบลุกขึ้นนั่ง รับแตงโมมาแล้วสวมรองเท้าแตะพลาสติก จากนั้นก็ถือแตงโมวิ่งไปหาโจวเฉิงเหล่ย “อาเล็กกินแตงโมค่ะ”
เด็กหญิงชูแตงโมขึ้นสูงเพื่อให้โจวเฉิงเหล่ยได้ชิม
โจวเฉิงเหล่ยก้มลงกัดไปคำหนึ่งแล้วยิ้ม “หวานจริงๆ!”
จากนั้นเขาก็รับแตงโมชิ้นนั้นมา “หนูไปกินเถอะ”
โจวเฉิงเหล่ยใช้เวลาไม่นานก็จัดการแตงโมชิ้นนั้นจนหมด แล้วนำเปลือกไปทิ้งลงในถังเศษอาหาร
เจียงเซี่ยยื่นให้อีกชิ้น แต่เขาปฏิเสธแล้วเดินไปล้างมือที่บ่อน้ำ
พ่อโจวเองก็ทานหมดอย่างรวดเร็ว หลังจากล้างมือจนสะอาดแล้วก็กลับเข้าห้องไปพักผ่อน พรุ่งนี้ยังไม่รู้ว่าคลื่นลมจะยังแรงอยู่หรือไม่ จะออกทะเลได้หรือเปล่า เขาจึงต้องรีบเข้านอน
แม่โจวทานเสร็จก็เก็บเปลือกแตงโมสองชิ้นบนโต๊ะ แล้วหันไปบอกเจียงเซี่ยที่ยังคงนั่งทานอยู่ “ลูกทานเสร็จแล้วก็เอาเปลือกแตงโมไปทิ้งในถังเศษอาหารนะ เก็บไว้ให้ไก่กินพรุ่งนี้ ไก่มันชอบ”
พูดจบท่านก็โยนเปลือกแตงโมลงถัง แล้วเรียกโจวโจวให้กลับเข้าไปนอน พร้อมกันนั้นก็กำชับโจวเฉิงเหล่ยว่าอย่าทำอะไรจนดึกดื่นนัก เพราะพรุ่งนี้ยังไม่รู้ว่าจะต้องออกทะเลหรือไม่
โจวเฉิงเหล่ยขานรับในลำคอ
หลังจากที่เจียงเซี่ยทานแตงโมและเก็บโต๊ะจนเรียบร้อย เธอก็เตรียมจะไปเข้าห้องน้ำก่อนแล้วจึงจะเข้านอน
เจียงเซี่ยถือไฟฉายเดินไปยังส้วมที่อยู่ด้านนอกตัวบ้าน
บ้านหลังนี้ไม่มีห้องน้ำในตัว แต่มีส้วมหลุมอยู่ด้านนอก เป็นส้วมที่สร้างขึ้นอย่างง่ายๆ ด้วยอิฐดินดิบหลังคาเตี้ยๆ ตั้งอยู่นอกตัวบ้าน ต้องเดินออกไปไม่กี่ก้าว
ทุกคืนก่อนนอนเธอจะต้องไปเข้าห้องน้ำก่อนเสมอ บอกตามตรงว่าเธอค่อนข้างกลัว โดยเฉพาะกลัวงู แต่การต้องลุกมาเข้าห้องน้ำกลางดึกนั้นน่าจะน่ากลัวยิ่งกว่า
ผลก็คือ กลางดึกคืนนั้นเจียงเซี่ยกลับฝันว่าตนเองกำลังเดินตามหาห้องน้ำอย่างหัวซุกหัวซุน พอตื่นขึ้นมาก็พบว่าตนเองปวดปัสสาวะจริงๆ
น่าจะเป็นผลพวงมาจากการที่เธอกินแตงโมมากเกินไปก่อนนอน
ท่ามกลางความมืดสลัว เจียงเซี่ยรู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่เมื่อคืนตนเองตะกละไปหน่อย
งูเงี้ยวเขี้ยวขอในยามวิกาลเช่นนี้ไม่รู้ว่าจะออกมาเพ่นพ่านหรือไม่ แต่ถึงจะกลัวแค่ไหนก็ต้องไปเข้าห้องน้ำอยู่ดี
เจียงเซี่ยมองชายหนุ่มที่นอนอยู่ข้างๆ แวบหนึ่ง การที่เธอจะลุกไปเข้าห้องน้ำได้นั้น จำเป็นต้องปีนข้ามตัวเขาไป
แต่ยิ่งนานความปวดก็ยิ่งรุนแรงจนเธอทนไม่ไหวอีกต่อไป
เธอค่อยๆ ขยับตัวลุกขึ้นนั่งอย่างแผ่วเบา ยื่นขาข้างหนึ่งออกไปอย่างระมัดระวังแล้ววางลงบนพื้นข้างลำตัวของเขา จากนั้นก็ยื่นแขนอีกข้างพาดข้ามร่างกายของเขาไป
โจวเฉิงเหล่ยเพิ่งจะหลับไปได้ไม่นาน ในความมึนงงเขาสัมผัสได้ถึงความเคลื่อนไหวของคนข้างๆ แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก เพราะปกติเวลาเธอหลับก็ชอบเอามือเอาเท้าวางพาดบนตัวเขาอยู่แล้ว
แต่ทว่า...มีบางอย่างไม่ถูกต้อง เขาเป็นคนตื่นง่ายอยู่แล้ว และตอนนี้เขาก็รู้สึกได้ถึงลมหายใจอุ่นๆ ของเธอที่รดอยู่บนใบหน้า เขาจึงลืมตาขึ้น แล้วก็พบว่าเจียงเซี่ยกำลังคร่อมอยู่บนตัวเขาจริงๆ
และเจียงเซี่ยก็ลืมไปเสียสนิทว่าหัวเข่าของตนเองบาดเจ็บอยู่ ในจังหวะที่เธอกำลังจะคุกเข่าเพื่อข้ามตัวเขาไป แผลที่หัวเข่าก็เกิดเจ็บแปลบขึ้นมาอย่างกะทันหัน ทำให้เธอเสียหลักล้มลงไปทับบนร่างของเขาเต็มๆ!
โจวเฉิงเหล่ยยื่นแขนออกไปโอบรัดเอวของเธอไว้ตามสัญชาตญาณเพื่อป้องกันไม่ให้เธอตกลงจากเตียง
ท่ามกลางความมืดสลัว สี่ตาสบประสานกัน แต่กลับมองไม่เห็นใบหน้าของกันและกัน
เขากำลังโอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขน ส่วนเธอก็ซบอยู่บนร่างของเขา ลมหายใจอุ่นร้อนของทั้งคู่เกี่ยวพันกันอย่างแนบชิด
แววตาของโจวเฉิงเหล่ยพลันลึกล้ำขึ้น แขนที่โอบรัดเอวของเธอไว้กระชับแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว โจวเฉิงเหล่ยตัดสินใจในเสี้ยววินาที เขาพลิกร่างเพียงครั้งเดียวก็กดเธอไว้ใต้ร่างของเขาได้สำเร็จ
(จบบท)